標準関係情報集トピックス【欧州】

適合性評価体制(ISO 9000,14000他マネジメントシステム)全般に関する 整合規格リスト です。

2016-02-14

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧
　約9,330件強

OJ C54(2016-02-12) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2016:054:TOC pp. 1～8, 9～13, 14～15

新・レクレーショナル舟艇指令[Directive 2013/53/EU ] 整合規格リスト

2016/C 054/1
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　前回情報 : 旧 Directive 94/25/EC(OJ 2016-01-15) の情報

　　下記にあるHTML版にも近日中に反映されると思われます。2016-02-14時点 旧指令[Directive 94/25/EC]対応のみ

~~http://ec.europa.eu/enterprise/policies/uropean-standards/harmonised-standards/recreational-craft/index_en.htm~~
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/recreational-craft/index_en.htm : 新ＵＲＬ
Recreational craft

整合規格リスト変遷見直しました。
　．ｍｈｔ ファイルですが。

2016/C 054/2
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　・前回の情報は 2015-12-20 の情報。

　　下記にあるHTML版に近日中に反映されるものと思われます。

~~http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/new-legislative-framework-and-emas/index_en.htm~~
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/new-legislative-framework-and-emas/index_en.htm 新URL
New legislative framework (NLF) and EMAS

整合規格リスト変遷見直しました。
．ｍｈｔファイル ですが・・・

新・建設資材規則 (Construction : Reg 305/2011 ← Directive 89/106/EEC) の EAD(European Assessment Documents)リスト が公表されています。

2016/C 054/3
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
(Publication of references of European Assessment Documents in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 305/2011)

前回情報 : 2015-11-23 の情報

OJ C44 (2016-02-05)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2016:044:TOC p. 10

ガス供給状況(Netherlands:改正)【正誤表】です

2016/C 044/7
Corrigendum to Types of gas and the corresponding supply pressures according to Article 2(2) of Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (OJ C 30, 27.1.2016)

　　　・修正対象 : 2016-02-07 の情報 ↓

欧州ガス事情改正しました。
．mhtファイル ですが。　なお、過去の全ての情報を網羅しているわけではありません、多分・・・

OJ C30 (2016-01-27)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2016:030:TOC p. 7

ガス供給状況(Netherlands:改正)です

2016/C 030/8
Types of gas and the corresponding supply pressures according to Article 2(2) of Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels

　　　・前回情報 : 2015-09-13 の情報

OJ C14(2016-01-15) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2016:014:TOC pp. 1～99, 100～101, 102～109, 110

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC) の 整合規格リスト です。

　・前回リストは 2015-02-22 の情報。

　・前回リスト【正誤表】 2015-03-22 の情報。

2016/C 014/1
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　下記にあるHTML版に 既に反映済みです。

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/machinery/index_en.htm
Machinery

整合規格リスト変遷見直しました。
．ｍｈｔファイル ですが・・・

新・【非自動秤指令】(Directive 2014/31/EU ) の 整合規格リスト です。

　・指令そのもの 2014-03-30 の情報。

2016/C 014/2
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　下記にあるHTML版に 未反映です。【被代替(旧版)】情報 以外は同じに見えますが。

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/weighing-instruments/index_en.htm
NAWI (Non-automatic weighing instruments)

整合規格リスト変遷作成しました。
．ｍｈｔファイル ですが・・・

レクレーショナル舟艇指令整合規格リスト

2016/C 014/3
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　前回情報 : 2015-03-22 の情報

　　下記にあるHTML版には既に反映されています。

整合規格リスト変遷見直しました。
　．ｍｈｔ ファイルですが。

REACH 整合規格リスト

2016/C 014/4
Commission Communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
(Publication of titles and references of harmonised standards under entry 27 of Annex XVII of REACH)

　　下記にあるHTML版には既に反映されています。

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/chemical-substances-reach/index_en.htm
REACH (Chemical substances)

整合規格リスト変遷作成しました。
　．ｍｈｔ ファイルですが。

身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト【正誤表】 です。

　・修正対称 : 2015-12-20 の情報

2016/C 014/5
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　下記にあるHTML版に反映済みです。

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htm
Personal protective equipment (PPE)

整合規格リスト変遷見直しました。
「．ｍｈｔファイル」ですが

2016-01-11

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧
　約9,210件強

環境、省エネ、安全規制関係用語一覧
　上記内で定義されているもの。[数字、A～C]、[D～F]、[G～L]、[M～R]、[S～Z,ギリシャ文字等」 ５分割。
　約62,330件強(重複有り、実数は 1/3?)。こちらは約1ヶ月分反映です。

UN/ECE 自動車型式認定 2件 です。

OJ L5(2016-01-08) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2016:005:TOC pp.9～22

Regulation No 121 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators [2016/18]
Incorporating all valid text up to:
01 series of amendments - Date of entry into force: 15 June 2015

OJ L335(2015-12-22) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:335:TOC pp.1～84

Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]
Incorporating all valid text up to:
Supplement 16 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 15 June 2015

上記を下記に反映(★印)しました。

身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト です。

2015-12-20

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧
　約9,140件強

OJ C412(2015-12-11) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2015:412:TOC pp. 1～5, 6～9, 10～43, 44～47

適合性評価体制(ISO 9000,14000他マネジメントシステム)全般に関する 整合規格リスト です。

2015/C 412/1
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　・前回の情報は 2015-02-13 の情報。

　　下記にあるHTML版に既に反映されています。

整合規格リスト変遷見直しました。
．ｍｈｔファイル ですが・・・

リフト指令(Lift 95/16/EC)の整合規格リスト です。

前回情報 : 2014-12-14 の情報

2015/C 412/2
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

下記にあるHTML版に近日中に反映されるものと思われます。

~~http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/lifts/~~
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/lifts/index_en.htm 新ＵＥＬ
Lifts

整合規格リスト変遷表 に反映しました。
「．ｍｈｔファイル」ですが

　・前回の情報は 2014-12-14 の情報

2015/C 412/3
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　下記にあるHTML版にも近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htm
Personal protective equipment (PPE)

整合規格リスト変遷見直しました。
「．ｍｈｔファイル」ですが

人員輸送用ケーブル設備指令(2000/9/EC) の 整合規格リスト

　・前回の情報は 2015-08-30の情報

2015/C 412/4
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

下記にあるHTML版に既に反映されています。

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/cableways/index_en.htm 新ＵＲＬ
Cableway installations

整合規格リスト変遷見直しました。
　．ｍｈｔ ファイルですが。

OJ C333(2015-12-19) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:333:TOC pp.120～123

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2414 of 17 December 2015 on the publication with a restriction in the Official Journal of the European Union of the reference of harmonised standard EN 521:2006 "Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances" in accordance with Directive 2009/142/EC【ガス燃焼機器指令】 of the European Parliament and of the Council
ガス燃焼機器指令の整合規格リスト関連決定です。
　　Article 1: 1.The reference of harmonised standard EN 521:2006 "Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances" shall not be withdrawn from the Official Journal of the European Union.; 　整合規格リストに関しては : 2010-12-22の情報; 　『整合規格リスト変遷』はここです。; ＥＵＨＰ(HTML版)　は; ~~http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/appliances-burning-gaseous-fuels/index_en.htm~~
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/appliances-burning-gaseous-fuels/index_en.htm; 　~~[Appliances burning gaseous fuels]~~; 　[Gas appliances (GAD)]

OJ L306 (2015-11-24)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:306:TOC pp. 17～19, 20～22, 23～25

玩具中 の ホルムアミド含有限度

Commission Directive (EU) 2015/2115 of 23 November 2015 amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards formamide

玩具中 の ベンゾイソチアゾリノン含有限度

Commission Directive (EU) 2015/2116 of 23 November 2015 amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards benzisothiazolinone

玩具中 の クロロメチルイソチアゾリンオン

Commission Directive (EU) 2015/2117 of 23 November 2015 amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards chloromethylisothiazolinone and methylisothiazolinone, both individually and in a ratio of 3:1

OJ L313 (2015-11-28)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:313:TOC pp. 1～19

