表紙 英会話革命の章 和順英会話本番の章 和順（心）の章 和順（技）の章 和順（体）の章 名画の和順の章 はじめての和順の章
もっとやさしく和順英会話
はじめての和順の章の項目
はじめての和順英会話 基本文６０ 基本文６０② 和順の図表 苦手な英語 英会話の勉強法 困った時の英会話 孫とはじめる右脳英会話
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はじめての和順英会話
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Junkoさんという女性から、
もっとやさしい和順英会話を
やってほしいとリクエストを頂いた．
和順英会話の第1歩、
右脳英会話
の構造を示す
↓		 日本語では
主語の省略や動詞が最後に来る為に、
キーワーズが文頭に来ることが多い．

キーワーズは会話の中では
新聞の見出しの役割をする．

和順英会話とは
①キーワーズをどのように英語で言うか？
②その後どう続けるか？
を考える英会話法である．

はじめての和順英会話では
①和順英会話の第1歩となる右脳英会話と
②和順英会話の代表的な事例を
示したい．		 ⇒日本語は世界一を参照
右脳英会話は
キーワードと
キーワーズで
行う英会話

↓
中学生英単語（キーワード）と

↓		 ⇒ローリーに話せば
（キーワーズの技を参照）
⇒和順英会話の公式
（代名詞の技を参照）
フレーズ化（キーワーズ化）の技
形容詞＋名詞
前置詞＋名詞
名詞＋不定詞
名詞＋現在分詞
名詞＋過去分詞
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
今週 の追加
最寄の日本の領事館はどこですか？ The nearest Japanese Consular Office.
Where is it ?		 キーワーズ
基本文
あ行 和順英会話の第1歩は⇒⇒⇒⇒⇒
和順英会話の代表的な公式①⇒
和順英会話の代表的な公式②⇒		 キーワーズのみの会話（右脳英会話）
日本語の目的語（キーワード）． ＋ 基本文（キーワードを代名詞で受けている）
日本語の主語（キーワード）．     ＋ 疑問文（キーワードを代名詞で受けている）
相変わらず忙しい． Busy as usual. 『相変わらず』を 幼児に説明するため少し言いなおして見る． 『いままで通り』でどうだろう． 『いつものように』 と言い替えると、おなじみの as usual が浮かぶ．
赤字路線 Money-losing route. 赤字路線の維持は難しい．
Money-losing route. It is difficult to maintain it.
アドリブでスピーチするのは難しい． ad-lib speech
The ad-lib speach. It is not easy.
アフターサービス after-sales service あの店はアフターサービスがいい．
That shop. They are good at after-sales service.
アフター・シェーブ・
ローション		 after-shave lotion アフター・シェーブ・ローションを使えばいいよ．
After-shave lotion. It's good to use it.
アウト・オブ ～ out-of- ～ out-of-date, out-of-door, out-of-service, out-of-season, out-of-stock,
out-of-workなど形容詞フレーズは和順英会話の武器となる．
あわてふためく必要はない No need to panic.
医者を呼んで下さい． Doctor, please.
Could you call a doctor, please.		 苦しい中でDoctor, please ! と言えたらそれで良い．
後はおまけ． Call a doctor, please． に Can you でも Could you でも Would you でも付ければ良い．
今一つです． Not so good.   I'm not so good. 基本形はFine.ですが、いつもいつも絶好調ではないですね．
一万円札 ten-thousand-yen bill 数字に続けて名詞を言う場合は単数にする．
インフレ対策 anti-inflation policy anti-～ ～ は ～対策というフレーズをつくる．
ｅーメイル ～ e-mail ～ e-mail address, friend, card, communication ．．．など．
一等客 first-class passenger first-class restaurant, first-day job, first-hand knowledge など（形容詞＋名詞）
全体をそのまま形容詞フレーズとして使う和順英会話の技に慣れよう．
いつも聞いてます． I'm a long-time listner. Long-time visitor. 長居する客． Long timeをそのまま形容詞フレーズに使って名詞を続ける．
（たった今、）
いい事を思いついた．		 A good idea.
I just got it just now.		 I just got a good idea. だがキーワーズからスタートしても良い．
キーワーズからスタートする事の方が会話のリズムにマッチすることがある．
Say, a great (terrific) idea. I just got it.
うぬぼれた self-admiring self- を使いこなそう． 慣れればいくらでも思いつく．
お湯が出ないのです． Hot water.
