Water of Life and Death of Soul

Water of Life and Death of Soul

生命の水と魂の死
Aqua Vitae et Letum Animorum

「汝の弟アベルはどこか？Where is your brother, Abel?」

「何ゆえ我が知ると思し召しか？　我、弟の番人にあらず。Why do you think I know? I'm not my brother's Keeper!」

「汝、我が前に己が罪を隠しおおせんと試みんとも甲斐なし。
汝の弟の流せし血潮に母なる地がけがされ、うめきたるぞ。
汝何ゆえこのような凶事をなせしや。
Such attempt is futile to hide your sin before me, the mother Earth itself
groans for the stain the blood of your brother soaked.
What made you commit such evil?」

闇の世界の魅力Charm of Mundus Niger

闇の世界の紳士淑女録
Ladies & Gentlemen in the World of Darkness

カインの一族の貴顕達／(Very Important Cainites in World of Darkness)
強大なる魔術師たち／ (Umblal Strongest Sorcerors in World of Darkness)

暗黒の世界の諸都市と退廃の住民たち
Cities of Darkness and Dwellers in Decadence

吸血鬼達の暗黒時代と仮面舞踏会
Vampire the Masquerade and Dark Ages

サバト・・・繁栄する合衆国の影の顔
Sabbat...Darkside of Americana Pax

歪められたキリスト教Destorted Roman Catholic Religion
中南米大陸の暗黒Darkness of Central & Southern Continent
マヤとアステカの血の饗宴Feast of Mayan & Aztec Community

邪神バアルの教団: 中近東の悪魔崇拝者達
Order of Baali：Oriental Infernalists

古代の神セトの教団…古代エジプトの嵐の神
Order of Setite...Storm God of Ancient Egypt

中近東の神秘主義Oriental Mysticism

隠遁者たちの安息と暗闇･･･アンコニュの絶望
Bliss and Darkness of Hermits…Despair of Inconnu

ギリシアの理想と悲劇Greek Idea & Tragedy
サルブリ族と聖者サウロットClan Salubri & Saint Saulot
アンコニュの歴史（非公式：翻訳）History of Inconnu
サルブリ氏族の歴史（非公式：翻訳）History of Clan Salubri

その他Miscellaneous Note
血族の起源（翻訳）The Origin of Kindred

暗闇に潜むもの達の文通Letters of World of Darkness
Letter No.1黒手団について from Dondinni about Manus Nigrum (Blackhand)
Letter No.2アッサム教団について from Lucita about Assamite
Letter No.3造躯とツィミィーシ族 from Durga Syn about Visscitude & Tzimisce
Letter No.4ゴルコンダ from Vlad Tepes about Golconda

アン・ライスの著作についてAbout Anne Rice
日本語ヴァンパイアサイトのリンクVampire Site Links
「暗闇の世界」の用語語源学Etymology of World of Darkness
暗黒の世界の年表Timeline of World of Darkness

Links of Vampire the Masquerade and Dark Ages
English:
Whitwolf Online (Official)
http://www.white-wolf.com/
VtM: Whitewolf Genealogy of Kindred
http://www.eleves.ens.fr:8080/home/granboul/Vampire/WhiteWolf/Genealogy/
Ex Libris Noctornis
http://www.nocturnis.net/
Japanese:
Atelier Third (Official) http://www.a-third.com/trpg/index.html
Moonlit Forest http://www006.upp.so-net.ne.jp/stormgods/WoD/

These applicable information, books and products
from English Sources are White Wolf Publishing, Inc.
All rights reserved,
any reproduced artwork or text are for review purposes only.
Also, these Articles about World of Darkness of Whitwolf Publishing Inc.
have no intention to infringe any right of
an officially licensed translator of Atelier Third
and Suzaku Games for Vampire:The Masquerade Japanese Edition.

Back to Main Page of Terra Incognita
Go to Spiral Corridor (Links)