日本語でもキーワーズで会話をしている場合が多い.
一字一句を聞いていない場合が多い．

人ごみの中、騒音の中では一字一句は聞き取れない．
レストランの中、バーの中、工場の中、駅の中、列車の中、
お互いの声が全部聞き取れていない場合が多い．

聞き取れる環境の中でも、
怠けて最小限の言葉しか発しないこともある．
食卓で最小限の単語しか発しないことがある．

言葉は完全でも、
聞く人がほか事を考えていることもある．
テレビに夢中で話を聞いていない事もある．

このように日本語でも
キーワーズだけを頼りに会話をしている事が意外と多い．

ところが
英会話となると全部を聞き取れないと、
理解できていないと思ってしまう．
全部を聞き取れないと会話は成り立たないと思ってしまう．

本当は最小限のキーワーズで会話ができるのに、
全部聞き取れないと必死になって１００％聞こうとする．
英会話では途端に完全無欠症、潔癖症になってしまう．

日本語と同様もっとハードルを下げれば良い．
分からなければ聞けばいい．
理解されていないと思えば言い直せば良い．

ネイティブは実に頻繁に I mean とか You mean を使う．
キーワーズで漫然会話や推測会話をしているからだ．
I mean 〜〜〜と言い直す事が多い．
You mean 〜〜〜と確認する事も多い．

相手に理解してもらうために、
相手の意図を確認をしながら会話をしているからだ．

日本人も英会話のハードルを、もっともっと下げると良い．
ハードルを下げれば気楽に話せる．
考え方一つ、で話せるようになる．