中規模(1MW～50MW) 各種燃料燃焼事業所 の 排気(粒子, SO₂, NO_x, CO) 規制、モニタリング指令 です。

Directive (EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants

　　Article 1 Subject matter: This Directive lays down rules to control emissions of sulphur dioxide (SO₂), nitrogen oxides (NO_x) and dust into the air from medium combustion plants, and thereby reduce emissions to air and the potential risks to human health and the environment from such emissions.; This Directive also lays down rules to monitor emissions of carbon monoxide (CO).
　　Article 2 Scope: 1.This Directive shall apply to combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than 50 MW ("medium combustion plants"), irrespective of the type of fuel they use.; 2.This Directive shall also apply to a combination formed by new medium combustion plants pursuant to Article 4, including a combination where the total rated thermal input is equal to or greater than 50 MW, unless the combination forms a combustion plant covered by Chapter III of Directive 2010/75/EU.; 3.This Directive shall not apply to: [略]

OJ L312 (2015-11-27)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:312:TOC pp. 5～18

煙草成分・煙など放出物 の 詳細情報記載フォーマット、多数項有り
　【新・煙草製品指令(Directive 2014/40/EU) 関連】

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2186 of 25 November 2015 establishing a format for the submission and making available of information on tobacco products

OJ L309 (2015-11-26)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:309:TOC pp. 15～27

電子煙草 の 詳細情報記載フォーマット、多数項有り
　【新・煙草製品指令(Directive 2014/40/EU) 関連】

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2183 of 24 November 2015 establishing a common format for the notification of electronic cigarettes and refill containers

2015-11-23

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧
　約9,020件強

UN/ECE 自動車型式認定 1件 です。

OJ L304(2015-11-20) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:304:TOC pp.1～91

Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE)
- Uniform provisions concerning the approval of:
I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles
II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems [2015/2059]
Incorporating all valid text up to:
Supplement 5 to the 06 series of amendments - Date of entry into force: 10 June 2014

上記を下記に反映(★印)しました。

新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)の整合規格リストです。

OJ C378 (2015-11-13)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2015:378:TOC pp. 1～3, 4～5, 6～53

前回情報 : 2015-06-21 の情報

2015/C 378/1
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

下記にある 新玩具指令 の整合リスト(HTML版) に近日中に反映されるものと思われます。

~~http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/toys/index_en.htm~~
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/toys/index_en.htm 新URL
Directive 2009/48/EC(Directive 88/378/EEC) Toys safety

新旧玩具指令整合規格リスト変遷表 見直しました。
.mht ですが。

新・建設資材規則 (Construction : Reg 305/2011 ← Directive 89/106/EEC) の EAD(European Assessment Documents)リスト が公表されています。

2015/C 378/2
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
(Publication of references of European Assessment Documents in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 305/2011)

前回情報 : 2015-08-02 の情報

新・建設資材規則 (Construction : Reg 305/2011 ← Directive 89/106/EEC)の整合規格リスト(全面差し替え版)が公表されています。

2015/C 378/3
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

　　　・前回情報 : 2015-08-02の情報

下記にある 新・建設資材規則(旧・指令) の整合リスト(HTML版) に近日中に反映されるものと思われます。

~~http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/construction-products/index_en.htm~~
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/construction-products/index_en.htm : 新ＵＲＬ
Construction products (CPD/CPR) : Regulation (EU) No 305/2011(CPR), Directive 89/106/EEC (CPD)

1989/106/EEC 建設資材指令整合規格変遷見直しました。
．mhtファイル ですが。

植物成長促進剤、土壌改良剤、土覆マルチ エコ要件 に関する 改定・決定です。

OJ L303(2015-11-20) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:303:TOC pp. 75～100

Commission Decision (EU) 2015/2099 of 18 November 2015 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for growing media, soil improvers and mulch

　　Article 1: The product group "growing media, soil improvers and mulch" shall comprise growing media, organic soil improvers and organic mulch.
　　Article 2: For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:; (1) "Growing medium" means a material used as a substrate for root development, in which plants are grown;; 　　・・・・・; (14) "Biomass" means the biodegradable fraction of products, waste and residues from biological origin from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries including fisheries and aquaculture, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste.
　　Article 6: 　Decision 2006/799/EC and Decision 2007/64/EC are repealed.
　　ANNEX FRAMEWORK: Criterion 1 : Constituents; Criterion 2 : Organic constituents; 　　・・・・・; Criterion 13 : Information appearing on the EU Ecolabel

2015-11-08

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧
　約8,950件弱

環境、省エネ、安全規制関係用語一覧
　上記内で定義されているもの。[数字、A～C]、[D～F]、[G～L]、[M～R]、[S～Z,ギリシャ文字等」 ５分割。
　約61,510件弱(重複有り、実数は 1/3?)。こちらは約1ヶ月分反映です。

2015-10-25

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧
　約8,910件弱

OJ L277(2015-10-22) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:277:TOC pp. 13～14

　欧州では従来から　『健康主張』 は厳しく審査されているようですが。

Commission Regulation (EU) 2015/1898 of 21 October 2015 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (
頻繁に行われている 見直し評価(例えば Commission Regulation (EC) No 983＆984/2009) の一つです。東方の賢人国とやらでは果たして どのように運用されるのやら・・・

[ANNEX] Rejected health claims
Citrulline-malate	Maintenance of ATP levels through reduction of lactates in excess for an improved recovery from muscle fatigue
Olive (Olea europaea L.) leaf water extract	Daily intake of supplemental olive leaf extract polyphenols contributes to the reduction of the blood glucose rise after meals.
Pacran®	Pacran® helps to inhibit the adhesion of P-fimbriated E. coli to the urinary tract cells.
A combination of Bifidobacterium longum LA 101, Lactobacillus helveticus LA 102, Lactococcus lactis LA 103 and Streptococcus thermophilus LA 104	Improves intestinal comfort
A combination of Bifidobacterium longum LA 101, Lactobacillus helveticus LA 102, Lactococcus lactis LA 103 and Streptococcus thermophilus LA 104	Regulates your (intestinal) transit.
A combination of L-threonine, L-valine, L-leucine, L-isoleucine, L-lysine plus chromium picolinate	Contributes to the reduction of the blood glucose rise when consumed together with a carbohydrate rich meal.
A combination of lutein and zeaxanthin	Lutein together with zeaxanthin helps maintain clarity and contrast of sight in bright light conditions.

[ANNEX] Rejected health claims
Plant sterol esters	Plant sterol esters presented as food supplement in powder sachet have been shown to lower/reduce blood cholesterol. High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
CranMax®	Prevent adhesion of E. coli to the uroepithelial cells in women which is a risk factor for developing urinary tract infections

Nutrient, substance, food or food category	Claim	Conditions of use of the claim	Conditions and/or restrictions of use of the food and/or additional statement or warning	・・・・
Docosahexaenoic acid (DHA)	DHA contributes to the maintenance of normal blood triglyceride levels	The claim may be used only for food which provides a daily intake of 2g of DHA and which contains DHA in combination with eicosapentaenoic acid (EPA). 　In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 2g of DHA. 　When the claim is used on food supplements and/or fortified foods information shall also be given to consumers not to exceed a supplemental daily intake of 5g of EPA and DHA combined.	The claim shall not be used for foods targeting children.	・・・
Docosahexaenoic acid and Eicosapentaenoic acid (DHA/EPA)	DHA and EPA contribute to the maintenance of normal blood pressure	The claim may be used only for food which provides a daily intake of 3g of EPA and DHA. 　In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of EPA and DHA. 　When the claim is used on food supplements and/or fortified foods information shall also be given to consumers not to exceed a supplemental daily intake of 5g of EPA and DHA combined.	The claim shall not be used for foods targeting children	・・・
Docosahexaenoic acid and Eicosapentaenoic acid (DHA/EPA)	DHA and EPA contribute to the maintenance of normal blood triglyceride levels	The claim may be used only for food which provides a daily intake of 2g of EPA and DHA. 　In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 2g of EPA and DHA. 　When the claim is used on food supplements and/or fortified foods information shall also be given to consumers not to exceed a supplemental daily intake of 5g of EPA and DHA combined.	The claim shall not be used for foods targeting children.	・・・
・・・	・・・	・・・	・・・	・・・・

関連 : Directive 2012/10/EU

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:031:0043:0074:EN:PDF
Commission Directive 2012/47/EU of 14 December 2012 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products

OJ L29(2013-01-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2013:029:SOM:EN:HTML pp.1～64
飼料物質カタログ 改定です。【旧版】 : Regulation (EU) No 575/2011 全面置き換え

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:029:0001:0064:EN:PDF
2013/C 25/01
Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials

