Updated

Home FAQ 最近の話題【欧州関係】
ここでは、欧州の標準化に関するちょっとした話題や情報を、 EU官報(Official Journal)に掲載されたものを中心に、簡単にご紹介します。
EU官報(Official Journal)(無償ダウンロード可能)は、 http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=en にあります 新 .eu URL 2006-05
一般の話題は話題最近の話題【一般】を ご参照ください。

200年12月末以前の情報は別ファイルに分離しました。
注意 2007-01-01 より、EU官報(Official Journal) 各項目の ヘッダ が整理され
新分類による表記となります。
EU Official Journal ヘッダ一覧 をご覧ください。

注意 2006-05-07以前の EU関連URL は、旧表記(.xxx.eu.int) のまま修正してありません。
もし 接続できない場合は、 新表記(xxx.eu) で探してみてください。
 参考 : 2006-05-07 の情報

EU指令 整合規格リスト 変遷 総括表

2001/95/EC 一般製品安全指令、1988/378/EC 玩具指令、2006/95/EC(旧73/23/EEC) LVD 低電圧指令、 1998/37/EC 機械指令、2004/108/EC (1989/336/EEC) EMC指令、1999/5/EC R&TTE指令 等
ニューアプローチ指令 関連を主体に 各指令の 整合規格リスト変遷 をまとめてあります。

  • Updated2012-05-25 : 適合性評価体制(Regulation (EC) No 765/2008 etc.) 整合規格リスト 改正
  • Updated2012-05-04 : 防爆機器指令(ATEX 94/9/EC) 改正
  • Updated2012-04-28 : 新・機械指令(Machinery 2006/42/EC) 【正誤票】
  • Updated2012-04-27 : 埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC)、医療機器指令(93/42/EEC)、インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC) 改正
  • Updated2012-04-11 : R&TTE指令(1999/5/EC)、EMC指令2004/108/EC (1989/336/EEC)、新・単純圧力容器指令(2009/105/EC ←旧87/404/EEC)、圧力機器指令(97/23/EC) 改正
  • Updated2012-03-23 : 新・機械指令(Machinery 2006/42/EC) 改正
  • Updated2012-02-29 : 新・機械指令(Machinery 2006/42/EC)、 低電圧指令(2006/95/EC) 改正
  • Updated2012-02-28 : 一般製品安全指令(General Product Safety 2001/95/EC) 改正
  • Updated2012-02-16 : 身体防護用具指令(PPE: 1989/686/EEC) 改正
  • Updated2012-01-04 : レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC) 整合規格リスト
  • Updated2011-12-17 : 新・機械指令(Machinery 2006/42/EC) 【正誤票】
  • Updated2011-11-18 : 新・機械指令(Machinery 2006/42/EC)、防爆機器指令(ATEX 94/9/EC) 改正
  • Updated2011-11-17 : 一般製品安全指令(General Product Safety 2001/95/EC) 改正
  • Updated2011-11-11 : 身体防護用具指令(PPE: 1989/686/EEC) 改正
  • Updated2011-10-19 : 新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)
  • Updated2011-10-15 : 火工品指令(2007/23/EC) 整合規格リスト
  • Updated2011-10-05 : 適合性評価体制(Regulation (EC) No 765/2008 etc.)、 計量器指令(2004/22/EC) 整合規格リスト 改正
  • Updated2011-09-30 : EMC指令2004/108/EC (1989/336/EEC) 整合規格リスト 改正
  • Updated2011-09-21 : R&TTE指令(1999/5/EC) 改正
  • Updated2011-09-09 : 圧力機器指令(97/23/EC) 改正

これ以前の履歴

Regulation 規則
EU加盟国に直接適用される。EU共通(単一)の法律 に相当。
Directive 指令
加盟各国に対する指示に当たり、各国は指令に従い 自国の国内法体系を整備する。
Decision 決定
加盟各国の特定対象に直接適用される。
指令とは異なり、加盟各国の国内法整備を待つ必要はない。
Recomendation 勧告
強制力は無い。
Common Position 共通見解
議論の前提となる 認識・意見の合意 に相当。これをベースに規則、指令等が固められていく。
Comitology Process コミトロジー・プロセス
技術的細部などを決定するプロセス。
該当事項毎に委員会が設立され、結果は 委員会指令委員会決定(EUの政令のレベル)等となる。

Top

2012-05-25
CE
EU官報 OJ C149(2012-05-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:149:SOM:EN:HTML pp.001〜004
適合性評価体制(ISO 9000,14000他 マネジメントシステム)全般 に関する 適合規格リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:149:0001:0004:EN:PDF
2012/C 149/01
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 ・前回情報 : 2011-10-05の情報

HTML整合規格リスト 変遷を改正しました。

Top
2012-05-20
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


桃太郎
EU官報 OJ L129(2012-05-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:129:SOM:EN:HTML pp.12〜280
軍事民生共用技術・用品輸出規制分野別定義 リスト 規則(追補(全面差し替え)) です。
  Regulation (EC) No 1935/2004 : 2009-05-31の情報 2項目
  関連 : 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧 [検討段階] Posit 2012-0006

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:129:0012:0280:EN:PDF
Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
  Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 shall be replaced by the text in the Annex to this Regulation.
  [ANNEX] ANNEX I : List referred to in Article 3 of this Regulation
   LIST OF DUAL-USE ITEMS
Acronyms and abbreviations
Definitions
Category 0 Nuclear materials, facilities and equipment
Category 1 Special materials and related equipment
Category 2 Materials processing
Category 3 Electronics
Category 4 Computers
Category 5 Telecommunications and "information security2
  ・・・・・
Category 9 Aerospace and propulsionEN

食事
Press ReleasePress Release IP/12/479(2012-05-16)
Food: Commission adopts landmark list of permitted health claims
食品に 薬効 もどきを 期待する人がいるから・・・
  Brussels, 16 May 2012
- Health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin C and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention. Therefore EU consumers expect accurate information on products they buy, in particular on the health claims the products may put forward.
 Today, a list of 222 health claims has been approved by the Commission. This list is based on sound scientific advice, will be used throughout the EU and will also help to remove misleading claims from the market before the end of the year.
 Claims for which the authorisation process is complete will be listed in the Union Register of nutrition and health claims made on foods, as required by Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods.
 This Union Register is an interactive database and is on the Commission's website.
http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm
http://ec.europa.eu/nuhclaims/

食事
Press ReleasePress Release MEMO/12/346(2012-05-16)
Questions and Answers on the list of permitted Health Claims on food products
Q&A です。
  ・Why has the EU tackled the issue of "health claims" on food products?
 Consumers are looking for added value when purchasing food. They attach great importance to health and are becoming increasingly aware of its relationship with their diet and the food they eat. Health claims can therefore be an important source of information, and became a vital marketing tool used by food business operators to attract consumer attention and influence choice. Concern that health claims could be less than informative or be misleading, by accident or by design, has given voice to calls for clear rules on authorisation and tighter controls.
 The so-called claims Regulation from 2006 ensures a high level of protection for consumers while in parallel ensures legal clarity and fair competition for food business operators. Claims must not mislead consumers; they must be, accurate, truthful, understandable and substantiated by science. Implementation of this Regulation requires the adoption of a list of permitted health claims, based on an assessment by the European Food Safety Authority (EFSA) of the science substantiating the claimed effect, and compliance with the other general and specific requirements of the Regulation. This list of permitted health claims is today adopted by the Commission after scrutiny by the European Parliament and the Council and will be published in the Official Journal.
  ・Why is this particular list so important?
  ・Why has the implementation taken from mid-2006 until mid-2012?
  ・What was the role of the European Parliament and Council in the process of adopting the permitted list?
  ・The list has 222 health claims - what happened to the other claims from the consolidated list?
  ・What is the status of the claims not in the permitted list?
  ・Where can I find clear information on the status of all the claims?
    ・・・・・
  ・Are all claims in the list of non authorised claims not true?
  ・What claims are on hold?  

Top
2012-05-13
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコラベル乾燥
EU官報 OJ L123(2012-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:121:SOM:EN:HTML pp.1〜26
回転式衣類乾燥機 エコラベル 規則(Directive 95/13/EC代替)です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:123:0001:0026:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers
  Article 8 Repeal
Directive 95/13/EC(旧・エコラベル) shall be repealed from 29 May 2012

車線
EU官報 OJ L121(2012-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:121:SOM:EN:HTML pp.44〜48
自動車型式認定LDWS(車線逸脱警告システム) 実装規則【正誤票】(Appendix : 各国別車線標示寸法図 部分)です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:121:0044:0048:EN:PDF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 351/2012 of 23 April 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles (OJ L 110, 24.4.2012)

自動車
EU官報 OJ L122(2012-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:122:SOM:EN:HTMLML pp.1〜18, 19から62
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:122:0001:0018:EN:PDF
Regulation No 73 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of
- I.Vehicles with regard to their lateral protection devices (LPD)
- II.Lateral protection devices (LPD)
- III.Vehicles with regard to the installation of LPD of an approved type according to Part II of this Regulation

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:122:0019:0062:EN:PDF
Regulation No 97 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS)

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧



Top
2012-05-06
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


化学品食品
EU官報 OJ L119(2012-05-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:119:SOM:EN:HTML pp.14〜38
食品添加物中の アルミニウム規制 に関する 追補(大幅修正)規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:119:0014:0038:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives

  関連情報
食品添加物リスト : 2012-03-25の情報


ドライバー
EU官報 OJ L120(2012-05-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:120:SOM:EN:HTML pp.1〜11
ICチップ入り 運転免許証 に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:120:0001:0011:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 383/2012 of 4 May 2012 laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip)

Top

2012-05-04
EU官報 OJ C130(2012-05-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:130:SOM:EN:HTML pp.1〜9
火気厳禁
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:130:0001:0009:EN:PDF
2012/C 130/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2011-11-18の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。 こちらも やっつけ・・・

Top
2012-04-30
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


自動車通行区分
EU官報 OJ L110(2012-04-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:110:SOM:EN:HTML pp.18〜30
自動車型式認定LDWS(車線逸脱警告システム) に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:110:0018:0030:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 351/2012 of 23 April 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles
  Appendix Visible lane marking identification
Table 1 : Identified visible lane markings [国別表]


果物缶
EU官報 OJ L115(2012-04-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:115:SOM:EN:HTML pp.1〜11
フルーツジュース類 に関する 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:115:0001:0011:EN:PDF
2012/C 115/01
Directive 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
  [Article 1] Amendments to Directive 2001/112/EC
Directive 2001/112/EC is amended as follows: 【多数】
  [ANNEX]
ANNEX I : PRODUCT NAMES, DEFINITIONS OF PRODUCTS AND CHARACTERISTICS
ANNEX II : DEFINITIONS OF RAW MATERIALS
ANNEX III : PARTICULAR DESIGNATIONS FOR CERTAIN PRODUCTS LISTED IN ANNEX I
ANNEX IV : SPECIAL PROVISIONS RELATING TO FRUIT NECTARS
 [表] Fruit nectars made from / Minimum juice and/or purée content (% by volume of finished product)
ANNEX V : MINIMUM BRIX LEVELS FOR RECONSTITUTED FRUIT JUICE AND RECONSTITUTED FRUIT PURÉE
 [表] Common Name of the Fruit / Botanical Name / Minimum Brix levels


Top

2012-04-28
ボルト
EU官報 OJ C125(2012-04-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:125:SOM:EN:HTML p.16
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト 【正誤票】
 前回情報 : 2012-03-23 の情報(全面差し替え) ←今回【正誤票】の対象
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:125:0016:0016:EN:PDF
2012/C 125/07
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ C 87, 23.3.2012)

HTML整合規格リスト変遷表 見直しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

なんちゃって EN 474-4:2006 +A1:2009 → 本体 +A1
EN 474-4:2006 +A2:2012 → 本体 +A2 を意味しますので
A2A1 の内容を 包含している(A2 は A1 を無効とする追補) 場合は(本体+A2 が最新版)
  +A1+A2【旧版】である+A1が【旧版】であること、適用可能最終日 記載 必要
    但し、従来 +A1 が 一覧表に 記載されていない場合は当然 +A1が【旧版】であること、適用可能最終日 記載 不要
A2A1 の内容を 包含していない(A2 は A1を生かしたままの 更なる新規追補) 場合は(本体+A1+A2 が最新版)
  +A1+A2【旧版】でない(A1, A2 は独立している) → +A1が【旧版】であること、適用可能最終日記載 不要
  何分 A1, A2 の原本(内容) を確認していない*為、「+A1が記載されなかった理由」も含め どのケースに当てはまるか 本当のことはわかりませんが。
     : (財)日本規格協会(JSA)ライブラリィ(赤坂見附)往復の 閑 と交通費 無し
      計画停電の無い天国のような都心 に ワンルーム でよいから借りられたら 冷房も(遠慮がちに)使えるのになあ・・・

Top

2012-04-27
EU官報 OJ C123(2012-04-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:123:SOM:EN:HTML pp.1〜5, 6〜30, 31〜34

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:123:0001:0005:EN:PDF
2012/C 123/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

  前回 : 2011-08-19の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/implantable-medical-devices/index_en.htm 新URL
Active Implantable Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷
を 見直しました。やっつけ仕事ですのであしからず。

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:123:0006:0030:EN:PDF
2012/C 123/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(差替版)
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。
  前回情報 : 2011-08-19 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/medical-devices/index_en.htm 新URL
Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷(非電気分野)
HTML整合規格リスト 変遷(電気分野)
を 見直しました。【以下同文】

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:123:0031:0034:EN:PDF
2012/C 123/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(差替版)
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野 の 統合版 です。
  前回情報 : 2012-08-19 の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm 新URL
In vitro diagnostic medical devices

HTML整合規格リスト 変遷
を 見直しました。【以下同文】

Top
2012-04-22
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


EU官報 OJ C115(2012-04-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:115:SOM:EN:HTML pp.1〜28
新・ビル省エネ指令 及びその 補充規則 に関する 実務用 ガイドライン です。
建築エコ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:115:0001:0028:EN:PDF
2012/C 115/01
Guidelines accompanying Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements
新・ビル省エネ指令(Directive 2010/31/EU) : 2010-06-20の情報
補充規則(Regulation (EU) No 244/2012) : 2012-03-25の情報


エコ
Press ReleasePress Release MEMO/12/251(2012-04-18)
Winners of 2012 GreenBuilding and GreenLight Awards
個人的には Green は大切と思いますが 「e」が多すぎると 初期の曲 はともかく 生き方(売り方!) には 違和感が・・・

EU官報 OJ C113(2012-04-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:113:SOM:EN:HTML pp.40〜44
環境騒音指令(END : Direcive 2002/49/EC) 見直し に対する 地域委員会 の 意見(2012-02-16付)。
環境騒音
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:113:0040:0044:EN:PDF
2012/C 113/08
Opinion of the Committee of the Regions on "theEnvironmental Noise Directive - the way forward"
 関連 : Directive 2002/49/EC

EU官報 OJ L109(2012-04-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:109:SOM:EN:HTML pp.1〜17, 20〜21, 23〜24

自動車型式認定(AEBS) に関する 追補規則 です。
大型バス大型トラックSTOP
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:109:0001:0017:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 347/2012 of 16 April 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems
「装着しているのに 衝突したのだから 自分の責任ではない」 と考える人も出てくるかも。 乗用車のCM では 小さい字で 製造者免責 を主張していますが。


建設資材指令 適合証明 internal partition kits (石膏ボード) に関する 実装決定 です。
家屋
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:109:0020:0021:EN:PDF
2012/201/EU
Commission Implementing Decision of 26 March 2012 amending Decision 98/213/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal partition kits

建設資材指令 適合証明 precast aerated concrete products (プレキャスト発泡コンクリート) に関する 実装決定 です。
家屋
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:109:0022:0023:EN:PDF
2012/202/EU
Commission Implementing Decision of 29 March 2012 amending Decision 1999/94/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products

警官
Press ReleasePress Release EDPS/12/8(2012-04-19)
EDPS calls for data protection safeguards before public sector information containing personal data can be re-used
公共情報に含まれる 個人情報保護 に関する 広報 です。
  Today,
 the European Data Protection Supervisor (EDPS) adopted his opinion on the Commission's Open Data Package, which includes a series of measures to facilitate a wider and innovative re-use of public sector information (PSI).
 The opinion highlights the need for specific safeguards for data protection whenever PSI contains personal data.
 It recommends that public sector bodies take a 'proactive approach' when making personal data available for re-use. This would make it possible to make data publicly available, on a case by case basis, subject to conditions and safeguards in compliance with data protection rules.
  Peter Hustinx, EDPS, says:
 "The re-use of PSI containing personal data may bring significant benefits, but also entails great risks to the protection of personal data, due to the wide variety of data held by public sector bodies.
もっと自由を!わんこ 米国入国時採集の個人情報15年だか保存されるとか、IC乗車券の履歴閲覧とか、何処の国でも 得られた情報を 最大限に活用(!) したがる 輩 には事欠かないようで。 RFID によるショッピング状況把握赤裸々な個人情報を平気でアップさせるサイト や インターネットアクセス時気付かないうちに 多量に仕込まれる 情報収集目的の Cookie等、「便利さの裏に潜む個人情報収集される危険性無関心な消費者」 にも責任がありますが、 肝心のシステム運営側でも 情報漏洩防止に熱心に取り組んでいながら 「システム担当者が どのデータに、何時、どの様な理由(!)でアクセス」したか無関心の(記録も残さない)管理者がいた、という話もありますし。
 「トーゴーサン(所得把握率 給与所得者:10 ・ 自営5 ・ 農業等3)」等と言われる不公平感を無くす為にも、個人情報保護 さえ しっかりしていれば 納税者番号制 には 賛成なのですが。*

毒  但し、他国に対しては 非難 の意味で使用される 独裁 という 民主主義の根幹に触れる言葉を肯定的に用いる人物を 若者が 理想の上司 に選ぶような ある意味「平和ボケ、能天気 かつ 無責任(自分が支配者側にいれば安寧?)」な社会では 独裁者 に 危険な武器 を与える恐れもありますが。
 若者は 爺婆世代が 非国民 と非難、迫害されることを恐れて 身を縮めていた(多くの国民は 我が身かわいさ や 教育の成果*により 迫害する側に移りましたが。: 何時の時代でも教育権を握ることが何年か後に世の中を意のままに操る布石かも。) 時代が ついこの間まであったことを 知ろうともせず、自分や子供達独裁者に支配される恐ろしさ を想像することも出来ないのでしょうね。
 社会(既存政治家)に対する不満、閉塞感から ナチスを受け入れてしまった事 に対する反省 を 第二次世界大戦の最大の教訓 としていると言われる ドイツ とは まったく異なるようですが。
 但し、日本でも 戦後の 昭和天皇、今上天皇、皇太子ご一家には 平和と民主主義を尊び 常に 国民とともに という お気持ち が 脈々と伝えられていると感じられることが ある意味 救い であり 希望 でもありますが。

爺
国税庁HP : 先日、確定申告是正申請 で 税務署を生まれて初めて訪れた時、税務署員の丁寧な応対に好感を抱くとともに 事務処理等のご苦労 を少しでも軽減できないかと感じましたもので。
 ちなみに 個人的には 毎年 国税庁HP 申告納税手続き 所得税確定申告書作成コーナー で 家族分も含め オンライン書類作成、印字して郵送(プリンタはあっても ICカードリーダが無く、出不精なもので!)しています。
 会社が全てやってくれる さらーりーまん諸氏 も 一度覗いてみては・・・・。 作業途中での随時保存・中断・再開可能、操作はわかりやすく簡単ですし、最終結果(提出書類)は PDF で保存できるため、後日、是正申請時等も便利ですから。赤いちゃんちゃんこを着る前 に利用する事態 になってもあわてないですむように。 但し、ファイル交換ソフト 等は 決してインストールしないよう 家族に言い聞かせて!



Top
2012-04-15
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


STOP
Press ReleasePress Release IP/12/360(2012-04-12)
Digital Agenda: Commission consults on rules for wirelessly connected devices - the "Internet of Things"
私の大嫌いな 知らぬ間に丸裸にされる情報収集 に関する 広報 です。
  Brussels, 12 April 2012
- The "Internet of Things" (IoT) is a future in which everyday objects such as phones, cars, household appliances, clothes and even food are wirelessly connected to the Internet through smart chips, and can collect and share data.
 The European Commission wants to know what framework is needed to unleash the potential economic and societal benefits of the IoT, whilst ensuring an adequate level of control of the devices gathering, processing and storing information.
 The information concerned includes users' behavioural patterns, location and preferences.
 The Commission wants to ensure that the rights of individuals are respected and is launching a public consultation inviting comments by 12th July 2012.

consultation document : http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=IoTGovernance
  ・・・But it is likely to have a profound impact on society, in areas like privacy, security, ethics, and liability. ・・・
RFID : http://ec.europa.eu/information_society/policy/rfid/index_en.htm

Top
2012-04-11
EU官報 OJ C104(2012-04-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:104:SOM:EN:HTML pp.1〜37, 38〜58, 59〜60, 61〜76

携帯電話
R&TTE指令(1999/5/EC) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0001:0037:EN:PDF
2012/C 104/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   ・前回情報 : 2011-09-21 の情報
 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/rtte/ 新URL
R&TTE Directive 1999/5/EC on Radio Equiment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity

御免
HTML整合規格リスト 変遷 見直しました。
やっつけ仕事ですので ご参考程度に
蛇足 昨年頭からの実験結果 : パブロンゴールド 補助剤として 私に効果的なのは
浅田飴 はなのど飴(プロポリス・シソ抽出物入り)
 レモン(入手困難) ≧ アップル(1年分ストック) > 甜茶(最近入手) >>> 他社を含む各種のど飴

EMC
新EMC指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0038:0058:EN:PDF
2012/C 104/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 ・前回情報 : 2011-09-30の情報

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/electromagnetic-compatibility/index_en.htm
EMC : Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

HTML整合規格リスト 変遷 改版しました。
 やっつけ仕事 ですので あしからず。

ガスタンク
・単純圧力容器指令(2009/105/EC87/404/EEC) の 整合規格リスト

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0059:0060:EN:PDF
2012/C 104/03
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

前回情報 : 2010-08-25の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/simple-pressure-vessels/index_en.htm【新URL】
Simple pressure vessels

HTML整合規格リスト 変遷
改訂 しました。やっつけ仕事 [以下同文]

ガスタンク
圧力機器指令(97/23/EC)整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0061:0076:EN:PDF
2012/C 104/04
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
前回情報 : 2011-09-09の情報

HTML整合規格リスト 変遷
見直しました。 やっつけ [以下同文]

下記にあるHTML版も近日中に改訂されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/pressure-equipment/index_en.htm
Pressure equipment


Top

2012-04-08
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


Top

2012-04-01
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


ガスタンク
EU官報 OJ C90(2012-03-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:090:SOM:EN:HTML p.3
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:090:0003:0003:EN:PDF
2012/C 90/03
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
圧力機器指令EAM(European Approval for Materials)リスト 追加 です。

EAM 全体リスト(個別PDF有り)は
  http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/materials/published/index_en.htm
  にあります。

EU官報 OJ L94(2011-03-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:094:SOM:EN:HTML pp.16〜1〜15

洗濯機食器エコ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:094:0016:0021:EN:PDF
Regulation (EU) No 259/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents
洗濯・食洗機用洗剤 規制 に関する 追補規則 です。



警官
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:085:0003:0034:EN:PDF
Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the United Nations' Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition
銃火器規制 に関する 規則 です。

食事
EU官報 OJ L92(2012-03-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:092:SOM:EN:HTML pp.16〜23
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:092:0016:0023:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 284/2012 of 29 March 2012 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station and repealing Implementing Regulation (EU) No 961/2011
日本からの食品・飼料輸入規制 に関する 追補規則 です。

衣類
EU官報 OJ L95(2012-03-31)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:095:SOM:EN:HTML
pp.1〜6
繊維製品 表示 (ラベリング)リスト追加 に関する 追補指令 です。
 前回情報 : 2011-12-25の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:095:0001:0006:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012 of 27 January 2012 amending, in order to include a new textile fibre name, Annex I, and, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes VIII and IX to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products

Top

2012-03-25
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


玩具化学品
EU官報 OJ L80(2012-03-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:080:SOM:EN:HTML pp.19〜29
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:080:0019:0029:EN:PDF
2012/148/EU
Commission Decision of 1 March 2012 concerning the national provisions notified by the German Federal Government maintaining the limit values for lead, barium, arsenic, antimony, mercury and nitrosamines and nitrosatable substances in toys beyond the entry into application of Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
玩具鉛など有害物質規制 【ドイツ基準】 に対する 決定 です。
  Whereas:
  [Article 114(4) and (6) TFEU]
(2) Article 114(4) and (6) TFEU provides:
4. If, after the adoption by the Council or by the Commission of a harmonisation measure, a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36, or relating to the protection of the environment or the working environment, it shall notify the Commission of these provisions as well as the grounds for maintaining them.
  [Article 1]
The German measures related to antimony, arsenic and mercury notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are not approved.
The German measures related to lead and notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are approved until the date of entry into force of EU provisions setting new limits for lead in toys or 21 July 2013, whichever comes first.
The German measures related to barium and notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are approved until the date of entry into force of EU provisions setting new limits for barium in toys or 21 July 2013, whichever comes first.
The German measures related to nitrosamines and nitrosatable substances notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are approved.


家屋エコ
EU官報 OJ L81(2012-03-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:081:SOM:EN:HTML pp.18〜36
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:081:0018:0036:EN:PDF
2012/148/EU
Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements
【新・ビル省エネ指令】に対する 補充規則 です。
  [Article 1] Subject matter and scope
 In accordance with Article 5 of, and Annexes I and III to, Directive 2010/31/EU, this Regulation establishes a comparative methodology framework to be used by Member States for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for new and existing buildings and building elements.
 The methodology framework specifies rules for comparing energy efficiency measures, measures incorporating renewable energy sources and packages and variants of such measures, based on the primary energy performance and the cost attributed to their implementation. It also lays down how to apply these rules to selected reference buildings with the aim of identifying cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.
  [Article 2] Definitions
(10) Cost of greenhouse gas emissions means the monetary value of environmental damage caused by CO2 emissions related to the energy consumption in buildings;
(26) Energy from renewable sources means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.
  [Article 4] Comparison of the calculated cost-optimal levels with current minimum energy performance requirements
  [ANNEX I] Cost-optimal methodology framework
1. ESTABLISHMENT OF REFERENCE BUILDINGS
2. IDENTIFICATION OF ENERGY EFFICIENCY MEASURES, MEASURES BASED ON RENEWABLE ENERGY SOURCES AND/OR PACKAGES AND VARIANTS OF SUCH MEASURES FOR EACH REFERENCE BUILDING
3. CALCULATION OF THE PRIMARY ENERGY DEMAND RESULTING FROM THE APPLICATION OF SUCH MEASURES AND PACKAGES OF MEASURES TO A REFERENCE BUILDING
4. CALCULATION OF THE GLOBAL COST IN TERMS OF NET PRESENT VALUE FOR EACH REFERENCE BUILDING
5. UNDERTAKING A SENSITIVITY ANALYSIS FOR COST INPUT DATA INCLUDING ENERGY PRICES
6. DERIVATION OF A COST-OPTIMAL LEVEL OF ENERGY PERFORMANCE FOR EACH REFERENCE BUILDING
  [ANNEX II] Information on estimated long-term energy price developments
Information on estimated long-term carbon price developments [表: 2020〜2050]


食事化学品
EU官報 OJ L83(2012-03-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:083:SOM:EN:HTML pp.1〜295
PDF http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:083:SOM:EN:HTML
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
食品添加物リスト(全面差し替え) に関する 施行規則 です。

自動車
EU官報 OJ L82(2012-03-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:082:SOM:EN:HTML pp.1〜2
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:082:0001:0002:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 249/2012 of 21 March 2012 amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate of motor vehicles and their trailers
自動車型式認定 に関する 追補規則 です。

食事
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:082:0001:0002:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 250/2012 of 21 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 961/2011 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station
日本からの食品・飼料輸入規制(セシウム検査抽出、適用期間2012-10-31迄延長) に関する 追補規則 です。

警官
EU官報 OJ L85(2011-03-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:085:SOM:EN:HTML pp.3〜34
防衛関連製品 リスト(用語定義) に関する 追補指令(リスト全面差替) です。
Directive 2009/43/EC : 2009-06-22情報の最後から上に 3項目
本誌指令適用従来リスト最新版(2011-02) : 指令、規則類 一覧2011-C086-01参照
リストそのもの最新版(2012-03) : 指令、規則類 一覧2012-C085-01参照

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:085:0003:0034:EN:PDF
Commission Directive 2012/10/EU of 22 March 2012 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products
  [Article 1]
The Annex to Directive 2009/43/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Directive.
  [ANNEX] The Annex to Directive 2009/43/EC is replaced by the following:
  ANNEX
   [LIST OF DEFENCE-RELATED PRODUCTS] pp.3〜30
ML1 Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
a. Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns: 【略】
b. Smooth-bore weapons, as follows: 【略】
  ・・・・・
ML2 Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor: 【略】
  ・・・・・
ML22 "Technology" as follows:
a. "Technology", other than specified in ML22.b., which is "required" for the "development", "production" or "use" of items specified in the EU Common Military List;.
b. "Technology" as follows: 【略】
   [DEFINITIONS OF TERMS USED IN THIS LIST] pp.30〜34
The following are definitions of the terms used in this List, in alphabetical order.
ML7 "Adapted for use in war" 【略】
ML8 "Additives" 【略】
  ・・・・・
ML21 and 22 "Use" : Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.

Top

2012-03-23
ボルト
EU官報 OJ C87(2012-03-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:087:SOM:EN:HTML pp.1〜55,
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト (全面差し替え)
 前回情報 : 2012-02-29 の情報(全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:087:0001:0055:EN:PDF
2012/C 61/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表 見直しました。
 朋友 パブロン(S無しゴールド)の助けを借りての やっつけ仕事 ですのでご了解を

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

Top

2012-03-18
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


ポリスポリスエコ
EU官報 OJ L73(2012-03-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:073:SOM:EN:HTML pp.9〜22
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:073:0009:0022:EN:PDF
2012/148/EU
Commission Recommendation of 9 March 2012 on preparations for the roll-out of smart metering systems
スマートメータ 導入前に 確実な 個人情報保護を!」 という 勧告 です。
  Whereas:
(6) Smart metering systems allow processing of data, including predominantly personal data. Moreover, the deployment of smart grids and smart metering systems should allow suppliers and network operators to evolve from a broad view of energy behaviour to detailed information on the energy behaviour of individual end-consumers.
(8) The opinions of the Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data set up in accordance Article 29 of Directive 95/46/EC【個人情報保護指令】 provide guidance for identifying and developing "best available techniques" to safeguard personal data and guarantee data security when data are processed in smart metering systems and smart grids.
(10) Data protection and information security features should be built into smart metering systems before they are rolled out and used extensively. Such features can effectively improve consumers' control over the processing of personal data.