I cann't get it.		 There's no hot water. でももちろん良い．
実際の場面を想定して見るとこうなる．
Hello, This is room No. 517.  
Hot water in my bathroom.  I can't get it. ( or "No hot water in my bathroom")
お茶？ コーヒー？ Tea or coffee ? キーワーズだけの会話．
機内にてスチュワーデスが注文を取りに来る． Which would you like, tea or coffee ?
がフルセンテンスだが、大抵は省略して、キーワーズだけで訊いてくる．
こちらもキーワーズだけで Tea, please.とかCoffee, Please.でよい．
終わりましたか？ Finished ? キーワーズだけの会話．
機内食事でスチュワーデスが終わったか？と訊いてくる．
フライト時間が短い路線ではあわただしい． でもまだ途中であれば、遠慮なく、
No. と言おう．
お会いできてうれしいです． Happy to see you.   I'm happy to see you. Happy. とかI'm happy. とかHappy to see you.とか完全な文でなくても良い．
この場合Happyがキーワーズであるのでこれが言えれば多少もたついても大丈夫．
いよいよとなればゼスチャーで補足すればいい．とにかくキーワーズは遅らせない事だ．
オールドファッションの old-fashioned
オープン ～ open- ～
か行
家族は皆元気です． Family. Fine. Everybody is fine. How's your family ? と聞かれて皆元気です．と言いたい．
でもまずキーワーズであるFineを先行して言ってしまうと落ち着いてつなげる．
学期末のテスト end-of-term test end-of-～ ～：： ～末の～とかと和文のままフレーズを作り、
そのフレーズをそのまま形容詞のように使う．この技を日本人はマスターしよう．
風邪気味なので風邪薬を頂けませんか？ Cold.  I think I've got a cold.
Do you have a medicine ?		 have a slight cold、又はI have a bit of a coldで風邪気味を表現できない事も無いが、
そんな厳密な表現にはこだわらない． ここでは薬がget出来きれば成功．
（私にとっては）
歓迎すべき変化です．		 Welcome change.
It's a welcome change to me.		 和順英会話なら、 To me, を先に出しても良い．
この welcome ＋ 名詞 はいろいろ応用できる．
急成長の市場 fast-growing market fast-growing ～も数ある和順英会話の武器となる分詞フレーズの形容詞句．
fast-selling item, fast-moving world, fast-rising yen などなど．
分詞フレーズの技を知っておれば、会話を戻らなくてもそのまま進んで行ける．
ギブ・アンド・テイク give-and-take ～ ギブ・アンド・テイクの関係： ～relationship、 ギブ・アンド・テイクのシステム： ～system．
このgive-and-takeの形容詞フレーズは（動詞＋接続詞＋動詞）のめずらしいコンビ．
つまり形容詞句はどんなコンビで出来てしまうと言う事を理解することが大きい．
まず理解して、慣れて、使ってみて、応用できると発言能力が飛躍する．
機内でパソコンを使っても良いですか？ Personal computor.
Can I use it here ?		 機内でを現場にいたら here でいい． 文字に囚われなければ自然に here となるところ．
間違っても機内という単語にこだわらないことだ．
（この）
クレジットカードを使えますか？		 This credit card.
Can I use it ?		 キーワーズ
基本文
グッド・ ～ good- ～ good- ～ も数が多い． good-looking girl, good-natured person, good-quality music,
good-for-nothing person, 問題はこの（good＋現在分詞、過去分詞、名詞、
前置詞＋名詞、などなど）に慣れて、自分の会話の中で後戻りしないで
話せるようになることである．
空前のベストセラー all-time best seller all-time ～ は 空前の～、 史上最高の～、 歴代最高の～ のフレーズを作る．
口先だけで～言う say ～ without
薬を買いたいです． Medicine.
I wanna buy a medicine.		 キーワード
基本文
現場検証 on-the-spot investigation
午後半日のツアーはありますか？ Any half-day tours in the afternoon ? Any ～～ ? は便利． キーワーズに any を付ければいいから簡単だ．
このバスはダウンタウンへ行きますか？ (Excuse me) This bus.
Do you go to downtown ?		 この事例ではBusがYouにすりかわっているが、キーワーズを先行して基本文でまとめる考え方は同じである． 勿論、すり替えをしないで Does it go to downtown ?  でも良い．
私は人称代名詞、特に You を使った方が言い易いので前者を使う．
ゴールデン・ゲート・ブリッジまでは遠いですか？ Golden Gate Bridge.