2013-01-27

輸送用燃料クリーン化、大気質現状・改善 に関する広報 3点です。
　　Electricity、Hydrogen、Biofuels、LNG、CNG、LPG 等

Press Release IP/13/40(2013-01-24)
EU launches clean fuel strategy
【国別表】 Electric charging Points/vehicles per Member State

Press Release MEMO/13/24(2013-01-24)
Clean power for transport - Frequently asked questions
【国別表】 Minimum number of electric vehicle recharging points in each Member State

Press Release IP/13/47(2013-01-24)
Environment: a fresh legal approach to improving air quality in Member States

OJ C25(2013-01-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2013:025:SOM:EN:HTML pp.1～26
ブロードバンドネットワーク 普及促進国家補助に関する ガイドです。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:025:0001:0026:EN:PDF
2013/C 25/01
Communication from the Commission - EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks

2013-01-24

OJ C22(2013-01-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2013:022:SOM:EN:HTML pp.1～6, 7～29, 30～34

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

医療機器指令(93/42/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:022:0001:0006:EN:PDF
2013/C 22/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

　　前回 : 2012-08-30の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/implantable-medical-devices/index_en.htm
Active Implantable Medical Devices

整合規格リスト変遷
を見直しました。やっつけ仕事ですのであしからず。パブロンに感謝！

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:022:0007:0029:EN:PDF
2013/C 22/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC) の 整合規格リスト(差替版)。
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。

　　前回情報 : 2012-08-30 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/medical-devices/index_en.htm
Medical Devices

整合規格リスト変遷(非電気分野)

整合規格リスト変遷(電気分野)
を見直しました。【以下同文】

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:022:0030:0034:EN:PDF
2013/C 22/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)の整合規格リスト(差替版)。
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野の 統合版 です。

　　前回情報 : 2012-08-30 の情報。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm
In vitro diagnostic medical devices

整合規格リスト変遷
を見直しました。【以下同文】

2013-01-20

2013-01-15

OJ L4(2013-01-09) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2013:004:SOM:EN:HTML pp.13～14, 15～33
地中海海底資源調査開発 に伴う汚染からの保護に関する プロトコルです。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:004:0013:0014:EN:PDF
2013/5/EU
Council Decision of 17 December 2012 on the accession of the European Union to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:004:0015:0033:EN:PDF
Protocol【本体】 for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil

Press Release BEI/13/5(2013-01-10)
Offshore wind power: EIB finances EnBW Baltic 2 with 500 million Euro

バルト海^* 風力発電計画 に関する広報です。; * : 明治時代、ここから喜望峰経由来航のロシア艦隊と三笠(東郷平八郎司令長官) が対馬沖で戦ったとか。
　　見上げる坂の上で赤く染まる雲 は希望をもたらすお天道様か、それとも 悲惨な戦火の照り返しか・・・　(坂の上の雲: 司馬遼太郎著)
　　[2014年運用開始予定]: 　The 80 wind turbines will be developed on an area of 27 square (kilo?) metres, 32 km north of the island of Rugen. The sea can be 44 metres deep in this area, which means that special foundation structures, so-called jackets, are required.; 　With a capacity of 288 megawatts, EnBW Baltic 2 will achieve an annual output of 1.2 billion kilowatt hours^*. This means around 340,000 households can be supplied annually and around 900,000 tonnes of carbon dioxide can be saved in this way.; 　　* : (1.2 billion kilowatt hours/年) / (288MW x 24H x 365日) = 計画年間平均発電効率 47.6%

Press Release IP/13/13(2013-01-09)
European Cybercrime Centre (EC3) opens on 11 January
　　 サイバー犯罪センター に関する広報です。

Press Release MEMO/13/6(2013-01-09)
European Cybercrime Centre (EC³) opens on 11 January
　　 サイバー犯罪センター に関するＦＡＱです。

2013-01-01

OJ C402(2012-12-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:402:SOM:EN:HTML pp.17～19
ウォータポンプエコデザイン計測方法 です。

　　関連: Reg 547/2012 : 2012-07-01の情報; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:402:0017:0019:EN:PDF
2012/C 402/07
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 547/2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps
(Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Regulation (EU) No 547/2012 and, in particular, Annex III and IV thereof)

OJ L361(2012-12-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:361:SOM:EN:HTML pp.1～8
欧州統一特許管理 実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:361:0001:0008:EN:PDF
Regulation (EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:361:0089:0092:EN:PDF
Council Regulation (EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements

2012-12-24

OJ L348(2012-12-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:348:SOM:EN:HTML pp.16～17, 18～19
新・ＲｏＨＳ指令 追補指令例外指定鉛(コンデンサ用PZT)、 カドミウム(プロ・オーディオ用アナログ光カップラ)です。

　　関連

新・ＲｏＨＳ指令 : 2011-07-01の情報

整合規格 : 2012-11-23の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:348:0016:0017:EN:PDF
Commission Delegated Directive 2012/50/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU【新・RoHS指令】 of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing lead

　　Whereas:: (1) Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead in electrical and electronic equipment placed on the market.; (2) The substitution of lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors is still technically impracticable. The use of lead in those materials should therefore be exempted from the prohibition.; (3) Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,
　　Article 1: Annex III to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.
　　ANNEX: In Annex III to Directive 2011/65/EU the following point 7(c)-IV is inserted: [表]
7(c)-IV / Lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors / Expires on 21 July 2016

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:348:0018:0019:EN:PDF
Commission Delegated Directive 2012/51/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU【新・RoHS指令】 of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing cadmium

　　Whereas:: (1) Directive 2011/65/EU prohibits the use of cadmium in electrical and electronic equipment placed on the market.; (2) The substitution of cadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment is still technically impracticable. The use of cadmium in those photoresistors should therefore be exempted from the prohibition. However, that exemption should be limited in time as the research for cadmium free technology is in progress and substitutes could become available by the end of 2013.; (3) Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,
　　Article 1: Annex III to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.
　　ANNEX: In Annex III to Directive 2011/65/EU the following point 40 is added: [表]
40 / Cadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment / Expires on 31 December 2013

OJ L349(2012-12-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:349:SOM:EN:HTML p.77

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:349:0077:0077:EN:PDF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 338, 12.12.2012)
食品に接触するプラスチック に関する追補規則 【正誤票】です。

　　On page 14, Annex, in the table of point 5, the entry "858" is replaced by the following:: [表] 858 / 38565 / 0090498-90-1 / 3,9-bis[2-(3-(3-tert- butyl-4-hydroxy-5- methylphenyl) propionyloxy)-1,1- dimethylethyl]- 2,4,8,10- tetraoxaspiro[5,5] undecane / ・・・

OJ L353(2012-12-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:353:SOM:EN:HTML pp.1～30, 31～79, 80～127
自動車関係追補・実装規則、追補指令です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:353:0001:0030:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1229/2012 of 10 December 2012 amending Annexes IV and XII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:353:0031:0079:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1230/2012 of 12 December 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to type-approval requirements for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:353:0080:0127:EN:PDF
Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery

Press Release IP/12/1391(2012-12-19)
Tobacco products: towards bigger health warnings and ban of strong flavourings
　　 煙草規制強化 に関する広報です。売る方も無煙だの香料だのあの手この手で・・・

Press Release MEMO/12/1005(2012-12-19)
Towards a new EU law on Tobacco Products
　　 煙草規制強化 に関するＱ＆Ａです。

2012-12-20A

OJ C394(2012-12-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:394:SOM:EN:HTML pp.18～19, 20～21
　　時間差攻撃 されると体勢が崩れて・・・決して年のせいではありません。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:394:0018:0019:EN:PDF
家庭・事務機器スタンバイ・オフ電力規則(Reg 1275/2008) 整合規格リスト(新規)です。

2012/C 394/05
Commission communication in the framework of the implementation of the Commission Regulation (EC) No 1275/2008 implementing Directive 2005/32/EC【エコデザイン指令】 of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/ecodesign/standbyandoffmode_en.htm
Ecodesign - Standby and off mode

整合規格リスト変遷表 作成しました。
1列のみのやっつけ仕事です。パブロン・ゴールドＡ 活躍中・・・

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:394:0020:0021:EN:PDF
電動機エコデザイン規則(Reg 640/2009) 整合規格リスト(新規)です。

2012/C 394/06
Commission Communication in the framework of the implementation of the Commission Regulation (EC) No 640/2009 implementing Directive 2005/32/EC【エコデザイン指令】 of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/ecodesign/electric_motors_en.htm
Ecodesign - Electric motors