  I. DATA PROTECTION AND SECURITY CONSIDERATIONS
1. This section provides guidance to Member States on the design and operation of smart grids and smart metering systems ensuring the fundamental right to protection of personal data.
2. This section also provides guidance on measures to be taken for the deployment of smart metering applications in order to ensure that national legislation implementing Directive 95/46/EC is, where applicable, respected when such technologies are deployed.
   [Data protection impact assessments]
4. The data protection impact assessment should describe the envisaged processing operations, an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address the risks, safeguards, security measures and mechanisms to ensure the protection of personal data and to demonstrate compliance with Directive 95/46/EC, taking into account the rights and legitimate interests of data subjects and persons concerned.
   [Data protection measures]
18. When deciding the range of information allowed for processing within smart grids, Member States should take all necessary measures to impose, as much as possible, use of data rendered anonymous in such a way that the individual is no longer identifiable. In cases where personal data are to be collected, processed and stored, Member States should ensure that the data are appropriate and relevant.
 Data collection should be limited to the minimum necessary for the purposes for which data are processed and data should be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
20. The processing of personal data by third parties offering value-added energy services should also be lawful and based on one or more of the six grounds for legitimate processing listed in Article 7 of Directive 95/46/EC.
 Where consent is chosen as the ground for processing, the consent of the data subject should be freely given, specific, informed and explicit and be given separately for each value-added service.
 The data subject should have the right to withdraw his or her consent at any time. The withdrawal of consent should not affect the lawfulness of the processing based on consent before the withdrawal.
   [Data security]
24. Member States should ensure that personal data security is designed in at an early stage as part of the architecture of the network, within a data protection by design process. This should encompass measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss and to prevent any unlawful forms of processing, in particular any unauthorised disclosure, dissemination, access to or alteration of personal data.
   [Information and transparency on smart metering]
  II. METHODOLOGY FOR THE ECONOMIC ASSESSMENT OF THE LONG-TERM COSTS AND BENEFITS FOR THE ROLL-OUT OF SMART METERING SYSTEMS
   [Tailoring to local conditions]
   [Cost-benefit analysis (CBA)]
   [Sensitivity analysis]
  III. COMMON MINIMUM FUNCTIONAL REQUIREMENTS FOR SMART METERING SYSTEMS FOR ELECTRICITY
   [Common minimum functional requirements]
  [ANNEX] Guidelines on the methodology for the economic assessment of the long-term costs and benefits of the roll-out of smart metering in accordance with Annex I to Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC
1. REFERENCES
2. NON-EXHAUSTIVE LIST OF VARIABLES/DATA TO BE SET/COLLECTED IN THE CASE OF ELECTRICITY [表]
3. FLOW-CHART OF STEPS TO PERFORM COST-BENEFIT ANALYSIS AND SENSITIVITY ANALYSIS
4. NON-EXHAUSTIVE LIST OF COSTS TO CONSIDER FOR THE ROLL-OUT OF SMART METERING SYSTEMS IN THE CASE OF ELECTRICITY [表]
5. NON-EXHAUSTIVE LIST OF FORMULAE FOR QUANTIFICATION OF BENEFITS IN THE CASE OF ELECTRICITY [表]

心配性な わんこのひとりごと  新聞報道によると スマートメータの実証実験がらみで 「7〜9月の午後1〜4時、電気料金を他の時間帯の 2〜3倍高く設定し、 必要な時に使いにくく(経済弱者に使わせないように)することで、トータル使用電力量が 10〜17%減少(自主節電)した」、また、最高気温30℃の時、2010年夏(震災前) 60%の家庭がエアコンを使用していたが 2011年夏(震災後)には 30〜40%に減少という、いわば予想どおりの結果 がでたとのこと。 時間別に異なる料金体系にする為には スマートメータが必須 と証明 することが目的の調査のような。
 真夏の昼間 2〜3倍も(仮に2〜3割でも)高く されては堪(溜!)りませんが、もちろん、節電協力(強制?!)で夜間勤務シフトになった家庭には 昼間就寝する為のエアコン用電力の 特割、特配 か 補助金 があるんでしょうね。 乳幼児、病弱、やせ我慢が限界にきた老人家庭等も 家族構成から 病状・生活パターンまで記載して申請すれば 優遇されるのかな。 それとも 部屋の断熱を良くし、料金が安くなるはずの昼までに キンキンに冷やして 夕方まで持たせるか、欧米のように 公共シェルタ へ毎日退避とか。

カチカチ山  どこかの国では政府・官僚が 電力会社の実質国有化 に 血眼に成っているという噂ですが、まさか、経営権を握れば 節電、 電力自由化の名の下に スマートメータ普及促進 → 不評な 企業・国民の節電協力など無くても 昼間電気料金値上げによる国民の自主(半強制!)的節電が容易に。 うまくいけば 制御機能付きスマートメータ義務づけで 非常時にはボタン一つで 不急不要な家庭用電力を強制的に制限、切断し、 国家的重要機構に 電力集中供給可能。  最低限、経営者として 個別家庭の 契約者名(優遇希望の家族名も) や 30分毎(?)の電力使用量データから類推できる 家人の行動パターン まで把握可能になるぞ、 ウッシッシ・・・ なんてことは 考えすぎでしょうね。
 個人情報保護に不慣れな 政府管理の大規模電力会社なら 鶴の一声によるソフト修正で 容易にシステム構築可能(それも公表せずとも)になる 技術進歩 が恐ろしいような・・・




Top

2012-03-11
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコエアコン
EU官報 OJ L72(2012-03-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:072:SOM:EN:HTML pp.7〜27
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:072:0007:0027:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
エアコン、ファン エコデザイン に関する 実装規則 です。
  [Article 1] Subject matter and scope
1. This Regulation establishes eco-design requirements for the placing on the market of electric mains-operated air conditioners with a rated capacity of ≦ 12 kW for cooling, or heating if the product has no cooling function, and comfort fans with an electric fan power input ≦ 125W.
2. This Regulation shall not apply to:
(a) appliances that use non-electric energy sources;
(b) air conditioners of which the condenser-side or evaporator- side, or both, do not use air for heat transfer medium.
  [Article 3] Ecodesign requirements and timetable
  [Article 5] Verification procedure for market surveillance purposes
  [ANNEX I] Ecodesign requirements
1. DEFINITIONS APPLICABLE FOR THE PURPOSES OF THE ANNEXES
2. REQUIREMENTS FOR MINIMUM ENERGY EFFICIENCY, MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN OFF-MODE AND STANDBY MODE AND FOR MAXIMUM SOUND POWER LEVEL
  • Table 1 : Requirements for minimum energy efficiency
  • Table 2 : Requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode for single duct and double duct air conditioners and comfort fans
  •    ・・・・・
3. PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS
  [ANNEX II] Measurements and calculations
  ・・・・・


医療取説
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:072:0028:0031:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 207/2012 of 9 March 2012 on electronic instructions for use of medical devices
医療機器 電子化取説 に関する 規則 です。
  [Article 1]
This Regulation establishes the conditions under which the instructions for use of medical devices referred to in point 15 of Annex 1 to Directive 90/385/EEC and in point 13 of Annex I to Directive 93/42/EEC may be provided in electronic form instead of in paper form.
It also establishes certain requirements concerning instructions for use in electronic form which are provided in addition to complete instructions for use in paper form relating to their contents and websites.


禁煙
EU官報 OJ L69(2012-03-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:069:SOM:EN:HTML pp.15〜16
煙草 健康影響警告表示文 見直し に関する 追補指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:069:0015:0016:EN:PDF
Commission Directive 2012/9/EU of 7 March 2012 amending Annex I to Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
  [Article 1]
Annex I to Directive 2001/37/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
  [ANNEX]
ANNEX I List of additional health warnings (referred to in Article 5(2)(b))
(1) Smoking causes 9 out of 10 lung cancers
(2) Smoking causes mouth and throat cancer
(3) Smoking damages your lungs
(4) Smoking causes heart attacks
(5) Smoking causes strokes and disability
(6) Smoking clogs your arteries
(7) Smoking increases the risk of blindness
(8) Smoking damages your teeth and gums
(9) Smoking can kill your unborn child
(10) Your smoke harms your children, family and friends
(11) Smokers' children are more likely to start smoking
(12) Quit smoking - stay alive for those close to you
(13) Smoking reduces fertility
(14) Smoking increases the risk of impotence

放射
Press ReleasePress Release MEMO/12/157(2012-03-06)
What has the EU done after the Fukushima accident ?
福島 関連 広報 です。
  Nuclear safety: stress tests
 Following last year's triple disaster in Japan, the EU decided to take a critical look at its nuclear power production and re-assess the safety and security of all nuclear power plants in the EU. All 14 Member States that operate nuclear power plants (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom) and Lithuania, which is decommissioning its nuclear power producing units, agreed to participate in these voluntary stress tests.
 The stress tests go beyond safety evaluations performed during normal licensing process and periodic reviews. They assess whether nuclear power plants can also cope with extreme unexpected events. The Fukushima accident showed us that two natural disasters can happen at the same time: the nuclear power plant could withstand the earthquake but could not cope with an up to 20 meter high tsunami wave which followed and cut off the power supply to the plant.
  ・What is assessed by the nuclear stress tests?
1) Natural disasters: earthquakes, flooding, extreme cold, extreme heat, snow, ice, storms, tornados, heavy rain and other extreme natural conditions.
2) Man-made failures and malevolent actions. These events may include airplane crashes, fires and explosions close to nuclear power plants, whether accidental or resulting from terrorist attacks.
  ・What is the state of play of the stress tests?
  ・Are the results of the stress tests public? http://www.ensreg.eu/
   ・・・・・
関連 : http://erc.europa.eu/

Top

2012-03-04
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


玩具
EU官報 OJ L64(2012-03-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:064:SOM:EN:HTML pp.7〜8
玩具・カドミウム規制値 に関する 技術詳細指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:064:0007:0008:EN:PDF
Commission Directive 2012/7/EU of 2 March 2012 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council relating to toy safety
  [Article 1]
Part III of Annex II to Directive 2009/48/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

  [ANNEX] Part III of Annex II to Directive 2009/48/EC is amended as follows:
In point 13, the entry for cadmium is replaced by the following:
Element mg/kg
in dry,brittle, power-like or pliable toy material
mg/kg
in liquid or sticky toy material
mg/kg
in scrapped-off toy material
Cadmium 1,3 0,3 17

エコ
EU官報 OJ L63(2012-03-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:063:SOM:EN:HTML pp.1〜39
産業排出汚染統合防止制御(Integrated pollution prevention and control) BREFガイド に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:063:0001:0039:EN:PDF
2012/119/EU
Commission Implementing Decision of 10 February 2012 laying down rules concerning guidance on the collection of data and on the drawing up of BAT reference documents and on their quality assurance referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  [Article 1]
The guidance on the collection of data and on the drawing up of BAT reference documents and on their quality assurance including the suitability of their content and format as referred to in points (c) and (d) of Article 13(3) of Directive 2010/75/EU is set out in the Annex to this Decision.
  [ANNEX] GUIDANCE
on the practical arrangements for the exchange of information referred to in points (c) and (d) of Article 13(3) of Directive 2010/75/EU and including the collection of data and the drawing up of BAT reference documents and their quality assurance
CHAPTER 1: PROCEDURE FOR DRAWING UP AND REVIEWING A BAT REFERENCE DOCUMENT (BREF)
CHAPTER 2 : BREF contents and scope
CHAPTER 3 : BAT(Best Available Techniques) conclusions
CHAPTER 4 : Organisation of the exchange of information
CHAPTER 5 : Data collection and submission
CHAPTER 6 : Quality assurance of the drawing up and reviewing of the BREFs
[Appendix 1] DATA QUALITY RATING SYSTEM
[Appendix 2] TYPICAL WORKFLOW FOR THE DRAWING UP AND REVIEWING OF BREFs

Top

2012-02-29
ボルト
EU官報 OJ C61(2012-02-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:061:SOM:EN:HTML pp.1〜55, 56〜 148
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト (全面差し替え)
 前回情報 : 2011-12-18 の情報(【正誤票】)
 前回情報 : 2011-11-18 の情報(全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:061:0001:0055:EN:PDF
2012/C 61/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表 見直しました。
 朋友 パブロン(S無しゴールド)の助けを借りての やっつけ仕事 ですのでご了解を

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

扇風機
低電圧指令(Directive 2006/95/EC(旧:73/23/EEC))整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:061:0056:0148:EN:PDF)
2012/C 61/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

  ・前回情報(2011-08-31の情報

下記のHTML版にも近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/low-voltage/ 新URL
Low Voltage Directive - LVD

HTML整合規格リスト変遷表 を見直しました。(以下同文)

Top

2012-02-28
安全
EU官報 OJ C59(2012-02-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:059:SOM:EN:HTML pp.4〜7
一般製品安全指令(general product safety 2001/95/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)が公表されています。
前回情報 : 2011-11-17 の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:059:0004:0007:EN:PDF
2012/C 59/04
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
(Publication of titles and references of European standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表
を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/general-product-safety/index_en.htm 新URL
General Product Safety

Top

2012-02-26
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


鉄道
EU官報 OJ L51(2012-02-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:051:SOM:EN:HTML pp.1〜65
汎欧州鉄道システム TSI. 差し替え に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:051:0001:0065:EN:PDF
2012/88/EU
Commission Decision of 25 January 2012 on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system
  [Article 1]
1. The technical specification for interoperability ("TSI") relating to the "track-side control-command and signalling" subsystem and "on-board control-command and signalling subsystems" of the trans-European rail system, as set out in Annex III, is adopted.
2. The TSI set out in Annex III to this Decision shall apply to the track-side control-command and signalling subsystem as described in point 2.3 and to the on-board control-command and signalling subsystem as described in point 2.4 of Annex II to Directive 2008/57/EC.
  [ANNEX III] pp.6〜65
  1. INTRODUCTION
  1.1. Technical scope
This TSI concerns the Control-Command and Signalling On-board Subsystem and the Control-Command and Signalling Track-side Subsystem.
  1.2. Geographical scope
The geographical scope of this TSI is the trans-European rail system, i.e. the trans-European conventional and high-speed rail systems as set out in points 1 and 2 of Annex I to Directive 2008/57/EC (Railway Interoperability Directive).
   ・・・・・
  7. IMPLEMENTING THE TSI CONTROL-COMMAND AND SIGNALLING
  7.3.4. Specific lines constituting the corridors
Corridor A - to be equipped by 2015 [路線図: 分岐有 以下同様] Genova〜Basel〜Milano〜Rotteldam
 ・・・・・
Corridor F [路線図] Terespol〜Berlin〜Hannover〜Aachen

Top

2012-02-19
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


自動車
EU官報 OJ L42(2012-02-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:042:SOM:EN:HTML pp.1〜207
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:042:0001:0207:EN:PDF
Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements

燃料
EU官報 OJ L45(2012-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:045:SOM:EN:HTML pp.1〜52
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:045:0001:0052:EN:PDF
Regulation No 116 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧



化学品
Press ReleasePress Release IP/12/123(2012-02-13)
New Classification and Labelling Inventory opens way to safer use of hazardous substances
REACH規則 関連 広報 です。
Brussels, 13 February 2012.A big step towards a safer use of hazardous chemicals was taken today with the publication of the first EU Classification and Labelling Inventory.

化学品
Press ReleasePress Release MEMO/12/123(2012-02-13)
Classification and labelling Inventory - Questions and Answers
REACH規則 関連 Q&A です。
  1. What is the Classification & Labelling Inventory and what can it be used for?
The Classification & Labelling (C&L) Inventory is a database which will contain classification and labelling information on substance notified under the CLP Regulation and registered under the REACH Regulation. It will also contain the list of legally binding harmonised classifications (Annex VI to the CLP Regulation). It will be established and maintained by ECHA.
The C&L Inventory serves multiple purposes: 【以下略】
  関連
ECHA : http://echa.europa.eu/

薬品
EU官報 OJ L43(2012-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:043:SOM:EN:HTML pp.1〜49
森林資源 は大切に。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:043:0038:0042:EN:PDF
2012/90/EU
Commission Recommendation of 14 February 2012 on guidelines for the presentation of the information for the identification of lots of forest reproductive material and the information to be provided on the supplier's label or document
  参考 [Council Directive 1999/105/EC Article 2] (l) Forest Reproductive Material is divided into the following categories:
(i) "Source-identified" : Reproductive material derived from basic material which may be either a seed source or stand located within a single region of provenance and which meets the requirements set out in Annex II;
(ii) "Selected" : Reproductive material derived from basic material which shall be a stand located within a single region of provenance, which has been phenotypically selected at the population level and which meets the requirements set out in Annex III;
(iii) "Qualified" : Reproductive material derived from basic material which shall be seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures, the components of which have been phenotypically selected at the individual level, and which meets the requirements set out in Annex IV. Testing need not necessarily have been undertaken or completed;
(iv) "Tested" : Reproductive material derived from basic material which shall consist of stands, seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures. The superiority of the reproductive material must have been demonstrated by comparative testing or an estimate of the superiority of the reproductive material calculated from the genetic evaluation of the components of the basic material. The material shall meet the requirements set out in Annex V.

Top

2012-02-16
EU官報 OJ C45(2012-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:045:SOM:EN:HTML pp.1〜24
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト
ヘルメット
PDFhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:045:0001:0024:EN:PDF
2012/C 45/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

前回情報(2011-11-11 の情報

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

HTML整合規格リスト変遷表 改正しました。

Top

2012-02-12
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


薬品
EU官報 OJ C37(2012-02-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:037:SOM:EN:HTML pp.1〜49
REACH 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:037:0001:0049:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 109/2012 of 9 February 2012 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)

ワイン
Press ReleasePress Release IP/12/113(2012-02-08)
New EU rules for "Organic Wine" agreed
新・有機ワイン規則 に関する 広報 です。
  Brussels, 08 February 2012
- New EU rules for "organic wine" have been agreed in the Standing Committee on Organic Farming (SCOF), and will be published in the Official Journal in the coming weeks.
 With the new regulation, which will apply from the 2012 harvest, organic wine growers will be allowed to use the term "organic wine" on their labels.
 The labels must also show the EU-organic-logo and the code number of their certifier, and must respect other wine labelling rules.
 Although there are already rules for "wine made from organic grapes", these do not cover wine-making practices, i.e. the whole process from grape to wine. Wine is the one remaining sector not fully covered by the EU rules on organic farming standards under Regulation 834/2007.

ワイン
Press ReleasePress Release MEMO/12/81(2012-02-08)
MEMO on Organic Wine rules - Frequently Asked Questions
新・有機ワイン規則 に関する FAQ です。
  ・What does "organic" mean?
"Organic" farming relates to agricultural production systems that seek to provide the consumer with fresh, tasty and authentic food while respecting natural life-cycle systems. Typical organic practices include: strict limits on chemical pesticides and fertilisers, appropriate livestock farming practices (e.g. free range or open air systems, primarily organic feed), a strict ban on the use of Genetically-Modified Organisms, limits on processing aids and food additives.
  ・What share of EU agriculture production is organic?
  ・Do we not already have rules for organic wine?
No, the only EU-wide rules at present are for "wine from organic grapes"

  関連
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_en

祝い
EU官報 OJ C33(2012-02-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:033:SOM:EN:HTML pp.8〜9
公休日リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:033:0008:0009:EN:PDF
2012/C 33/07
Public holidays in 2012

エコ
BSI BSI の HP に PAS 2050(2011年版) 及び ガイド 【無償ダウンロード可能】が掲載されています。
PAS 2050:2011
 Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services
 上記 BSI HP の 右上「検索窓(Search BSI site)」に「PAS 2050」と入れ「Search」をクリック
  検索結果(Search Information) の
Search results from the website
  PAS 2050 をクリック
PAS 2050 Assessing the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services...
  PAS 2050 の説明頁が表示されるので
右側の小冊子「Download PAS 2050」をクリック
  We just need a few details が表示されるので説明を読んでから
氏名、所属組織(私の場合は「none」で通りました)、メルアド等を入力、選択し「Submit」をクリックすると
  下記 PDF 2件が【無償ダウンロード可能】な画面になります。
PAS 2050:2011 PDF 1.72MB 全45頁
 Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services
The Guide to PAS 2050:2011 PDF 2.87MB 全79頁
 How to carbon footprint your products, identify hotspots and reduce emissions in your supply chain
  This guide is for the 2011 edition of PAS 2050.

Top

2012-02-05
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


自動車
EU官報 OJ L28(2012-01-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:028:SOM:EN:HTML pp.1〜23, 24〜38

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:028:0001:0023:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 64/2012 of 23 January 2012 amending Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI)
自動車排出規制 Euro VI 追補規則 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:028:0024:0038:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 65/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009gear shift indicators and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council
自動車 ギヤシフト表示器(GSI) 追補規則 です。

ライタ
EU官報 OJ L27(2012-01-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:027:SOM:EN:HTML p.24
子供に安全でない、みやげライタ規制 実施日変更 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:027:0024:0024:EN:PDF
2012/53/EU
Commission Implementing Decision of 27 January 2012 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters

Top

2012-01-29
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコ
EU官報 OJ L26(2012-01-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:026:SOM:EN:HTML pp.1〜21
Directive 85/337/EEC【環境インパクトアセスメント指令】【見直し統合版】指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:026:0001:0021:EN:PDF
Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
  Article 1
1. This Directive shall apply to the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.
4. This Directive shall not apply to projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation, since the objectives of this Directive, including that of supplying information, are achieved through the legislative process
  Article 14
Directive 85/337/EEC, as amended by the Directives listed in Annex V, Part A, is repealed, ・・・・

Top

2012-01-22
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


情報処理機器オーディオ機器
EU官報 OJ L8(2012-01-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:008:SOM:EN:HTML pp.29〜30
Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 関連 オーディオ、ビデオ、情報機器 安全要件 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:008:0029:0030:EN:PDF
2012/29/EU
Commission Implementing Decision of 13 January 2012 on the compliance of standard EN 60065:2002/A12:2011 "Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements" and of standard EN 60950-1:2006/A12:2011 "Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements" with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 of the European Parliament and of the Council and on the publication of the references of those standards in the Official Journal of the European Union
   [Article 1]
Standard EN 60065:2002/A12:2011 "Audio, video and similar electronic apparatus . Safety requirements" and standard EN 60950-1:2006/A12:2011 "Information technology equipment . Safety . Part 1: General requirements" meet the general safety requirement of Directive 2001/95/EC for the risks they cover.

WEEE
Press ReleasePress Release MEMO/12/20(2012-01-19)
Statement by Commissioner Potocnik on the new directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
  WEEE に関する 広報 です。
 Environment Commissioner Janez Potocnik welcomed the overwhelming support given by the European Parliament to an updated Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
 Currently only one third of electrical and electronic waste in the European Union is reported by EU Member States to be separately collected and appropriately treated. The existing binding EU collection target is 4 kg of WEEE per capita, representing about 2 million tons per year, out of around 10 million tonnes of WEEE generated per year in the EU. ・・・
 The new WEEE Directive will also give EU Member States the tools to fight illegal export of waste more effectively. Illegal shipments of WEEE disguised as legal shipments of used equipment, in order to circumvent EU waste treatment rules, are a serious problem in the EU.
 The new Directive will force exporters to test and provide documents on the nature of their shipments when the shipments run the risk of being waste.
  参考 : Recast of the WEEE Directive http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

安全DIY
EU官報 OJ L18(2012-01-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:018:SOM:EN:HTML pp.5〜6
Directive 2006/42/EC,【新・機械指令】 関連 灌木・草刈機 規制 に関する 決定 です。
  ヌンチャクやチェーンを振り回すと千切れた時危険ですよね。プラスチックの紐は対象外のような・・・
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:018:0005:0006:EN:PDF
2012/32/EU
Commission Decision of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters
  Whereas:
(1) Grass trimmers and brush cutters are portable hand-held gardening and forestry machines used for cutting grass, weeds, brush, small trees and similar vegetation. 【略】
(10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 22 of Directive 2006/42/EC,
  [Article 1]
Member States shall prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.

Top

2012-01-15
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


食事
EU官報 OJ L8(2012-01-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:008:SOM:EN:HTML pp.29〜30
動物起源 冷凍食品(製造日表示) に関する 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:008:0029:0030:EN:PDF
2011/901/EU
Commission Regulation (EU) No 16/2012 of 11 January 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption
  ANNEX
   The following Section IV is added to Annex II to Regulation (EC) No 853/2004:
    SECTION IV: REQUIREMENTS APPLICABLE TO FROZEN FOOD OF ANIMAL ORIGIN
1. For the purposes of this Section, "date of production" means:
(a) the date of slaughter in the case of carcasses, half carcasses or quarter carcases;
(b) the date of killing in the case of bodies of wild game;
(c) the date of harvesting or catching, in the case of fishery products;
(d) the date of processing, cutting, mincing or preparation, as appropriate, for any other food of animal origin.
2. 【以下略】

Top

2012-01-08
自動車
EU官報 OJ L4(2012-01-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:004:SOM:EN:HTML pp.17, 18〜19, 20, 21〜23, 24, 25〜26, 27〜29, 30〜31
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 追補 8件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0017:0017:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 4 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of devices for the illumination of rear registration plates of power-driven vehicles and their trailers

ランプ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0018:0019:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 23 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0020:0020:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 38 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0021:0023:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 77 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0024:0024:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 87 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles

速度制限
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0025:0026:EN:PDF
2008 and 2010 amendments to Regulation No 89 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of:
- I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function
- II. Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type
- III. Speed limitation device (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD)

ランプ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0027:0029:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 91 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers

危険物
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0030:0031:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 105 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features

上記8件 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧


Top

2012-01-05
EU官報 OJ C1(2012-01-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:001:SOM:EN:HTML pp.3-9
レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC)整合規格リスト
遊漁船
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:001:0003:0009:EN:PDF
2012/C 1/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
  前回情報 : 2011-03-11 の情報
下記にあるHTML版に 近日中に 反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm
Directive 94/25/EC - Recreational craft

HTML 1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令 整合規格 変遷
   を改訂しました。


Top

2012-01-01
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


Galileo
EU官報 OJ L348(2011-12-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:348:SOM:EN:HTML pp.1〜2, 3〜16
欧・米Galileo, GPS 運用合意書 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:348:0001:0002:EN:PDF
2011/901/EU
Council Decision of 12 December 2011 on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:348:0003:0016:EN:PDF
2011/901/EU
Agreement(本文) on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications


Top

2011-12-25
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


医療
EU官報 OJ L341(2011-12-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:341:SOM:EN:HTML pp.50〜51, 63〜64
インビトロ診断用医療機器指令 追補指令、決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:341:0050:0051:EN:PDF
Commission Directive 2011/100/EU of 20 December 2011 amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in-vitro diagnostic medical devices
  Article 1
Annex II to Directive 98/79/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
  ANNEX
The following indent is added at the end of List A of Annex II to Directive 98/79/EC:
- Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening, diagnosis and confirmation.

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:341:0063:0064:EN:PDF
2011/869/EU
Commission Decision of 20 December 2011 amending Decision 2002/364/EC on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices
  Article 1
The Annex to Decision 2002/364/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
  ANNEX
1. The following section is added at the end of Section 3 of the Annex to Decision 2002/364/EC:
"3.7. CTS for Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening CTS for Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening are set out in Table 11"
2. The following table is added at the end of the Annex to Decision 2002/364/EC:
Table 11 Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening 【略】

自動車
EU官報 OJ L337(2011-12-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:337:SOM:EN:HTML p.27
自動車型式認定関係規則 【正誤票】 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:337:0027:0027:EN:PDF
Corrigendum to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor ( OJ L 200, 31.7.2009)

衣類
EU官報 OJ L338(2011-12-21)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:338:SOM:EN:HTML
pp.1〜64
繊維製品 表示 (ラベリング) 改正 (旧・指令群 → 規則) に対する 補遺 です。
 本体情報 : 2011-10-23の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:338:0001:0001:EN:PDF
Addendum to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011)

Top

2011-12-18
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


ボルト
EU官報 OJ C369(2011-11-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:369:SOM:EN:HTML p.25
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト
  【正誤票】 : EN ISO 10218-1:2008 【旧版適用期限】修正
 前回情報 : 2011-11-18 の情報(全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:369:0025:0025:EN:PDF
2011/C 369/08
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ C 338, 18.11.2011)

HTML整合規格リスト変遷表 に反映

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/machinery/
Machinery

食品ラベル
EU官報 OJ L334(2011-12-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:334:SOM:EN:HTML pp.1〜5
食品 ロット単位表示 に関する指令(Directive 89/396/EEC) の見直し統合版指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:334:0001:0005:EN:PDF
Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a belongs


洗濯機化学品
Press ReleasePress Release IP/11/1542(2011-12-14)
EP supports ban of phosphates in consumer detergents
  家庭用洗剤 リン酸塩規制 に関する 広報 です。
 Brussels, 14 December 2011:
 The European Commission welcomes the adoption by the European Parliament of the proposal to ban the use of phosphates and to limit the content of other phosphorous containing compounds in consumer laundry detergents as of 30 June 2013. Similar restrictions will apply to automatic dishwasher detergents for consumers as of 1 January 2017. When excessively discharged into water, phosphates cause algae to grow at the expense of other aquatic life.
 Member States have the possibility to advance the date of applicability when certain conditions are fulfilled and the Commission has been tasked to review the situation before 31 December 2014. The Regulation aims to reduce the amount of phosphates found in waste water and to improve water quality.
 The Regulation does not affect detergents used by professionals as technically and economically feasible alternatives are not yet available throughout the EU.
  関連
Report on phosphates in detergents http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0234:FIN:en:PDF
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/specific-chemicals/detergents/index_en.htm


Top

2011-12-11
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


自動車
EU官報 OJ L323(2011-12-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:323:SOM:EN:HTML pp.1〜32, 33〜45, 46〜152
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 3件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:323:0001:0032:EN:PDF
Regulation No 3 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers

クラクション
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:323:0033:0045:EN:PDF
Regulation No 28 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals

ランプ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:323:0046:0152:EN:PDF
Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices


上記3件 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧




自動車
Press ReleasePress Release MEMO/11/868(2011-12-05)
Questions and Answers on the list of permitted Health Claims
  自動車発生ノイズ規制強化 に関する 広報 です。
 Brussels, 9 December 2011.
 The European Commission proposed today to reduce noise produced by cars, vans, buses, coaches, light and heavy trucks.
 Noise limit values would be lowered in two steps of each 2 dB(A) for passenger cars, vans, buses and coaches.
 For trucks the reduction would be 1 dB(A) in the first step and 2 dB(A) in the second step.
 The first step is to apply two years after the publication of the text once approved by the EP and Member States and the second step is foreseen three years thereafter.
 Altogether, these measures will reduce vehicle noise nuisance by some 25%.
 In addition, the Commission intends to introduce a new and more reliable test method to measure sound emissions.
 Moreover it is proposed that electric and hybrid electric vehicles can be fitted optionally with sound generating devices which would make these cars safer.
 Noise emissions limits have not changed since 1996 despite increasing traffic.
・New noise limits measured with a new test method
・Electric and hybrid electric vehicles
・A global benefit
関連
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/environment/noise/index_en.htm

EU官報 OJ L325(2011-12-08)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:325:SOM:EN:HTML
pp.24〜43
分析食品
食品残留農薬規制規則 改訂 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:325:0024:0043:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011 of 7 December 2011 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2012, 2013 and 2014 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
Article 4
Regulation (EU) No 915/2010 is repealed.