Is it far from here ?		 キーワーズ．
基本文．
ゴールデン・ゲートを含むツアーがありますか？ Golden Gate Bridge.
Do you have a tour including Golden Gate Bridge ?		 キーワーズ．
基本文．
さ行
魚？チキン？ Fish or chiken ? キーワーズだけの会話．
飛行機に乗ると食事のときスチュワーデスが魚かチキンかどちらにするか訊きに来る．
Which would you like,  fish or chiken ? がFull sentenceだが、
まずキーワーズだけで訊いてくる．勿論、答えもFish, please．
とかChiken, please.とキーワーズだけでいい．
牛肉とか豚肉は東南アジアラインでは宗教の関係で食せない人達がいるので少ない．
財布を取られたのですが
警察はどこにありますか？		 My wallet. It is stolen.
Where is the police station ?		 外国では日本の交番に当たるものが必ずしもないが、意味が通じれば、
どうすれば良いか教えてくれるだろう．
寒気がするので毛布を下さい． Chilly. I feel chilly.
Could you give me a blanket ?		 寒気はchilly．でも少し難しい単語である． ならば自分の知っているcold で充分．
受験ではないので風邪でも寒気でも目的の毛布が借りれれば成功である．
仕事はどう？ Your business ? How is it ? これが和順英会話の典型である． キーワーズ＋代名詞入りのまとめ．
上述の above-mentioned
自己分析 self-analysis
深夜放送 all-night broadcasting all-night ～ で応用できるフレーズ．
週休５日制 five-day week five-day school week, five-star hotel, three-year plan など（数字＋名詞）が
一つの形容詞のように使える形容詞フレーズを使って見よう．
形容詞のように使うときには名詞は普通単数形を使う事に注意しよう．
ショート ～ short- ～ short- ～
シングル ～ single- ～ single- ～
職場内訓練 on-the-job training
女子校 all-girl school all-boy school も勿論OK.
人工 ～ man-made ～ man-made river, man-made lake, man-made moon, man-made satellite
税引利益 after tax profits
前輪駆動車 front-wheel-drive car これは（形容詞＋名詞＋動詞）の形容詞フレーズ． 和順英会話の武器の事例である．
自分が知っている事例を武器にしてどんどん新しいフレーズを作って見よう．
セルフ ～ self- ～ self-addressed envelope, self-adhesive-envelope, self-admiring, self-analysis,
self-appointed ～, self-centered person, attitude, demand, self-confidence,
self-control, self-criticism, self-defence,  self-destroyer、 self-determination、
self-discovery, self-display, self-doubt, self-educated person, ．．
栓抜きはどこにありますか？ Can opener.
Wehre can I find it ?		 ホテルの部屋で栓抜きが見つからないときがある．フロントに電話してどこにあるか尋ねる． やっぱりキーワーズが勝負だ． キーワーズが伝われば話は伝わる．
た行
短期金利 short-term interest rate
対面コンタクト face-to-face contact face-to-face communication, sales, negotiation, talk, discussion, meeting などなど．
誰か英語を話す人、居ませんか？ Anyone who speaks English here ? 必ずしも英語がいつも通じるとは限らない． でも声をかければ助けてくれる人が居るものだ．
淡水魚 fresh-water fish fresh-water crab, shrimp これは（形容詞＋名詞）の形容詞フレーズ、
freshly-painted bench これは（副詞＋動詞の過去形）の形容詞フレーズ．
いずれも和順英会話の技として使う．
ツー ～ two- ～
通路側の席を下さい． Aisle side.
I wanna aisle side, please.		 Aisle という単語はむずかしい．だったら Not window side. でよい．
通路側という単語にこだわるより、頭を柔軟にすることの方が重要である． このような事例を重ねることにより実践でも出来るようになる．
(明日の)
朝食は昼食と一緒にしましょう．		 Tomorrow's breakfast.
Let's take it as a brunch ?		 キーワーズ
基本文
調子どう？ How're you doing ? How ? だけでも良い. 勿論、完璧ではないので、howの後に補足が必要．
調子どう？ から How ?がでれば上等である． 気持ちがあればこれだけで通じるものだ．
How is it ? Your family, your business. 状況次第で補足する．
追加契約 add-on contract
造り付け家具 built-in furniture built-in ～ で出来るフレーズも多彩だ．
(夕食の付いた)ツアーはありませんか？ Any tour (including meal) ?