整合規格リスト変遷表 作成しました。
1列のみのやっつけ仕事です。パブロン・ゴールドＡ 活躍中・・・

2012-12-20

OJ C395(2012-12-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:395:SOM:EN:HTML pp.1～26
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト(全面差し替え)です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:395:0001:0026:EN:PDF

2012/C 395/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　・前回【正誤票】情報(2012-07-08 の情報

　　・前回(訂正対象)情報(2012-02-16 の情報

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htm
Personal Protective Equipment - PPE

整合規格リスト変遷表 見直しました。
やっつけ仕事です。そろそろパブロンのお世話になる季節で・・・

2012-12-16

OJ L342(2012-12-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:342:SOM:EN:HTML pp.1～22

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:342:0001:0022:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment
指向性ランプ、ＬＥＤランプ等のエコデザイン要件 に関する規則です。

　　Article 1 Subject matter and scope: 　This Regulation establishes ecodesign requirements for placing on the market the following electrical lighting products:; (a) directional lamps;; (b) light-emitting diode (LED) lamps;; (c) equipment designed for installation between the mains and the lamps, including lamp control gear, control devices and luminaires (other than ballasts and luminaires for fluorescent and high-intensity discharge lamps);; including when they are integrated into other products.; The Regulation also establishes product information requirements for special purpose products.; LED modules shall be exempted from the requirements of this Regulation if they are marketed as part of luminaires that are placed on the market in less than 200 units per year.

OJ L343(2012-12-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:343:SOM:EN:HTML pp.1～29

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:343:0001:0029:EN:PDF
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
農産品(特産品) 品質スキーム に関する代替規則です。
　　Regulations (EC) No 509/2006 and (EC) No 510/2006 の代替

OJ L338(2012-12-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:338:SOM:EN:HTML pp.29～36, 11～15, 18～19, 20～22

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:338:0029:0036:EN:PDF
2012/770/EU
Commission Implementing Decision of 11 December 2012 confirming the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2011 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council
自動車メーカ別排出目標 に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:338:0011:0015:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
食品に接触するプラスチック に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:338:0018:0019:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 1185/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
特産ワインラベル表示 に関する実装詳細規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:338:0020:0022:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 1186/2012 of 11 December 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance phoxim
食品中ホキシムのMRL に関する実装詳細規則です。

OJ L337(2012-12-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:337:SOM:EN:HTML pp.31～36
ガラス屑 を 廃棄物 から資源にする規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:337:0031:0036:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1179/2012 of 10 December 2012 establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under Directive 2008/98/EC【waste】 of the European Parliament and of the Council

OJ C386(2012-12-14) pp.1～431

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:386:0001:0431:EN:PDF
2012/C 386/01
Fourteenth Annual Report according to Article 8(2) of Council Common Position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology and equipment
　　関連情報 : 2009-03-22の情報
軍事技術・用品輸出【国別表】 リストです。武器輸出を考えておられる方はご一読を

Press Release IP/12/1345(2012-12-11)
Copernicus: new name for European Earth Observation Programme
　　コペルニクスとガリレオ

　GMES/Copernicus provides earth observation, while Galileo supports satellite navigation Galileo and GMES/Copernicus are complementary systems making use of satellite technologies.

　Both systems have their strategic value as each of them has its own mission, which do not overlap.

Press Release STAT/12/177(2012-12-11)
ICT usage in enterprises in 2012 : Almost half of enterprises in the EU27 made portable devices such as smartphones or laptops available to staff
　　 24時間戦えますか。サラリーマンこそ常在戦場

11 December 2012 Nowadays, enterprises have the possibility to provide portable devices, such as portable computers or smartphones, to members of staff, which allow them to connect to the internet while on the move and work from places outside the office.

2012-12-09

http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm

Press Release IP/12/1320(2012-12-06)
E-commerce : when purchasing games, books, videos or music on-line, look out for unfair terms, warns the EU
　　 ネット で サンタさん に依頼する前にお読み下さい。

Press Release MEMO/12/945(2012-12-06)
Questions &Amp; answers - Sweep on on-line games, books, videos and music
　　前項がらみ ネット[分野別]不正監視

2012-12-02

Press Release MEMO/12/930(2012-11-29)
EU-Japan Free Trade Agreement: Commissioner De Gucht welcomes Member States' green light to start negotiations

Press Release MEMO/12/900(2012-11-27)
Questions and Answers: Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement
　　意図的 ミスリード はビジネスよりも政治の世界でお盛んですが。

　　What is a marketing practice?: 　A marketing practice is any representation or communication made by a trader in order to promote goods and services. It can be a TV commercial or press article, information on the website, an e-mail, or even direct marketing through a telephone call. It is similar to the concept of advertising, but includes also certain practices that are not easily recognised as advertising because the commercial intent is hidden (for example fake invoices that are in fact offers to conclude a contract).
　　What are the most common misleading marketing practices affecting businesses?: 　Most common are the practices of misleading directory companies who send out forms asking businesses to update details in their directories, seemingly for free. If the targeted traders sign the form, they are then told that they have signed a contract and will be charged a yearly sum.; 　Many other schemes exist, such as misleading payment forms disguised as an invoice for services that the trader has purportedly already ordered. In another scheme a fraudster pretends to offer a specialised service for a very high fee, while in reality only conducting a simple and cheap task, such as a web domain registration or inclusion in the list of trademarks.; 　　・・・・・

OJ L329(2012-11-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:329:SOM:EN:HTML pp.1～
CN (Combined Nomenclature) 【合同関税品目分類】([表]への追加) 実装規則(複数件) です。

　　一部ご紹介すると: p.3～ An electronic device (so-called "CCD area image sensor") in a 60-pin ceramic package consisting of: ・・・; p.5～ A charger of the direct current converter type (so-called "Universal dual-port car charger") comprising a car cigarette adapter, two USB interfaces and a light indicator ・・・; p.9～ An insulated cable (so-called "USB cable") with a length of 1 m which consists of insulated twisted wires and is fitted with USB connectors at both ends. ・・・; p.11　 "containing biodiesel" means that the products of subheading 2710 20 have a minimum content of biodiesel, i.e. ・・・; p.12～ A track-laying vehicle for the transport of goods (so-called minitrac"), with a compression-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity of 479 cm³ , ・・・

2012-11-25

OJ L326(2012-11-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:326:SOM:EN:HTML pp.25～37
業務用自動皿洗い機用、洗濯用洗剤エコラベル要件 に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:326:0025:0037:EN:PDF
2012/720/EU
Commission Decision of 14 November 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for Industrial and Institutional Automatic Dishwasher Detergents

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:326:0038:0052:EN:PDF
2012/721/EU
Commission Decision of 14 November 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for Industrial and Institutional Laundry Detergents

2012-11-23

OJ C363(2012-11-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:363:SOM:EN:HTML pp.6～7

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:363:0006:0007:EN:PDF
2012/C 363/05
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

新・ＲｏＨＳ指令(2011/65/EU)の整合規格リスト(新規)

　　新・RoHS指令 : 2011-07-01の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/restriction-of-hazardous-substances/index_en.htm
Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)

2011/65/EU RoHS指令整合規格 変遷表 を作成しました。 1行1列ですが
　日本は祝日(わんこも朝寝坊可) なんですが・・・

2012-11-22

OJ C361(2012-11-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:361:SOM:EN:HTML pp.1～9

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:361:0001:0009:EN:PDF
2012/C 361/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)の整合規格リスト(全面差し替え板)

　　前回情報 : 2012-08-03の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

1994/009/EC ATEX 整合規格変遷(2006-12-15以降分) 変遷表 を改正しました。
　やっつけ仕事です。歯科予約は週末を避けていたのに今日が週末なんて！

2012-11-18

OJ L315(2012-11-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:327:SOM:EN:HTML pp.1～56
省エネ関連指令 に対する追補・代替指令です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:315:0001:0056:EN:PDF
Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC【エコデザイン】 and 2010/30/EU【新・家電エコラベル指令及び関連指令】 and repealing Directives 2004/8/EC【コジェネ】 and 2006/32/EC【エネ効率】

　標題中の他、Directive 2010/31/EU【新・ビル省エネ指令】も Directive 2009/125/EC経由で関連有り。
　　[Article 27] Amendments and repeals 他参照

OJ L316(2012-11-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:316:SOM:EN:HTML pp.12～33
欧州標準化関連指令 に対する追補・代替規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:316:0012:0033:EN:PDF
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC【身体防護用具指令】 and 93/15/EEC【民生用爆薬指令】 and Directives 94/9/EC33【防爆機器指令】, 94/25/EC【レクレーショナル舟艇指令】, 95/16/EC【リフト指令】, 97/23/EC【圧力機器指令】, 98/34/EC【標準化手続き指令】, 2004/22/EC【計量器指令】, 2007/23/EC【火工品指令】, 2009/23/EC【新・非自動秤指令】 and 2009/105/EC【新・単純圧力容器指令】 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC【情報・通信分野標準化】 and Decision No 1673/2006/EC【欧州標準化の資金】 of the European Parliament and of the Council

OJ L317(2012-11-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:317:SOM:EN:HTML pp.1～38
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 1件 (バイクの騒音) 【新規制定】です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:317:0001:0038:EN:PDF
Regulation No 41 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise

上記を下記に反映(★印)しました。

Press Release IP/12/1180(2012-11-07)
Safer vehicles through international harmonisation
　　自動車安全強化 に関する広報です。

　The European Commission has today agreed with international partners on new internationally harmonised rules on Advanced Emergency Braking Systems (AEBS) and Lane Departure Warning Systems (LDWS) for commercial vehicles.