EU官報 OJ L328(2011-12-10)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:328:SOM:EN:HTML
pp.22〜29, 49〜52
分析食品
食品接触プラスチック 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:328:0022:0029:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1282/2011 of 28 November 2011 amending and correcting Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food


分析
水銀廃棄物貯蔵 追補指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:328:0049:0052:EN:PDF
Council Directive 2011/97/EU of 5 December 2011 amending Directive 1999/31/EC as regards specific criteria for the storage of metallic mercury considered as waste

食事
Press ReleasePress Release MEMO/11/868(2011-12-05)
Questions and Answers on the list of permitted Health Claims
  食品キャッチフレーズ に関する Q&A です。
最近 東洋の君子国では 隅に小さく 個人の感想です と表示さえすれば 何を謳っても 効能ではない という 恥のかけらもみられないようなCM が多いようで。

・Why has the EU tackled the issue of "health claims" on products?
 Consumers are looking for added value when purchasing food. They attach great importance to health and are more aware of its relationship with their diet and the food they eat. Health claims can therefore be an important source of information, and became a vital marketing tool. Concern that health claims could be less than informative or misleading, by accident or by design has given voice to calls for tighter controls.
・Why has the implementation taken from mid-2006 until late 2011?
・The list has 222 health claims - what happened to the other more than 4,000 claims from the consolidated list?
・What is the status of the claims not in the permitted list?
・Where can I find clear information on the status of all the claims?
  http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/community_register/index_en.htm
・How are permitted health claims to be used?
【以下略】
 

EU官報 OJ C358(2011-12-08)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:358:SOM:EN:HTML
p.49
熊
わんこ
にゃんこ
舶来品 ご愛用の わんこ、にゃんこ、etc. に 下記URL を教えてあげて!
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:358:0049:0049:EN:PDF
2011/C 358/07
Notice on the Code of good labelling practice for pet food
  Title: CODE OF GOOD LABELLING PRACTICE FOR PET FOOD, version of October 2011
Author: European Pet Food Industry Federation (FEDIAF): http://www.fediaf.org
Reference: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/index_en.htm



Top

2011-12-04
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


EU官報 OJ L319(2011-12-02)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:319:SOM:EN:HTML
pp.106〜111
自転車
自転車 安全 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:319:0106:0111:EN:PDF
2011/786/EU
Commission Decision of 29 November 2011 on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 of the European Parliament and of the Council

Top

2011-11-27
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


EU官報 OJ L307(2011-11-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:307:SOM:EN:HTML pp.1, 2, 3〜63
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 3件 です。
スリップタイヤノイズ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:307:0001:0001:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
 - Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:307:0002:0002:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
 - Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:307:0003:0063:EN:PDF
Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
 - Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance


上記3件 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧



EU官報 OJ L304(2011-11-22)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:304:SOM:EN:HTML
pp.18〜63, 64〜88
分析食品
食品表示規則 改訂 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:EN:PDF
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004


正しい表示を!
消費者権利保護指令 改訂 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0064:0088:EN:PDF
Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council

EU官報 OJ L310(2011-11-25)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:310:SOM:EN:HTML
pp.11〜16
廃棄物
廃棄物指令 の 細則決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:310:0011:0016:EN:PDF
2011/753/EU
Commission Decision of 18 November 2011 establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11(2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council
  [Article 1] Definitions
 In addition to the definitions laid down in Article 3 of Directive 2008/98/EC, the following definitions shall apply for the purposes of this Decision:
 household waste, similar waste, municipal waste, construction and demolition waste, material recovery, backfilling
  [Article 2] General requirements
 For the purposes of verifying compliance with the targets set in Article 11(2) of Directive 2008/98/EC, the following rules shall apply: 【略】

EU官報 OJ L304(2011-11-22)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:303:SOM:EN:HTML
pp.1〜9
遺産
遺産保護 は 民族、宗教を超えて。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:303:0001:0009:EN:PDF
Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 establishing a European Union action for the European Heritage Label

交通事故
移動中の緊急通報 は 落ち着いて!
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:303:0046:0048:EN:PDF
2011/750/EU
Commission Recommendation of 8 September 2011 on support for an EU-wide eCall service in electronic communication networks for the transmission of in-vehicle emergency calls based on 112 ("eCalls")

Top

2011-11-20
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


化学品食事
Press ReleasePress Release IP/11/1341(2011-11-14)
Food: new legislation to make the use of additives in the EU safer and more transparent
  食品添加物 に関する 広報 です。
   Brussels, 14 November 2011
 The use of additives1 in food will soon become even safer and more transparent than it currently is thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
・The two regulations establish two new lists.
- The first concerns additives in foodstuff and it will come into application in June 2013 (this grace period for the application was deemed necessary to allow the Union's food industry to adapt to the new rules). This list, which is also available in a database online (https://webgate.ec.europa.eu/sanco_foods/?sector=FAD), will allow consumers, food business operators and control authorities to easily identify which additives are authorised in a particular foodstuff.
- The second list regards additives in food ingredients, such as other additives, enzymes, flavourings and nutrients and it will apply 20 days after its publication in the EU's Official Journal.
・Transparency
・What else changes by the new legislative provisions
・General background on additives
・Re-evaluation of additives
・Guidelines and instructions
関連 : http://ec.europa.eu/food/food/fAEF/index_en.htm


Press ReleasePress Release MEMO/11/783(2011-11-14)
Questions and Answers on Food Additives
  食品添加物 に関する Q&A です。
  ・What are food additives?
Additives are substances used for a variety of reasons -such as preservation, colouring, sweetening, etc.- during the preparation of food. The European Union legislation defines them as "any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food results, or may be reasonably expected to result, in it or its by-products becoming directly or indirectly a component of such foods."
  ・What are additives used for?
  ・Are food additives safe?
  ・How is the safety of food additives evaluated?
  ・Is it possible to consume food additives at dangerously high levels?
  ・What are the conditions to authorise food additives?
  ・What are the benefits for the consumer?
  ・・・・・
  ・What were the approval conditions of Steviol glycosides?
  関連 :
Database on Food Additives.(https://webgate.ec.europa.eu/sanco_foods/?sector=FAD)
Regulation (EC) No 1331/2008 (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:354:0001:0006:EN:PDF)
Directive 2000/13/EC (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:109:0029:0042:EN:PDF) 

化学品食事
Press ReleasePress Release IP/11/1366(2011-11-18)
Food safety: Training initiative celebrates five years of contribution to making food safer worldwide
  BTSF に関する 広報 です。
   Brussels, 18 November 2011
- Since its creation five years ago, the European Commission's Better Training for Safer Food initiative (BTSF) has trained almost 30.000 professionals worldwide, thus contributing significantly to making food in the EU safer than it has ever been. Effective official controls on food safety and veterinary issues are vital for protecting public, animal and plant health. Harmonisation in this area allows businesses across the EU and beyond to compete on a level playing field and reap the benefits of increased trade in safe food.
  ・Workshop in Malta
  ・History and benefits
Concrete training within BTSF began in 2006 and during that first year seven programmes were organised on different subjects related to the initiative's overall areas of focus. Since then, BTSF has expanded considerably and 25 programmes are now run annually. Between 2006 and 2011, approximately 29 000 people have participated directly in training from some 180 countries worldwide for a total budget of EUR 68 million.
関連情報
http://ec.europa.eu/food/training_strategy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/eahc/food/index.html


Press ReleasePress Release MEMO/11/798(2011-11-18)
Better Training for Safer Food: Commission marks fifth anniversary
  BTSF に関する Q&A です。!
  ・What is Better Training for Safer Food (BTSF)?
BTSF is an initiative of the European Commission. The Executive Agency for Health and Consumers (EAHC) is responsible for its implementation. BTSF trains national-level control staff of EU Member States and third countries on food and feed law, animal health and welfare rules and plant health rules.
  ・Why was it launched?
  ・What are the benefits of the training?
  ・What about third countries?
  ・How long has BTSF been providing training?
  ・How is BTSF structured?
    ・・・・・
  関連情報
http://ec.europa.eu/food/training_strategy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/eahc/food/index.html

野菜放射線
EU官報 OJ C336(2011-11-17)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:336:SOM:EN:HTML
pp.14〜17
食品電離照射施設リスト 改訂

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0014:0017:EN:PDF
2011/C 336/11
List of approved facilities for the treatment of foods and food ingredients with ionising radiation3t in the Member States
(According to Article 7(4) of Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation)
(This text cancels and replaces the text published in OJ C187, 7.8.2003, p. 13)
 [国別表] Member State / Approved irradiation facilities (Source, Reference No, Name, Address / Further details of approval)
  関連情報
食品に対する電離輻射 実施状況(2007年) 報告 (2009-10-14の情報)


労働安全
Press ReleasePress Release MEMO/11/789(2011-11-15)
Review of the Working Time Directive
  過労死ツレがうつに・・・は 論外 ですが、資源小国日本で グータラしていても優雅に暮らせる と考えられても ちょっと・・・
  ・What is the Working Time Directive?
 The Working Time Directive (2003/88/EC) is an important part of the EU’s health and safety laws to protect workers. It aims to set common minimum protective standards against the health and safety risks to workers (short and long term) posed by overwork or inadequate rest periods, while also providing flexibility for the needs of different sectors and activities. The present Directive codifies earlier Directives, going back to 1993.
  ・What are the Directive's main provisions?
  ・Are there any exceptions to these rules?
  ・What exactly is the 'opt-out', and how many Member States allow its use?
  ・What are the 'SIMAP-Jaeger' rulings?
  ・During 2010, the Commission launched a review of the Working Time Directive?
  ・Why does the Commission want to review the existing rules?
  ・How does the review process work?
  ・  ・・・・
  関連 :
Information related to the Working time Directive: (http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=706&langId=en&intPageId=205)
Eurofound (EFWL) studies: Comparative analysis of working time in the European Union (2010) (http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6417&langId=en)

自動車
Press ReleasePress Release IP/11/1362(2011-11-17)
International agreed rules to speed up introduction of electric vehicles
  Brussels 17 November 2011
 The introduction of electrical cars will get a further boost with an international agreement promoted by the European Union, the United States and Japan in Geneva (Switzerland) today. The partners agreed to closely cooperate on convergence of regulatory obligations related to electric vehicles in the global context. This will lead to cost savings through economies of scale for automotive manufacturers. Currently they only produce relatively small volumes of electric vehicles in different world regions. The agreement is, therefore key in the context of economic recovery and general cost-sensitiveness of the industry. Taking into account that the rules for electro-mobility technologies are currently being developed on both sides of the Atlantic and Asia, the cooperation is particularly interesting as it offers a unique opportunity to develop common approaches.
  詳細情報
 http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/technical-harmonisation/global-harmonisation/index_en.htm

わんこのひとりごと  我が家にも EVのパンフが送られてきますが、街乗り専用の 2台目 ならともかく 1台分の駐車スペースしかない貧乏人に、大荷物を乗せエアコンを効かせたら帰省するにも走行距離が、という 電気自動車の購入 を勧めるメーカーの正気度が理解出来ません。冬場のヒーターも心配だし、数年ではないかと思われる 高価な電池の寿命や交換費用 も・・・
 「EV購入者には 遠出用ミニバンを格安でレンタル (EVお預かりサービス付!)」というキャンペーン も見かけないし、My老車も所有者同様 しんどそうで 最近は 他社のハイブリッド・ミニバンカタログに 目が。燃料電池車 に 生きているうち(黒塗りの重厚車に載せられるのではなく!)に 乗れると善いのですが。

Top

2011-11-18
ボルト
EU官報 OJ C338(2011-11-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:338:SOM:EN:HTML pp.1〜55, 56〜64
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト
 前回情報 : 2011-07-20 の情報(全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:338:0001:0055:EN:PDF
2011/C 338/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
HTML整合規格リスト変遷表 を改正しました。
やっつけ仕事 ですのであしからず。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/machinery/
Machinery

火気厳禁
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:338:0056:0064:EN:PDF
2011/C 338/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2011-06-08の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。 こちらも やっつけ・・・

Top

2011-11-17
安全
EU官報 OJ C336(2011-11-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:336:SOM:EN:HTML pp.5〜8
一般製品安全指令(general product safety 2001/95/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)が公表されています。
前回情報 : 2011-04-13 の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0005:0008:EN:PDF
2011/C 336/07
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
(Publication of titles and references of European standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表
を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/general-product-safety/index_en.htm 新URL
General Product Safety

エコ食器
家庭用食器洗浄機 エコデザイン要件(測定法標準)リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0009:0010:EN:PDF
2011/C 336/08
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 1016/2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household dishwashers
 [表] Measured parameter / Organisation (SDO) / Reference (standards) / Title
  関連情報
Commission Regulation (EU) No 1016/2010 (2010-11-14の情報)


エコ食器
家庭用食器洗浄機 エコラベル要件(測定法標準)リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0011:0012:EN:PDF
2011/C 336/09
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers
(Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010)
 [表] Measured parameter / Organisation (SDO) / Reference (standards) / Title
  関連情報
Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 (2010-12-05の情報)


Top

2011-11-13
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


化学品食品
EU官報 OJ L295(2011-11-12)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:295:SOM:EN:HTML
pp.1〜177, 178〜204, 205〜211
食品添加物リスト 改訂 に関する 追補規則 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0001:0177:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0178:0204:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1130/2011 of 11 November 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0205:0211:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1131/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides

Top

2011-11-11
EU官報 OJ C329(2011-11-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:329:SOM:EN:HTML pp.1〜25
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト
ヘルメット
PDFhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:329:0001:0025:EN:PDF
2011/C 329/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

前回情報(2011-07-10 の情報

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

HTML整合規格リスト変遷表 改正しました。

Top

2011-11-06
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。

化学品
EU官報 OJ C320E(2011-11-01)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:320E:SOM:EN:HTML
pp.1〜127
Directive 98/8/EC 代替の 生物致死性製品規制規則 提案(【初稿】) に対する 共通見解 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:320E:0001:0127:EN:PDF
2011/C 320 E/01
Position (EU) No 11/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
Adopted by the Council on 21 June 2011

ドライブ
EU官報 OJ L288(2011-11-05)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:288:SOM:EN:HTML
pp.1〜15
欧州で 車(バイクも)を 運転 する方は ブラックリスト 載らないよう御留意を。 まともな人間なら 気にする必要もありませんが

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:288:0001:0015:EN:PDF
Directive 2011/82/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
  Article 2 Scope
This Directive shall apply to the following road safety related traffic offences:
  • (a) speeding;
  • (b) non-use of a seat-belt;
  • (c) failing to stop at a red traffic light;
  • (d) drink-driving;
  • (e) driving under the influence of drugs;
  • (f) failing to wear a safety helmet;
  • (g) use of a forbidden lane;
  • (h) illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving.

Top

2011-10-30
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

食事
Press ReleasePress Release IP/11/1237(2011-10-25)
Food Safety : Report documents growing importance of the EU's Rapid Alert System for Food and Feed
  RASFF に関する 広報 です。!
   Brussels, 25 October 2011
 The European Union's system for quick exchange of information on risks linked to food and feed - an invaluable tool especially at times of crisis - has further grown in importance during 2010, the system's annual report reveals.
 The 2010 annual report of the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF), notes that the number of notifications in RASFF rose to 8582 last year. This is a record number and constitutes an increase of 8% compared to 2009, when the number of notifications was slightly under 8000.
関連情報 : http://ec.europa.eu/rasff

Press ReleasePress Release MEMO/11/729(2011-10-25)
Questions and Answers on the role and achievements of the Rapid Alert System for Food and Feed
  RASFF に関する Q&A です。!
・What is RASFF?
 Launched in 1979, the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) is primarily a tool for exchange of information between competent authorities on consignments of food and feed in cases where a risk to human health has been identified and measures have been taken, such as withholding, recalling, seizure or rejection of the products concerned.
・Why do we need RASFF?
・How does it work in practice?
・What are the criteria for notification to the RASFF?
・Who are the members of the RASFF system?
・Which other countries may join in the coming years?
・What are the main findings of the RASFF annual report 2010?
・Does the increase in overall notifications signify that our food is less safe?

ビジネス
Press ReleasePress Release MEMO/11/730(2011-10-25)
Corporate Social Responsibility : a new definition, a new agenda for action
  CSR に関する 広報 です。!
 The European Commission's new strategy on corporate social responsibility (CSR), part of a package of measures on responsible business (see IP/11/1238), aims to help enterprises achieve their full potential in terms of creating wealth, jobs and innovative solutions to the many challenges facing Europe's society.
 It sets out how enterprises can benefit from CSR as well as contributing to society as a whole by taking greater steps to meet their social responsibility
・What is corporate social responsibility (CSR)?
  Important features of the new definition are:
・Recognition of the importance of core business strategy.
・Development of the concept of "creating shared value".
・Explicit recognition of Human rights and ethical considerations in addition to social, environmental and consumer considerations.
・What EU policy actions will cover corporate social responsibility?
・Why is corporate social responsibility important today?
・What progress has been made at EU level and what challenges remain?
  関連情報
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/corporate-social-responsibility/index_en.htm

ビジネス
Press ReleasePress Release IP/11/1238(2011-10-25)
More responsible businesses can foster more growth in Europe
  なにごとも 透明性 が第一!
  Brussels, 25 October 2011 - A responsible approach to business means more, and more sustainable, economic growth. This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship and responsible business.
 First, the Social Business Initiative will help this emerging sector to fulfil its unexploited potential. This is complemented by an ambitious strategy for Corporate Social Responsibility to generate a higher level of trust and consumer confidence and improve companies' contribution to society's well-being. Both initiatives reinforce Commission efforts to engage with the private sector on social and environmental issues, especially relevant in times of public budget constraints.
  Key elements of the package
・Encouraging responsible business
・Facilitating Social Entrepreneurship
・Cutting red tape for SMEs
  関連情報
http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/social_business/index_en.htm

Press ReleasePress Release MEMO/11/734(2011-10-25)
Proposal for Directive on transparency requirements for listed companies and proposals on country by country reporting - frequently asked questions
  新・Transparency Directive 提案 FAQ です。
 The European Commission has proposed amendments to the existing Directive on transparency requirements for listed companies and to the Directives on accounting rules for annual accounts and consolidated accounts, inter alia to introduce country by country reporting, as part of a Responsible Business Initiative package of measures (see IP/11/1238).
1. What are the existing EU rules on transparency for listed companies?
2. Why is the Commission proposing to modify the existing Transparency Directive?
3. What are the main elements of the proposal to modify the Transparency Directive?
  ・・・・・
23. Why would the proposal not require the reporting of payments to governments where it would be a crime to do so?
  関連情報
http://ec.europa.eu/internal_market/securities/transparency/index_en.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/sme_accounting/index_en.htm

地蔵
EU官報 OJ L283(2011-10-29)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:283:SOM:EN:HTML
pp.39〜64
文化財 に限らず 貧乏人(私!)にとって 情報電子化 の恩恵 は計り知れず。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:283:0039:0045:EN:PDF
2011/711/EU
Commission Recommendation of 27 October 2011 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation

関連情報 : http://www.europeana.eu/portal/

Press ReleasePress Release IP/11/1292(2011-10-28)
Digital Agenda: encouraging digitisation of EU culture to help boost growth

Press ReleasePress Release MEMO/11/745(2011-10-28)
Digital Agenda: Recommendation on the digitisation of cultural material and its preservation on line - frequently asked questions

Top

2011-10-23
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

衣類
EU官報 OJ L272(2011-10-18)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:272:SOM:EN:HTML
pp.1〜64
繊維製品 表示 (ラベリング) 改正 (旧・指令群 → 規則) です。
 先行情報 : 2011-02-20の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:272:0001:0064:EN:PDF
Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council

化学品
Press ReleasePress Release IP/11/1230(2011-10-21)
Member States endorse EU measures tobetter prevent dioxin contamination in food and feed
  ダイオキシン汚染防止 に関する 広報 です。!
   Brussels, 21 October 2011
 The protection of consumers and industry against a possible dioxin contamination will soon improve significantly thanks to a Commission proposal, which was endorsed today by the Member States at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCoFCAH).
 In particular, four measures, which are to be implemented throughout the EU by mid next year, will further reduce the risk of contamination in the food chain
  ・The measures
- Feed businesses processing crude vegetable oils, manufacturing products derived from oils of vegetable origin and blending fats, will have to be approved, and not only registered, by the competent authority.
- Fats intended for feed and food will now be strictly segregated during their production and transport from fats intended for technical use for example in the chemical industry
- An EU harmonised plan with mandatory minimum testing for dioxin depending on the risk inherent to the products, will be introduced.
- All laboratories are obliged to directly notify the competent authorities of any excessive findings of dioxin.
  関連 : http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/contaminants/dioxins_en.htm

研究
EU官報 OJ L275(2011-10-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:275:SOM:EN:HTML pp.38〜40
ナノマテリアル 定義 に関する 勧告 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:275:0038:0040:EN:PDF
2011/696/EU
Commission Recommendation of 18 October 2011 on the definition of nanomaterial
   HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
1. Member States, the Union agencies and economic operators are invited to use the following definition of the term "nanomaterial" in the adoption and implementation of legislation and policy and research programmes concerning products of nanotechnologies.
2. "Nanomaterial" means a natural, incidental or manufactured material containing particles, in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50 % or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1 nm-100 nm.
 In specific cases and where warranted by concerns for the environment, health, safety or competitiveness the number size distribution threshold of 50 % may be replaced by a threshold between 1 and 50 %.
3. By derogation from point 2, fullerenes, graphene flakes and single wall carbon nanotubes with one or more external dimensions below 1 nm should be considered as nanomaterials.
4. For the purposes of point 2, "particle", "agglomerate" and "aggregate are defined as follows: 【略】
5. 【略】
6. By December 2014, the definition set out in points 1 to 5 will be reviewed in the light of experience and of scientific and technological developments. The review should particularly focus on whether the number size distribution threshold of 50 % should be increased or decreased.

なんちゃって
Press ReleasePress Release IP/11/1202(2011-10-18)
What is a "nanomaterial"? European Commission breaks new ground with a common definition
  ナノ って 何ナノ !
  Brussels, 18 October 2011
 "Nanomaterials" are materials whose main constituents have a dimension of between 1 and 100 billionth of a metre, according to a recommendation adopted by the European Commission today. The announcement marks an important step towards greater protection for citizens, clearly defining which materials need special treatment in specific legislation.
・Nanomaterials are already being used in hundreds of applications and consumer products ranging from toothpaste to batteries, paints and clothing
・Developing these innovative substances is an important driver for European competitiveness, and they have significant potential for progress in areas like medicine, environmental protection and energy efficiency.
・But as uncertainties remain about the risks they pose, a clear definition is needed to ensure that the appropriate chemical safety rules apply.
 詳細情報 : http://ec.europa.eu/environment/chemicals/nanotech/index.htm

Press ReleasePress Release MEMO/11/704(2011-10-18)
Questions and answers on the Commission Recommendation on the definition of nanomaterial
・Why do we need a definition of the Term "nanomaterial"?
  Are nanomaterials Hazardous ?
  Why not use existing international definitions?
  Is it really possible to have only one single definition?
  Why is the number distribution threshold put at 50 % when SCENIHR suggested 0.15 %?
  Why not focus the definition on nano-specific properties instead of size, as this is done in other definitions, including some of the definitions in existing EU legislation and some definitions in non-EU countries?
   ・・・・

Top

2011-10-19
玩具 
EU官報 OJ C307(2011-10-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:307:SOM:EN:HTML pp.3〜4
新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)の整合規格リスト です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:307:0003:0004:EN:PDF
2011/C 307/03
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

下記にある 新玩具指令 の 整合リスト(HTML版) にも 近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/toys/ 新URL
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys

HTML新旧玩具指令整合規格リスト変遷表加筆しました。


Top

2011-10-16
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

EU官報 OJ C304(2011-10-15)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:304:SOM:EN:HTML
pp.5〜6
火気厳禁
火工品(火薬、花火etc.)指令(2007/23) 整合規格リスト 改正
前回情報 : 2010-11-11の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:304:0005:0006:EN:PDF
2011/C 304/04
Commission communication in the framework of Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
HTML整合規格リスト 変遷 改定しました。

録音盤
EU官報 OJ L265(2011-10-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:265:SOM:EN:HTML pp.1〜5
著作権保護 見直し に関する 追補指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:265:0001:0005:EN:PDF
Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights
  Article 1 Amendments to Directive 2006/116/EC
   (1) The following paragraph shall be added to Article 1:
"7. The term of protection of a musical composition with words shall expire 70 years after the death of the last of ・・・
   (2) Article 3 shall be amended as follows:
(a) in paragraph 1,・・・
(b) in the second and third sentences of paragraph 2, the number "50" shall be replaced by "70";
 【以下略】

風船幼児保護
Press ReleasePress Release MEMO/11/698(2011-10-13)
EU DOES NOT ban children from blowing up balloons
  新・玩具指令 に関する 誤った報道 にご注意を!
 A number of recent media reports have made incorrect claims about the new Toy safety Directive, which entered into force on 20 July 2011 (IP/11/908).
Several media have falsely claimed that the Directive would ban children under 8 from inflating balloons without adult supervision, because of the danger that young children could chew or swallow the balloon. Other inaccurate reports have stated that children under 14 would be banned from using paper blow outs.
To correct these claims, below is the true scope of the Directive.
 ・Clarification of the case: EU toy safety rules on balloons
- Information reported by the media is not correct.
- In line with EU toy safety rules in place since 1998, balloons made of latex carry a warning aiming to prevent children from choking or suffocating by from inhaling or swallowing uninflated or broken balloons;
- Stronger balloons do not need to carry the warning;
- This warning recommends adult supervision, it does not forbid children under 8 from inflating balloons;

わんこのひとりごと
 報道の質と言えば、日本では バラエティ、セールス と区別しない 情報番組 とやらが 報道 に対する信頼を損なっているのでは。(個人的には「知りたがり!(フジ系)」は相対的な質が高いと思いますが。)
 新聞・雑誌 では 最上部に 「広告(PR)」と明示されるのに TVでは何故 事実の報道 と 責任を取らずにすむバラエティ の境界を意図的に曖昧に出来るのか、関係者の 倫理観を疑いたくなります。視聴率が全ての 究極の成果主義世界 なのでしょうね。


医薬品
Press ReleasePress Release IP/11/1171(2011-10-11)
Empowering the patient: European Commission wants clearer rules for information on prescription medicines
  医薬品情報 明確化 に関する広報です。
・Brussels, 11 October 2011 - Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
・Patients are increasingly interested in learning more about the medicines they take and want more of a say in how they are treated. At the same time, patients are confronted with a growing volume of information from various sources and often find it difficult to identify reliable information about medicines. The increased use of the internet over recent years makes the need for clarity even more important. Online information on medicines must be accurate and reliable.
・Only certain information on prescription-only medicines would be allowed.
・Information on prescription-only medicines would only be allowed through limited channels of communication.
・  ・・・・・

Press ReleasePress Release MEMO/11/677(2011-10-11)
Q&A: Information to patients on prescription-only medicines
  医薬品情報 明確化 に関する Q&A です。
・What are the challenges of information on medicines in the EU?
・What does the Commission set out to achieve with these proposals?
・What 's new in these amended proposals?
・  ・・・・・
・What are the next steps?
   関連情報
http://ec.europa.eu/health/human-use/information-to-patient/legislative-developments_en.htm
http://ec.europa.eu/health/human-use/pharmacovigilance/index_en.htm
http://ec.europa.eu/health/human-use/index_en.htm

Press ReleasePress Release MEMO/11/683(2011-10-11)
Press Statement by Commissioner Dalli - Adoption of revised proposals on information to patients
  上記関連 声明です。

警官Stop
Press ReleasePress Release MEMO/11/675(2011-10-10)
New EU rules on consumer rights to enter into force
  オンラインショッピング等における 消費者保護 に関する広報です。
・The new EU Consumer Rights Directive has been formally adopted today by Member States in the EU's Council of Ministers.
・The new legislation will strengthen consumers' rights in all 27 EU countries, particularly when shopping online.
After publication in the EU's Official Journal, governments will have two years to implement the rules at national level.
・Today's approval follows an overwhelming vote to back the rules by the European Parliament on 23 June 2011 (MEMO/11/450). The European Commission put forward the proposal in October 2008 (IP/08/1474).
   Top 10 benefits for consumers in the new Directive:
1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet
2) Increased price transparency
3) Banning pre-ticked boxes on websites
  ・・・・・
10) Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.
   関連情報 : http://ec.europa.eu/justice/consumer-marketing/rights-contracts/directive/index_en.htm

Top

2011-10-09
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

発電所
Press ReleasePress Release BEI/11/144(2011-10-06)
EIB, Inelfe, RTE and REE sign EUR 350m loan contract to finance construction of France-Spain power interconnector: first trans-European direct current link using innovative technology
  仏〜西班牙 間 電力融通網(直流送電) に関する広報です。
this is the first time in Europe that an electricity link of this power is using innovative VSC(voltage source converter) technology with the ability to convert alternating to direct current very rapidly
The major advantage of direct current compared to alternating current is the possibility of building a very long underground link.

