作中に出て来る時間の表示・施設名・僧の職業は、ウンベルト・エーコ著『薔薇の名前（上・下）』（東京創元社）に基づいています。

朝課　　深夜２時半〜３時まで
讃課　　午前５時〜６時まで
一時課　７時半頃
三時課　９時頃
六時課　正午
九時課　午後２時〜３時まで
晩課　　午後４時半頃。日没時（会則では陽が落ち切らないうちに夕食を済ませるよう定めている）
終課　　午後６時頃

『薔薇の名前』は1986年にショーン・コネリー主演で、映画化されてます。原作は非常に難しく、読みにくい（十年程前に読んだ時の印象）ですが、内容は映画より断然良いです。映画を観て、原作を読む事をお勧めします。（ワーナーよりＤＶＤ発売中）
修道院での連続殺人事件を解決する推理小説ですが、最後の最後にタイトルの意味が判ります。