　To promote safety internationally and help the European automotive industry export trade, it is important that these systems are based on globally harmonised standards.

　At the United Nations' World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations, the Commission actively contributed to these and other measures, including the adoption of rules for a new generation of Child Restraint Systems (CRS) called "i-Size" and rules covering the safety of batteries fitted in electric vehicles.

Press Release IP/12/1208(2012-11-14)
Emissions trading: Commission presents options to reform the European carbon market
　　排出権取引 に関する広報です。

Press Release MEMO/12/861(2012-11-14)
Q&AEmissions Trading: Commission outlines two-step process to reform the European carbon market
　　排出権取引 に関するＱ＆Ａです。

Press Release MEMO/12/869(2012-11-16)
FAQ: European Food Safety Authority (EFSA) @ 10 years
　　ＥＦＳＡの 10年 に関する広報です。

2012-11-15 Plus

OJ C349(2012-11-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:349:SOM:EN:HTML pp.5～6
新・玩具指令 Directive 2009/48/EC (玩具指令(88/378/EEC) の代替)の整合規格リストです。

前回情報 : 2011-10-19 の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:349:0005:0006:EN:PDF
2012/C 349/04
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

下記にある 新玩具指令 の整合リスト(HTML版) にも近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/toys/index_en.htm 新URL
Directive 2009/48/EC(Directive 88/378/EEC) Toys safety

新旧玩具指令整合規格リスト変遷表 見直しました。
OJ も不規則に発行されますし。

2012-11-15

OJ C350(2012-11-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:350:SOM:EN:HTML pp.1～50

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト[全面差し替え]

　前回情報 : 2012-08-24 の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:350:0001:0050:EN:PDF
2012/C 350/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

整合規格リスト変遷表 見直しました。
やっつけ仕事です。午前中作業を中断して歯科にいっていまして・・・ (^^;

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

2012-11-11

OJ L307(2012-11-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:327:SOM:EN:HTML pp.84～88
2GHz帯 周波数割当に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:307:0084:0088:EN:PDF
2012/688/EU
Commission Implementing Decision of 5 November 2012 on the harmonisation of the frequency bands 1920-1980 MHz and 2110-2170 MHz for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Union

Press Release IP/12/1180(2012-11-07)
Climate action: Commission proposes significant reduction in emissions of climate-warming fluorinated gases
　　温室効果弗化ガス削減提案 に関する広報です。

Press Release MEMO/12/840(2012-11-07)
Questions and Answers on the Commission proposal to reduce emissions of climate-warming fluorinated gases
　　温室効果弗化ガス削減提案 に関するＱ＆Ａです。

Press Release BEI/12/151(2012-11-07)
European Investment Bank backs South Africa's first solar tower project
　　南アフリカに建設される 太陽熱発電所 に関する広報です。

いにしえの技術大国のような政治屋の政権浮揚目的思いつきキャッチフレーズに呼応し、

　利益の出る無制限・長期固定価格買取制度成立を待ち、バブルの遺産(売れ残り工業団地用地)確保に血眼になる新電力や、日照条件の悪い山間地休耕田にまで観光目玉として建設される太陽光発電等まで 発電能力の実証 も エネルギー供給ビジョン も、勿論 具体的全体計画も無しで 国民生活と産業の米である安定基幹電力の30%以上 を賄おうなんて 無責任 なものではなく、

　　600ha の土地に建てた 200m高のタワー頂上に 太陽自動追尾の 4,500以上の反射鏡 で熱を集め、液体を加熱、発生蒸気でタービン を回す実用目的 太陽熱発電所 です。先進ドライ冷却システム^* を使用し、発電能力 50MW(50メガワット= 5万kW) とのこと。

　太陽熱発電の為熱エネルギーを 2時間保存・利用可能 であり、日射量や需要の急変があってもカバーでき 安定発電・供給 が可能なようです。

: ＊ : これは勿論蒸気の復水(液)用です。　ちなみに屋根の上に載せる 太陽光発電パネル は簡単に温度が60～70℃に上昇し発電効率(発電力)が かなり低下する為、背面の通風など冷却を考慮した設置が大切とのことですがご存じですよね。一般的なメガソーラではソーラパネルの背面は何もない通風(冷却)空間になっているようです。

どこかの国では 安定供給義務の無い新電力 とやらが

　10分で 60%変化する太陽光発電や月間平均発電量が 10%になることもある風力発電を利益の出る事業とし、狭い国土で限られた適地確保に血眼とのことですが、この国では 国家的エネルギー政策 は勿論、企業の社会的責任 なんて死語に成っているのでしょうね。

　昔、瀬戸内海の塩田跡でだったか今回と同方式の タワー式太陽熱発電 実証実験が行われていたはずですが、この技術がアフリカの人々の幸せに寄与できたのなら良いのですが・・・

2012-11-04

Press Release IP/12/1169(2012-10-31)
Cars safer from 1 November 2012
　　自動車安全強化[Regulation (EC) No 661/2009] 実施に関する広報です。

2012-10-31

OJ C334(2012-10-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:334:SOM:EN:HTML pp.4～6
リフト指令(Lift 95/16/EC)の整合規格リスト です。

　　前回情報 : 2011-03-11の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:334:0004:0006:EN:PDF
2012/C 334/04
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

下記にあるHTML版に近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/lifts/ 新URL
Lifts

整合規格リスト変遷表 に反映しました。

2012-10-28

新ＥＭＣ指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト

OJ C326(2012-10-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:326:SOM:EN:HTML pp.1～12, 13～46, 47～200, 201～330, 331～336, 337～362, 363～390, 391～407, s2
欧州連合条約と欧州連合の機能に関する条約、欧州連合基本権憲章 最新統合版 です。

なお、条約、憲章、機構 等を含め ＥＵに関する日本語による解説、ニュース は 駐日欧州連合代表部 の HP
　　http://www.euinjapan.jp/ にあります。
　私が紹介している内容、用語等に疑問がある場合は ↑こちら を 正しい(!?)日本語訳 としてご利用下さい。

関連情報 : 欧州連合（EU）の基本条約が電子書籍になりました EU News 306/2012 (2012/07/03)
　http://www.euinjapan.jp/media/news/news2012/20120703/180526/

2012/C 326/01

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0001:0012:EN:PDF
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0013:0046:EN:PDF
Consolidated version of the Treaty on European Union

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0047:0200:EN:PDF
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0201:0330:EN:PDF
Protocols

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0331:0336:EN:PDF
Annexes

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0337:0362:EN:PDF
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0363:0390:EN:PDF
Tables of equivalences

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0391:0407:EN:PDF
2012/C 326/02
Charter of Fundamental Rights of the European Union

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:s002:s002:EN:PDF
NOTE TO THE READER

OJ C327(2012-10-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:327:SOM:EN:HTML pp.1～107, s2
欧州原子力共同体 最新統合版 です。

2012/C 327/01

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:327:0001:0107:EN:PDF
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:s002:s002:EN:PDF
Note to the reader

Press Release IP/12/1158(2012-10-26)
Environment: Commission to streamline rules on environmental impact assessments of projects
　　環境インパクトアセスメント指令 見直し関連広報です。