Top

2011-10-05
CE
EU官報 OJ C292(2011-10-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:292:SOM:EN:HTML
 pp.002〜005, 006〜008
適合性評価体制(ISO 9000,14000他 マネジメントシステム)全般 に関する 適合規格リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:292:0002:0005:EN:PDF
2011/C 292/02
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council, Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 ・関連情報 : 2009-06-17の情報

HTML整合規格リスト 変遷を改正しました。

計量器
水道・ガスメータ、電力計、タクシーメータ、排気ガスメータ等 10種の計量器 を対象とした 計量器指令(2004/22/EC)整合規格リストです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:292:0006:0008:EN:PDF
2011/C 292/03
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

  関連情報 : 2008-02-20 の情報

下記HTML版 にも 近日中に反映されることと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/measuring-instruments/index_en.html 新URL
Measuring instruments

HTML 整合規格リスト変遷表
改正 しました。


Top

2011-10-02
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。

警官Stop
Press ReleasePress Release IP/11/1094(2011-09-29)
Buying on the internet : it's now safer for consumers to shop for tickets online following EU action
 私は ネットでチケット を買ったことはありませんが。

Press ReleasePress Release MEMO/11/644(2011-09-29)
Frequently Asked Questions: Now safer to shop for tickets online following EU Sweep investigation
 前項 FAQ です。


Top

2011-09-30
EU官報 OJ C288(2011-09-30)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:288:SOM:EN:HTML
pp.1〜19
EMC
新EMC指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:288:0001:0019:EN:PDF
2011/C 288/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 ・前回情報 : 2011-02-24の情報

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/electromagnetic-compatibility/index_en.htm
EMC : Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

HTML整合規格リスト 変遷 改版しました。
 やっつけ仕事 ですので あしからず。

Top

2011-09-25
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

化学品
EU官報 OJ L247(2011-09-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:247:SOM:EN:HTML pp.47〜53
統合化公害予防とコントロール、廃棄物焼却 関連 アンケート調査実施 について
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:247:0047:0053:EN:PDF
2011/631/EU
Commission Implementing Decision of 21 September 2011 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:247:0054:0058:EN:PDF
2011/632/EU
Commission Implementing Decision of 21 September 2011 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council on the incineration of waste

エコ
Press ReleasePress Release CES/11/99(2011-09-23)
25% emission reduction needed by 2020, says the EESC
 排出削減 に関する 広報 です。

取説
Press ReleasePress Release IP/11/1065(2011-09-23)
10th European Day of Languages: what's happening near you
  if you know only one language, you live only once
  相互理解、協調 には 例え パソコン頼みでも 言語の壁 を取り払わねば! 標準 は 最強の 共通言語 です。

取説
Press ReleasePress Release Memo/11/628(2011-09-23)
Talking about languages - Commission translators on the ground across the EU
 たかが バベルの塔 ごときに腹を立て 言語を分断し、民族の対立を煽ったという ネ申(≠AKB) なんて!
    ただ、対立を煽ることにより 不満の矛先をそらしたり、自己の利益を図る は 何時の世も・・・

Top
2011-09-21
EU官報 OJ C277(2011-09-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:277:SOM:EN:HTML pp.1〜35

携帯電話
R&TTE指令(1999/5/EC) 整合規格リスト
   ・前回情報 : 2011-04-15 の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:277:0001:0035:EN:PDF
2011/C 277/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/rtte/
R&TTE Directive 1999/5/EC on Radio Equiment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity

御免
HTML整合規格リスト 変遷 見直しました。
やっつけ仕事ですので ご参考程度に

Top

2011-09-18
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

Press ReleasePress Release MEMO/11/598(2011-09-14)
Questions and Answers on Food Waste Minimisation and Food Packaging Optimisation
 食品ゴミ、食品包装減量 に関する Q&A です。
   若い人達は 終戦直後、ヤミ米を拒否し配給のみの生活でみずから栄養失調死を選択した山口裁判官他 を生んだ 食糧難 などご存じ無いでしょうね。 日本は豊かでも 同じ地球上で今も・・・ あなたは 駅弁の蓋に付いた飯粒(もう 死語?) は どうしますか。

エコ生ゴミ
 A) ON FOOD WASTE MINIMISATION
 ・What is food waste?
Food waste concerns the loss of raw or cooked food materials before, during or after meal preparation in the household as well as food discarded in the process of producing, manufacturing, distribution, retail and food service activities
 ・How big is the problem in the EU?
 ・Who is wasting all this food and why?
   ・・・・・
 ・What can I do in my daily life to limit food waste?
 B) ON FOOD PACKAGING OPTIMISATION
 ・What does food packaging optimisation mean?
Food packaging optimisation is about reducing unnecessary food packaging (e.g. four apples wrapped together) without compromising food safety and without increasing food waste. It is also about finding a balance between adapting food packaging to changing lifestyles (smaller portion sizes for smaller households to reduce food waste) and preventing the additional packaging waste this might create. Finally, it is about innovative alternatives - such as bio-plastic (bio-based and bio-degradable), intelligent and active packaging.
 ・Is bio-packaging a solution?
 ・How can food packaging help to reduce food waste?
   ・・・・・
 ・Why is the Commission raising this issue now?
 関連情報 : http://ec.europa.eu/food/food/sustainability/index_en.htm


IPR
Press ReleasePress Release MEMO/11/595(2011-09-12)
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights - Frequently Asked Questions
 著作権(知財権)保護見直し に関する FAQ です。
IPR
・What are the main elements of the revised Directive?
 Copyright for performers extended from 50 to 70 years: The Directive narrows the gap between the copyright term of protection for authors (currently life plus 70 years after the authors' death) and the term of protection for performers (currently 50 years after the performance). Performers will now be guaranteed remuneration over a longer period of time.    http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/ipr_strategy/COM_2011_287_en.pdf
・How does the extension of copyright to 70 years work in practice?
・How will the accompanying measures to the term extension work in practice?
  ・・・・・
関連情報 : http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/term-protection/term-protection_en.htm


Top

2011-09-11
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

自動車
EU官報 OJ L233(2011-09-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:233:SOM:EN:HTML pp.1〜94, 95〜210
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件 です。
シートベルト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:233:0001:0094:EN:PDF
Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of:
 I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles
 II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:233:0095:0210:EN:PDF
Regulation No 44 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("Child Restraint Systems")

上記2件 及び No.49(2011-07-10の情報) を 下記 に反映(印)しました。
チャイルドシート固定
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧



化学品
EU官報 OJ L234(2011-09-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:234:SOM:EN:HTML pp.44〜45
【RoHS指令】における 鉛、カドミウム の扱い 部分見直し です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:234:0044:0045:EN:PDF
2011/534/EU
Commission Decision of 8 September 2011 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC【RoHS指令】 of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (notified under document C(2011) 6309)
  ANNEX The Annex to Directive 2002/95/EC is amended as follows:
(a) the following point 7(c)-IV is inserted
 7(c)-IV / Lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors
(b) the following point 40 is added:
 40 / Cadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment / Expires on 31 December 2013

Top
2011-09-09
EU官報 OJ C266(2011-09-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:266:SOM:EN:HTML pp.1〜17

ガスタンク
圧力機器指令(97/23/EC)整合規格リスト
前回情報 : 2011-04-15の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:266:0001:0017:EN:PDF
2011/C 266/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

HTML整合規格リスト 変遷
見直しました

下記にあるHTML版も近日中に改訂されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/pressure-equipment/index_en.htm
Pressure equipment

Top

2011-09-04
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。

書庫
EU官報 OJ L224(2011-08-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:224:SOM:EN:HTML pp.1〜283
Prodcom list 2011年版 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:224:0001:0283:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 830/2011 of 27 July 2011 establishing for 2011 the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91

Top

2011-08-31
EU官報 OJ C256(2011-08-31)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:256:SOM:EN:HTML
pp.1〜82
扇風機 低電圧指令(Directive 2006/95/EC(旧:73/23/EEC))整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:256:0001:0082:EN:PDF)
2011/C 256/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

  ・前回情報(2011-03-21の情報

下記のHTML版にも近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/low-voltage/
Low Voltage Directive - LVD

HTML整合規格リスト変遷表 を見直しました。

Top

2011-08-28
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

Top

2011-08-24
EU官報 OJ C246(2011-08-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:246:SOM:EN:HTML pp.1〜33
新築
建設資材指令(Construction : 89/106/EEC)の整合規格リスト(非電気分野全面差し替え版)が公表されています。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:246:0001:0033:EN:PDF
2011/C 246/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   ・前回情報 : 2010-12-17の情報

下記にある整合規格リスト(HTML版) にも近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/construction-products/index_en.htm
Directive 89/106/EEC for construction products

HTML 1989/106/EEC 建設資材指令 整合規格 変遷
を改訂しました。

Top

2011-08-21
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

休日
EU官報 OJ C243(2011-08-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:243:SOM:EN:HTML pp.31〜32
EU関連機関2013年 休日表 です。出張予定のある方は御留意を。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:243:0004:0004:EN:PDF
2011/C 243/05
Commission Decision of 19 August 2011 on public holidays for 2013 for the institutions of the European Union

Top

2011-08-19
EU官報 OJ C242(2011-08-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:242:SOM:EN:HTML pp.1〜7, 7〜39, 39〜43

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:242:0001:0007:EN:PDF
2011/C 242/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

  前回 : 2011-05-13の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/implantable-medical-devices/index_en.htm
Active Implantable Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。 細部の差異はチェックしてありません(以下同文)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:242:0008:0038:EN:PDF
2011/C 242/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(差替版)
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。
  前回情報 : 2011-05-13 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/medical-devices/index_en.htm
Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷(非電気分野)
HTML整合規格リスト 変遷(電気分野)
改正 しました。

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:242:0039:0043:EN:PDF
2011/C 242/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(差替版)
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野 の 統合版 です。
  前回情報 : 2011-06-26 の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm
In vitro diagnostic medical devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。

Top

2011-08-14
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧

ライタ
EU官報 OJ L205(2011-08-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:205:SOM:EN:HTML pp.31〜32
煙草点火具(ライタ) 安全 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:205:0031:0032:EN:PDF
2011/496/EU
Commission Implementing Decision of 9 August 2011 on the compliance of standard EN 16156:2010 "Cigarettes - Assessment of the ignition propensity - Safety requirement" and of standard EN ISO 12863:2010 "Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes" with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 of the European Parliament and of the Council and publication of the references of standard EN 16156:2010 "Cigarettes - Assessment of the ignition propensity - Safety requirement" and of standard EN ISO 12863:2010 "Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes" in the Official Journal of the European Union

わんこ
EU官報 OJ C233(2011-08-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:233:SOM:EN:HTML pp.1〜4, 5〜7, 8〜10, 11〜13
窓口リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:233:0001:0004:EN:PDF
2011/C 233/01 : List of contact points for the protection of public figures

蹴球
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:233:0005:0007:EN:PDF
2011/C 233/02 : List of national football information points (NFIPs)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:233:0008:0010:EN:PDF
2011/C 233/03 : List of permanent contact points concerning public order

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:233:0011:0013:EN:PDF
2011/C 233/04 : List of national contact points for tackling cross-border vehicle crime


Top

2011-08-11
玩具 
EU官報 OJ C235(2011-08-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:235:SOM:EN:HTML pp.7〜8
新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)の整合規格リスト です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:235:0007:0008:EN:PDF
2011/C 235/08
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

下記にある 新旧玩具指令 の 整合リスト(HTML版) にも 近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/toys.html
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

HTML新旧玩具指令整合規格リスト変遷表加筆しました。


Top

2011-08-07
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


Top

2011-07-31
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコ自動車
EU官報 OJ L194(2011-07-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:194:SOM:EN:HTML pp.19〜24
乗用車 CO2排出 に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:194:0019:0024:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2011 of 25 July 2011 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council


エコ自動車
Press ReleasePress Release IP/11/901(2011-07-19)
First EU sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
 乗用車 CO2排出 に関する 広報 です。
・The automotive industry will have a greater incentive to invest in new technologies that reduce CO2 emissions from new cars, under legislation adopted by the European Commission today.
・The Regulation enables motor manufacturers to receive CO2 emission credits if they fit new cars with approved "eco-innovations" which reduce emissions.
・The credits will help the industry meet the European target of limiting CO2 emissions from new cars to an average of 130 grams/km by 2015.
・Eco-innovations will count for up to 7 g CO2/km towards the target.


安全
EU官報 OJ L197(2011-07-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:197:SOM:EN:HTML pp.13〜16
【一般製品安全指令 2001/95/EC】 関連の 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:197:0013:0016:EN:PDF
2011/479/EU
Commission Decision of 27 July 2011 on the safety requirements to be met by European standards for gymnastic equipment pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

安全
EU官報 OJ L196(2011-07-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:196:SOM:EN:HTML pp.16〜20, 21〜24
【一般製品安全指令 2001/95/EC】 関連の 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:196:0016:0020:EN:PDF
2011/476/EU
Commission Decision of 27 July 2011 on the safety requirements to be met by European standards for stationary training equipment pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:196:0021:0024:EN:PDF
2011/477/EU
Commission Decision of 27 July 2011 on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

Top

2011-07-24
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコ
Press ReleasePress Release IP/11/901(2011-07-19)
First EU sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
 バイオ燃料 に関する 広報 です。
 Brussels, 19 July 2011 - Biofuels can represent an environmentally-friendly replacement of fossil fuels. However, we need to make sure that tropical forests and carbon rich peatlands are not turned into oil palm or sugarcane plantations. We also have to guarantee that compared to fossil fuels biofuels used in the EU deliver tangible greenhouse gas savings. To this end, the sustainability of biofuels needs to be checked by Member States or through voluntary schemes which have been approved by the European Commission. Today the Commission recognised seven such voluntary schemes: ISCC, Bonsucro EU, RTRS EU RED, RSB EU RED, 2BSvs, RSBA, and Greenergy. This recognition applies directly in 27 EU Member States.
 After a detailed assessment made by the Commission and various improvements the following schemes were recognised:
・ISCC (German (government financed) scheme covering all types of biofuels)
・Bonsucro EU (Roundtable initiative for sugarcane based biofuels, focus on Brazil)
・RTRS EU RED (Roundtable initiative for soy based biofuels, focus on Argentina and Brazil)
・RSB EU RED (Roundtable initiative covering all types of biofuels) ・RSBA (Industry scheme for Abengoa covering their supply chain)
・Greenergy (Industry scheme for Greenergy covering sugar cane ethanol from Brazil)
 関連情報 : http://ec.europa.eu/energy/renewables/biofuels/sustainability_schemes_en.htm

エコ
Press ReleasePress Release MEMO/11/522(2011-07-19)
Memo: Certification schemes for biofuels
 バイオ燃料 に関する 広報 です。
・What are voluntary schemes for biofuels?
・What are the main sustainability criteria that the schemes have to check?
・How are the schemes doing their controls in practice?
・Can biofuels produced outside the EU be included in these schemes?
  ・・・・・
・Can you give more information on the schemes recognised today?
 http://ec.europa.eu/energy/renewables/biofuels/sustainability_schemes_en.htm 

エコ
EU官報 OJ L190(2011-07-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:190:SOM:EN:HTML pp.73〜74, 75〜76, 77〜78, 79〜80, 81〜82, 83〜84, 85〜86
バイオ燃料スキーム に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0073:0074:EN:PDF
2011/435/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0075:0076:EN:PDF
2011/436/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0077:0078:EN:PDF
2011/437/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme" for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0079:0080:EN:PDF
2011/438/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "International Sustainability and Carbon Certification" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0081:0082:EN:PDF
2011/439/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "Bonsucro EU" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0083:0084:EN:PDF
2011/440/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "Round Table on Responsible Soy EU RED" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:190:0085:0086:EN:PDF
2011/441/EU
Commission Implementing Decision of 19 July 2011 on the recognition of the "Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council

Top

2011-07-21
玩具 
EU官報 OJ C215(2011-07-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:215:SOM:EN:HTML pp.29〜30
新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)の整合規格リスト です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:215:0029:0030:EN:PDF
2011/C 215/12
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

新旧玩具指令 の 整合リスト(HTML版) は下記にあります。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/toys.html
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

HTML新旧玩具指令整合規格リスト変遷表加筆しました。


Top

2011-07-20
ボルト
EU官報 OJ C214(2011-07-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:214:SOM:EN:HTML pp.1〜53, 54〜63
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト
 前回情報 : 2011-04-29 の情報(正誤票)
 前回情報 : 2011-04-08 の情報(全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:214:0001:0053:EN:PDF
2011/C 214/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表 を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html
Machinery

鉄道
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:214:0054:0063:EN:PDF
2011/C 214/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 ・鉄道相互運用性指令(Rail 2008/57/EC) です。

HTML 鉄道相互運用性指令(Rail 2008/57/EC) 整合規格 変遷
変遷表(1列のみ) を 新規作成しました。

 ・前回の情報は 2010-04-16 の情報 です。
  汎欧州高速鉄道指令(96/48/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
  汎欧州従来型鉄道指令(2001/16/EC)の整合規格リスト(全面差し替え版)

Top

2011-07-17
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


自動車
EU官報 OJ L185(2011-07-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:185:SOM:EN:HTML pp.30〜56
自動車型式認定 追補的 規則、 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:185:0030:0056:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 678/2011 of 14 July 2011 replacing Annex II and amending Annexes IV, IX and XI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:185:0076:0076:EN:PDF
2011/415/EU
Commission Decision of 14 July 2011 correcting Directive 2010/19/EU amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the amendment of the Annexes to Directive 2007/46/EC
  Article 1
Article 2 of Directive 2010/19/EU is deleted.

船舶エコ
Press ReleasePress Release MEMO/11/512(2011-07-15)
Questions and Answers on the Commission proposal on sulphur emissions from maritime transport
 船舶 硫黄排出規制 に関する Q&A です。
・Why is the Commission proposing to change the legislation on marine fuels?
・What changes is the Commission proposing?
・What will be the effects of the proposal for European citizens?
・Emissions from maritime transport are also addressed at international level by the International Maritime Organisation. Does the proposed legislation transpose these international rules or does it go beyond them?
・What are SOx emissions control areas and why do stricter requirements apply there?
・Why are some of the EU sea areas designated as SECAs and others not?
・Operators of ferries compete with trucks for short distance transport. Will the proposed legislation move the transport of goods from sea to land?


Top

2011-07-10
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


EU官報 OJ C205(2011-07-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:205:SOM:EN:HTML pp.1〜26
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト
ヘルメット
PDFhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:205:0001:0026:EN:PDF
2011/C 205/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

前回情報(2010-05-06の情報

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

HTML整合規格リスト変遷表 改正しました。

自動車
EU官報 OJ L178(2011-07-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:180:SOM:EN:HTML pp.53〜69
自動車型式認定 UN/ECE Reg. 049 排ガス に関する 追補(のみ) に相当するものです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:180:0053:0069:EN:PDF
Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles
 ・2010 amendments to Regulation 49 published in OJ L 103, 12.4.2008, p. 1.

エコ 
Press ReleasePress Release MEMO/11/495(2011-07-08)
Questions & Answers on Emissions Trading: new registry rules
 排出権取引ルール に関する Q&A です。
  1. . What is the role of registries in Emissions Trading?
  2. . Why needs the Registries Regulation to be amended?
  3. . When will the draft Regulation be adopted and become applicable?
  4. . What are the proposed new security measures and when will they apply?
  5. . What does the fungibility of allowances mean? What happens in case of theft, breach of contract or insolvency?
  6. . Does the draft Regulation harmonise the ownership of allowances?
  7. . What happens with the serial number of allowances?
  8. . What are the new provisions concerning the NER300?
  9. . What happens with Kyoto units, accounts and processes?
  10. . Will the draft Regulation be reviewed? What is the relation to the work on market oversight?
関連情報 : http://ec.europa.eu/clima/policies/lowcarbon/index_en.htm

エコエアコン
EU官報 OJ L178(2011-07-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:178:SOM:EN:HTML pp.1〜72
エアコン・エコラベル に関する 新・規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:178:0001:0072:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of air conditioners
  Article 1 Subject matter and scope
1. This Regulation establishes requirements for the labelling and the provision of supplementary product information for electric mains-operated air conditioners with a rated capacity of ≦12 kW for cooling, or heating, if the product has no cooling function.
2. This Regulation shall not apply to:
a) appliances that use non-electric energy sources;
b) air conditioners of which the condensor- or evaporator-side, or both, do not use air for heat transfer medium.
  Article 8 Repeal
Directive 2002/31/EC【現・家庭用エアコン・エコラベル指令】 is repealed from 1 January 2013.
  ANNEX II Energy efficiency classes
Table 1 : Energy efficiency classes for air conditioners, except double ducts and single ducts
Table 2 : Energy efficiency classes for double ducts and single ducts
エコラベル
  ANNEX III The label
1. LABEL OF AIR CONDITIONERS, EXCEPT SINGLE DUCT AND DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS
1.1. Reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A to G 【[図]:以下同様】
2. LABEL OF AIR CONDITIONERS, EXCEPT SINGLE DUCT AND DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS
2.1. Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G 【[図]:以下同様】
3. LABEL OF AIR CONDITIONERS, EXCEPT SINGLE DUCT AND DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS
3.1. Heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G 【[図]:以下同様】
4. LABEL OF DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS
4.1. Reversible double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D 【[図]:以下同様】
5. LABEL OF SINGLE DUCT AIR CONDITIONERS
5.1. Reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D 【[図]:以下同様】
【以下略】


Top

2011-07-03
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコ
EU官報 OJ L169(2011-06-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:169:SOM:EN:HTML pp.28〜39, 40〜51, 52〜64
潤滑油、食器手洗い用洗剤、万能・衛生クリーナエコラベル に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:169:0028:0039:EN:PDF
2011/381/EU
Commission Decision of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:169:0040:0051:EN:PDF
2011/382/EU
Commission Decision of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:169:0052:0064:EN:PDF
2011/383/EU
Commission Decision of 28 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners

自動車 
Press ReleasePress Release MEMO/11/471(2011-06-29)
Climate change : CO2 emissions from new cars continue steep descent in 2010
 自動車排出 CO2 に関する 広報 です。
Average CO2 emissions from new cars in the EU dropped by almost 4% last year, the second biggest annual fall ever recorded, a database published today by the European Environment Agency shows.
Brussels, 29 June 2011 - The European Environment Agency today published provisional data on average CO2 emissions from new passenger cars sold in the EU in 2010, showing a 3.7% drop compared to last year.
This is the second largest annual decline since the monitoring scheme began in 2000.
The data are now available to car manufacturers for review before formal validation by the Commission
関連情報 : http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/co2-cars-emission

船舶 
Press ReleasePress Release IP/11/797(2011-06-28)
Reducing greenhouse gases from ships : time is ticking away
 船舶排出 温室効果ガス に関する 広報 です。
Brussels, 28 June 2011 - European Commission Vice-President Siim Kallas and Climate Action Commissioner Connie Hedegaard are meeting today with the shipping industry, Member States and the European Parliament to discuss how to reduce greenhouse gas emissions from shipping in the short, medium and long term.
In particular, they will look at how international negotiations can be moved forward.
Participants are expected to call for the adoption of the Energy Efficient Design Index developed by the International Maritime Organization (IMO) at the next meeting of the IMO's Marine Environment Protection Committee in July.
The index contains technical requirements to improve the design of new ships in order to reduce both their fuel consumption and emissions.

Top

2011-07-01
廃棄
EU官報 OJ L174(2011-07-01) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:174:SOM:EN:HTML pp.88〜110
新・RoHS指令 が 公開されました。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:174:0088:0110:EN:PDF
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

  [Article 26] Repeal
Directive 2002/95/EC【RoHS指令】 as amended by the acts listed in Annex VII, Part A is repealed with effect from 3 January 2013 without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directive set out in Annex VII, Part B.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
  [ANNEX VII]
PART A : Repealed Directive with its successive amendments
PART B : List of time-limits for transposition into national law
  [ANNEX VIII] Correlation table
Directive 2002/95/EC vs This Directive

Top

2011-06-26
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


病院
EU官報 OJ C185(2011-06-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:185:SOM:EN:HTML pp.3〜6
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
前回 2011-05-13 における 単純表記ミス訂正のみ と思われますが。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:185:0003:0006:EN:PDF
2011/C 185/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野 の 統合版 です。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm
In vitro diagnostic medical devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。

トラック
EU官報 OJ L167(2011-06-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:167:SOM:EN:HTML pp.1〜168
重量車両 排出規制 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:167:0001:0168:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council

玩具 
Press ReleasePress Release MEMO/11/448(2011-06-23)
Toy safety is the European Commission's priority
 新・玩具指令 に関する 広報 です。
Brussels/Rotterdam 23 June 2011: Member States and economic operators will need to respect the substantially strengthened EU-rules on toy safety from 20 of July 2011. By this date all Member States will need to have incorporated all requirements set by the new Toy Safety Directive adopted in 2009.
This memo informs on:
The new improved market surveillance, CE marking and obligations for economic operators
The new safety requirements which Member States need to respect
Figures and facts on the European toy industry, an important industry sector.
関連情報 : http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/toys/index_en.htm

Top

2011-06-19
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


玩具 
EU官報 OJ C178(2011-06-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:178:SOM:EN:HTML pp.4〜5
新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)の整合規格リスト です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:178:0004:0005:EN:PDF
2011/C 178/05
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of on the safety of toys
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

玩具指令(88/378/EEC) の 整合リスト(HTML版 非電気/電気分野両方) は下記にあります。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/toys.html
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

HTML玩具指令(88/378/EEC)整合規格リスト変遷表加筆しました。

3才以下禁止
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:170:0001:0037:EN:PDF
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys
 Directive 2009/48/EC そのものは ここ にあります。
  [Article 55] Repeal
Directive 88/378/EEC, except Article 2(1) and Part 3 of Annex II, is repealed with effect from 20 July 2011.
Article 2(1) thereof and Part 3 of Annex II thereto are repealed with effect from 20 July 2013.


労働者
Press ReleasePress Release IP/11/704(2011-06-14)
Commission proposes to revamp rules to protect EU workers from harmful electromagnetic fields
 労働環境に於ける 有害電磁波からの保護 に関する 広報 です。
Brussels, 14 June 2011 - A proposal to update and improve EU rules to protect workers from electromagnetic fields in their daily tasks has just been put forward by the European Commission. The rules are to protect workers like doctors and nurses giving patients magnetic resonance imaging scans (MRI), people working with radar, welders and workers reparing power lines. The proposal would replace the current Directive (2004/40/EC).
The proposal takes account of the 2004 Directive on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from electromagnetic fields. It would update the current exposure limits to take on board new scientific evidence - particularly in relation to exposure limits of MRI in hospitals. It would also include a number of provisions to help employers in their efforts to carry out the risk assessments required by EU law. The aim of the proposal is to balance the protection of workers' health and safety with appropriate flexibility and proportionality so as not to unduly hamper the use and development of industrial and medical activities.
  • What's covered by the directive?
  • Next steps

牛
EU官報 OJ L159(2011-06-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:159:SOM:EN:HTML pp.25〜65
飼料物質リスト です。 【旧版】は Regulation (EU) No 242/2010
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:151:0005:0014:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials

Top

2011-06-12
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


パソコンエコ
EU官報 OJ L151(2011-06-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:151:SOM:EN:HTML pp.5〜14
パソコン エコラベル に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:151:0005:0014:EN:PDF
2011/337/EU
Commission Decision of 9 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers

コピー用紙エコ
EU官報 OJ L149(2011-06-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:149:SOM:EN:HTML pp.12〜24
コピー用紙類 エコラベル に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:149:0012:0024:EN:PDF
2011/333/EU
Commission Decision of 7 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper

化学品
EU官報 OJ L153(2011-06-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:153:SOM:EN:HTML pp.1〜187, 188〜191, 192〜193, 194〜195
活性物質(active substances) 一覧表(全186頁) 及び 関連規則、決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:153:0001:0186:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:153:0187:0188:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011 of 1 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:153:0189:0191:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 542/2011 of 1 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances to take into account Directive 2011/58/EU amending Council Directive 91/414/EEC to renew the inclusion of carbendazim as active substance

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:153:0192:0193:EN:PDF
2011/328/EU
Commission Implementing Decision of 1 June 2011 concerning the non-inclusion of flurprimidol in Annex I to Council Directive 91/414/EEC

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:153:0194:0195:EN:PDF
2011/329/EU
Commission Implementing Decision of 1 June 2011 concerning the non-inclusion of dicloran in Annex I to Council Directive 91/414/EEC

化学品
EU官報 OJ L155(2011-06-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:155:SOM:EN:HTML pp.1〜66, 67〜126, 127〜175, 176〜205
活性物質(active substances)、植物防疫製品(農薬) 要件規則、決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:155:0001:0066:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 544/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for active substances

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:155:0067:0126:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 545/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for plant protection products

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:155:0127:0175:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 546/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:155:0176:0205:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for plant protection products

Top

2011-06-08
EU官報 OJ C168(2011-06-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:168:SOM:EN:HTML pp.2〜11

火気厳禁
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:168:0002:0011:EN:PDF
2011/C 168/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2011-02-04の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。


Top

2011-06-05
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


自動車エコ
EU官報 OJ L145(2011-05-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:145:SOM:EN:HTML pp.1〜18
軽商用車 CO2排出削減 に関する 細則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:145:0001:0018:EN:PDF
Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles

鉄道
EU官報 OJ L144(2011-05-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:144:SOM:EN:HTML pp.1〜112
汎欧州鉄道(従来型) TSI です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:144:0001:0112:EN:PDF
2011/314/EU
Commission Decision of 12 May 2011 concerning the technical specification for interoperability relating to the "operation and traffic management" subsystem of the trans-European conventional rail system

水泳
EU官報 OJ L143(2011-05-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:143:SOM:EN:HTML pp.38〜40
欧州で 水浴 する方への情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:143:0038:0040:EN:PDF
2011/321/EU
Commission Implementing Decision of 27 May 2011 establishing, pursuant to Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council, a symbol for information to the public on bathing water classification and any bathing prohibition or advice against bathing
水浴適合マーク 水浴適合マーク 水浴適合マーク
水浴適合マーク 水浴適合マーク 水浴適合マーク

Top

2011-05-29
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


化学品
EU官報 OJ L136(2011-05-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:136:SOM:EN:HTML p.105
カドミウム規制 追補規則正誤票 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:136:0105:0105:EN:PDF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Cadmium) (OJ L 134, 21.5.2011)

鉄道
EU官報 OJ L139(2011-05-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:139:SOM:EN:HTML pp.1〜151
汎欧州鉄道(従来型) TSI です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:139:0001:0151:EN:PDF
2011/291/EU
Commission Decision of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem - Locomotives and passenger rolling stock" of the trans-European conventional rail system

Top

2011-05-22
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


家
EU官報 OJ L131(2011-05-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:131:SOM:EN:HTML pp.22〜25
建設資材(電線類).適合証明 に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:131:0022:0025:EN:PDF
2011/284/EU
Commission Decision of 12 May 2011 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards power, control and communication cables

化学品
EU官報 OJ L134(2011-05-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:134:SOM:EN:HTML pp.22〜25
カドミウム規制 に関する 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:134:0002:0005:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Cadmium)

Press ReleasePress Release IP/11/620(2011-05-20)
Chemicals/REACH: EU to ban cadmium in jewellery, brazing sticks and all plastics
 カドミウム規制 に関する 広報 です。
Cadmium in jewellery, plastics and brazing sticks will be banned in the EU from December 2011. High levels of the harmful substance cadmium have been found in some jewellery articles, especially in imported imitation jewellery. Consumers including children risked being exposed to cadmium through skin contact or through licking. The new legislation prohibits the use of cadmium in all types of jewellery products, except for antiques. The ban also covers cadmium in all plastics and brazing sticks, which are used to join dissimilar materials as fumes that are released during this process are highly dangerous if inhaled.

