歳時唄：12月25日　　

クリスマスの１２日　　　

　さて、もうじきリスマスですね。今回は、クリスマスにちなんだマザーグースをお届けします。

　今回の唄は、１日ごとに贈り物が増える楽しさが魅力のクリスマスソング。前日までの贈り物をすべて繰り返 す「積み重ね唄」なので、最終連は１４行もあります。

贈り物の多くは、pipers piping, drummers drumming というように頭韻を踏んでいるので、覚えやすいですよね。

贈り物、全部買ったらいくらかな？

12種類の贈り物の意味は？

パロディの１２日

クリスマスの１２日っていつ？

　贈り物、全部買ったらいくらかな？

　唄に出てくる贈り物を全部買ったら、いったいいくらになるだろうか。アメリカのＰＮＣ銀行は、これを計算して、年ごとに発表している。

　毎年、クリスマスが近づいてくると、去年よりも総額で何ドル上がったかが話題になるのも、この唄がそれだけ愛されているからであろう。

　ちなみに、昨年の合計金額は１万5千ドルちょっと。１５ドルのヤマウズラが、一番安かったそうだ。

The first day of Christmas, My true love sent to me, A partridge in a pear tree. 　 The second day of Christmas, My true love sent to me Two turtle doves, and A partridge in a pear tree. 　（中略） The twelfth day of Chritsmas, My true love sent to me Twelve lords a-leaping, Eleven ladies dancing, Ten pipers piping, Nine drummers drumming, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four colly birds, Three French hens, Two turtle doves, and A partridge in a pear tree.

クリスマスの１日目 あのひとから　プレゼント 梨の木にヤマウズラ１羽 　 クリスマスの２日目 あのひとから　プレゼント キジバト２羽と 梨の木にヤマウズラ１羽 クリスマスの１２日目 あのひとから　プレゼント とびはねている貴族１２人と おどっている女の人１１人と 笛吹き１０人と 太鼓たたき９人と 乳をしぼっているおとめ８人と 泳いでいる白鳥７羽と 卵を抱いているガチョウ６羽と 金の輪５つと まっくろな小鳥４羽と フランスのメンドリ３羽と キジバト２羽と 梨の木にヤマウズラ１羽