Press Release MEMO/12/809(2012-10-26)
Questions and Answers on the Commission's proposal for the revision of EU law on environmental impact assessments
　　環境インパクトアセスメント指令 見直し関連Ｑ＆Ａです。

2012-10-23

OJ C321(2012-10-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:321:SOM:EN:HTML pp.1～20, 21～54

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:321:0001:0020:EN:PDF
2012/C 321/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　・前回情報 : 2012-04-11の情報

　下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

整合規格リスト変遷改版しました。
　やっつけ仕事ですのであしからず。浅田飴 はなのど飴(プロポリス・シソ抽出物入り)に感謝！

Ｒ＆ＴＴＥ指令(1999/5/EC) 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:321:0021:0054:EN:PDF
2012/C 321/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　　・前回情報 : 2012-04-11 の情報

　下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

整合規格リスト変遷見直しました。
やっつけ仕事ですので以下同文

2012-10-21

Press Release IP/12/1109(2012-10-17)
Commission proposes to update radio equipment rules
　　Ｒ＆ＴＴＥ関連広報

Press Release IP/12/1112(2012-10-17)
New Commission proposal to minimise the climate impacts of biofuel production

Press Release MEMO/12/787(2012-10-17)
Indirect Land Use Change (ILUC)

ガソリンタンク を満たすべきか、
　腹を満たすべきか　それが問題だ・・・

2012-10-14

OJ L278(2012-10-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:278:SOM:EN:HTML pp.1～10
回転式乾燥機 エコデザイン要件に関する実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:278:0001:0010:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 932/2012 of 3 October 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household tumble driers

　　Article 1 Subject matter and scope: 1. This Regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of electric mains-operated and gas-fired household tumble driers and built-in household tumble driers, including those sold for non-household use.; 2. This Regulation shall not apply to household combined washer-driers and household spin-extractors.

OJ L275(2012-10-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:275:SOM:EN:HTML pp.27～32
移植用臓器情報管理 に関する実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:275:0027:0032:EN:PDF
Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation

OJ L276(2012-10-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:276:SOM:EN:HTML pp.1～276
Prodcom list 2012年版 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:276:0001:0276:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 907/2012 of 20 August 2012 establishing for 2012 the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91

Press Release IP/12/1083(2012-10-09)
Little increase in deep-sea fishing opportunities 2013-2014

　北大西洋深海魚 漁獲規制に関する広報です。漁獲横ばいでその多くを食する日本人も一安心。
　第二次大戦終結(S20: 1945-08-15)後、何年もの間配給の日本近海産 スケトウダラ(介党鱈 : タラコではなく本体を食する) と 増産イモ(巨大化、味は二の次 !) が育ち盛りの食生活を支えたとか・・・　飽食の世代には理解しがたいでしょうが。

2012-10-08

環境、省エネ、安全規制関係用語一覧
　上記内で定義されているもの。[数字、A～F]、[G～L]、[M～R]、[S～Z,ギリシャ文字等」４分割。
　こちらは約１ヶ月分反映です。

OJ L267(2012-10-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:267:SOM:EN:HTML pp.1～161, 162～164
香味料物質リスト(全153頁) に関する 見直し実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:267:0001:0161:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:267:0162:0164:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 873/2012 of 1 October 2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council

Press Release IP/12/1045(2012-10-01)
Enhancing Food Safety: EU adopts list of approved flavouring substances

　　上記に関する広報です。

Press Release MEMO/12/723(2012-10-01)
FAQ: Food: EU adopts list of approved flavouring substances

　　上記に関するＦＡＱです。

Press Release IP/12/1050(2012-10-03)
Nanomaterials: Case by case safety approach for breakthrough technology

　　ナノ材料 に関する広報です。

Press Release MEMO/12/732(2012-10-03)
Nanomaterials: Commission proposes case by case approach to assessment

　　ナノ材料 に関する広報です。

OJ L266(2012-10-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:266:SOM:EN:HTML pp.42～52
マツノザイセンチュウ規制に関する 見直し決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:266:0042:0052:EN:PDF
2012/535/EU
Commission Implementing Decision of 26 September 2012 on emergency measures to prevent the spread within the Union of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode)

　　Article 18 Repeal: Decision 2006/133/EC is repealed

2012-09-30

OJ L258(2012-09-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:258:SOM:EN:HTML pp.1～20
照明器具(ランプ、LED)　エコラベル 新・規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:258:0001:0020:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires

　　[Article 8] Repeal: Directive 98/11/EC shall be repealed with effect from 1 September 2013.

OJ L257(2012-09-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:257:SOM:EN:HTML p.22
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 10 (EMC) 【正誤票】です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:257:0022:0022:EN:PDF
Corrigendum to Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility (OJ L 254, 20.9.2012)

　　In Annex 15, the following points 5, 5.1, 5.1.1 and 5.1.2 are added:
　　　5. GENERATION OF REQUIRED TEST LEVEL: 5.1. Test methodology 　【略】

Press Release IP/12/1002(2012-09-24)
Environment: many Europeans still exposed to harmful air pollutants

　　有害大気汚染物 に関する広報です。

　Almost a third of Europe's city dwellers are exposed to excessive concentrations of airborne particulate matter (PM). Particulate matter is one of the most important pollutants in terms of harm to human health as it penetrates sensitive parts of the respiratory system. The EU has made progress over the past decades to reduce the air pollutants which cause acidification, but a new report published today by the European Environment Agency (EEA) shows that many parts of Europe have persistent problems with outdoor concentrations of PM and ground level ozone.

Key findings

・Particulate matter (PM) is the most serious air pollution health risk in the EU,leading to premature mortality.・・・

・Ozone (O3) can cause respiratory health problems and lead to premature mortality.・・・

・Nitrogen dioxide (NO2) is a major cause of eutrophication (excessive plant and alal growth in water) and acidification, and also contributes to the formation of PM and O3. ・・・

・Benzo(a)pyrene (BaP) is a carcinogen. ・・・

・Sulphur dioxide (SO2) is a big success story: ・・・

・Carbon monoxide, benzene and heavy metals (arsenic, cadmium, nickel, lead) concentrations in outdoor air are generally low, ・・・

National Emission Ceilings (NEC) Directive(Directive 2001/81/EC) :
　http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=261604:cs&lang=en&list=261604:cs,&pos=1&page=1&nbl=1&pgs=10&hwords=

Press Release IP/12/1011(2012-09-26)
Safer, more effective and innovative medical devices

　　医療機器新ルール(案) に関する広報です。

Press Release MEMO/12/710(2012-09-26)
Questions and answers: Commission tables proposals for a new EU Regulatory Framework for Medical Devices and In Vitro Diagnostic Medical Devices

　　医療機器新ルール(案) に関する Ｑ＆Ａです。

Press Release IP/12/1005(2012-09-25)
European Day of Languages: multilingual magic, from speak-dating and cocktails to fun in the library "bath"

Press Release IP/12/1005(2012-09-25)
FAQs on multilingualism and language learning

　各言語毎による 一般向け広報の大事さは認識した上で、情報収集・理解目的 限定なら、語学力 ではなく 技術的知識 が 一万倍も重要と感じています。
　「日本語で聞いても理解できない事柄」はバイリンギャルでも理解できませんが、技術的素養があれば、どんな言語の情報でも 辞書や翻訳ソフト(神様、仏様、ＰＣ様！)の手助けである程度理解できると信じたいので。もちろん、交渉事は「充分な技術的素養＋ある程度の語学力」の持ち主に委ねるとして。
　英語は中学で大嫌いになり、中国語教育は全く受けていないが、昔読んだ少年向けＳＦ小説の「火星の地下洞窟遺跡で 元素周期律表(全宇宙共通のロゼッタストーン、究極の標準！) から古代火星語を解読するシーン」に感動した わんこ の言い訳です。

2012-09-23

OJ L254(2012-09-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:254:SOM:EN:HTML pp.1～76, 77～135
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件 (EMC、衝突時乗員保護) です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:254:0001:0076:EN:PDF
Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:254:0077:0135:EN:PDF
Regulation No 94 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision

上記を下記に反映(★印)しました。

OJ L252(2012-09-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:252:SOM:EN:HTML pp.1～3, 4～6

REACH(化学物質規制) 追補規則 2件(カドミウム、鉛) です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:252:0001:0003:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 835/2012 of 18 September 2012 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Cadmium)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:252:0004:0006:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 836/2012 of 18 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards lead

OJ L253(2012-09-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:253:SOM:EN:HTML pp.1～4, 5～7, 32