エコ
EU官報 OJ L130(2011-05-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:130:SOM:EN:HTML pp.1〜45
排出枠 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:130:0001:0045:EN:PDF
2011/278/EU
Commission Decision of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

Top

2011-05-15
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 約1ヶ月分 反映 です。


鉄道
EU官報 OJ L123(2011-05-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:123:SOM:EN:HTML pp.11〜67
汎欧州鉄道 TSI. に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:123:0011:0067:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem "telematics applications for passenger services" of the trans-European rail system

鉄道
EU官報 OJ L126(2011-05-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:126:SOM:EN:HTML pp.1〜52, 53〜120
汎欧州鉄道 TSI. に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0001:0052:EN:PDF
2011/274/EU
Commission Decision of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the "energy" subsystem of the trans-European conventional rail system

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF
2011/275/EU
Commission Decision of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system

自動車
EU官報 OJ L124(2011-05-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:124:SOM:EN:HTML pp.11〜20, 21〜22
自動車 型式認定. に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:124:0011:0020:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:124:0021:0022:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 459/2011 of 12 May 2011 amending the Annex to Regulation (EC) No 631/2009 laying down detailed rules for the implementation of Annex I to Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users

化粧品
EU官報 OJ L125(2011-05-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:125:SOM:EN:HTML pp.17〜25
化粧品指令. に関する 追補指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:125:0017:0025:EN:PDF
Commission Directive 2011/59/EU of 13 May 2011 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annexes II and III to Council Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products

Top

2011-05-13
EU官報 OJ C143(2011-05-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:143:SOM:EN:HTML pp.1〜6, 7〜34, 35〜38

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:143:0001:0006:EN:PDF
2011/C 143/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive) 埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

  前回 : 2011-01-18の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/implantable-medical-devices/index_en.htm
Active Implantable Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。 細部の差異はチェックしてありません(以下同文)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:143:0007:0034:EN:PDF
2011/C 143/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(差替版)
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。
  前回情報 : 2011-01-18 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/medical-devices/index_en.htm
Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷(非電気分野)
HTML整合規格リスト 変遷(電気分野)
改正 しました。

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:143:0035:0038:EN:PDF
2011/C 143/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(差替版)
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野 の 統合版 です。
  前回情報 : 2011-01-18 の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm
In vitro diagnostic medical devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。

Top

2011-05-08
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


自動車
EU官報 OJ L120(2011-05-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:120:SOM:EN:HTML pp.1〜108
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 1件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:120:0001:0108:EN:PDF
Regulation No 110 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of
 - I. specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system;
 - II. vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system

EU官報 OJ L109(2011-04-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:109:SOM:EN:HTML pp.1〜54, 55〜79
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:109:0001:0054:EN:PDF
Regulation No 14 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
 - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top-tether anchorages

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:109:0055:0079:EN:PDF
Regulation No 34 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
 - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

自動車
EU官報 OJ L108(2011-04-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:108:SOM:EN:HTML pp.13〜20
UN/ECE 自動車型式認定 UN/ECE Reg. 適用 に関する 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:108:0013:0020:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 407/2011 of 27 April 2011 amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor
  Article 1
Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
  ANNEX
ANNEX IV List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis
  [表]

EU官報 OJ L111(2011-04-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:111:SOM:EN:HTML pp.3〜6, 22〜33, 34〜47
食品
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:111:0003:0006:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 420/2011 of 29 April 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
 食品有害物質(lead, cadmium, mercury, PCBs, polycyclic aromatic hydrocarbons,) 許容量見直し に関する 追補規則 です。

エコ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:111:0022:0033:EN:PDF
2011/263/EU
Commission Decision of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers
 エコラベル(食器洗浄機用洗剤) に関する 決定 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:111:0034:0047:EN:PDF
2011/264/EU
Commission Decision of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents
 エコラベル(洗濯用洗剤) に関する 決定 です。

薬
Press ReleasePress Release IP/11/510(2011-04-29)
Traditional herbal medicines: more safety for products put on EU market
 伝統 生薬安全性 に関する 広報 です。
・From tomorrow, EU citizens can be reassured that the traditional herbal medicines they buy in the EU are safe and effective.
・The expiry of the 7 year transition period set out in the 2004 Herbal Directive (2004/24/EC) means that only medicinal products which have been registered or authorised can remain on the EU market after 1 May 2011.
・The Herbal Directive introduces a simpler registration procedure than for other medicinal products, in respect of the long history of use of traditional herbal medicinal products. At the same time, the Directive provides the necessary guarantees of their quality, safety and efficacy.
関連情報 : http://ec.europa.eu/health/human-use/herbal-medicines/index_en.htm

Top

2011-04-29
ボルト
EU官報 OJ C127(2014-04-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:127:SOM:EN:HTML pp.15
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト 正誤票
 新・機械指令(2009年12月29日より適用) そのものは 2006-06-11の情報
 前回情報 : 2011-04-08 の情報 (全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:127:0015:0015:EN:PDF
2011/C 127/06
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) (OJ C 110, 8.4.2011)

【旧版有効期限】 の 訂正のようです。 2011-04-08(OJ 発行日) ではなく 2011-08-04 。 欧 と 米 で 日付表記 が異なるのは困ったものです。
  On page 14:
  for:
EN 1493:2010 Vehicle lifts / / / The date of this publication (訳註: 8.4.2011)

  read:
EN 1493:2010 Vehicle lifts / / / 4.8.2011

Top

2011-04-24
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


EU官報 OJ L103(2011-04-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:103:SOM:EN:HTML pp.114〜115
新築住宅
建設資材(窓、シャッタ etc.)適合証明 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:103:0114:0115:EN:PDF
2011/246/EU
Commission Decision of 18 April 2011 amending Decision 1999/93/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware

Top
2011-04-21
化粧品
EU官報 OJ C123(2011-04-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:123:SOM:EN:HTML pp.3〜4
化粧品規則(Reg. 1223/2009) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:123:0003:0004:EN:PDF
2011/C 123/04
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products
(Publication of titles and references of harmonised standards)
御免
HTML整合規格リスト 変遷 作成しました。
1行1列 ですが・・・

 化粧品規則 そのもの は下記にあります。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:342:0059:0209:EN:PDF
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products


Top

2011-04-17
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 先週分を含め 2週分 反映 です。


EU官報 OJ L97(2011-04-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:097:SOM:EN:HTML pp.49〜43, 3〜8
新築住宅
建設資材耐火性 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:097:0049:0050:EN:PDF
2011/232/EU
Commission Decision of 11 April 2011 amending Decision 2000/367/EC establishing a classification system for resistance-to-fire performance for construction products, construction works and parts thereof

労働者
労災統計 に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:097:0003:0008:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work

鉄道
EU官報 OJ L99(2011-04-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:099:SOM:EN:HTML pp.14〜39
汎欧州鉄道技術仕様(TSI) に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:099:0001:0039:EN:PDF
2011/229/EU
Commission Decision of 4 April 2011 concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem "rolling stock - noise" of the trans-European conventional rail system

食事
EU官報 OJ L98(2011-04-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:098:SOM:EN:HTML pp.16
日本産食品規制正誤票 です。
関連情報 : 2011-04-10の情報
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:098:0016:0016:EN:PDF
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 351/2011 of 11 April 2011 amending Regulation (EU) No 297/2011 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (OJ L97, 12.4.2011)
  ANNEX II
[表] Maximum levels for foodstuffs (Bq/kg)
[表] Maximum levels for feedingstuffs (Bq/kg)

GMO
 GMO耕作 に関する レポート です。
Press ReleasePress Release IP/11/477(2011-04-15)
GMOs : Commission publishes report on socio-economic aspects of GMO cultivation in Europe
A European Commission report presented today demonstrates the current limitations in assessing the socio-economic implications of cultivation of genetically modified (GM) crops in the European Union. Specifically, the report to the European Parliament and the Council, which is based on information principally provided by Member States, reveals that the existing information is often statistically limited and that it is frequently based on already preconceived ideas about GMO cultivation. In the report, the Commission also presents an analysis of the socio-economic dimensions of GMO cultivation as reported in the international scientific literature and in the conclusions of research projects funded under the European Framework Programme for Research.
関連情報 : http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/index_en.htm
Report : http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/reports_studies/docs/socio_economic_report_GMO_en.pdf

Top
2011-04-15
EU官報 OJ C118(2011-04-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:118:SOM:EN:HTML pp.1〜34, 35〜52

携帯電話
R&TTE指令(1999/5/EC) 整合規格リスト
   ・前回情報 : 2010-12-29 の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:118:0001:0034:EN:PDF
2011/C 118/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/rtte/ 新URL
R&TTE Directive 1999/5/EC on Radio Equiment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity

御免
HTML整合規格リスト 変遷 見直しました。
やっつけ仕事ですので ご参考程度に

ガスタンク
圧力機器指令(97/23/EC)整合規格リスト
前回情報 : 2009-12-18の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:118:0035:0052:EN:PDF
2011/C 118/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

御免
HTML整合規格リスト 変遷
やっつけ仕事ですので ご参考程度に

下記にあるHTML版も近日中に改訂されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/pressure-equipment/index_en.htm
Pressure equipment

Top

2011-04-13
安全 EU官報 OJ C115(2011-04-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:115:SOM:EN:HTML pp.5〜8
一般製品安全指令(general product safety 2001/95/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)が公表されています。
前回情報 : 2009-02-17 の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:115:0005:0008:EN:PDF
2011/C 115/05
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
(Publication of titles and references of European standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表
を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/general-product-safety/index_en.htm 新URL
General Product Safety

Top

2011-04-10
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


エコ
EU官報 OJ L90(2011-04-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:090:SOM:EN:HTML pp.8〜21
送風ファン エコデザイン要件 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:090:0008:0021:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 327/2011 of 30 March 2011 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fans driven by motors with an electric input power between 125 W and 500 kW

食事
 日本産食品 !
Press ReleasePress Release MEMO/11/225(2011-04-08)
Questions and Answers: Safety of food products imported from Japan
[表] Maximum levels for foodstuffs (Bq/kg)

Press ReleasePress Release IP/11/362(2011-03-24)
Food safety: the EU reinforces controls on imports from Japan

医療
EU官報 OJ L88(2011-04-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:088:SOM:EN:HTML pp.45〜65
医療観光(?! 限定ではありませんが) 患者権利 に関する 指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:088:0045:0065:EN:PDF
Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare

Top

2011-04-08
EU官報 OJ C110(2014-04-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:110:SOM:EN:HTML pp.1〜57

ボルト
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト 全面差し替え
 新・機械指令(2009年12月29日より適用) そのものは 2006-06-11の情報
 前回情報 : 2010-10-20 の情報 (全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:110:0001:0057:EN:PDF
2011/C 110/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

HTML整合規格リスト変遷表 を改正しました。
やっつけ仕事ですので ご参考程度に・・・

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html
Machinery

Top

2011-04-05
新築住宅
EU官報 OJ L88(2011-04-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:088:SOM:EN:HTML pp.5〜43
【建設資材指令(Directive 89/106/EEC)】 代替 の 新規則 です。
関連情報 : 2010-10-24 情報(共通見解)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:088:0005:0043:EN:PDF
Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
  [Article 1] Subject matter
This Regulation lays down conditions for the placing or making available on the market of construction products by establishing harmonised rules on how to express the performance of construction products in relation to their essential characteristics and on the use of CE marking on those products.
  [Article 65] Repeal
1. Directive 89/106/EEC is repealed.
2. References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation.
  [Article 66] Transitional provisions
1. Construction products which have been placed on the market in accordance with Directive 89/106/EEC before 1 July 2013 shall be deemed to comply with this Regulation.
2. Manufacturers may draw up a declaration of performance on the basis of a certificate of conformity or a declaration of conformity, which has been issued before 1 July 2013 in accordance with Directive 89/106/EEC.
3. Guidelines for European technical approval published before 1 July 2013 in accordance with Article 11 of Directive 89/106/EEC may be used as European Assessment Documents.
4. Manufacturers and importers may use European technical approvals issued in accordance with Article 9 of Directive 89/106/EEC before 1 July 2013 as European Technical Assessments throughout the period of validity of those approvals.

Top

2011-04-03
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。
 こちらは 先週分を含め 2週分 反映 です。


廃棄自動車 EU官報 OJ L85(2011-03-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:085:SOM:EN:HTML pp.3〜7
廃自動車指令(ELV 2000/53/EC)Annex II(除外リスト 改正) が 正式発行 されました。
 前回情報 : 2010-02-26 の情報 (前回正式発行)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:085:0003:0007:EN:PDF
2010/115/EU
Commission Directive 2011/37/EU of 30 March 2011 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles

HTML 廃自動車指令 ANNEX II (除外リスト)・変遷表
  を改正しました。
やっつけ仕事ですので、原本比較時の 参考程度に・・・


自動車
EU官報 OJ L84(2011-03-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:084:SOM:EN:HTML pp.1〜45, 46〜79
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:084:0001:0045:EN:PDF
Regulation No 66 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:084:0046:0079:EN:PDF
Regulation No 75 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor cycles and mopeds

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

乳児 EU官報 OJ L87(2011-04-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:087:SOM:EN:HTML pp.1〜2
安全な哺乳瓶 を! 関連情報 : 2011-02-27 の情報
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:087:0001:0002:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 321/2011 of 1 April 2011 amending Regulation (EU) No 10/2011 as regards the restriction of use of Bisphenol A in plastic infant feeding bottles

乳児 EU官報 OJ L82(2011-03-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:082:SOM:EN:HTML pp.8〜9
子供服の紐類 危険性 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:082:0008:0009:EN:PDF
2011/196/EU
Commission Decision of 29 March 2011 on the compliance of standard EN 14682:2007 on cords and drawstrings on children's clothing with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and publication of the reference of the standard in the Official Journal

食事 EU官報 OJ C102E(2011-04-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:102E:SOM:EN:HTML pp.1〜55
食品の消費者向け表示 に関する 【改正規則(案)】 に対する 共通見解です。
本文末尾の 見解 【STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS】 にご注意を。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:102E:0001:0055:EN:PDF
2011/C 102 E/01
Position (EU) No 7/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004
Adopted by the Council on 21 February 2011

エコ EU官報 OJ C99(2011-03-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:099:SOM:EN:HTML pp.9〜28
排出権取引(発電分野) に関する ガイドライン です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:099:0009:0028:EN:PDF
2011/C 99/03
Communication from the Commission - Guidance document on the optional application of Article 10c of Directive 2003/87/EC

ミネラルウォータ EU官報 OJ C97(2011-03-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:097:SOM:EN:HTML pp.1〜72
ミネラルウォータ リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:097:0001:0072:EN:PDF
2011/C 97/01
List of natural mineral waters recognised by Member States

野菜
EU官報 OJ C96A(2011-02-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:039A:SOM:EN:HTML pp.1〜31

  農作物の種の分類リスト(29th完全版 への 3rd 追補 です。
  前回情報は 2011-02-13の情報です。2nd 追補は見落としたかも
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:096A:0001:0015:EN:PDF
2011/C 96 A/01
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - third supplement to the 29th complete edition

Top

2011-03-27
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧


ライタ
EU官報 OJ L76(2011-03-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:076:SOM:EN:HTML p.99
子供がイタズラできない まともな ライタ への 切替時期変更 に関する 決定です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:076:0099:0099:EN:PDF
2011/176/EU
Commission Decision of 21 March 2011 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters
  [Article 1]
In Article 6 of Decision 2006/502/EC, paragraph 2 is replaced by the following:
  "2. This Decision shall apply until 11 May 2012."

休日
EU官報 OJ C93(2011-03-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:093:SOM:EN:HTML pp.5-6
休日予定 です。公式訪問予定のある方はご留意を。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:093:0005:0006:EN:PDF
Public holidays schedule 2011 for European Union institutions

EU官報 OJ C91(2011-03-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:091:SOM:EN:HTML pp.13,14
ギリシャ、サンマリノ のコインです。
ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:091:0013:0013:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Greece
Subject of commemoration: The organisation of Special Olympics World Games - Athens 2011

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:091:0014:0014:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Republic of San Marino
Subject of commemoration: The 500th anniversary of the birth of the Italian painter Giorgio Vasari (30 July 1511-27 June 1574). Vasari was also a writer, historian and architect, famous for his biographies of Italian artists, and he is now considered the ideological founder of art-historical writing.

Top

2011-03-21
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
個別のご紹介は省略しますので 下記 指令、規則類 一覧 の "★" を ご参照下さい。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


EU官報 OJ C87(2011-03-18)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:087:SOM:EN:HTML
pp.1〜91
扇風機 低電圧指令(Directive 2006/95/EC(旧:73/23/EEC))整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:087:0001:0091:EN:PDF)
2011/C 87/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

  ・前回情報(2010-03-19の情報

下記のHTML版に反映されています。(新規追加分 明示: 変遷表と照合していません)
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/low-voltage/
Low Voltage Directive - LVD

HTML整合規格リスト変遷表 を見直しました。
2011-04-03 : アップミスがあった気配で、再アップしました。

なんちゃって一般論(私見)ですが

EN に於いて
AC : yyyy (yyyy: 年)正誤票(Corrigendum)
Ax : yyyy (x: 原則 1桁の数字)追補(amendment)
  IEC等と整合している場合は IEC等の Ax と対応
Axx : yyyy (xx: 11から始まる 2桁の数字)EN 独自の追補(amendment)
  対応するIEC等には 該当する Axx は存在しない。
  通常、正規の追補 (A1,A2,A3, , )EN独自追補 (A11,A12,A13, ,) との間に 番号の空き(例えば A3迄存在し A4,A5等が存在せず、A11が存在)がある。
一部、 A1,A2, , A9, A10, A11,A12, , の様に 連続して 1桁→ 2桁になっている場合は IEC等と対応した追補 になる。
  煩雑になる為 IEC等では 追補を多数回(A4等)は作成せず 追補を全て本体に取り込み 版(Ed.) を上げる(例えば 2007版→2010版) 事になっているのですが、守らない場合があるようで。

車スリップ
EU官報 OJ L62(2011-03-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:062:SOM:EN:HTML pp.1-16
タイヤはスリップしないに限ります
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:062:0001:0016:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 228/2011 of 7 March 2011 amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip testing method for C1 tyres


鉄道
EU官報 OJ L63(2011-03-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:063:SOM:EN:HTML p.8
鉄道互換性確保です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:063:0022:0025:EN:PDF
2011/155/EU
Commission Decision of 9 March 2011 on the publication and management of the reference document referred to in Article 27(4) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community

エコ航空機
EU官報 OJ L61(2011-03-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:061:SOM:EN:HTML pp.1-16
排出権取引
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:061:0042:0043:EN:PDF
2011/149/EU
Commission Decision of 7 March 2011 on historical aviation emissions pursuant to Article 3c(4) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

Press ReleasePress Release IP/11/259(2011-03-07)
Inclusion of aviation in the EU ETS : Commission publishes historical emissions data on which allocations will be based

Press ReleasePress Release MEMO/11/139(2011-03-07)
Questions & Answers on historic aviation emissions and the inclusion of aviation in the EU's Emission Trading System (EU ETS)

EU官報 OJ C85(2011-03-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:085:SOM:EN:HTML p.8
イタリア のコインです。
ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:085:0008:0008:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Italy
Subject of commemoration: The 150th anniversary of the unification of Italy

Top

2011-03-11
リフト
EU官報 OJ C77(2011-03-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:077:SOM:EN:HTML pp.7-9
リフト指令(Lift 95/16/EC)整合規格リスト です。

  前回情報 : 2010-05-16の情報(正誤票)
  前回情報 : 2010-03-02の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:077:0007:0009:EN:PDF
2011/C 77/07
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts
)(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

下記にあるHTML版に 近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/lifts/
Lifts

HTML整合規格リスト変遷表 に反映しました。


EU官報 OJ C62(2011-02-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:062:SOM:EN:HTML pp.21-27
レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC)整合規格リスト 大きな変更は無いような?
遊漁船 PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:062:0021:0027:EN:PDF
2011/C 62/06
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
  前回情報 : 2010-11-11 の情報
下記にあるHTML版に既に反映されています。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm
Directive 94/25/EC - Recreational craft

HTML 1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令 整合規格 変遷
   を改訂しました。


Top

2011-03-06
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L57(2011-03-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:057:SOM:EN:HTML pp.54〜85
自動車型式認定
UN/ECE Reg 100 (electric power train)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:057:0054:0085:EN:PDF
Regulation No 100 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

化学品 EU官報 OJ L59(2011-03-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:059:SOM:EN:HTML pp.8〜14
 危険化学品 輸出入管理 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:059:0008:0014:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 214/2011 of 3 March 2011 amending Annexes I and V to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals

化学品 EU官報 OJ C65(2011-03-01) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:065:SOM:EN:HTML pp.1〜64
 危険化学品 輸出入管理 ガイド です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:065:0001:0064:EN:PDF
2011/C 65/01
Communication from the Commission - Technical guidance notes for implementation of Regulation (EC) No 689/2008 - Publication made in accordance with Article 23 of Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals

鉄道 EU官報 OJ L57(2011-03-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:057:SOM:EN:HTML pp.21〜28
 汎欧州鉄道システム 追補指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:057:0021:0028:EN:PDF
Commission Directive 2011/18/EU of 1 March 2011 amending Annexes II, V and VI to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community

自動車 EU官報 OJ L55(2011-02-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:055:SOM:EN:HTML pp.1〜12
 乗客権利 に関する 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:055:0001:0012:EN:PDF
Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004

Top

2011-02-27
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L53(2011-02-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:053:SOM:EN:HTML pp.4-32
自動車型式認定 追補規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:053:0004:0032:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 183/2011 of 22 February 2011 amending Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)

乳児
Press ReleasePress Release IP/11/229(2011-02-25)
Bisphenol A : EU ban on use in baby bottles enters into force next week
 安全な 哺乳瓶 を !
 A ban prohibiting the manufacture in the European Union of baby bottles containing Bisphenol A (BPA) substance enters into force next week, on March 1. BPA is widely used in the production of plastic baby bottles. The ban is foreseen in an EU directive (2011/8/EU) adopted in late January which also cover, on June 1, the placing on the market and import into the EU of baby bottles containing BPA. Meanwhile, the industry is voluntarily withdrawing from the market baby bottles containing BPA and replacing them with safer products. This voluntary action is expected to be completed by mid 2011. Member States now have to communicate to the Commission the national legal measures they take to comply with the provisions of the directive.
関連指令 : Directive 2011/8/EU http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:026:0011:0014:EN:PDF

ストレスの素
Press ReleasePress Release IP/11/223(2011-02-24)
Health and safety at work: workers' and employers' agreement is helping to deal with stress at work
 仕事に ストレス は付き物(憑き物 ?!) かもしれませんが!
 Over the last ten years, work-related stress has increased in nine Member States and has only fallen in Sweden. Studies suggest that between 50% and 60% of all lost working days are related to stress. In France for example, the cost of stress has been reported to reach at least 2 to 3 billion Euro each year. In the UK it's estimated that 10 million working days are lost due to anxiety, stress and depression linked to work. The direct costs related to stress at work are now estimated to be as high as 4% of EU GDP.
関連 : Health and safety at work http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=148&langId=en

EU官報 OJ C57(2011-02-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:057:SOM:EN:HTML pp.27, 28
スロベニア、ベルギー のコインです。
ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:057:0027:0027:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Slovenia
Subject of commemoration: The 100th anniversary of the birth of the national hero Franc Rozman-Stane

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:057:0028:0028:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Belgium
Subject of commemoration: 100th anniversary of International Woman's day

Top

2011-02-24
EU官報 OJ C59(2011-02-24)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:059:SOM:EN:HTML
pp.1〜19
EMC
新EMC指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:059:0001:0019:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
 (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 ・前回情報 : 2010-11-11の情報

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/electromagnetic-compatibility/index_en.htm
EMC : Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

HTML整合規格リスト 変遷 改版しました。

Top

2011-02-20
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


冷蔵庫エコ
EU官報 OJ C49(2011-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:049:SOM:EN:HTML pp.6〜11
 冷蔵庫 エコラベル 適用条件表(EN, IEC規格等) です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:049:0006:0011:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances

化学品
EU官報 OJ L44(2011-02-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:044:SOM:EN:HTML pp.2〜6
 REACH 追加規則 です。5-tert-butyl-2,4,6- trinitro-m-xylene 等 6品追加
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:044:0002:0006:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 143/2011 of 17 February 2011 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals ("REACH")

Press ReleasePress Release MEMO/11/75(2011-02-08)
Chemicals / REACH : six dangerous substances to be phased out by the EU
 前項 に関する 広報 です。
 Six substances of very high concern will be banned within the next three to five years unless an authorisation has been granted to individual companies for their use. These substances are carcinogenic, toxic for reproduction or persist in the environment and accumulate in living organisms. Operators wishing to sell or use these substances will need to demonstrate that the required safety measures have been taken to adequately control the risks, or that the benefits for the economy and society outweigh the risks.

浴衣
EU官報 OJ C50E(2011-02-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:050E:SOM:EN:HTML pp.2〜6
 繊維 分類命名、ラベル、マーク に関する 改訂規則案 です。
ANNEX 1織物繊維名 /定義 表 があります。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:050E:0001:0071:EN:PDF
Position (EU) No 5/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council
Adopted by the Council on 6 December 2010

鉄道
EU官報 OJ L43(2011-02-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:043:SOM:EN:HTML pp.33〜54
 鉄道車両 登録システム (NVR) に関する 追補決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:043:0033:0054:EN:PDF
2011/107/EU
Commission Decision of 10 February 2011 amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register

エコ
EU官報 OJ L46(2011-02-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:046:SOM:EN:HTML p.63
 電動機 エコデザイン要件 に関する 正誤票 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:046:0063:0063:EN:PDF
2011/107/EU
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 640/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors (OJ L 191, 23.7.2009)

ユーロコイン
EU官報 OJ C50(2011-02-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:050:SOM:EN:HTML p.2
スペイン のコインです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:050:0002:0002:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Spain
Subject of commemoration: UNESCO World Natural and Cultural Heritage Sites - Patio de los Leones of the Alhambra, Generalife and Albayz&iAcute;n in Granada

Top

2011-02-13
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L34(2011-02-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:034:SOM:EN:HTML pp.2〜28
 自動車型式認定 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:034:0002:0028:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems

自動車
Press ReleasePress Release IP/11/133(2011-02-07)
New cars equipped with daytime running lights as of today
 安全あってこその省エネ。 昔乗っていたバイクは 昼間消灯して せっせと充電 しないと夜間バッテリー切れになったものですが。
 From today onwards all new types of passenger cars and small delivery vans will have to be equipped with Daytime Running Lights (DRL). Trucks and buses will follow suit 18 months later, in August 2012.

CO2
EU官報 OJ L37(2011-02-11 http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:037:SOM:EN:HTML pp.19〜24
 CO2地中貯蔵 アンケート(様式) です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:037:0019:0024:EN:PDF
2011/92/EU
Commission Decision of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide

携帯電話
Press ReleasePress Release IP/11/136(2011-02-08)
Manufacturers deliver the common mobile phone charger
 携帯電話 共通充電器 に関する 広報 です。
 Have you ever been annoyed for not being able to borrow a friend's or a colleague's mobile phone charger because it wasn't compatible with your phone? This era is coming to an end. A common charger compatible with mobile phones of all brands is the simple idea that the Commission has been pushing for many years.

Press ReleasePress Release MEMO/11/75(2011-02-08)
A common mobile phone charger - Questions and Answers
 携帯電話 共通充電器 に関する Q&A です。
  • What is the issue?
  • What was the process leading up to a solution?
  • What is the solution envisaged?
  • Who will benefit and how?
  • What will be the impact of the common charger on prices?
  • Will all mobile phones be compatible with the common charger?
  • Which is the agreed common interface?
  •  ・・・・・

野菜
EU官報 OJ C39A(2011-02-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:039A:SOM:EN:HTML pp.1〜31

  農作物の種の分類リスト(29th完全版 1st 追補 です。
  前回情報は 2010-12-19の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:039A:0001:0031:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - first supplement to the 29th complete edition

Top

2011-02-06
秤
EU官報 OJ C33(2011-02-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:033:SOM:EN:HTML pp.1〜12, 13
 計量器 OIML適用条件 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:033:0001:0012:EN:PDF
 2011/C 33/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
(Publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 16.1 of the Directive))

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:033:0013:0013:EN:PDF
 2011/C 33/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
(Withdrawal of the publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 16.3 of the Directive))

 OIML条約( 国際法定計量機関を設立するための条約 ) に関しては
独立行政法人 産業技術総合研究所(AIST) 計量標準総合センター(NMIJ) 国際計量室(IMCO) の HP
 http://www.intermet.jp/
左側メニュー 「OIML条約」 に 詳しい説明があります。
 (例えば 「OIML刊行物」 勧告 R7, R,14, R117-1, , etc. 一覧表)

医薬品
伝統ハーブ薬登録 に関する Q&A です。
Press ReleasePress Release MEMO/11/71(2011-02-04)
Q&A: Registration of Traditional Herbal Medicinal Products

Top

2011-02-04
EU官報 OJ C36(2011-02-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:036:SOM:EN:HTML pp.1〜10

火気厳禁
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:036:0001:0010:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2010-09-17の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。


Top

2011-01-30
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


化学品
EU官報 OJ C28(2011-01-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:028:SOM:EN:HTML pp.1〜121
 REACHガイドライン です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:028:0001:0121:EN:PDF
Guidance on the preparation of an application for authorisation
 1. GENERAL INTRODUCTION AND OVERVIEW OF THE AUTHORISATION PROCESS
  1.1. About this guidance
 This document provides technical guidance on how to apply for an authorisation for the use of substances included in Annex XIV under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, of 18 December 2006, concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (the REACH Regulation). In particular it includes guidance on the mixture of an analysis of alternatives, a substitution plan and how interested third parties can contribute to the authorisation process.
  1.4. Links to other REACH guidance 下記の簡単な説明
・Guidance on information requirements and chemical safety assessment (CSA).
・Guidance on data sharing
・Guidance for Downstream Users.
・Guidance on Socio Economic Analysis - Authorisation

CO2
EU官報 OJ L23(2011-01-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:023:SOM:EN:HTML pp.16〜28
 CO2放出削減 に関する 規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:023:0016:0028:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council
  Article 1 Subject matter
This Regulation specifies the information to be provided by manufacturers for the purpose of demonstrating that the conditions for a derogation pursuant to Article 11(1) or (4) of Regulation (EC) No 443/2009 are satisfied.
  Article 5 Specific emissions target and reduction potential pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 443/2009
1. The applicant shall provide the average specific CO2 emissions of its passenger cars registered in 2007, unless the average specific CO 2 emissions for that year are listed in Annex IV to this Regulation. Where this information is not available, the applicant shall provide the average specific CO 2 emissions of its passenger cars registered in the following calendar year closest to 2007.

エコトラック
輸送用代替燃料 に関する広報です。
Press ReleasePress Release MEMO/11/41(2011-01-25)
Alternative fuels for transport
Transport has been the sector most resilient to efforts to reduce CO2 emissions due to its strong dependence on fossil energy sources and its steady growth despite the considerable efficiency gains that have already been made. Emissions can be reduced by improving energy efficiency, transport efficiency, and effective transport demand management. But the ultimate solution to decarbonising transport is the substitution of fossil fuels by CO2-lean energy supply to transport.

望遠鏡エコ
観察は 離れたところから が 客観的で精確かも
Press ReleasePress Release IP/11/62(2011-01-25)
GMES improves iceberg forecasting and air quality monitoring
Two important European Commission-funded projects were launched in January 2011 for the implementation of Europe's Global Monitoring system for Environment and Security, GMES, following the recent signature of two contracts worth 2 million Euro each. The Icemar project paves the way, for example, for a shortened safe shipping line between Europe and China by bringing better iceberg forecasts to ships in the Arctic Ocean and the Baltic seas. The obsAIRve project will provide real time air quality information and alerts on levels of pollutant emissions, primarily Sulphur Oxides (SOx), Nitrogen Oxide (NOx), Ozone (O3), Carbon Monoxide (CO), and Particulate Matter (PM), delivered directly to the user online, via smart phone platforms and SMS messages. Icemar and obsAIRve services will be available to citizens by the end of 2012.


食事化学品
EU官報 OJ L26(2011-01-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:026:SOM:EN:HTML pp.11〜14
 プラスチックほ乳瓶 に関する 指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:026:0011:0014:EN:PDF
Commission Directive 2011/8/EU of 28 January 2011 amending Directive 2002/72/EC as regards the restriction of use of Bisphenol A in plastic infant feeding bottles


野菜
EU官報 OJ C14A(2011-01-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:014A:SOM:EN:HTML pp.1〜27

  野菜の種の分類リスト(29th完全版) に対する 1st 追補 です。
  前回情報は 2010-10-31の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:014A:0001:0027:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - first supplement to the 29th complete edition

ユーロコイン
EU官報 OJ C24(2011-01-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:024:SOM:EN:HTML p.5
ドイツ のコインです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:024:0005:0005:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Germany
Subject of commemoration: Nordrhein-Westfalen
Description of the design: The design shows the Köln cathedral in its entirety, as a masterpiece of the Gothic architecture, emphasizing the beauty of the south portal. The name NORDRHEIN-WESTFALEN, just below the building, links the pictured building with the state. The mint mark, represented by the letter A, D, F, G or J, is located in the right upper core region, the initials of the artist, Heinz Hoyer, in the right central core area.

