*優しい詞(うた)たち*


お気に入りのチャイニーズ・ポップスの詞の世界を
細々と(笑)ご紹介していくページです。
更新ペースはむちゃくちゃ遅いかも。
誤訳等お気付きの点があればご一報下さると幸いです。





江美h
 鏡子聯想曲
(我愛王菲。 /1999)
 想不想(悄悄話 /2000)

伊能靜
 我很勇敢
(我很勇敢 /1999)

李心潔
 又下雨了
(裙擺揺揺 /1999)

孟庭葦
 弟弟
(愛到史艶文 /2000)

林憶蓮
 至少還有[イ尓]
(林憶蓮’s /2000)

許茹芸
 不愛我放了我
(我依然愛[イ尓] /1998)

許美靜
 夢見
(蔓延 /1997)

梁靜茹
 一夜長大
(一夜長大 /1999)
 為我好(美麗人生 /2003)《new!》

黄韻玲
 喜歡[イ尓]現在的樣子(做我的朋友 /1993)

張清芳
 花雨夜
(花雨夜 /1997)

曾寶儀
 等[イ尓]道歉
(阿寶 /1999)

趙詠華
 問心無愧
(問心無愧)

蘇慧倫
 再見我的愛人
(Happy Hours /1999)