REACH(化学物質規制) 追補規則 2件(水銀、フェニル水銀) です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:253:0001:0004:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 847/2012 of 19 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards mercury

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:253:0005:0007:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 848/2012 of 19 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards phenylmercury compounds

バイオ燃料スキーム実装決定 の 【正誤票】 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:253:0032:0032:EN:PDF
Corrigendum to Commission Implementing Decision 2011/435/EU of 19 July 2011 on the recognition of the "Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011)

Press Release IP/12/992(2012-09-21)
Food: Commission proposes clearer rules on status of pollen in honey

　　蜂蜜基準 に関する広報です。

2012-09-17

・ Eurobarometer survey "Public attitudes towards Robots" and Country Sheets

Press Release IP/12/961(2012-09-14)
Environment: Speaking the same language on noise exposure

　　騒音規制 共通化に関する広報です。

　Quantifying noise exposure will be significantly easier thanks to a new set of common noise assessment methods published today.; 　Comparable data on noise exposure in Europe is a prerequisite to set up EU policies to reduce noise pollution, a growing health and economic concern all over Europe.; 　The new methods - known as Common Noise Assessment Methods in Europe (CNOSSOS-EU) - were drawn up by the European Commission's in-house science service, the Joint Research Centre.; 　They assess noise from road, rail and air traffic and from industry, and will provide consistent and comparable data on the noise levels to which people are exposed.; 　Member States will have to start using the new methods for the next round of EU-wide strategic noise mapping in 2017.; 　The Environmental Noise Directive(2002/49/EC), introduced in 2002, requires Member States to determine the exposure to environmental noise through strategic noise mapping and elaborate action plans for noise reduction.; 　The first EU-wide noise mapping exercise in 2007 found considerable differences in assessment methods, data collection and quality.
　　関連: ・ http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_activities/public-health/env_noise/new-report-by-jrc-common-framework-to-assess-noise/; ・ http://ec.europa.eu/environment/noise/home.htm; ・ CNOSSOS-EU project http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_activities/public-health/env_noise

Press Release MEMO/12/667(2012-09-14)
Digital Agenda: Europeans welcome use of robots in an increasingly complex world

　　あなたは ロボット にに親近感を持ちますか。

　More than two-thirds of EU citizens (70%) have a positive view of robots, according to a new EU Eurobarometer survey; the majority agree that robots "are necessary as they can do jobs that are too hard or too dangerous for people" (88%) and that "they are a good thing for society because they help people" (76%).

　The survey found that people who have some personal experience with robots are more likely to have a positive view (88%) than the wide majority who lack this experience (68%). The more interested in science people are, the more positive they tend to be towards robots (86% of EU citizens who are very interested in science and technology hold positive views about robots, compared to only 42% of those who are not interested).

　EU citizens have clear views about the areas where robots should operate: they should work in areas that are too difficult or too dangerous for humans, like space exploration (52% consider this a priority), manufacturing (50%), military and security uses (41%) and search and rescue tasks (41%).

2012-09-09

OJ L243(2012-09-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:243:SOM:EN:HTML pp.1～161, 162～164
香味料物質リスト 実装規則です。下記 【正誤票】により 2件とも取り消し

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:243:0001:0161:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 793/2012 of 5 September 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:243:0162:0164:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 794/2012 of 5 September 2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council

OJ L244(2012-09-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:244:SOM:EN:HTML pp.30
香味料物質リスト 実装規則 【正誤票】です。上記 2件とも取り消し

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:244:0030:0030:EN:PDF
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 793/2012 of 5 September 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 243, 7.9.2012)

The publication of Commission Implementing Regulation (EU) No 793/2012 is to be considered null and void.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:244:0030:0030:EN:PDF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 794/2012 of 5 September 2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 243, 7.9.2012)

The publication of Commission Implementing Regulation (EU) No 794/2012 is to be considered null and void..

OJ C271(2012-09-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:271:SOM:EN:HTML pp.5
紋章使用条件です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:271:0005:0005:EN:PDF
2012/C 271/04
Administrative agreement with the Council of Europe regarding the use of the European emblem by third parties

Press Release IP/12/943(2012-09-07)
Road transport: serious delays in establishing a pan-European road toll payment system

　　European Electronic Toll Service (EETS) に関する広報です。

Press Release MEMO/12/649(2012-09-07)
The European Electronic Toll Service (EETS) ensures interoperability of road toll systems - frequently asked questions

　　European Electronic Toll Service (EETS) に関するＦＡＱです。

Press Release IP/12/929(2012-09-03)
Digital Agenda: Commission moves to foster wireless innovation through sharing of radio spectrum

　　周波数割り当て に関する広報です。

　The European Commission today unveiled plans to deal with the exponential growth in mobile and wireless data traffic by enabling wireless technologies, including broadband, to share the use of the radio spectrum.; 　As the first measure of the EU's new Radio Spectrum Policy Programme (IP/12/141), today the Commission calls for:; 1) Regulators to support wireless innovation by monitoring and potentially extending the harmonised internal market bands in which no licence is required (so-called licence-exempt bands) through appropriate measures under the Radio Spectrum Decision (676/2002/EC),; 2) Fostering consistent regulatory approaches across the EU for shared rights of use that give incentives and legal certainty to all users (current and new) who can share valuable spectrum resources.
　　関連: Website on Shared Spectrum access; Digital Agenda: Radio Spectrum Policy

Press Release MEMO/12/636(2012-09-03)
Digital Agenda: Maximising radio spectrum efficiency by sharing it

　　周波数割り当て に関する広報です。

・What is being proposed to foster wireless innovations?

　Using economies of scale made possible by a common approach to encourage the shared use of the radio spectrum in the EU.

　This would work by identifying beneficial sharing opportunities (BSO) in spectrum bands and by enabling regulators to define shared spectrum access rights (SSAR) to create the necessary economic incentives.

　With these tools, spectrum access can be granted to innovators who deploy technologies that facilitate sharing. Innovators could use the information provided in the spectrum inventory to identify beneficial sharing opportunities (BSO) in both licensed and licence-exempt spectrum bands and apply for access.

　Regulators could encourage contracts between users, who would all have shared spectrum access rights. Incumbent spectrum holders could use their resources more efficiently by sharing them on a contractual basis.

・Why is there a need to act now?

・Why is this EU initiative necessary, spectrum sharing is an old concept?

・What are the examples for shared use of spectrum and who will benefit?

・Why would stakeholders be interested in sharing spectrum?

・Why would incumbent spectrum holders - such as mobile operators - be interested to share their spectrum, if they have paid significant sums to acquire exclusive spectrum licences?

・Are there concrete proposals for more spectrum or what is the process?

・Is this the same approach as the one being proposed in the US?

・Why is the Commission focusing on licensed shared access (LSA), if licence-exemption works well and stimulates innovations?

参考 : IP/12/141

Press Release IP/12/927(2012-09-03)
European Heritage Days: 50 countries open rarely seen sites

　　European Heritage Days: 50 countries open rarely seen sites に関する広報です。

　Over the coming month, more than 20 million people are expected to take advantage of free access to thousands of rarely opened sites and special events as part of the European Heritage Days, which take place every September in 50 countries across Europe.