EU官報 OJ C19(2011-01-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:019:SOM:EN:HTML pp.3,4
 オランダ、フランス の コインです。
ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:019:0003:0003:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: The Netherlands
Subject of commemoration: The 500th anniversary of the issue of the world famous book "Laus Stultitiae" by the Dutch philosopher, humanist and theologian Desiderus Erasmus

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:019:0004:0004:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: France
Subject of commemoration: 30th anniversary of the Day of Music


EU官報 OJ C24(2011-01-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:024:SOM:EN:HTML p.22
祝日
 休日 に関する 正誤票 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:024:0022:0022:EN:PDF
Corrigendum to public holidays in 2011 ( OJ C 12, 15.1.2011)

Top

2011-01-18
EU官報 OJ C16(2011-01-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:016:SOM:EN:HTML pp.1〜7, 8〜36, 37〜40

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:016:0001:0007:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

  前回 : 2010-07-07の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/implantable-medical-devices/index_en.htm
Active Implantable Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。 やっつけ仕事ですので(以下同文)

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:016:0008:0036:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(差替版)
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。
  前回情報 : 2010-07-07 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/medical-devices/index_en.htm
Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷(非電気分野)
HTML整合規格リスト 変遷(電気分野)
改正 しました。

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:016:0037:0040:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(差替版)
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野 の 統合版 です。
  前回情報 : 2010-07-07 の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm
In vitro diagnostic medical devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。

Top

2011-01-16
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


食事化学品 EU官報 OJ L12(2011-01-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:012:SOM:EN:HTML pp.1〜89
 食品に接触するプラスチック に関する 規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food


自動車 EU官報 OJ L8(2011-01-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:008:SOM:EN:HTML pp.1〜13
 自動車型式認定 に関する 規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:008:0001:0013:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

住宅 EU官報 OJ L10(2011-01-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:010:SOM:EN:HTML pp.5〜6
 住宅用断熱材 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:010:0005:0006:EN:PDF
2011/14/EU
Commission Decision of 13 January 2011 amending Decision 97/556/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering (ETICS)

EU官報 OJ L11(2011-01-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:011:SOM:EN:HTML pp.49〜52, 75〜79
住宅
 非構造用途 シーラント に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:011:0049:0052:EN:PDF
2011/19/EU
Commission Decision of 14 January 2011 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways

牛化学品
 飼料物質、飼料添加物、生物致死性物質、獣医薬 の 区別 に関する ガイドライン です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:011:0075:0079:EN:PDF
2011/25/EU
Commission Recommendation of 14 January 2011 establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products


EU官報 OJ C12(2011-01-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:012:SOM:EN:HTML p.10
祝日
 休日 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:012:0010:0010:EN:PDF
Public holidays in 2011 [国別]

Top
2011-01-10
化学品
2011-01-03締切の 化学品登録状況 です。
Press ReleasePress Release IP/11/2(2011-01-04)
Chemicals: More than three million classification and labelling notifications improve information on hazardous chemicals

携帯
携帯の充電器共通化 に関する広報です。
Press ReleasePress Release IP/10/1776(2010-12-29)
Commission welcomes new EU standards for common mobile phone charger

ユーロコイン
EU官報 OJ C5(2011-01-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:005:SOM:EN:HTML p.8
スロバキア共和国 のコインです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:005:0008:0008:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Slovakia
Description of the design: The 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group

なお、2011-01-01より エストニアがユーロ圏に 入っています。


Top
2010-12-29
携帯電話
EU官報 OJ C356(2010-12-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:356:SOM:EN:HTML pp.1〜41
R&TTE指令(1995/5/EC)の整合規格リスト です。
   ・前回情報 : 2010-08-10 の情報
R&TTE指令(1999/5/EC) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:356:0001:0041:EN:PDF
2010/C 356/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/radiotte.html 新URL
R&TTE Directive 1999/5/EC on Radio Equiment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity

御免
HTML整合規格リスト 変遷 見直しました。
パブロンの空き袋 を積みながらの作成ですので、あしからず


Top

2010-12-26
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


エコ
新・エコラベル Q&A です。
Press ReleasePress Release MEMO/10/696(2010-12-20)
Questions & Answers: new energy labels for televisions, refrigerators, dishwashers and washing machines
 関連情報 : 2010-12-05の情報

エコ
排出権取引 Q&A です。
Press ReleasePress Release MEMO/10/697(2010-12-21)
Emissions trading: Questions and Answers on enhanced market oversight for the European carbon market

エコ船舶
船舶からの排出削減 広報 です。
Press ReleasePress Release IP/10/1747(2010-12-20)
Reducing emissions from shipping: Commission's Joint Research Centre sets out some options

エコ
バイオ燃料生産による弊害防止 広報 です。 燃料の為の自然破壊は避けなければ。
Press ReleasePress Release IP/10/1772(2010-12-22)
Biofuels: Commission adopts Report on indirect land use change

ユーロコイン
EU官報 OJ C349(2010-12-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:349:SOM:EN:HTML p.4
ルクセンブルク大公国 のコインです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:349:0004:0004:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Luxembourg
Description of the design: The 50th anniversary of the appointment by the Grand-Duchess Charlotte of her son Jean as "lieutenant-représentant"

2010-12-22
薬缶 EU官報 OJ C349(2010-12-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:349:SOM:EN:HTML pp.6〜14
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:349:0006:0014:EN:PDF
2010/C 349/05
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and the Council Directive 2009/142/EC relating to appliances burning gaseous fuels (codified version) (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
ガス燃焼機器指令(2009/142/EC 旧:90/396/EEC)整合規格リスト
 前回 : 2010-05-06の情報
 指令 : 2010-01-11の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/appliances-burning-gaseous-fuels/index_en.htm
Appliances burning gaseous fuels

HTML整合規格リスト 変遷を改訂しました。

Top

2010-12-19
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


化学品
EU官報 OJ L334(2010-12-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:334:SOM:EN:HTML pp.17〜119
有害産業排出物統合管理指令 です。
Directive 78/176/EEC 他多数の指令(下記 ANNEX X) を 統合整理 したもののようです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:334:0017:0119:EN:PDF
Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
  Article 1 Subject matter
This Directive lays down rules on integrated prevention and control of pollution arising from industrial activities.
It also lays down rules designed to prevent or, where that is not practicable, to reduce emissions into air, water and land and to prevent the generation of waste, in order to achieve a high level of protection of the environment taken as a whole.
  Article 2 Scope
1. This Directive shall apply to the industrial activities giving rise to pollution referred to in Chapters II to VI.
2. This Directive shall not apply to research activities, development activities or the testing of new products and processes.
  ANNEX X Correlation Table
Directive 78/176/EEC vs Directive 82/883/EEC vs Directive 92/112/EEC vs Directive 2008/1/EC vs Directive 1999/13/EC vs Directive 2000/76/EC vs Directive 2001/80/EC vs This Directive

ヘルメット
EU官報 OJ L328(2010-12-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:328:SOM:EN:HTML p.36
身体防護用具指令(PPE)正誤票 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:328:0036:0036:EN:PDF
Corrigendum to Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (OJ L 399, 30.12.1989)

食品
EU官報 OJ C341(2010-12-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:341:SOM:EN:HTML pp.3〜4, 5〜11
食品(農産物)関連 ガイドライン です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:341:0003:0004:EN:PDF
2010/C 341/03
Commission Communication - Guidelines on the labelling of foodstuffs using protected designations of origin (PDOs) or protected geographical indications (PGIs) as ingredients

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:341:0005:0011:EN:PDF
2010/C 341/04
Commission Communication - EU best practice guidelines for voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs

野菜
EU官報 OJ C337A(2010-12-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:337A:SOM:EN:HTML pp.1〜660

  農作物の種の分類リスト(29th完全版 です。
  前回情報は 2010-11-14の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:337A:0001:0660:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - 29th complete edition

Top

2010-12-17
EU官報 OJ C344(2010-12-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:344:SOM:EN:HTML pp.1〜31
新築
建設資材指令(Construction : 89/106/EEC)の整合規格リスト(非電気分野全面差し替え版)が公表されています。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:344:0001:0031:EN:PDF
2010/C 344/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   ・前回情報 : 2010-06-27の情報

下記にある整合規格リスト(HTML版) にも近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/construction-products/index_en.htm
Directive 89/106/EEC for construction products

HTML 1989/106/EEC 建設資材指令 整合規格 変遷
を改訂しました。

Top

2010-12-12
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


エコ
気候変動 関連です。
 過去からの累積はもちろん現在も多量の温室効果ガスを排出し続ける米国の利益代表ではなく、「武力以外でも責任ある行動を」と たしなめる立場に立たないと 日本も ○○のポチ と揶揄されるかも。  超大国に 制裁を科す ことは困難でも 国際世論の批判の嵐 を浴びせることは可能でしょうから
 今回稼いだ一年を 本気で 米国を説得する為に使うか、それとも 説得もせず京都議定書無力化に使うかで 日本の評価が決まりそうですね。
Press ReleasePress Release IP/10/1699(2010-12-11)
European Union welcomes Cancún Agreement as important step towards global framework for climate action

Press ReleasePress Release MEMO/10/673(2010-12-11)
Statements by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action on the Cancún Agreement on climate change

野菜
食品品質 といっても 農産物(特産品) (PDO-PGIスキーム、TSGスキーム)です。
Press ReleasePress Release IP/10/1692(2010-12-10)
An enhanced EU policy to help better communicate the quality of food products

Press ReleasePress Release MEMO/10/669(2010-12-10)
Background note: Quality package

Top

2010-12-05
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


エコ
EU官報 OJ L314(2010-11-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:314:SOM:EN:HTML pp.1〜16, 17〜46, 47〜63, 64〜80
エコラベル要件 です。各種 ラベル図(色、寸法規定) もあります。
皿洗い機ラベル 食器皿洗い機
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0001:0016:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers



冷蔵庫ラベル 冷蔵庫冷蔵庫
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0017:0046:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances



洗濯機ラベル 洗濯機洗濯機
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0047:0063:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines



TVラベル TVTV
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0064:0080:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions


家屋消防士
EU官報 OJ L317(2010-12-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:317:SOM:EN:HTML pp.39〜41, 42〜43
建築資材 耐火性能(対火挙動)に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:317:0039:0041:EN:PDF
2010/737/EU
Commission Decision of 2 December 2010 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards steel sheets with polyester coating and with plastisol coating

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:317:0042:0043:EN:PDF
2010/738/EU
Commission Decision of 2 December 2010 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts


機関車
EU官報 OJ L319(2010-12-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:319:SOM:EN:HTML pp.1〜52
汎欧州鉄道 TSIに関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:319:0001:0052:EN:PDF
2010/713/EU
Commission Decision of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council

エコ自動車
Press ReleasePress Release IP/10/1654(2010-12-03)
New website to identify greener and more efficient vehicles
エコカー に関心がある方はご一読を。


エコ気候変動関連 3点
Press ReleasePress Release IP/10/1621(2010-11-29)
Commissioners Piebalgs, Hedegaard and Füle announce "Climate Change Windows"

Press ReleasePress Release MEMO/10/628(2010-11-29)
Q&A on Climate Change Windows

Press ReleasePress Release MEMO/10/627(2010-11-29)
Climate change: Questions and Answers on the UN climate conference in Cancun

化学品REACH関連 2点
Press ReleasePress Release IP/10/1632(2010-12-01)
First REACH registration closes: a step nearer to safer use of chemicals in the EU

Press ReleasePress Release MEMO/10/631(2010-12-01)
REACH system for safer use of chemicals - frequently asked questions

情報技術
EU官報 OJ C326(2010-12-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:326:SOM:EN:HTML pp.13〜15
e-invoicing) に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:326:0013:0015:EN:PDF
2010/C 326/07
Commission Decision of 2 November 2010 setting up the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing)

Top

2010-11-28
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L310(2010-11-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:310:SOM:EN:HTML pp.18〜40
自動車型式認定
UN/ECE Reg 64 (temporary-use spare unit, run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or a tyre pressure monitoring system)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:310:0018:0040:EN:PDF
Regulation No 64 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary-use spare unit, run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or a tyre pressure monitoring system

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

WEEERoHS
Press ReleasePress Release IP/10/1596(2010-11-24)
EU set to revise law on hazardous substances in electrical and electronic equipment
電気電子装置 危険物質規制 に関する 広報 です。
 The European Commission welcomes today's vote by the European Parliament to revise legislation on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
The draft legislation, proposed by the Commission in 2008, will strengthen the existing law by streamlining procedures for future substance restrictions and by making it coherent with other chemicals legislation.
Today's vote confirms the first reading agreement with the Council on the revised legislation.
The Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) has prevented many thousands of tonnes of banned substances from being disposed of and potentially released into the environment since it came into force in 2003.
  The revised Directive
Key elements include:
  • The extension of the scope to all electrical and electronic equipment, including medical devices and monitoring and control instruments.
  • Electrical and electronic equipment that was outside the scope of the current RoHS Directive but which will be covered by the revised Directive, does not need to comply with the requirements during a transitional period of 8 years, giving producers time to adapt;
  • A lighter and more effective mechanism for reviewing or amending the list of banned substances is introduced, enabling further substances to be considered on the basis of scientific evidence and specific criteria, and in line with REACH. Changes may then be made through comitology;
  • The rules for granting exemptions from the substance ban are further streamlined to provide legal certainty for the economic operators and to ensure coherence with REACH;
  • Important definitions are clarified to ensure the directive is applied in a harmonised manner throughout the EU.
  • Better enforcement of the Directive at national level will be achieved through alignment with the marketing of products legislative package.
More information : Recast of the WEEE and RoHS Directives proposed (http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm)


エコ
Press ReleasePress Release MEMO/10/615(2010-11-25)
Questions & Answers on Emissions Trading: Use restrictions for certain industrial gas credits as of 2013
排出権取引 に関する Q&A です。
  1. What types of credits are proposed to be restricted, what kind of restriction will apply and when will the use restrictions enter into force?
  2. Are these the first use restrictions applied in the EU ETS?
  3. Why is the Commission proposing further use restrictions focusing on industrial gas credits?
  4. How can use restrictions on industrial gas credits give new impetus to reform of the CDM and the creation of new sectoral market mechanisms at UN level?
  5.    ・・・・・
  1. Do these restrictions bind also Member States when they buy international credits for compliance with non-ETS emissions?
 

EU官報 OJ C320(2010-11-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:320:SOM:EN:HTMLL p.3
祝
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:320:0003:0003:EN:PDF
List of public holidays for 2012 for the institutions of the European Union
休日表 です。出張予定のある方は・・・

Top

2010-11-21
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(印)しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L304(2010-11-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:304:SOM:EN:HTML pp.21〜46
自動車型式認定
UN/ECE Reg 29 (protection of the occupants of the cab)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:304:0021:0046:EN:PDF
Regulation No 29 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle

上記 を 下記 に反映(印)しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

EU官報 OJ L302(2010-11-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:302:SOM:EN:HTML pp.1〜41
エコCO2
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:302:0001:0041:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community
温室効果ガス 排出権取引


EU官報 OJ L298(2010-11-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:298:SOM:EN:HTML p.87
エコ洗濯機
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:298:0087:0087:EN:PDF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 1015/2010 of 10 November 2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household washing machines (OJ L 293, 11.11.2010)
洗濯機 エコデザイン 2010-11-14の情報 に対する 正誤票
 On page 23, Article 8(2)(b):
  for
"(b) the generic ecodesign requirements set out in point 1(2) of Annex I shall apply from 1 June 2011;",
  read:
"(b) the generic ecodesign requirements set out in point 1(2) of Annex I shall apply from 1 June 2012;".


Top

2010-11-14
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L297(2010-11-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:297:SOM:EN:HTML pp.1〜182, 183〜219
自動車型式認定
UN/ECE Reg 37 (filament lamps)
Amendments to UN/ECE Reg 13 (braking)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:297:0001:0182:EN:PDF
Regulation No 37 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units on power-driven vehicles and of their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:297:0183:0219:EN:PDF
Amendments to Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

自動車
EU官報 OJ L292(2010-11-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:292:SOM:EN:HTML pp.2〜20, 21〜29
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:292:0002:0020:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:292:0021:0029:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1009/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

自動車
EU官報 OJ L291(2010-11-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:291:SOM:EN:HTML pp.22〜30, 36〜42
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:291:0022:0030:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1003/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:291:0036:0042:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

EU官報 OJ L293(2010-11-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:293:SOM:EN:HTML pp.2〜20, 21〜29, 15〜20
エコ洗濯機
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:293:0021:0030:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1015/2010 of 10 November 2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household washing machines
洗濯機 エコデザイン


エコ食器
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:293:0031:0040:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1016/2010 of 10 November 2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household dishwashers
食器洗浄機 エコデザイン


車
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:293:0015:0020:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council
新車登録

エコ
Press ReleasePress Release IP/10/1477(2010-11-08)
EU adopts stricter rules on industrial emissions
工場排出物規制 に関する 広報 です。
New EU legislation adopted today will bring down industrial emissions from large combustion plants across the EU, bringing several environmental and health benefits to Europe's citizens, like an expected reduction in premature deaths of 13,000 per year.
The stricter legislation on industrial emissions was proposed by the European Commission in December 2007.
The new rules will also lead to significant savings through the reduction of administrative burden and provide a more level playing field for industry.
Application of Best Available Techniques strengthened
The Directive on industrial emissions updates and merges seven pieces of existing legislation.
 http://ec.europa.eu/environment/air/pollutants/stationary/index.htm


EU官報 OJ L295(2010-11-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:295:SOM:EN:HTML pp.35〜50, 23〜34
航空機
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:295:0035:0050:EN:PDF
Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC
昔と違い、フライトレコーダ、管制記録完備 なのだから、航空機事故原因追及は 免責特権無し で!
 事故にあった経験はありませんが、エジンバラ発ロンドン経由羽田行き で 離陸したのに何故か 沼地の上を超低空飛行したあげく もとの空港に戻るという 涼しげな無料遊覧飛行 は経験があります。

林業
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:295:0023:0034:EN:PDF
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
不法伐採反対!

野菜
EU官報 OJ C309A(2010-11-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:309A:SOM:EN:HTML pp.1〜22

  農作物の種の分類リスト(28th完全版 に対する 7th追補) です。
  前回情報は 2010-08-15の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:309A:0001:0022:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - seventh supplement to the 28th complete edition

ユーロコイン
EU官報 OJ C309(2010-11-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:309:SOM:EN:HTML p.5
エストニア のコインです。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:309:0005:0005:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Republic of Estonia
Description of the design: The design features at the centre a geographical image of Estonia.

Top

2010-11-11
EU官報 OJ C306(2010-11-11)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:306:SOM:EN:HTML
pp.1〜17, 18〜19, 20〜25
EMC
新EMC指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:306:0001:0017:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
 ・前回情報 : 2010-04-21の情報

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/electromagnetic-compatibility/index_en.htm
EMC : Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

HTML整合規格リスト 変遷 改版しました。

火気厳禁
火工品(火薬、花火etc.)指令(2007/23) 整合規格リスト 新規
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:306:0018:0019:EN:PDF
Commission communication in the framework of Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles

HTML整合規格リスト 変遷 作成しました。(1列2段!!)

レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
遊漁船 PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:306:0020:0025:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
  前回情報 : 2010-08-25 の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm 新URL
Directive 94/25/EC - Recreational craft

HTML 1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令 整合規格 変遷
   を改訂しました。


Top

2010-11-07
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


CO2
EU官報 OJ L290(2010-11-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:290:SOM:EN:HTML pp.39〜48
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:290:0039:0048:EN:PDF
2010/670/EU
Commission Decision of 3 November 2010 laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects that aim at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects of innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
CO2固定化、地中貯蔵(排出権取引がらみ) 決定 です。

エコ薬品
Press ReleasePress Release IP/10/1465(2010-11-04)
European Commission proposes to ban phosphates in laundry detergents
洗剤 無リン化 に関する 広報 です。
The European Commission has today proposed to ban the use of phosphates and to limit the content of other phosphorous containing compounds in laundry detergents.
The draft Regulation aims to reduce the phosphates found in waste water and to improve water quality.
The draft Regulation does not affect detergents for automatic dishwashers or those used by professionals as technically and economically feasible alternatives are not yet available throughout the EU. However, Member States can regulate the phosphate content of these detergents in specific circumstances.


エコ核
Press ReleasePress Release IP/10/1460(2010-11-03)
Nuclear waste: Commission proposes safety standards for final disposal
放射性廃棄物最終処分 に関する 広報 です。
The Commission today proposed safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from nuclear power plants as well as from medicine or research.
In the Directive(*) put forward today, Member States are asked to present national programmes, indicating when, where and how they will construct and manage final repositories aimed at guaranteeing the highest safety standards.
With the Directive internationally agreed safety standards become legally binding and enforceable in the European Union.
 * : http://ec.europa.eu/energy/nuclear/waste_management/waste_management_en.htm


Press ReleasePress Release MEMO/10/540(2010-11-03)
Questions & Answers: Safety standards for nuclear waste disposal
放射性廃棄物最終処分 に関する Q&A です。
・Why is the Commission proposing the Directive?
・What happens with highly radioactive waste at the moment?
・What is the best solution?
・What is the EU proposing?
・Do you propose how deep the geological deposit should be?
・  ・・・・・

CO2
EU官報 OJ C299(2010-11-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:299:SOM:EN:HTML pp.1〜2
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:299:0001:0002:EN:PDF
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes (first reading)
ITS指令 提案 です。

警官航空機
Press ReleasePress Release MEMO/10/545(2010-11-05)
AIR CARGO SECURITY
航空貨物セキュリティ強化 に関する 広報 です。
Ten EU airports are among the 20 top cargo hubs in the world. The security rules applied in the EU to cargo and mail thus have a considerable global security and economic impact.
Recent events highlight the need for enhanced regulation and cooperation both at EU- and international level.
Building on present legislation and security controls, the EU will develop an appropriate and balanced response that protects our citizens, follows an integrated approach including intelligence sharing and law enforcement cooperation, preserves an efficient air transport system and guarantees the crucial role of air transport in our economies.


Top

2010-10-31
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


書籍
EU官報 OJ L284(2010-10-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:284:SOM:EN:HTML pp.1〜887
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:284:0001:0887:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 861/2010 of 5 October 2010 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
CN(合同関税品目分類) 最新版 です。

EU官報 OJ L280(2010-10-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:280:SOM:EN:HTML pp.29〜58

鉄道
  汎欧州 従来・高速鉄道TSI に関する追補決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:280:0029:0058:EN:PDF
2010/640/EU
Commission Decision of 21 October 2010 amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem "Traffic Operation and Management" of the trans-European conventional and high-speed rail sys

EU官報 OJ L281(2010-10-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:281:SOM:EN:HTML pp.1〜77, 81〜95

イラン
  イランとの取り引き を考えておられる方はご一読を。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:281:0001:0077:EN:PDF
Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EC) No 423/2007

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:281:0081:0095:EN:PDF
Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October 2010 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP

野菜 EU官報 OJ C294A(2010-10-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:294A:SOM:EN:HTML pp.1〜560

  野菜の種の分類リスト(29th完全版) です。
  前回情報は 2010-09-20の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:294A:0001:0560:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - 29th complete edition

Top

2010-10-24
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


新築住宅
EU官報 OJ C282E(2010-10-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:282E:SOM:EN:HTML pp.1〜52
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:282E:0001:0052:EN:PDF
Position (EU) No 15/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
【建設資材指令】見直し に関する見解です。
 [Article 1] Subject matter
This Regulation lays down conditions for the placing or making available on the market of construction products by establishing harmonised rules on how to express the performance of construction products in relation to their essential characteristics and on the use of CE marking on those products.
 [Article 3] Basic requirements for construction works and essential characteristics of construction products

エコ
Press ReleasePress Release MEMO/10/513(2010-10-22)
Emissions trading: Questions and Answers concerning the second Commission Decision on the EU ETS cap for 2013
排出権取引 に関する 広報 です。
  ・What is the EU ETS(EU Emissions Trading System) cap and why are two steps needed to set it?
In July 2010, the Commission adopted a decision that determined the cap for 2013 based on the current scope of the EU ETS, ie the installations covered in the 2008-2012 period.
The second decision, adopted today, takes into account the extended scope of the EU ETS as from 2013.
  ・Which new sectors and gases are covered under the extended scope?
As from 2013, the scope of the ETS will be extended to include other sectors and greenhouse gases.
Inter alia, more CO2 emissions from installations producing bulk organic chemicals, hydrogen, ammonia and aluminium will be included, as will N2O emissions from the production of nitric, adipic and glyocalic acid production and perfluorocarbons from the aluminium sector.
  ・What is the cap for 2013 and how has it been determined?
CO2 emissions from petrochemicals, ammonia and aluminium,N2O emissions from the production of nitric, adipic and glyocalic acid production and perfluorocarbons from the aluminium sector.
  ・How have the various figures been established at the 2010 level?
  ・How have the emission data for the new sectors and gases been collected?
  ・Is the 2013 cap now final?
  ・What will happen to the cap after 2013?
  ・What happens if the EU increases its greenhouse gas reduction target for 2020 from 20% to 30%?
  ・Is aviation included in the decision?
Aviation is not included in this decision. The cap to be allocated to aircraft operators will be determined by a separate decision of the Commission, as requested in the legislation3 which will bring aviation into the EU ETS as from 2012.

鉄道輸送
Press ReleasePress Release IP/10/1356(2010-10-20)
New European legislation to boost rail freight
鉄道貨物輸送促進 に関する 広報 です。
Rail freight in Europe will be given a boost thanks to new European Union rules designed to foster the development of a high-quality rail infrastructure management at international level. The new legislation, published today in the Official Journal, makes it mandatory to create a European rail network for competitive freight based on international freight corridors. This will help to reinforce cooperation between infrastructure managers and make rail freight services become more competitive and attractive.
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:276:0022:0032:EN:PDF 【REGULATION (EU) No 913/2010】
 http://ec.europa.eu/transport/rail/index_en.htm

Top

2010-10-20
EU官報 OJ C284(2010-10-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:284:SOM:EN:HTML pp.1〜47

ボルト
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト 全面差し替え
 新・機械指令(2009年12月29日より適用) そのものは 2006-06-11の情報
 前回情報 : 2010-06-11 の情報 (正誤票)
 前回情報 : 2010-05-26 の情報 (全面差し替え)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:284:0001:0047:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC(リフト指令) (recast)

HTML整合規格リスト変遷表 を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html
Machinery

Top

2010-10-17
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


エコ
EU官報 OJ C280(2010-10-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:280:SOM:EN:HTML pp.1〜15, 16〜21, 32〜34
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:280:0001:0015:EN:PDF
Opinion of the European Data Protection Supervisor on Promoting Trust in the Information Society by Fostering Data Protection and Privacy
個人情報保護 関係です。 私の嫌いな RFID も。

WEEE
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:280:0016:0021:EN:PDF
Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
WEEE 関係です。

自動車
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:280:0032:0034:EN:PDF
Commission Decision of 14 October 2010 re-launching of the CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
CARS21(Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century) 関係です。

エコ
EU官報 OJ L270(2010-10-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:270:SOM:EN:HTML pp.1〜52
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:270:0001:0052:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 920/2010 of 7 October 2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council
  温室効果ガス排出権取引 関係の 細則 です。

海上掘削
Press ReleasePress Release IP/10/1324(2010-10-13)
Offshore oil drilling: European Commission envisages EU safety rules
海上掘削安全確保 に関する 広報 です。

Press ReleasePress Release MEMO/10/486(2010-10-13)
Safety of Offshore Oil and Gas Exploration and Production: Questions and Answers
海上掘削安全確保 に関する Q&A です。

Top

2010-10-11
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


エコバイク
Press ReleasePress Release IP/10/1270(2010-10-04)
バイク(二輪、三輪、サイドカー付)安全と排出ガス規制 に関する 広報 です。
  Motorcycle safety and emission performance: European Commission proposes substantial improvements
 The European Commission has proposed the mandatory fitting of advanced braking systems on new motorcycles and automatic headlamp-on switching for all L-category vehicles. This category covers a wide range of vehicles such as two- or three-wheel powered cycles, mopeds, motorcycles with and without a side-car, tricycles, on-road quads and mini-cars. The proposal sets also ambitious emission requirements for these vehicles. In addition by introducing enhanced market surveillance requirements, a level playing field will be created for all L-category vehicle manufacturers in a sector where presence of non-compliant products may cause significant safety risks and environmental threats. At the same time it is proposed to radically simplify the current legislative set of 15 Directives by replacing them with just 5 Regulations.
1. Increased safety
2. Emission reduction
3. Increased market surveillance
4. Legislative simplification
5. Adaptation to new technologies
The proposal can be consulted here: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/proposals/index_en.htm


エコバイク
Press ReleasePress Release MEMO/10/464(2010-10-04)
バイク(二輪、三輪、サイドカー付)安全と排出ガス規制 に関する 広報 です。
  Substantial improvements of motorcycle functional safety and emission performance
The proposal tables by the European Commission today (See IP/10/1270 : 前項↑) incorporates a number of vehicle functional safety improvements a wide range of vehicles such as two- or three-wheel powered cycles, two- or three-wheel mopeds, motorcycles with and without a side-car, tricycles, on-road quads and mini-cars. It sets ambitious emission requirements for these vehicles and foresees adaptation to the latest and anticipated near-future vehicle construction and propulsion technologies It waters down the current 15 Directives to just 5 Regulations
1. Increased functional safety
図
2. Emission reduction
3. Increased market surveillance
4. Legislative simplification
5. Adaptation to new technologies



エコ航空機
Press ReleasePress Release MEMO/10/464(2010-10-04)
航空機放出ガス規制と排出権取引 に関する 広報 です。
  Breakthrough in Climate Change talks at UN Aviation Body
At the end of difficult negotiations during the 37th session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO), the 190 contracting states of the International Aviation Body were able to strike the first global governmental deal to commit the aviation sector to reduce greenhouse emissions from international aviation from 2020. Europe played an instrumental role in securing this agreement and has taken the lead by including aviation in the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS), which will start in 2012.


