| 最終バスが家へ帰っていく。雨はずっと降っている。 一晩中耐えていた涙は、言うことを聞いてくれない。 （涙を）拭いたくない。それはこうだから。 愛は女の子を一夜で成長させるの。 言いたいと思っていたことを、なんと忘れてしまったわ。 いつも私って少ししか話せなくて、うまく伝えられない。 別れることは恐くない。判る？あなたには判っている事ね。 ただ・・・。 あれはもう少しで本当に私たちの家になるところだった。 本当にそう思わない？ あの頃は只々一心に疑うこともなく、私を友達にしてくれた？ 雨の音があなたの答えを遮ったみたい なのにそれはなんてはっきりしているのでしょう。 あなたが深く愛した女の子は、一夜で成長する。 原因はいつもたくさんあって、だからあなたに任せたの。 いったいどうしてわたしはそのことに構わなかったのだろう。 別れることは恐くない。判る？あなたには判っていたわ。 ただ・・・。 あれはもう少しで本当に私たちの家になるところだった。 もうそう思わない？ あの頃は只々一心に疑うこともなく、友達はもうよくないって思った？ 雨の中、あなたの答えがはっきり聞こえないみたい なのにそれはなんてはっきりしているのでしょう。 あなたが深く愛した女の子は、一夜で成長する。 あれはもう少しで本当に私たちの家になるところだった。 これからはそう思わない？ あの頃は只々一心に疑うこともなく、私を友達と思ってくれていた？ 雨の中、あなたの答えがはっきり聞き取れないみたい なのにそれはなんてはっきりしているのでしょう。 あなたが深く愛した女の子は、一夜で成長する。 一夜で成長する。 一夜で成長する。 |
| 整夜＝一晩中 聽話＝言うことを聞く 竟然＝意外にも、なんと 表達＝表現する、伝える 幾乎＝もう少しで 專心＝一心不乱にする 猜＝疑う 以為＝と思う 却＝にもかかわらず 随＝従う、任せる 究竟＝いったい 管＝かまう、口出しする |