1999年度 



 マザーグース・テーマ

  映画

     児童文学・ミステリー


 

Up and down the City Road
歌詞の多様性

トイストーリー、レイジ・イン・ハーレム

大草原の小さな家、とびらをあけるメアリー・ポピンズ、明け方の夢
 


 


There was a crooked man

ポター


続ある愛の詩、ベルーシ絶体絶命
       

2匹の悪いねずみのおはなし、曲がった家、ホームズ


 

Yankee Doodle

ヤンキース、ウィルス

マグノリアの花たち、芝生は緑、北京の55日 大きな森の小さな家、農場の少年


 

Mary had a little lamb

パロディ

フォローミー、パラダイン夫人の恋
 
七つの時計


 

Twinkle, twikle, little star

メロディ

スポーン、ドリームチャイルド、永遠に美しく、スポ−ン 不思議の国のアリス、無実はさいなむ、ヘラクレスの冒険


 
Jack and Jill ワンス・ビトゥン 構想の死角、神々の指紋

10
 
Tom, he was a piper's son テレタビーズ、レッドツェッペリン こぶたのピグリン・ブランド、トム・ソーヤー、トールキン

11
 

Three blilnd mice

残酷、ビートルズ

我が道を行く、007 シルバーレイク、この楽しき日、ねずみとり

12
 

The first day of Christmas

12日とは?替え唄

ホームアローン、ダイハード3 クリスマス12のミステリー、最後の一撃、PNG銀行


 

Birds of a feather

ことわざ

ジャングルブック、ダイハード3,嵐が丘 不思議の国のアリス


 

Oranges and lemons

BBC

クローゼット・ランド 1984、手斧が首を切りにきた



 

Old king Cole

ナット・キング・コール

ベイビーズ・デイアウト

 
死者はよみがえる、ディクスン・カー
 






































 

  1998年度 



 マザーグース・テーマ

  映画

     児童文学・ミステリー


 

Solomon Grundy
 

雲の中で散歩
ミステリー

大きな森の小さな家
 


 

The man    
  in the moon

月世界1番乗り
       

ドリトル先生月から帰る・シェイクスピア
(メアリー・ポピンズのお隣さん)


 

Ladybird, ladybird
   オーピー

グース     
レディバードレディバー

のねずみチュウチュウおくさん
ドリトル先生航海記・ジェーンエア


 

Sing a song of
sixpence (アガサ)

闇に抱かれて
 

とびらをあけるメアリー・ポピンズ・オズの魔法くらべ・大草原の小さな町・(ピーターラビット)


 

The Queen of Hearts
    ダイアナ妃


訴訟

不思議の国のアリス
赤毛のアン


 

Bye baby bunting
     小泉八雲

風と共に去りぬ
テス

大草原の小さな家
 

10
 

Thirty days hath
 September 小泉八雲

不思議のアリス
ちびっこギャング

ハーンの英語練習帳
 

11
 


Who killed Cock Robin?

マンガ・ポーの一族


サボタージュ・ディズニー (ロジャー・ラビット)

くまのプーさん・公園のメアリーポピンズ (ピーターラビット)

12
 

Tweedledum and
 Tweedledee


ジョー満月の島へ

鏡の国のアリス  コロンボ別れのワイン (ひみつの海)


 

Monday's child
       テレビ

サーズデイ・チャイルド
飛鳥へそして・・・

帰ってきたメアリー・ポピンズ
ユリシーズ・バレエ・ダンサー・木曜日の子供・水曜日の子供


 

Roses are red
 バレンタインデー

オツムテンテン・パリの恋人
愛と喝采の日

大きな森の小さな家 ・キャリー
大きな赤いリンゴの地



 

Hey diddle diddle
    ナンセンスの代表
 

パリの恋人
3匹の子豚
 

グロースター・旅の仲間・北風のうしろの国 (風・扉をあけるメアリーポピンズ)
 






































 

  1997年度



 マザーグース・テーマ

  映画

     児童文学・ミステリー


 

Old Mother Goose
マザーグースについて

フィールド・オブ
  ・ドリームス

プラム・クリークの土手で
あしながおじさん


 

Humpty Dumpty  
 

トイストーリー
 

鏡の国のアリス (メアリーポピンズ,ナトキン)
ドリトル先生のサーカス


 

London Bridge
ロンドン橋の歴史について

ブレイブハート  
      

王子とこじき
とびらをあけるメアリー・ポピンズ


 

Little Bo-peep
 

フォー・ウェディング
ランブリング・ローズ

公園のメアリー・ポピンズ
 


 

Now I lay me
down to sleep パロディ

クルックリン
 

赤毛のアン・アンの愛情
大きな森の小さな家 ・プラム・クリーク


 

This little pig
went to market ポター

沈黙の戦艦
 

こぶたのピグリンブランド
 

10
 

Mary, Mary, quite contrary
韻について

秘密の花園
 

秘密の花園
風にのってきたメアリーポピンズ

11
 

Please to remember
ガイフォークスディについて

怒りの日
 

鏡の国のアリスパディントン
(扉をあけるメアリーポピンズ)

12
 

Eeny,meeny,miney,mo
 鬼決め唄

パルプフィクション
リーサルウェポン・ナチュラルB

公園のメアリー・ポピンズ
 


 

Pease porridge hot
大草原の小さな家

お熱いのが好き
MGの古語

大草原の小さな家
プラム・クリークの土手で


 

Hush-a-bye, baby
  子守唄

セントオブウーマン
風が吹くとき

鏡の国のアリス
 



 

Here we go round
the mulberry bush
 

刑事ジョー
児童文学の引用
 

プーさん・鏡の国のアリス
扉をあけるメアリー・ポピンズ