エコ冷蔵庫
EU官報 OJ C272(2010-10-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:272:SOM:EN:HTML p.11
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:272:0011:0011:EN:PDF
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EC) No 643/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances (OJ C 16, 22.1.2010)
  家庭用冷蔵庫 エコラベル 計測方法 一覧表 の 正誤票 です。
元の情報 : 2010-01-24の情報


EU官報 OJ C270(2010-10-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:270:SOM:EN:HTML p.6
ギリシャの 2500年前の戦勝記念 のコインです。
ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:270:0006:0006:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Greece
Subject of commemoration: The 2500th anniversary of the Battle of Marathon

Top

2010-10-04
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L257(2010-09-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:257:SOM:EN:HTML pp.1〜196, 197〜230, 231〜279, 280〜314
自動車型式認定
UN/ECE Reg 13 (braking)
UN/ECE Reg 86 (agricultural or forestry tractors (lighting and light-signalling devices))
UN/ECE Reg 106 (pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers)
UN/ECE Reg 120 (internal combustion engines (agricultural and forestry tractors))

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:257:0001:0196:EN:PDF
Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:257:0197:0230:EN:PDF
Regulation No 86 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:257:0231:0279:EN:PDF
Regulation No 106 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:257:0280:0314:EN:PDF
Regulation No 120 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power, net torque and specific fuel consumption

EU官報 OJ L255(2010-09-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:255:SOM:EN:HTML pp.1〜100
自動車型式認定
UN/ECE Reg 107 (general construction (category M2 or M3 vehicles))

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:255:0001:0100:EN:PDF
Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

牛
Press ReleasePress Release IP/10/1277(2010-10-01)
  Animal welfare: Commission awards prizes to children for their drawings in contest "How to make animals happy"
Ten children from various EU Member States will receive awards tomorrow for having their drawings selected in a drawing competition, organised earlier this year by the European Commission to raise awareness about animal welfare and to promote the humane treatment of animals. The ceremony is part of a two-day event - the first International Conference on Animal Welfare Education- which starts today in Brussels and is co-organised by the Commission and the Belgian Presidency of the EU. The competition was open to young Europeans up to the age of 13. More than 1500 drawings were submitted from across the EU. Prince Laurent of Belgium will present the awards to the 10 winners. The conference focuses on animal welfare education.
・Background
Animal Welfare has gained more prominence at EU level since December 1, 2009, when the Treaty on the Functioning of the European Union entered into force. Article 13 recognises animals as sentient beings. It provides that the Union and Member States shall "pay full regard to the welfare requirements of animals" when "formulating and implementing the Union's agriculture, fisheries, transport, internal market, research and technological development and space policies."
関連情報 : http://www.animalwelfare-education.eu/

人なつっこい海洋高等生物
  わたしのひとりごと
 人間の為に(命まで捧げ)尽くしてくれる動物に対し 不必要な苦痛を与えてはならない というのが基本的な考えで、 「狐狩り(殺さず追うのみ)」でも、追われる狐の感じる「死の恐怖」が残酷ではないか、「おどりぐい」も、不必要な苦痛を与えているのではないか(苦痛を感じているか否か) という観点で問題視・検証されたはずです。
 「食用にするのだから」とか、「伝統だから」とか主張しても 基本的な価値観から かみ合わない と思いますが。
 人間に友好的でアニマルセラピーにも貢献する と言われる 人なつっこい海洋高等生物 が入り江に追い込まれ 海水が血に染まる という光景は 日本人であろうと無かろうと抵抗を感じるのでは。
 本当に不必要な苦痛を与えていないのか、人間と魚を取り合う食害(?!)といっても、人間には代替食糧はあるが彼らには魚しかないのだから、より高度な生物である人間の側で解決できる方法は本当にないのか、と・・・ すくなくとも いたいけな子供には見せたくない光景 とは思いますが。


DNA
Press ReleasePress Release IP/10/1181(2010-09-27)
  遺伝子組み換え玉蜀黍
  GMO / Research: Report on concrete measures to avoid mixing of GM and conventional maize
A report presented today by Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli to the Agriculture Council concludes that specific measures relating to storing and the application of isolation distances can help limit or avoid the co-mingling of genetically modified (GM) maize with conventional and organic maize. In particular, the Best Practice Document, prepared by the European Coexistence Bureau (ECoB) and published by the European Commission's Joint Research Centre (JRC), notes that storing seeds adequately and applying spatial isolation are the best ways to limit or avoid co-mingling. Alternative practices based on temporal isolation (shifting flowering times of GM and non-GM fields) are possible in several EU countries with specific climatic conditions.
To download the "best practice" document, please visit: http://ecob.jrc.ec.europa.eu/documents.html

食い物
Press ReleasePress Release IP/10/1176(2010-09-27)
  効能書きの多い食い物なんて
  Food: Commission reviews the progressive adoption of the list of permitted health claims
The Commission announced today its intention to restructure the process of progressive adoption of the list of permitted health claims on food products (also known as "Article 13 claims"). Without moving away from the principle of the progressive adoption of the list, the Commission is to amend the process in a pragmatic way to address issues highlighted during discussions with the Member States and interested parties. The list of permitted claims will therefore be established in two steps. First, the list of permitted health claims for all substances other than so-called "botanicals" will be adopted in a single step. EFSA opinions on all claims other than "botanicals" are expected to be finalised by the end of June 2011. Subsequently, the claims regarding the botanicals will be considered.
  http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims/ndaclaims13.htm
  http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/health_claims_en.htm

Top

2010-09-26
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


ATLAS PDF 182MB
Press ReleasePress Release IP/10/1165(2010-09-23)
多様性他者の尊重 に繋がるもので 排他性 とは無関係でありたいものです。
  New atlas highlights the value of Europe's soil biodiversity and reveals how it is under threat
The European Commission's own research body, the Joint Research Centre, publishes today, for the first time, an indicator-based map of potential threats to soil biodiversity, in order to guide decision-makers in protecting this crucial resource. The biodiversity within our soils plays a vital role in agriculture and in the water and carbon cycle. The atlas highlights areas within Europe where soil biodiversity is most at risk of decline relative to the current situation - notably parts of the UK, the Benelux countries and Northern France, although there are areas of high risk also in several other Member States. It provides a comprehensive source of information for researchers, policy makers and teachers. It will be launched at the conference 'Soil, Climate Change and Biodiversity - Where do we stand?' (Brussels, 23 & 24 September 2010).
 http://eusoils.jrc.ec.europa.eu/library/maps/biodiversity_atlas/index.html
  Free download of pdf version of the atlas.(182MB 130頁 →右端) あります。

航空機
Press ReleasePress Release IP/10/1150(2010-09-21)
搭乗者名簿 に関する 広報 です。 日本でも宿帳に偽名を書くと逮捕される恐れが・・・
  European Commission adopts an EU external strategy on Passenger Name Record (PNR)
The European Commission adopted today a package of proposals on the exchange of Passenger Name Record (PNR) data with third countries, consisting of an EU external PNR strategy and recommendations for negotiating directives for new PNR agreements with the United States, Australia and Canada.

航空機
Press ReleasePress Release MEMO/10/431(2010-09-21)
搭乗者名簿 に関する FAQ です。 
  The Passenger Name Record (PNR) - Frequently Asked Questions
What is PNR and what data does it contain?
Which third countries have PNR agreements with the EU?
What are PNR mainly used for?
  ・・・・・

火気厳禁
Press ReleasePress Release IP/10/1144(2010-09-20)
ホームメード も クッキー や 家族 なら歓迎しますが。
  European Commission proposes common rules against home-made explosives
Today, the European Commission put forward a proposal to limit access to chemicals that can be misused to produce home-made explosives. The Regulation aims to reduce the threat of attacks committed with home-made explosives, thus enhancing EU citizens' security. In addition, producers and retailers would benefit from equal rules EU-wide.

火気厳禁
Press ReleasePress Release MEMO/10/428(2010-09-20)
造り方 ではありません。
  Marketing and use of explosives precursors
Recent terrorist attack and intended attacks with explosives in Europe
Main household and other downstream use of precursors

EU官報 OJ C256(2010-09-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:256:SOM:EN:HTML p.4
フィンランド のコインです。
ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:256:0004:0004:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Finland
Subject of commemoration: Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins

Top

2010-09-20
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


汽車
Press ReleasePress Release IP/10/1139(2010-09-17)
鉄道輸送サービス改善 に関する 広報 です。
  Commission sets out measures to improve rail services
 The European Commission today adopted a proposal to provide better rail services for passenger and freight users by: increasing competition on the railway market; strengthening the power of national regulators; and improving the framework for investment in rail.
The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
1. Competition issues
2. Strengthening regulatory supervision
3. Strengthening the framework for public and private investment
What happens next?
http://ec.europa.eu/transport/rail/market/market_en.htm

汽車
Press ReleasePress Release MEMO/10/421(2010-09-17)
鉄道輸送サービス改善 に関する FAQ です。
  Frequently asked questions on the proposals to recast the first railway package
  1. What was the first railway package?
  2. What are the main problems that need to be addressed?
  3. What are the key elements of the new proposal?
  4. Other issues
     http://ec.europa.eu/transport/rail/market/market_en.htm

野菜
EU官報 OJ C247A(2010-09-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:247A:SOM:EN:HTML pp.1〜34

  野菜の種の分類リスト(28th完全版 に対する 5th追補) です。
  前回情報は 2010-07-04の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:247A:0001:0034:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - fifth supplement to the 28th complete edition

Top

2010-09-17
EU官報 OJ C251(2010-09-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:251:SOM:EN:HTML pp.1〜10

火気厳禁
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:251:0001:0010:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2010-07-07の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。


Top

2010-09-12
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


林業
EU官報 OJ L238(2010-09-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:238:SOM:EN:HTML pp.7〜13
農林業用トラクタ型式認定 追補指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:238:0007:0013:EN:PDF
Commission Directive 2010/62/EU of 8 September 2010 amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors.

食事山羊鶏
Press ReleasePress Release IP/10/1108(2010-09-10)
RASFF に関する 広報 です。
  Food safety remains a priority in the EU and beyond
In 2009 the number of notifications in the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) reached a total of nearly 8000, a 12% increase compared to 2008 and an all-time-high number. The record number was established because RASFF members sent more follow-up notifications, also for less urgent problems. There were 557 alert notifications reporting on serious risks found in products on the market, a small increase compared to 2008.



Press ReleasePress Release MEMO/10/399(2010-09-10)
RASFF に関する FAQ です。
  FAQ: Rapid Alert System for Food and Feed : role and achievements
  • What is RASFF?
  • Why do we need RASFF?
  • How does it work in practice?
  • What are the criteria for notification to the RASFF?
  • Who are the members of the RASFF system?
  • What are the main findings of the RASFF annual report 2009?
  • Does the increase in overall notifications signify that our food is less safe?

DNA
Press ReleasePress Release IP/10/1096(2010-09-07)
生物多様性 に関する 広報 です。
  Biodiversity: Commission seeks views on future options for EU biodiversity policy
・The European Commission has launched a web-based consultation to gather input from a wide range of stakeholders on policy options for the European Union's post-2010 EU biodiversity strategy.
・Opinions are sought from citizens, stakeholders, public administrations, business and civil society on issues including the shortcomings of the existing biodiversity policy, the new approach that the Commission is proposing, farming and biodiversity, the economics of biodiversity, and biodiversity governance inside and outside the EU.
 http://ec.europa.eu/environment/consultations/biodecline.htm

Top

2010-09-05
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L227(2010-08-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:230:SOM:EN:HTML pp.1〜80, 81〜118, 119〜252, 253〜263, 264〜319
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:230:0001:0080:EN:PDF
Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:230:0081:0118:EN:PDF
Regulation No 17 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:230:0119:0252:EN:PDF
Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:230:0253:0263:EN:PDF
Regulation No 105 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:230:0264:0319:EN:PDF
Regulation No 112 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules

自動車
EU官報 OJ L229(2010-08-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:229:SOM:EN:HTML pp.1〜138
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:229:0001:0138:EN:PDF
Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧


Top

2010-09-01
玩具 
EU官報 OJ C236(2010-09-01) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:236:SOM:EN:HTML pp.3〜4
玩具指令(88/378/EEC)の整合規格リスト です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:236:0003:0004:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

下記にある整合リスト(HTML版 非電気/電気分野両方) にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/toys.html
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

HTML整合規格リスト変遷表 を見直しました。

Top

2010-08-29
用語尊敬する「亀さん」
欧州 最近 官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L227(2010-08-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:227:SOM:EN:HTML pp.1〜61
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:227:0001:0061:EN:PDF
Regulation No 55 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles

自動車
EU官報 OJ L222(2010-08-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:222:SOM:EN:HTML pp.1〜61
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:222:0001:0061:EN:PDF
Regulation No 123 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧


Top

2010-08-25
ガスタンク
EU官報 OJ C229(2010-08-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:229:SOM:EN:HTML pp.1〜3
・単純圧力容器指令(2009/105/EC87/404/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え) が公開されました。
前回情報 : 2009-03-01の情報
新・単純圧力容器指令(2009/105/EC そのもの2009-10-08の情報 をご参照を。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:229:0001:0003:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and the Council Directive 2009/105/EC relating to simple pressure vessels (codified version)

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/simple-pressure-vessels/index_en.htm【新URL】
Simple pressure vessels

HTML整合規格リスト 変遷
改訂 しました。

レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
遊漁船 PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:229:0004:0009:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
  前回情報 : 2010-04-17 の情報

HTML 1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令 整合規格 変遷
   を改訂しました。

下記にあるHTML版(CEN + CENELEC : 全)にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm 新URL
Directive 94/25/EC - Recreational craft

Top

2010-08-22
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


EU官報 OJ L218(2010-08-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:218:SOM:EN:HTML pp.2〜8
エコ消防
ハロン(消火剤)利用の追補規則です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:218:0002:0008:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 744/2010 of 18 August 2010 amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons


EU官報 OJ L216(2010-08-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:216:SOM:EN:HTML pp.1〜10
アザラシ
アザラシ関連製品規制の詳細規則です。毛皮を身につけ欧州旅行される方は Article 4 をご一読を。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:216:0001:0010:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 737/2010 of 10 August 2010 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products

Top

2010-08-15
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L215(2010-08-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:215:SOM:EN:HTML pp.1〜26, 27〜45
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:215:0001:0026:EN:PDF
Regulation No 25 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:215:0027:0045:EN:PDF
Regulation No 26 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧


EU官報 OJ L213(2010-08-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:213:SOM:EN:HTML pp.37〜42
農林業
農林業用車輪式トラクタ技術基準関連の追補指令です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:213:0037:0042:EN:PDF
Commission Directive 2010/52/EU of 11 August 2010 amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors

野菜
EU官報 OJ C217A(2010-08-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:217A:SOM:EN:HTML pp.1〜52

  農作物の種の分類リスト(28th完全版 に対する 6th追補) です。
  前回情報は 2010-06-20の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:217A:0001:0052:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - sixth supplement to the 28th complete edition

Top

2010-08-10
玩具 
EU官報 OJ C216(2010-08-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:216:SOM:EN:HTML pp.1〜3
玩具指令(88/378/EEC)の整合規格リスト です。
   ・前回情報 : 2009-09-22 の情報
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:216:0001:0003:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

下記にある整合リスト(HTML版 非電気/電気分野両方) にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/toys.html
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

HTML整合規格リスト変遷表 を見直しました。

携帯電話
R&TTE指令(1999/5/EC) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:216:0004:0036:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
 ・前回情報 : 2009-12-16 の情報

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/radiotte.html 新URL
R&TTE Directive 1999/5/EC on Radio Equiment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity

HTML整合規格リスト 変遷 見直しました。


Top

2010-08-08
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


EU官報 OJ L196(2010-07-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:196:SOM:EN:HTML pp.5〜20
自動車
自動車型式認定関連の詳細規則です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:196:0005:0020:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 672/2010 of 27 July 2010 concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

EU官報 OJ L207(2010-08-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:207:SOM:EN:HTML pp.1〜13
渋滞
ITS に関する フレームワーク指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:207:0001:0013:EN:PDF
Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport

EU官報 OJ C203E(2010-07-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:203E:SOM:EN:HTML pp.1〜13
渋滞
ITS に関する 共通見解 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:203E:0001:0018:EN:PDF
2010/C 203 E/01
Position (EU) No 11/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport

EU官報 OJ L207(2010-08-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:207:SOM:EN:HTML pp.14〜29
医療
臓器移植 に関する 指令 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:207:0014:0029:EN:PDF
Directive 2010/45/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation

EU官報 OJ C212(2010-08-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:212:SOM:EN:HTML pp.2, 3
サンマリノ、バチカン のコインです。

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:212:0002:0002:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Republic of San Marino
Subject of commemoration: The 500th anniversary of the death of Sandro Botticelli

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:212:0003:0003:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Vatican City State
Subject of commemoration: The Year for Priests

Top

2010-08-01
自動車
EU官報 OJ L200(2010-07-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:200:SOM:EN:HTML pp.1〜27, 28〜37, 38〜62
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:200:0001:0027:EN:PDF
Regulation No 69 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:200:0028:0037:EN:PDF
Regulation No 71 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:200:0038:0062:EN:PDF
Regulation No 125 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧


Top

2010-07-25
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
Press ReleasePress Release IP/10/971(2010-07-20)
道路交通安全 に関する 広報 です。
  Europeans call for more action on road safety in survey
Europeans are calling on Member States to boost their efforts to improve road safety, according to a survey published by the European Commission today. Nine out of ten Europeans (94%) considered driving under the influence of alcohol to be the most significant road safety problem, while eight out of ten (78%) called speeding a major safety problem. A majority of respondents (52%) said Member States should focus on improving road infrastructure as a first or second priority, while 42% said the same for improving the enforcement of traffic laws and 36% for dealing equally forcefully with resident and foreign traffic offenders. The Eurobarometer survey was commissioned by the Commission as part of its ongoing campaign to cut road fatalities across the EU. The results are published today together with new plans to make our roads even safer.

Press ReleasePress Release IP/10/970(2010-07-20)
  Road Safety: Commission outlines measures to halve road deaths by 2020
The European Commission has today adopted challenging plans to reduce the number of road deaths on Europe's roads by half in the next 10 years. Initiatives proposed today in a set of European Road Safety Policy Orientations 2011-2020 range from setting higher standards for vehicle safety, to improving the training of road users, and increasing the enforcement of road rules. The Commission will work closely with Member States to implement this programme.

Press ReleasePress Release MEMO/10/344(2010-07-20)
  Main findings of the road safety Eurobarometer
The Eurobarometer survey on road safety was conducted among more than 25,000 people aged 15 or over from all 27 Member States. This is a representative sample of EU citizens and the statistical results were weighted to correct for known demographic discrepancies.

Press ReleasePress Release MEMO/10/343(2010-07-20)
  Road Safety Programme 2011-2020: detailed measures
The Commission has today adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe in half in the next decade. The programme sets out a mix of initiatives, at European and national level, focussing on improving vehicle safety, the safety of infrastructure and road users' behaviour.

本棚
Press ReleasePress Release MEMO/10/349(2010-07-20)
欧州の 情報管理システム に関する 初歩的な解説 です。 各システムの目的、概要などが概説されています。 こんなものに登録されていたらどうしよう!? なんてのもありますが。
  EU information management instruments
The Commission presents today a clear, comprehensive and transparent summary of instruments regulating the collection, storage or cross-border exchange of personal data for the purpose of law enforcement or migration management, setting out at the same time the core principles that should underpin the evaluation of information management instruments in the area of freedom, security and justice.
  • Schengen Information System (SIS)
  • Schengen Information System II (SIS II)
  • EURODAC
  • Visa Information System (VIS)
  • Advance Passenger Information System (API)
  • Naples II Convention
  • Customs Information System (CIS)
  • "Swedish initiative"
  • Prüm Decision
  • Data Retention Directive
  • European Criminal Records Information System (ECRIS)
  • Financial Intelligence Unit cooperation (FIU.net)
  • Asset Recovery Offices' (ARO) cooperation
  • National and EU Cybercrime Platforms
  • Europol
  • Eurojust
  • Passenger Name Records agreements with the US, Canada and Australia
  • Terrorist Finance Tracking Program (TFTP) agreement with the US

Top

2010-07-19
自動車
EU官報 OJ L185(2010-07-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:185:SOM:EN:HTML pp.1〜14, 15〜55, 56〜73
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:185:0001:0014:EN:PDF
Regulation No 28 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:185:0015:0055:EN:PDF
Regulation No 31 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:185:0056:0073:EN:PDF
Regulation No 93 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of:
  I. Front underrun protective devices (FUPDs)
  II. Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type
  III. Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧


エコ
Press ReleasePress Release Memo/10/338(2010-07-16)
排出権取引 に関する Q&A です。
  Emissions trading: Questions and Answers on the EU ETS Auctioning Regulation
・What is the aim of emissions trading?
・Why are allowances being auctioned?
・Why is an Auctioning Regulation necessary?
・What is the scope of the Auctioning Regulation?
・How many allowances will be auctioned?
・What products will be auctioned?
・How will the auctions work in practice?
・When will the first auctions take place?
・How many auction platforms will there be?
・How frequently will auctions take place?
・What is the auction calendar? When and how will it be decided?
・Who can bid for allowances?
・How will bidders access the auctions?
・Who is the auctioneer? What is its role?
・What type of organisation will conduct the auctions? Where will the auctions take place?
・How will the common auction platform be chosen?
・How will opt-out auction platforms be approved?
・Will a Member State be able to give preferential treatment to its own industry? How is respect of the principle of non-discrimination ensured?
・How does the Regulation ensure fair and orderly auctioning?
・Will there be an independent monitor of the auctions? How will it be chosen? What would be its role?
・Who will supervise the auctions? How will this be done?
・Who will pay for the auction process and the auction monitor?
・Will Member States receive the revenue from the auctioning proceeds?
・What are the next steps towards adoption of the Auctioning Regulation?
・What happens after the Auctioning Regulation is adopted?
・Is it foreseen to review the Auctioning Regulation in the light of experience?
・Were the opinions of stakeholders considered? Has the Commission prepared an impact assessment?

農作物
Press ReleasePress Release IP/10/921(2010-07-13)
遺伝子組換作物 に関する 広報 です。
  GMOs: Member States to be given full responsibility on cultivation in their territories
Today the Commission proposed to confer to Member States the freedom to allow, restrict or ban the cultivation of Genetically Modified Organisms (GMOs) on part or all of their territory. While keeping unchanged the EU's science-based GM authorisation system, the adopted package consists of a Communication, a new Recommendation on co-existence of GM crops with conventional and/or organic crops and a draft Regulation proposing a change to the GMO legislation. The new Recommendation on co-existence allows more flexibility to Member States taking into account their local, regional and national conditions when adopting co-existence measures. The proposed regulation amends Directive 2001/18/EC to allow Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.

農作物
Press ReleasePress Release Memo/10/325(2010-07-13)
遺伝子組換作物 に関する Q&A です。
  Questions and Answers on the EU's new approach to the cultivation of GMOs
・Why is the Commission adopting this package today and what does it include?
・What are co-existence measures and what does the new Recommendation on co-existence change?
・What is the current procedure for authorising the cultivation of GMOs?
・What are the amendments to the current legislation proposed by the Commission?
・Are any GMOs already cultivated in the EU?
・What are the GM plants that are authorised in the EU for feed and/or food uses?
・Have Member States already prohibited GMO cultivation?
・Are there any other GMOs for cultivation on which the EU could take decision before the legal change is applicable?
・What improvements have been made to the environmental risk assessment of GMOs since the Council’s request in December 2008?
・When will the Commission finalise the report on the socio-economic implications of GMOs?
・Can we anticipate a speeding-up of the authorization process of GMOs and a rising of surface of GM cultivated areas in the EU?
関連情報 : http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/index_en.htm

Top

2010-07-11
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車
EU官報 OJ L177(2010-07-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:177:SOM:EN:HTML pp.1〜39, 40〜70, 71〜112, 113〜169, 170〜210, 211〜262, 263〜289, 290〜303
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0001:0039:EN:PDF
Regulation No 1 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of category R2 and/or HS1

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0040:0070:EN:PDF
Regulation No 6 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for power-driven vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0071:0112:EN:PDF
Regulation No 8 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECEheadlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0113:0169:EN:PDF
Regulation No 19 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0170:0210:EN:PDF
Regulation No 20 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0211:0262:EN:PDF
Regulation No 46 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0263:0289:EN:PDF
Regulation No 118 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:177:0290:0303:EN:PDF
Regulation No 121 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators

上記 を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧


EU官報 OJ L170(2010-06-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:170:SOM:EN:HTML pp.39〜48
乳幼児
ベビーベッド・寝具関連 安全性の決定です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:170:0039:0048:EN:PDF
2010/376/EU
Commission Decision of 2 July 2010 on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

Top

2010-07-07
EU官報 OJ C183(2010-07-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:183:SOM:EN:HTML pp.1〜9, 10〜14, 15〜44, 45〜49

防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(全面差し替え版)
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(全面差し替え版)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
下記、何分 パブロンを朋に の やっつけ仕事 ですので 原本(OJ)でご確認を!!

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:183:0001:0009:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2010-04-16の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。


病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:183:0010:0014:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

  前回 : 2009-12-02の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/implantable-medical-devices/index_en.htm
Active Implantable Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:183:0015:0044:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
医療機器指令(93/42/EEC)整合規格リスト(差替版)
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。
  前回情報 : 2009-12-02 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/medical-devices/index_en.htm
Medical Devices

HTML整合規格リスト 変遷(非電気分野)
HTML整合規格リスト 変遷(電気分野)
改正 しました。

病院
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:183:0045:0049:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)整合規格リスト(差替版)
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野 の 統合版 です。
  前回情報 : 2009-12-02 の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm
In vitro diagnostic medical devices

HTML整合規格リスト 変遷
改正 しました。

Top

2010-07-04
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


EU官報 OJ L165(2010-06-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:165:SOM:EN:HTML pp.1〜18
可搬形圧力容器
新・可搬形圧力容器指令です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:165:0001:0018:EN:PDF
Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC

自動車
EU官報 OJ L164(2010-06-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:164:SOM:EN:HTML pp.1〜17, 18〜45, 46〜68, 69〜91, 92〜150, 151〜180, 181〜230, 231〜251
自動車型式認定
UN/ECE Reg 61 (external projections forward of the cab's rear panel)
UN/ECE Reg 80 (strength of the seats and their anchorages)
UN/ECE Reg 87 (daytime running lamps )
UN/ECE Reg 91 (side-marker lamps)
UN/ECE Reg 98 (headlamps equipped with gas-discharge light sources)
UN/ECE Reg 99 (gas-discharge light sources )
UN/ECE Reg 116 (protection of motor vehicles against unauthorised use)
UN/ECE Reg 122 (heating systems)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0001:0017:EN:PDF
Regulation No 61 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0018:0045:EN:PDF
Regulation No 80 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of seats of large passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats and their anchorages

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0046:0068:EN:PDF
Regulation No 87 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0069:0091:EN:PDF
Regulation No 91 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0092:0150:EN:PDF
Regulation No 98 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0151:0180:EN:PDF
Regulation No 99 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0181:0230:EN:PDF
Regulation No 116 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:164:0231:0251:EN:PDF
Regulation No 122 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform technical prescriptions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to their heating systems

上記 及び 既発行の数点を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

  手持ち資料は ほぼ処理しましたが・・・・

旅行 Press ReleasePress Release Memo/10/295(2010-07-02)
ペット連れ欧州旅行動物性食品土産 を考えておられる方 必見。 日焼け過ぎや 緊急時駆け込み寺も
  Holiday season: useful tips on transporting animals, food imports and other issues
・I'm planning to enjoy the sun and the sea at the French Riviera this summer. Can I take my dog with me?
・I have been living permanently outside the EU and I'm now heading back home for the summer holiday this year. Can my pet cat join me?
・I live in the EU. Where can I get the pet passport?
・My holidays in the Middle East are coming to an end and I would like to bring back some goat cheese from here. Can I do that?
  What if I decide to bring that cheese anyway?
・How can I be sun safe this summer?
・During my holidays, I have had problems with an airline, a car rental company or a tour operator. Who can help me?

野菜 EU官報 OJ C176A(2010-07-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:176A:SOM:EN:HTML pp.1〜25

  野菜の種の分類リスト(28th完全版 に対する 4th追補) です。
  前回情報は 2010-05-09の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:176A:0001:0025:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - fourth supplement to the 28th complete edition

Top

2010-06-27
EU官報 OJ C167(2010-06-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:167:SOM:EN:HTML pp.1〜36
新築
建設資材指令(Construction : 89/106/EEC)の整合規格リスト(非電気分野全面差し替え版)が公表されています。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:167:0001:0036:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
   ・前回情報 : 2010-03-19の情報

下記にある整合規格リスト(HTML版) にも近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/construction-products/index_en.htm
Directive 89/106/EEC for construction products

HTML 1989/106/EEC 建設資材指令 整合規格 変遷
を改訂しました。

Top

2010-06-20
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車 EU官報 OJ L148(2010-06-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:148:SOM:EN:HTML pp.1〜33, 34〜54, 54〜75
自動車型式認定
  • UN/ECE Reg 7 (front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps)
  • UN/ECE Reg 23 (reversing lamps)
  • UN/ECE Reg 38 (rear fog lamps)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:148:0001:0033:EN:PDF
Regulation No 7 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:148:0034:0054:EN:PDF
Regulation No 23 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of reversing lamps for power-driven vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:148:0055:0075:EN:PDF
Regulation No 38 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers

上記 及び 既発行の数点を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

  まだ 未処理が多数ありますが・・・・

エコ EU官報 OJ L153(2010-06-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:153:SOM:EN:HTML pp.1〜12, 13〜35

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0001:0012:EN:PDF
Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
新・エコラベル指令 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:EN:PDF
Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings
新・ビル省エネ指令 です。

CEマーク Press ReleasePress Release IP/10/733(2010-06-15)
CEマーキング基本事項 に関する 広報 です。
  CE marking makes Europe's market yours
We often see the "CE marking" on some of the products we buy, but what does it really mean? Under the slogan "CE marking makes Europe's market yours!", the European Commission is carrying out an information campaign on the CE marking. The marking signals that a product is in compliance with all relevant EU legislation, making it eligible to be marketed and sold throughout the EU. By affixing the CE marking on a product, a manufacturer is declaring, on his sole responsibility, conformity with all relevant legal requirements, in particular those which ensure health, safety, and environmental protection. Legal and economic repercussions of non-conformity abuses are so great that it will deter the vast majority of legitimate businesses from not respecting these laws. This campaign is directed primarily to economic operators, to raise their awareness and understanding of the CE marking.
関連情報 : http://www.ec.europa.eu/cemarking

CEマーク Press ReleasePress Release Memo/10/257(2010-06-15)
CEマーキング基本事項 に関する 広報 です。
  CE marking - what does it really mean?
Many products placed on the EU market have CE marking affixed to them. This marking is the visible symbol showing that the manufacturer has taken all necessary measures to ensure that the product complies with the applicable safety legislation. ・・・
1. Improving the understanding of CE marking
2. Improved coherence and comparability of designation, operation and monitoring of Notified Bodies
3. Common legal framework to ensure an equivalent level of market surveillance throughout the EU
関連情報 : http://www.ec.europa.eu/cemarking

エコ EU官報 OJ C160(2010-06-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:160:SOM:EN:HTML pp.1〜7, 8〜16
バイオ燃料 関連 通達です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:160:0001:0007:EN:PDF
2010/C 160/01
Communication from the Commission on voluntary schemes and default values in the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:160:0008:0016:EN:PDF
2010/C 160/02
Communication from the Commission on the practical implementation of the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme and on counting rules for biofuels

自動車 Press ReleasePress Release IP/10/732(2010-06-15)
電気自動車安全性基準 に関する広報です。
  Car type-approvals and electrical vehicle safety
The European Commission proposed today to ensure that electric cars placed on the European market are safe and that consumers are protected against direct contacts with parts of the car under voltage. These measures will speed up the introduction of safe electric cars on European roads which have strong potential for reducing CO2 emissions. The Commission also proposed today to drastically reduce European legislation on car type approval by ending the duality between EC Directives and UNECE Regulations.
Electric power trains operate at high voltage levels (500 Volts). The aim of the European Commission's proposal published today is to ensure that all electric vehicles marketed in Europe are constructed according to a common safety standard and thereby protecting vehicle users from getting into contact with high voltage parts of the vehicle.
関連情報 : http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/competitiveness-cars21/energy-efficient/index_en.htm

かちかち山 Press ReleasePress Release IP/10/752(2010-06-17)
レアメタル を大切に。 資源確保の為 南方進出 なんて おぞましい時代もありましたっけ。
  Report forecasts shortages of 14 critical mineral raw materials

Press ReleasePress Release Memo/10/263(2010-06-17)

  Report lists 14 critical mineral raw materials

野菜 EU官報 OJ C142A(2010-06-01) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:142A:SOM:EN:HTML pp.1〜37

  農作物の種の分類リスト(28th完全版 に対する 5th追補) です。
  前回情報は 2010-05-09の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:142A:0001:0037:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - fifth supplement to the 28th complete edition

Top
2010-06-11
EU官報 OJ C152(2010-06-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:152:SOM:EN:HTML p.14

ボルト
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト 正誤票
 新・機械指令(2009年12月29日より適用) そのものは 2006-06-11の情報
 前回情報 : 2010-05-26 の情報
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:152:0014:0014:EN:PDF
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ C 136, 26.5.2010)

HTML整合規格リスト変遷表 を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html
Machinery

EU官報 OJ C144(2010-06-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:144:SOM:EN:HTML p.31
エコTV 家庭用電気オーブン エコラベル(2002/40/EC) 適用規格リスト 新規
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:144:0031:0031:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Commission Directive 2002/40/EC (Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

HTML適用規格リスト変遷表 作成しました。(一回分のみですが・・・)

PDF 指令そのもの は こちら
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:128:0045:0056:EN:PDF

Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens

Top

2010-05-30
自動車 EU官報 OJ L130(2010-05-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:130:SOM:EN:HTML pp.1〜18, 19〜49, 50〜100
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:130:0001:0018:EN:PDF
Regulation No 77 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:130:0019:0049:EN:PDF
Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:130:0050:0100:EN:PDF
Regulation No 94 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision

上記 及び 既発行の数点を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

  まだ 未処理が多数ありますが・・・・

EU官報 OJ C137(2010-05-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:137:SOM:EN:HTML pp.25, 26, 27
フランス、ポルトガル、ベルギーのコインです。

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:137:0025:0025:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: France
Subject of commemoration: The Call made by General de Gaulle on 18 June 1940 from London, via the BBC, which was a genuine founding act of the Resistance.

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:137:0026:0026:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Portugal
Subject of commemoration: 100th anniversary of Portugal becoming a republic.

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:137:0027:0027:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Belgium
Subject of commemoration: Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010.

