************
まがい物英会話
************
最初から英語らしい英語を覚えた方が得策であると言う人がいる.
和順英会話をまがい物英会話と見る人もいる.
英語らしい英語を覚えることは必要なことである.
和順英会話では英会話の基本文を否定しているのではない.
それは英会話の基礎であるから.
ところが、
基礎英会話を何年もやってきた人が、
借り物ではなく、
自分の気持ちや考えを話そうとすると、
なぜか うまく話せない事を経験する.
和順英会話では、
右脳英会話、
ラベル英会話、
和順英会話、
英順英会話、
をミックスして使う.
とにかく第一声を発する.
和順英会話なら
何とか会話を続けられるという自信を
最重要視する.
和順英会話に帽子をつけたり、尻尾を付けたりすれば、
和順英会話も自然の英順英会話になる.
そのことを名画の中の和順英会話で発見して頂きたい.
どこが頭で、どこが尻尾だかはっきりしない、口頭での実践英会話では、
代名詞が出てくれば広い意味で、
すべて和順英会話と言う事ができる.
だから
和順英会話は決してまがい物英会話ではない.
和順英会話を決して恥じる必要は全くない.
和順英会話は
英語で考える事のできない日本語成人にとって、
無理のない英会話の一つの上達過程であり、
ごく自然な上達方法と考える.