Do you have such a tour ?		 Do you have any tour including meal ? が全文だが、 会話では Any ～～．とする事が多い． 早くて実践的である．
Any ～～． は ～～ありませんか？ とか ～～居ませんか？便利なの実践フレーズだ．
搭乗手続きはまだですか？ Check-in time.
When do you start ?		 これを搭乗手続きという主語の文章で言おうとすると、この主語が結構負担となる．
搭乗手続き Check-inあるいはBoardingを先に出しておくと、負担が軽くなって、あとの基本文が出しやすくなる．
搭乗手続きとは厳密には次の手続きを言う．
①自分が乗る航空会社のカウンターでチケットを提示して、荷物をcheck-inする．チケットと交換に搭乗券をもらう．
（この時点ではまだ内国）
②搭乗券を見せて、手荷物の危険物センサーテストなどを受ける．
③Immigration（出入国検査）を受ける．（ここから先は外国）
④搭乗者の待合室で待つ．
⑤搭乗手続きのアナウンスがあり次第、搭乗券を見せて機内へ移動する．
な行
何々（～）しやすい easy-to ～ easy-to-use～：使いやすい～：：easy-to-make ～：作りやすい～
簡単な不定詞そのものを和文の順序で形容詞のように使う．
何々（～）内 in- ～ in-house policy, 社内方針、 in-hospital ～ 院内 ～．
（明日の朝は）
何時に集合ですか？		 Tomorrow morning.
What time ?
Are we supposed to meet here ?		 キーワード．
キーワード．
基本文
何しているの？ What ?  What are you doing ? キーワーズだけ先行． キーワーズを繰り返して完成する二段構えだ．
このキーワーズを先行させることが余裕を生む．
何だかおかしいんです． Funny feeling.
I have a funny feeling.		 Strange feeling, でも Funny feeling. でもいい． あなたは既に青ざめてギリギリの状態なのだ． あなたの必死な様子が手を動かす．ゼスチャーが自然に出る．
何時までにここに戻ればいいのですか？ By what time ?
Are we supposed to come back here ?		 和順英会話の公式（キーワーズ　＋　基本文）には当てはまらないが、
この英会話の精神は和順英会話である．
和文の最初の部分、 By what time が質問の根幹部分である．
その後の基本疑問文は 便利な be supposed toの事例である．
なせば成る精神 can-do spirit can-do attitude やる気のある姿勢
日常の日記 day-to-day diary day-to-day business など応用できる．
日本語の新聞はありますか？ Japanese newspapers ?
Do you have one ?		 日本人が乗る航空路線の場合、日本語の新聞をサービスしている航空会社が多い．
 We have a sport newspaper and a business one.  Which one would you like ? などと訊かれたら、 Sport, please.  とか Business, please. で良い．
（あのー、この）ホテルに日本食レストランはありますか？ Uhm, in this hotel.
Uhm, Japanese restaurant ?
Do you have one ?		 あのー（uhmまたは uh）という種類の言葉は大切である． まず声を発して、相手の注意を引いてから、キーワーズに入る方が自分の意思が伝わりやすい．
キーワーズの後、 キーワードをoneで受けて基本文でまとめている．
入国カードの書き方を教えてください． This form.
Could you show me how to fill it in ?		 入国カードは知らない単語．でも現場にいる強み、当事者である強みがある．
現場ではThis formでもThis paperでも何でも通じてしまうので気にしないで、
代用表現で先に進むべきだ．
英単語を知らないことより、ハードルを上げてしまう気持ちが、強敵であり、話せるか否かの分岐点となる．
勿論、正しい単語を覚える事を否定する必要はないので、付記する．
入国カードはdisembarkation card、出国カードはembarkation card．
ノー ～ no- ～ no-smoking area, no-alchohol beer, no-hit game, no-assing zone,  
no-tipping policy
ノンー ～ non- ～ non-Japanese resident, non-ferrous metal, non-freezing fluid, non-government
organization(NGO), non-oil export,  non-profit corporation,  non-smoker's right
は行
(私の）
パスポートを見ませんでしたか？		 My passport.
Didn't you see it ?		 キーワーズ
基本文
ハーフ ～ half- ～ half-size camera, half-finished goods, half-hearted chocolate, 
つまりhalfの後どんな品詞でも続けてOKである． とにかく会話は戻らないで
どんどん前へ行く． 勿論、繰り返しの技は別ものである．
ハイ ～ high- high-powered ～、 high-pressure ～、 high-class ～、 high-level ～ ．．．
いくらでもあるので全部覚えにかかるのではなく、２－３の事例から
コツを掴むんで実践で話しに詰まる状況でも、戻らないで話を先に進める
経験を積むことである．
（免税店にて）
パスポートは必要ですか？		 Passport number ?