Top
2010-05-26
EU官報 OJ C136(2010-05-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:136:SOM:EN:HTML pp.1〜41

ボルト
・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)整合規格リスト 改正
 新・機械指令(2009年12月29日より適用) そのものは 2006-06-11の情報
 前回情報 : 2009-12-29 の情報
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:136:0001:0041:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)

HTML整合規格リスト変遷表 を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html
Machinery

Top

2010-05-23
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜F]、[G〜L]、[M〜R]、[S〜Z,ギリシャ文字等」 分割。


自動車液体水素 EU官報 OJ L122(2010-05-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:122:SOM:EN:HTML pp.1〜107
水素自動車 型式認定 に関する 実装規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:122:0001:0107:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 406/2010 of 26 April 2010 implementing Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles


エコ
新エネルギーラベル Press ReleasePress Release IP/10/584(2010-05-19)
新・エネルギーラベル指令 に関する 広報 です。
  Commissioner Oettinger hails adoption of the Energy Labelling Directive by Parliament
The existing Labelling Directive introduced the energy label for household appliances such as refrigerators, freezers, ovens, air-conditioners, dishwashers, washing machines, washer-driers, tumble driers and lamps.
The recast of the Directive extends its scope to also cover products in the commercial and industrial sectors in the future.
With the new directive, the existing labelling scale from A-G will be further differentiated by adding the new classes A+, A++ and A+++ on top of class "A".
関連情報 : http://ec.europa.eu/energy/efficiency/labelling/labelling_en.htm


エコ Press ReleasePress Release IP/10/578(2010-05-18)
バイオ廃棄物 に関する 広報 です。
  Environment: New Commission strategy aims to get even more from bio-waste
The European Commission today laid out steps to improve the management of bio-waste in the EU and tap into its significant environmental and economic benefits.
Bio-degradable garden, kitchen and food waste accounts for 88 million tonnes of municipal waste each year and has major potential impacts on the environment.
But it also has considerable promise as a renewable source of energy and recycled materials.
Bio-waste - an untapped potential
関連情報 : http://ec.europa.eu/environment/waste/compost/index.htm

Top

2010-05-16
自動車 EU官報 OJ L120(2010-05-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:120:SOM:EN:HTML pp.1〜28, 29〜39, 40〜48, 49〜58
自動車型式認定
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:120:0001:0028:EN:PDF
Regulation No 11 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:120:0029:0039:EN:PDF
Regulation No 18 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their protection against unauthorized use

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:120:0040:0048:EN:PDF
Regulation No 39 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including its installation

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:120:0049:0058:EN:PDF
Regulation No 73 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of goods vehicles, trailers and semi-trailers with regard to their lateral protection

上記 及び 既発行の数点を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

  まだ 未処理が多数ありますが・・・・

リフト EU官報 OJ C87(2010-04-01) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:087:SOM:EN:HTML p.23
リフト指令(Lift 95/16/EC)整合規格リスト(正誤票) です。
一ヶ月前 の情報で・・・   Note の追加のみです。
  前回情報 : 2010-03-02の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:087:0023:0023:EN:PDF
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts

下記にあるHTML版には 反映されています。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/lifts/
Lifts

HTML整合規格リスト変遷表 に反映しました。


EU官報 OJ C123E(2010-05-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:123E:SOM:EN:HTML pp.17〜31, 32〜58
指令(案) に対する 見解 です。
エコ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:123E:0017:0031:EN:PDF
Position (EU) No 9/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
Adopted by the Council on 14 April 2010

エコ
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:123E:0032:0058:EN:PDF
Position (EU) No 10/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings
Adopted by the Council on 14 April 2010

EU官報 OJ C122E(2010-05-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:122E:SOM:EN:HTML pp.1〜18, 19〜37, 38〜57
追補規則(案) に対する 見解 です。
自動車
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:122E:0001:0018:EN:PDF
Position (EU) No 4/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004
Adopted by the Council on 11 March 2010

船旅
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:122E:0019:0037:EN:PDF
Position (EU) No 5/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004
Adopted by the Council on 11 March 2010

食事
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:122E:0038:0057:EN:PDF
Position (EU) No 6/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001
Adopted by the Council on 15 March 2010

Top

2010-05-09
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


自動車 EU官報 OJ L116(2010-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:116:SOM:EN:HTML pp.1〜52
自動車型式認定 UN/ECE Reg 10 (EMC) です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:116:0001:0052:EN:PDF
Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility

上記 及び 既発行の数点を 下記 に反映しました。
HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation類 一覧

HTML 自動車型式認定関係
UN/ECE Regulation 定義 用語一覧

  まだ 未処理が多数ありますが・・・・

野菜 EU官報 OJ C111A(2010-04-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:111A:SOM:EN:HTML pp.1〜17, 18〜36

  野菜の種の分類リスト(28th完全版 に対する 3rd追補) です。
  前回情報は
2010-03-28の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:111A:0001:0017:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - third supplement to the 28th complete edition

  農作物の種の分類リスト(28th完全版 に対する 4th追補) です。
  前回情報は
2010-04-12の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:111A:0018:0036:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - fourth supplement to the 28th complete edition

Top

2010-05-06
薬缶 EU官報 OJ C118(2010-05-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:118:SOM:EN:HTML pp.1〜09, 10〜40
ガス燃焼機器指令(2009/142/EC 旧:90/396/EEC)の 整合規格リスト
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:118:0001:0009:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and the Council Directive 2009/142/EC relating to appliances burning gaseous fuels (codified version)
ガス燃焼機器指令(2009/142/EC 旧:90/396/EEC)整合規格リスト
 前回 : 2009-11-18の情報
 指令 : 2010-01-11の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/appliances-burning-gaseous-fuels/index_en.htm
Appliances burning gaseous fuels

HTML整合規格リスト 変遷を改訂しました。

ヘルメット 身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト
PDFhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:118:0010:0040:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
前回情報(2010-03-24の情報
下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

HTML整合規格リスト変遷表 改正しました。

Top

2010-05-04
EU官報 OJ C114(2010-05-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:114:SOM:EN:HTML p.4
エコTV TV エコラベル(REG 642/2009) 適用規格リスト 新規
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:114:0004:0004:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EC) No 642/2009 ]implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for televisions

HTML適用規格リスト変遷表 作成しました。(一回分のみですが・・・)

Top

2010-04-25
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


EU官報 OJ L104(2010-04-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:104:SOM:EN:HTML pp.20〜28
蛍光灯類エコラベル 追補規則 です。
照明器具
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:104:0020:0028:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 347/2010 of 21 April 2010 amending Commission Regulation (EC) No 245/2009 as regards the ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps

病院 Press ReleasePress Release IP/10/443(2010-04-19)
医療機器データバンク Eudamed に関する 広報 です。
  Patient safety: EU-wide databank for medical devices to boost market surveillance
A European Commission decision adopted today will oblige all EU countries to use, as of May 2011, a European databank for medical devices (Eudamed). Medical devices range from life-supporting devices such as pacemakers through hip implants or X-ray machines, down to products used daily such as syringes or blood tests. Even though these devices are traded on the European single market, data which are key to their safety - such as conformity certificates, data on clinical investigations - are for the time being collected only at the national level. The Eudamed databank is a secure IT tool which will ensure rapid access to such data by market surveillance authorities. The databank will also streamline the rules for manufacturers placing in vitro diagnostic (IVD) devices on the market.
  http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medical-devices/market-surveillance-vigilance/eudamed/

STOP Press ReleasePress Release Memo/10/130(2010-04-15)
危険情報速報システム (RAPEX) に関する 広報 です。
  Questions and answers on the Community rapid information system for dangerous products (RAPEX)
1. COMMUNITY RAPID INFORMATION SYSTEM FOR DANGEROUS PRODUCTS (RAPEX)
What is RAPEX?
What is the legal basis for RAPEX?
When is RAPEX used?
What type of measures can be taken?
What is covered by RAPEX?
Where can I find updated RAPEX information on-line? http://www.ec.europa.eu/rapex
What are the role and obligations of national authorities?
 ・・・・・
2. RAPEX DATA 2009
How many dangerous products were notified in 2009 through the RAPEX system?
 ・・・・・
3. BUSINESS APPLICATION
 http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/guidelines_business_en.htm
4. JOINT ENFORCEMENT ACTION ON TOYS
 http://ec.europa.eu/consumers/safety/projects/market_surveillance_enforcement_en.htm#surveillance_enforcement
5. JOINT ENFORCEMENT ACTION ON SUNBEDS
 http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_safety/sunbeds/index_en.htm

幼児 Press ReleasePress Release Memo/10/129(2010-04-15)
玩具安全 に関する 広報 です。
  Questions and Answers on Toy Joint Action
What was the objective of this joint action by product safety authorities in Member States?
Who participated?
Why were these products chosen for investigation?
What are the main risks associated with small parts and heavy metals in toys? : Small parts / Heavy metals
Which data exists on accidents and injuries linked to these kinds of toys?
What were the main activities undertaken during the project?
What were the main findings of the action?
 ・・・・・
Which rules govern the safety of toys?
3才未満はダメよ What can parents do?
  When choosing a toy:
  After buying a toy:
 http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_en.cfm
Annex : List of authorities participating in the joint action

Top

2010-04-21
EU官報 OJ C102(2010-04-21)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:102:SOM:EN:HTML
pp.19〜35
EMC
新EMC指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト 正誤票全面差し替え
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:102:0019:0035:EN:PDF
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
 ・前回情報 : 2010-03-19の情報
 ・今回は本質的なものではなく、有効期限の切れた【旧版】削除 の様です。
 ・旧版有効期限日付等、細部は確認しておりませんので、原本(OJ)でご確認を。

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/electromagnetic-compatibility/index_en.htm
EMC : Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

HTML整合規格リスト 変遷 改版しました。

Top

2010-04-17
EU官報 OJ C99(2010-04-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:099:SOM:EN:HTML pp.8〜14
遊漁船 PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:099:0008:0014:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
レクレーショナル舟艇指令(94/25/EC)整合規格リスト 全面差し替え版です。
  前回情報 : 2009-03-04 の情報

HTML 1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令 整合規格 変遷
   を改訂しました。

下記にあるHTML版(CEN + CENELEC : 全)にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm 新URL
Directive 94/25/EC - Recreational craft

Top

2010-04-16
EU官報 OJ C097(2010-04-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:097:SOM:EN:HTML pp.1〜10, 11〜17, 18〜20
が公表されています。
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
汎欧州高速鉄道指令(96/48/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
汎欧州従来型鉄道指令(2001/16/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
下記、何分 愛用のパブロンを朋に の やっつけ仕事 ですので 原本(OJ)でご確認を!!

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:097:0001:0010:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)整合規格リスト(全面差し替え板)
  前回情報 : 2009-01-27の情報

HTML 1994/009/EC ATEX 整合規格 変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

鉄道
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:097:0011:0017:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system
汎欧州高速鉄道指令(96/48/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
    前回の情報は 2007-01-03 の情報 です。

HTML 汎欧州高速鉄道指令(96/48/EC) 整合規格 変遷
変遷表 を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/high-speed-rail/index_en.htm 新URL
High-speed rail

鉄道
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:097:0018:0020:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system
汎欧州従来型鉄道指令(2001/16/EC)整合規格リスト(全面差し替え版)
    前回の情報は 2006-10-10 の情報 です。

HTML 2001/16/EC Conventional rail 整合規格 変遷
変遷表 を作成しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/conventional-rail/index_en.htm 新URL
Conventional rail

Top

2010-04-12
用語尊敬する「亀さん」
欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


EU官報 OJ C092(2010-04-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:092:SOM:EN:HTML pp.11〜14
照明器具 蛍光灯類エコラベル(REG 245/2009) 整合規格リスト 新規
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:092:0011:0014:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EC) No 245/2009 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council

HTML整合規格リスト変遷表 作成しました。(一列のみですが・・・)

新・有機ロゴ EU官報 OJ L084(2010-03-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:084:SOM:EN:HTML pp.19〜22

  新・有機ロゴ 追補規則 です。 ロゴ細部の規定があります。
関連情報 : 2010-02-14の情報(広報)

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:084:0019:0022:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007, as regards the organic production logo of the European Union

EU官報 OJ L091(2010-04-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:091:SOM:EN:HTML pp.1〜68

林業
  農林業用トラクタ型式認定 追補指令 です。細部の規定があります。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:091:0001:0068:EN:PDF
Commission Directive 2010/22/EU of 15 March 2010 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Council Directives 80/720/EEC, 86/298/EEC, 86/415/EEC and 87/402/EEC and Directives 2000/25/EC and 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors

野菜 EU官報 OJ C90A(2010-04-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:090A:SOM:EN:HTML pp.1〜20

  農作物の種の分類リスト 28th完全版 への 3rd 追補 です。
  前回情報は 2010-03-28の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:090A:0001:0020:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - third supplement to the 28th complete edition

Top

2010-03-28
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


自動車 Press ReleasePress Release IP/10/260(2010-03-10)
電気自動車、ハイブリッドカー安全 に関する 広報 です。
  Car safety: European Commission welcomes international agreement on electric and hybrid cars
・The technical regulation adopted today at the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) ensures that cars with a high voltage electric power train, such as hybrid and fully electric vehicles, are as safe as conventional cars.
Typically, electric vehicles operate at very high voltages, in the range of 500 Volts. Therefore it is essential to require protection against the risk of electric shocks.
The revised UNECE Regulation 100 will ensure the safety of electric cars by setting out how users of cars shall be protected from the high voltage parts of cars.
The Regulation was agreed within an international framework (the 1958 UNECE agreement), so that car manufacturers will be able to sell their vehicles on the basis of common standards not only in the EU, but in a number of other important automotive markets, such as South Korea, Japan and Russia.
 関連情報 : http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/index_en.htm

生ゴミ Press ReleasePress Release STAT/10/43(2010-03-19)
都市ゴミリサイクル統計 に関する 広報 です。
 Environment in the EU27 40% of municipal waste recycled or composted in 2008 Half a tonne of waste generated per person 
・In the EU27, 524 kg of municipal waste1 was generated per person in 2008. 40% of this municipal waste was landfilled2, 20% incinerated, 23% recycled and 17% composted. The average amount of waste generated in the EU27 was virtually unchanged from 2007 (525 kg per person).
・Municipal waste generated per person varied from 306 kg in the Czech Republic to 802 kg in Denmark More than 700 kg of municipal waste per person was generated in 2008 in Denmark, Ireland, Cyprus and Luxembourg.
[国別表]

船旅携帯電話 Press ReleasePress Release IP/10/326(2010-03-19)
船旅での携帯電話使用可能 に関する 広報 です。
 Telecoms: Commission facilitates use of mobile phones on ships in European waters
・The European Commission has adopted new rules to make it easier for passengers and crew on ships in the EU's territorial waters to make mobile phone calls or send and receive text messages when they are out of range of land-based mobile phone networks.
・The new rules harmonise the technical and legal conditions for on-board communication services and pave the way for innovative applications, such as remote monitoring of containers stored on-board
・The new rules should put an end to the previous patchwork of twenty seven different sets of national legislation on mobile phone coverage on-board cruise liners, cargo ships and ferries in European territorial waters On-board mobile communication services operate through small ("pico-cell") on-board base stations which connect sea travellers' phones to land-based network equipment via satellite.
 関連情報 : http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/topics/ecs/mcv/index_en.htm


Press ReleasePress Release MEMO/10/88(2010-03-19)
船旅での携帯電話使用可能 に関する FAQ です。
 Telecoms: Commission facilitates use of mobile phones on ships in European waters - Frequently Asked Questions
  • What are mobile communication services on-board vessels (MCV services)?
  • How does MCV work?
  • Why is the European Commission involved in MCV?
  •   【略】

ユーロコイン
EU官報 OJ C62(2010-03-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:062:SOM:EN:HTML p.2
  イタリア 2ユーロコイン 発行案内 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:062:0002:0002:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Italy
Subject of commemoration: 200th Anniversary of the birth of Camillo Benso, count of Cavour.

ミネラルウォータ EU官報 OJ C65(2010-03-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:065:SOM:EN:HTML pp.1〜74

  ミネラルウォータ リスト です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:065:0001:0074:EN:PDF
List of natural mineral waters recognised by Member States

野菜 EU官報 OJ C72A(2010-03-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:072A:SOM:EN:HTML pp.1〜30

  農作物の種の分類リスト 28th完全版 への 2nd 追補 です。
  前回情報は 2010-02-14の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:072A:0001:0030:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - second supplement to the 28th complete edition

野菜 EU官報 OJ C55A(2010-03-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:055A:SOM:EN:HTML pp.1〜16

  野菜の種の分類リスト(28th完全版 に対する 2nd追補) です。
  前回情報は 2010-01-24の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:055A:0001:0016:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - second supplement to the 28th complete edition

Top

2010-03-24
EU官報 OJ L75(2010-03-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:075:SOM:EN:HTML p.27
ヘルメット 身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト 一部修正
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:075:0027:0027:EN:PDF
2010/170/EU
Commission Decision of 19 March 2010 withdrawing the reference of standard EN 353-1:2002Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line" in accordance with Council Directive 89/686/EEC

前回情報(2010-03-22の情報
下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

HTML整合規格リスト変遷表 に 加筆しました。

Top

2010-03-22
EU官報 OJ L69(2010-03-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:069:SOM:EN:HTML p.20
ヘルメット 身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト 一部修正
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:069:0020:0020:EN:PDF
2010/165/EU
Commission Decision of 18 March 2010 withdrawing the reference of standard EN ISO 4869-4: 2000 "Acoustics - Hearing protectors - Part 4: Measurement of effective sound pressure levels for level-dependent sound-restoration ear-muffs (ISO/TR 4869-4: 1998)" in accordance with Council Directive 89/686/EEC

前回情報(2009-08-23の情報
下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

HTML整合規格リスト変遷表 に 加筆しました。

Top

2010-03-19
EU官報 OJ C71(2010-03-19)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:071:SOM:EN:HTML
pp.1〜16, 17〜87, 88〜117
EMC
新EMC指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト 全面差し替え
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:071:0001:0016:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
 ・前回情報 : 2009-08-23の情報(部分修正)

 下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/electromagnetic-compatibility/index_en.htm
EMC : Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

HTML整合規格リスト 変遷 に 加筆 しました。

扇風機 低電圧指令(Directive 2006/95/EC(旧:73/23/EEC))整合規格リスト
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:071:0017:0087:EN:PDF)
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits

  ・前回情報(2009-06-07の情報

下記の旧版情報(EU官報PDFへのリンク)も、近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/lvd.html
Low Voltage Directive - LVD

HTML整合規格リスト変遷表 を見直しました。

新築
建設資材指令(Construction : 89/106/EEC)の整合規格リスト(非電気分野全面差し替え版)が公表されています。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:071:0088:0117:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
   ・前回情報 : 2009-12-18の情報

下記にある整合規格リスト(HTML版) にも近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/construction-products/index_en.htm
Directive 89/106/EEC for construction products

HTML 1989/106/EEC 建設資材指令 整合規格 変遷
   を改訂しました。

Top

2010-03-02
リフト EU官報 OJ C52(2010-03-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:052:SOM:EN:HTML pp.5〜7
リフト指令(Lift 95/16/EC)整合規格リスト(全面差替版 全3頁) です。
  前回情報 : 2009-11-05の情報
  関連情報 : 2009-12-18(機械指令関連)の情報

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:052:0005:0007:EN:PDF
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts

下記にあるHTML版にも 近日中に反映されるものと思われます。
HTML http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/lifts/
Lifts

HTML整合規格リスト変遷表 に反映しました。


Top

2010-02-28
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


廃棄 EU官報 OJ L49(2010-02-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:049:SOM:EN:HTML pp.32〜33
カドミウム 限定的利用 に関する 決定です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:049:0032:0033:EN:PDF
2010/122/EU
Commission Decision of 25 February 2010 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for an application of cadmium
  Whereas:
(1) Directive 2002/95/EC requires the Commission to make whatever amendments which are necessary to adapt to scientific and technical progress the list of applications exempted from the requirements of Article 4(1) of that Directive.
(2) It is not yet technically practicable to substitute cadmium in colour-converting II-VI LEDs without seriously deteriorating the performance. Certain materials and components containing cadmium should therefore be exempted from the prohibition. However, research on cadmium-free technology is in progress and substitutes should become available within the next four to five years at the latest.
  ANNEX
In the Annex to Directive 2002/95/EC, the following point 39 is added:
"39. Cadmium in colour-converting II-VI LEDs (< 10 μg Cd per mm 2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems until 1 July 2014."

エコ Press ReleasePress Release IP/10/192(2010-02-25)
バイオマス報告書 に関する 広報 です。
  Commission adopts biomass sustainability report
・The Commission today adopted a report on sustainability requirements for the use of solid biomass and biogas in electricity, heating and cooling.
The report makes recommendations on sustainability criteria to be used by those Member States that wish to introduce a scheme at national level, in order to avoid obstacles for the functioning of the internal market for biomass.

報告書 及び 関連情報 は http://ec.europa.eu/energy/renewables/transparency_platform/transparency_platform_en.htm に在ります。

ユーロコイン
EU官報 OJ C47(2010-02-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:047:SOM:EN:HTML p.22
  スペイン 2ユーロコイン 発行案内 です。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:047:0022:0022:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
Issuing country: Spain
Subject of commemoration: The historical centre of Córdoba, UNESCO world heritage site

Top

2010-02-26
廃棄自動車 EU官報 OJ L48(2010-02-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:048:SOM:EN:HTML pp.12〜16
廃自動車指令(ELV 2000/53/EC)Annex II(除外リスト 改正) が 正式発行 されました。
 前回情報 : 2008-08-24 の情報 (前回正式発行)


 ・鉛関係が細分化 されているようです。
 ・今回の正式版制定に関する議論、最終答申(2009-09-16版)
http://circa.europa.eu/Public/irc/env/elv_4/library?l=/reports/099016_finalpdf/_EN_1.0_&a=d
   に在ります。

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:048:0012:0016:EN:PDF
2010/115/EU
Commission Decision of 23 February 2010 amending Annex IIDirective 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles
   Whereas:
(1) Directive 2000/53/EC prohibits the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003, other than in cases listed in Annex II to that Directive and under the conditions specified therein.
Pursuant to Article 4(2)(b) of Directive 2000/53/EC, Annex II to that Directive should be adapted to scientific and technical progress by the Commission on a regular basis. 2000/53/EC, Annex II to that Directive is to be adapted to scientific and technical progress by the Commission on a regular basis.
   Article 1
Annex II to Directive 2000/53/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision

HTML 廃自動車指令 ANNEX II (除外リスト)・変遷表
  を改正しました。


Top

2010-02-14
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
 語学の達人 は 、横文字を斜めに 読むそうですが 凡人(以下!) が 横文字を に読む、 という 地獄の悪鬼も落涙するような所業ですので、 質の方は・・・・・
 ご多忙でしょうが、幼き日に あてもなく辞書をめくって楽しんだように、暇つぶし(失礼! 息抜き でした)に めくって頂けたら幸いです。
 皆様 ご自身の専門分野以外 に対して、多少でも関心を持って頂くことにより、その分野は勿論、皆様の専門分野に於ける標準化にも、より良い結果が生まれることを祈って。

HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、A〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


新・有機ロゴ Press ReleasePress Release IP/10/142(2010-02-08)
新・有機ロゴ に関する 広報 です。
  New logo selected for all EU organic products
The European Commission today officially announced the winner of the EU organic logo competition. Over the past two months, some 130,000 people have voted online to choose the new organic symbol from three finalists. The winning design is by Dusan Milenkovic, a student from Germany, who gained 63% of the overall vote for his "Euro-leaf" logo.
From 1st July 2010, the organic logo of the EU will be obligatory on all pre-packaged organic products that have been produced in any of the EU Member States and meet the necessary standards. It will be optional for imported products.
Other private, regional or national logos will be allowed to appear alongside the EU label. The organic farming regulation will be amended in the coming weeks to introduce the new logo into one of the annexes.

住宅 EU官報 OJ L038(2010-02-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:038:SOM:EN:HTML pp.9〜10, 11〜12, 13〜14, 17〜18

  建設資材指令関連 耐火性能 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:038:0009:0010:EN:PDF
2010/81/EU
Commission Decision of 9 February 2010 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards adhesives for ceramic tiles

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:038:0011:0012:EN:PDF
2010/82/EU
Commission Decision of 9 February 2010 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards decorative wallcoverings in roll and panel form

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:038:0013:0014:EN:PDF
2010/83/EU
Commission Decision of 9 February 2010 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards air drying jointing compounds

PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:038:0017:0018:EN:PDF
2010/85/EU
Commission Decision of 9 February 2010 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards cementitious screeds, calcium sulphate screeds and synthetic resin floor screeds

野菜 EU官報 OJ C34A(2010-02-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:034A:SOM:EN:HTML pp.1〜22

  農作物の種の分類リスト 28th完全版 への 1st 追補 です。
  前回情報は 2010-01-11の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:034A:0001:0022:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - first supplement to the 28th complete edition

Top

2010-01-31
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、a〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


エコ EU官報 OJ L027(2010-01-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:027:SOM:EN:HTML pp.1〜19, 33〜170

  新・エコラベル スキーム規則 です。(旧 : Regulation (EC) No 1980/2000)
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0001:0019:EN:PDF
Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel

林業
  農林業用車輪式トラクタ型式認定 指令(codified version) です。細部の規定があります。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:EN:PDF
Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors

危険 EU官報 OJ L022(2010-01-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:022:SOM:EN:HTML pp.1〜64

  一般製品安全指令関連の情報通知システム RAPEX運用ガイド 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:022:0001:0064:EN:PDF
2010/15/EU
Commission Decision of 16 December 2009 laying down guidelines for the management of the Community Rapid Information System "RAPEX" established under Article 12 and of the notification procedure established under Article 11 of Directive 2001/95/EC (the General Product Safety Directive)

Top

2010-01-24
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、a〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


エコ冷蔵庫 EU官報 OJ C016(2010-01-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:016:SOM:EN:HTML pp.19〜23

  家庭用冷蔵庫 エコラベル 計測方法(titles and references of transitional methods of measurement) 一覧表 です。
   後半は ワインセラー(貯蔵庫 wine storage appliances) 関連です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:016:0019:0023:EN:PDF
2010/C 16/09
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EC) No 643/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances


薬品食事 EU官報 OJ L015(2010-01-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:015:SOM:EN:HTML pp.1〜72

  MRLに関する 規則 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:015:0001:0072:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin


薬品人豚 EU官報 OJ C017(2010-01-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:017:SOM:EN:HTML pp.1〜44

  薬品(人、動物用) 認可に関する ガイド です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:017:0001:0044:EN:PDF
2010/C 17/01
Communication from the Commission - Guideline on the details of the various categories of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products



荷物 Press ReleasePress Release STAT/10/12(2010-01-19)
電子商取り引き、RFID 等に関する 統計 です。
  Information and Communication Technologies
E-commerce accounted for 12% of enterprises' turnover in the EU27 in 2008
Radio Frequency Identification (RFID) used by 3% of enterprises in 2009

野菜 EU官報 OJ C012A(2010-01-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:012A:SOM:EN:HTML pp.1〜26

  野菜の種の分類リスト(28th完全版 に対する 1st追補) です。
  前回情報は 2009-11-03の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:012A:0001:0026:EN:PDF
Common catalogue of varieties of vegetable species - first supplement to the 28th complete edition

Top

2010-01-17
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、a〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


スリップ注意 EU官報 OJ L008(2010-01-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:008:SOM:EN:HTML pp.32〜42

  木質床仕上げ材 エコラベル に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:008:0032:0042:EN:PDF
2010/18/EC
Commission Decision of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings

病院 EU官報 OJ L011(2010-01-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:011:SOM:EN:HTML pp.12〜18

  伝統的ハーブ薬品 に関する 追補決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:011:0012:0018:EN:PDF
2010/28/EC
Commission Decision of 28 July 2009 amending the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products

Top

2010-01-11
用語尊敬する「亀さん」 欧州 手持ちの情報を整理し、下記に反映しました。
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧
HTML 環境、省エネ、安全規制関係 用語 一覧
 上記内で 定義 されているもの。[数字、a〜L]、[M〜Z,ギリシャ文字等」 2分割。


下記以外にも多数の 規則、指令などが掲載されています。
上記 環境、省エネ、安全規制関係 指令、規則類 一覧 (★) をご参照下さい。

入浴 EU官報 OJ L003(2010-01-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:003:SOM:EN:HTML pp.23〜29

  乳幼児 入浴時安全確保 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:003:0023:0029:EN:PDF
2010/9/EU
Commission Decision of 6 January 2010 on the safety requirements to be met by European standards for bath rings, bathing aids and bath tubs and stands for infants and young children pursuant to Directive 2001/95/EC(一般製品安全指令) of the European Parliament and of the Council

ガス燃焼 EU官報 OJ L330(2009-12-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:330:SOM:EN:HTML pp.10〜27, 28〜36

  【新・ガス燃焼機器指令】← 旧 Directive 90/396/EEC です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:330:0010:0027:EN:PDF
Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels

  労働者の アスベスト被爆防護 に関する 指令 です。
労働者 PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:330:0028:0036:EN:PDF
Directive 2009/148/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work

スリップ注意 EU官報 OJ L332(2009-12-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:332:SOM:EN:HTML pp.1〜16

  テキスタイル床マット類(床に固定されるもの) エコラベル に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:332:0001:0016:EN:PDF
2009/967/EC
Commission Decision of 30 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile floor coverings

木製椅子 EU官報 OJ L320(2009-12-05) http://eur-lex.europa.eu/JOMonth.do?year=2009&serie=L&textfield2=320&Submit=Search&_submit=Search&ihmlang=en pp.23〜32

  木製家具 エコラベル に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:320:0023:0032:EN:PDF
2009/894/EC
Commission Decision of 30 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for wooden furniture

自動車タイヤ EU官報 OJ C298E(2009-12-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2009:298E:SOM:EN:HTML pp.1〜15

  低騒音・低燃費自動車タイヤ表示規則(案) に関する 共通見解 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:298E:0001:0015:EN:PDF
Common Position (EC) No 18/2009 of 20 November 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters

エコ船舶 EU官報 OJ L348(2009-12-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:348:SOM:EN:HTML pp.73〜74

  港湾停泊時の低硫黄燃料使用 に関する 勧告 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:298E:0001:0015:EN:PDF
2009/1020/EU
Commission Recommendation of 21 December 2009 on the safe implementation of the use of low sulphur fuel by ships at berth in Community ports


鉄道 EU官報 OJ L341(2009-12-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:341:SOM:EN:HTML pp.1〜13

  鉄道共通運用性 に関する 決定 です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:341:0001:0013:EN:PDF
2009/965/EC
Commission Decision of 30 November 2009 on the reference document referred to in Article 27(4) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community

野菜 EU官報 OJ C302A(2009-12-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2009:302A:SOM:EN:HTML pp.1〜639

  農作物の種の分類リスト 28th完全版 です。
  前回情報は 2009-11-30の情報です。
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:302A:0001:0639:EN:PDF
Common catalogue of varieties of agricultural plant species - 28th complete edition

EU官報 OJ C311(2009-12-19) http://eur-lex.europa.eu/JOYear.do?year=2009&serie=C&textfield2=311&Submit=Search&_submit=Search&ihmlang=en pp.14, 15

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:311:0014:0014:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
スロベニア 2ユーロコイン 発行案内 です。
Issuing country: Slovenia
Subject of commemoration: 200th anniversary of the botanical garden in Ljubljana

ユーロコイン
PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:311:0015:0015:EN:PDF
New national side of euro coins intended for circulation
ルクセンブルグ 2ユーロコイン 発行案内 です。
Issuing country: Luxembourg
Subject of commemoration: Coat of Arms of the Grand Duke

200年12月末以前の情報は別ファイルに分離しました。

Top


Home FAQ 質問l ご意見、ご要望、ご質問 はお気軽に

©1999-2012 H.Ishiguro