Do you need it ?		 Passport number ? とはっきり言って伝える．これが伝われば用件は伝わる．後の基本文は何でもいい． You wanna know ? Do you need it?  でも、 Is it necessary ? でも OK．
免税店は市内、空港内、搭乗者待合室などにある．
市内ではパスポートナンバーが必要だ． 外国扱いの搭乗者待合室なら搭乗券でも良い場合がある．
（この）飛行機は何時に到着しますか？ This airplane.
What time will it arrive ?		 これを真面目に考えると落し穴にはまる．
この飛行機は三単現のSがいるのかな？
とするとDoes this airplane arrive ．．．
いや、違う、
これは未来のことだから Will か 近未来を表す現在進行形を使えばいいはずだ．．．
これは主語である this airplane が負担となり、災いしている証拠．
This airplaine. と出しておけば、
What time の後、 will．．でも is this going to．．．でも続けやすくなる．
反米感情 anti-American feeling anti-～ ～ で応用範囲は広い．
万能選手 all-around player
万能ナイフ all-purpose knife all-purpose ～． 万能～とか、 多目的～という意味で応用範囲が広い．
一人でいるのが好きです． Alone. I like being alone. キーワーズである．Aloneをまず思いだす．思い出せなければ指で一人と出して
ゼスチャーで伝える．
ひとりよがりの self-approving
人目を引くファッション eye-catching fashion eye-catching, eye-opening ～, breath-taking～,  のような名詞＋現在分詞の
フレーズで形容詞の役割をするフレーズは和順英会話にはもってこいの武器となる．
返信用の（封筒） self-addressed (envelope)
放課後 after school hours
放心状態 absent-mindedness
放心状態の absent-mindedly
忘年会 year-end party
フォローアップの説明 follow-up explanation follow-up service, follow-up memo, follow-up report, follow-up activities
などなど（動詞＋副詞＝動詞句）が形容詞フレーズとなっている．
これも和順英会話の技として使いこなそう．
フルカラーの挿絵 full-color illustration full-～ ～あるいはfully-～ ～ などの形容詞フレーズはあふれるほどある．
肝心な事はその事例を覚える事ではなくコツをつかんで自分で作ることである．
記憶力に自信の有る人は片っ端らから覚えてもいいが、、、、．
部屋が良くないので替えて下さい． My room no good.
Please change to another one.
キーワーズを並べて、 My room no good. このno goodは日本のテレビ番組でもよく使われるＮＧである． これは一言英会話でも良く使う．
ま行
毎日毎日の努力 day-by-day effort
招かざる客だ． Unwelcome guest.
It's an unwelcome guest.		 Welcomeされない客でwelcomeにunを付ける．
免税品 duty-free goods duty-free shop, item, imports, ．．．など．
毛布をください． A blanket, please. キーワーズだけの会話．
機内は寒すぎることが多い．我慢していると風邪を引いたり、頭痛が起きるので遠慮なく、
コールボタンを押してみよう．
無料の free-of-charge このようなフレーズが一つの形容詞句として使えなかったらネイティブでも
非常に不便である． 文章をシンプルにする為にも大いに活用したい．
や行
ら行
ロサンゼルスの天候は湿度がないので好きです． The weather in Los Angeles.
I like it because it's dry.		 まずロサンゼルスの天候（キーワーズ）を言ってしまうと、後は簡単になります．
ロー ～ low- ～ low-alchohol beer, low-ball hitter, low-level  discussion, low-minded person,  low-price policy, low-skilled workers,  low-tuition school 
ロング ～ long- ～ long-cherished dream, long-distance call, long-established company, long-lasting friendship, long-life battery, long- run movie, long-sleeved blouse, long-term contract, 
long-awated news
わ行
ウェル ～ well- ～
はじめての和順の章の項目
はじめての和順英会話 基本文６０ 基本文６０② 和順の図表 苦手な英語 英会話の勉強法 困った時の英会話 孫とはじめる右脳英会話
表紙 英会話革命の章 和順英会話本番の章 和順（心）の章 和順（技）の章 和順（体）の章 名画の和順の章 はじめての和順の章
和順英会話になれるため、週一回の無料メールマガジンを購読する⇒和順英会話のメールマガジン