　"The European Heritage Days provide a wonderful opportunity for people to discover cultural treasures which are often right on their doorstep. Some they may not even be aware of, while others are seldom accessible to the public. By opening their doors, these sites open our eyes and minds to the shared and diverse cultural heritage that is the jewel in Europe's crown," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

List of events : http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/ehd/National_Events/map_en.asp

European Heritage Days : http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/heritage-days/european-heritage-days_en.htm

2012-09-02

2012-08-30

OJ C262(2012-08-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:262:SOM:EN:HTML pp.1～5, 6～28, 29～33

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

医療機器指令(93/42/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:262:0001:0005:EN:PDF
2012/C 262/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

　　前回 : 2012-04-27の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/implantable-medical-devices/index_en.htm 新URL
Active Implantable Medical Devices

整合規格リスト変遷
を見直しました。やっつけ仕事ですのであしからず。今朝もあつ～～い！

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:262:0006:0028:EN:PDF
2012/C 262/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC) の 整合規格リスト(差替版)。
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。

　　前回情報 : 2012-04-27 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/medical-devices/index_en.htm 新URL
Medical Devices

整合規格リスト変遷(非電気分野)

整合規格リスト変遷(電気分野)
を見直しました。【以下同文】

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:262:0029:0033:EN:PDF
2012/C 262/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (1)(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)の整合規格リスト(差替版)。
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野の 統合版 です。

　　前回情報 : 2012-04-27 の情報。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm 新URL
In vitro diagnostic medical devices

整合規格リスト変遷
を見直しました。【以下同文】

2012-08-26

OJ L223(2012-08-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:223:SOM:EN:HTML pp.55～65
印刷物エコラベル に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:223:0055:0065:EN:PDF
2012/481/EU
Commission Decision of 16 August 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for printed paper

　　Article 1: 1. The product group "printed paper shall comprise any printed paper product that consist of at least 90 % by weight of paper, paperboard or paper-based substrates, except for books, catalogues, pads, booklets or forms that shall consist of at least 80 % by weight of paper or paperboard or paper- based substrates. Inserts, covers and any printed paper part of the final printed paper shall be considered to form part of the printed paper product.; 2. Fixed inserts to the printed paper product (not intended to be removed) shall fulfil the requirements of the Annex to this Decision. Inserts that are not fixed to the printed paper (such as flyers, removable stickers) but sold or provided with it, shall fulfil the requirements of the Annex to this Decision only if the EU Ecolabel is intended to be placed on them.; 3. The product group "printed paper" shall not include the following:; 　(a) printed tissue papers;; 　(b) printed paper products used for packaging and wrapping;; 　(c) folders, envelopes, ring binders.

2012-08-24

OJ C256(2012-08-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:256:SOM:EN:HTML pp.1～50

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト[全面差し替え]

　前回情報 : 2012-06-05 の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:256:0001:0050:EN:PDF
2012/C 256/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

整合規格リスト変遷表 見直しました。
やっつけ仕事です。残暑がキビシィ～～～～

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

2012-08-19

1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令整合規格変遷

Press Release IP/12/898(2012-08-13)
Environment: New rules on e-waste to boost resource efficiency

　　WEEE 関連広報です。

　Improved rules on the collection and treatment of e-waste enter into force today.; ・E-waste (i.e. waste electrical and electronic equipment, or WEEE) is one the fastest growing waste streams, and it offers substantial opportunities in terms of making secondary raw materials available on the market.; ・Systematic collection and proper treatment is a precondition for recycling materials like gold, silver, copper and rare metals in used TVs, laptops and mobile phones.; ・The new Directive is a clear step forward in terms of environmental protection and a major boost to resource efficiency in Europe.
　　関連: http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

2012-08-15

OJ C246(2012-08-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:246:SOM:EN:HTML pp.5-10
レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC) の 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:246:0005:0010:EN:PDF
2012/C 246/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　前回情報 : 2012-01-05 の情報

下記にあるHTML版に近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm
Directive 94/25/EC - Recreational craft

　　　を改訂しました。やっつけ仕事です。今朝も暑(熱 !)い・・・

2012-08-14

OJ C245(2012-08-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:245:SOM:EN:HTML pp.1～81

低電圧指令(Directive 2006/95/EC(旧:73/23/EEC))の整合規格リスト。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:245:0001:0081:EN:PDF)
2012/C 245/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　・前回情報(2012-02-29の情報

下記のHTML版にも近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/low-voltage/ 新URL
Low Voltage Directive - LVD

整合規格リスト変遷表 を見直しました。
　　やっつけ仕事です。パソコン部屋(兼寝室) 今朝の最低温度 30.8℃！

2012-08-12

Press Release IP/12/888(2012-08-07)
Environment: a new medals table for waste management

　　廃棄物処理 状況 国別評価レポート 紹介です。

　　レポート : SCREENING OF WASTE MANAGEMENT PERFORMANCE OF EU MEMBER STATES (2012-07-02)
　　　http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/Screening_report.pdf

OJ L213(2012-08-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:213:SOM:EN:HTML pp.22
UNECE REG.(案) 車線逸脱警告システム、緊急ブレーキシステム に対する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:213:0002:0002:EN:PDF
2012/469/EU
Council Decision of 24 July 2012 on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulation on Lane Departure Warning Systems and the draft Regulation on Advanced Emergency Braking Systems

2012-08-05

OJ L202(2012-07-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:202:SOM:EN:HTML pp.26～37
新聞用紙エコラベル に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:202:0026:0037:EN:PDF
2012/448/EU
Commission Decision of 12 July 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper

OJ L208(2012-08-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:208:SOM:EN:HTML pp.8～16
化粧品指令 に関する実装指令です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:208:0008:0016:EN:PDF
Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annexes II and III to Council Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products

2012-08-03

OJ C233(2012-08-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:233:SOM:EN:HTML pp.1～9, 10～27

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:233:0001:0009:EN:PDF
2012/C 233/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)の整合規格リスト(全面差し替え板)

　　前回情報 : 2012-05-04の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

1994/009/EC ATEX 整合規格変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。
太陽エネルギー利用効率の良いパソコン部屋でのやっつけ作業ですのであしからず。(10時現在、薄曇りですが 31℃越え)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:233:0010:0027:EN:PDF
2012/C 233/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

圧力機器指令(97/23/EC)の整合規格リスト(全面差し替え板)

　　前回情報 : 2012-04-11の情報

下記にあるHTML版も近日中に改訂されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/pressure-equipment/index_en.htm
Pressure equipment

整合規格リスト変遷
見直しました。やっつけ [以下同文]

2012-07-29

OJ L201(2012-07-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:201:SOM:EN:HTML pp.60～106
危険化学物質輸出入規制 に関する改正規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0060:0106:EN:PDF
Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals

　　Article 30 Repeal: Regulation (EC) No 689/2008 shall be repealed with effect from 1 March 2014.

OJ L199(2012-07-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:199:SOM:EN:HTML pp.24～25
"REDcert" scheme実装に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:199:0024:0025:EN:PDF
2012/432/EU
Commission Implementing Decision of 24 July 2012 on recognition of the "REDcert" scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council

　　Whereas:: 　(7) The "REDcert" scheme was submitted on 21 February 2012 to the Commission with the request for recognition.; 　The scheme can cover a wide range of different biofuels and bioliquids.; 　The recognised scheme should be made available at the transparency platform established under Directive 2009/28/EC【再生可能エネルギー指令 RED】. ・・・
　　Article 1: 　The voluntary scheme "REDcert" for which the request for recognition was submitted to the Commission on 21 February 2012 demonstrates that consignments of biofuels comply with the sustainability criteria as laid down in Article 17(3), 17(4) and 17(5) of Directive 2009/28/EC and Article 7b(3), 7b(4) and 7b(5) of Directive 98/70/EC.; 　The scheme also contains accurate data for purposes of Article 17(2) of Directive 2009/28/EC and Article 7b(2) of Directive 98/70/EC[quality of petrol and diesel fuels]. ・・・

　　参考 : REDcert.ORG(本拠地ドイツ) http://www.redcert.org/index.php?lang=en

Press Release IP/12/850(2012-07-25)
Emissions Trading: Commission prepares for change of the timing for auctions of emission allowances

　　排出権取引 に関する広報です。

Press Release MEMO/12/600(2012-07-25)
Q&A Emissions Trading: Commission prepares to change the time profile for auctions of emission allowances

　　排出権取引 に関するＱ＆Ａです。

2012-07-24

OJ C218(2012-07-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:218:SOM:EN:HTML pp.007～009

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:218:0007:0009:EN:PDF
水道・ガスメータ、電力計、タクシーメータ、排気ガスメータ等 10種の計量器を対象とした 計量器指令(2004/22/EC) の 整合規格リストです。

2012/C 218/08
　Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　関連情報 : 2011-10-05 の情報

下記HTML版 にも近日中に反映されることと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/measuring-instruments/index_en.htm 新URL
Measuring instruments

整合規格リスト変遷表
改正しました。

OJ L197(2012-07-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:197:SOM:EN:HTML pp.38～71
新・WEEE指令[Directive 2002/96/EC 他代替] が出ました。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:197:0038:0071:EN:PDF
Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

　　・Directive 2002/96/EC[WEEE指令] : 2003-02-14 の情報

　　・見直し情報 : 2012-06-24 の情報

　　Article 1 Subject matter: 　This Directive lays down measures to protect the environment and human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and management of waste from electrical and electronic equipment (WEEE) and by reducing overall impacts of resource use and improving the efficiency of such use in accordance with Articles 1 and 4 of Directive 2008/98/EC, thereby contributing to sustainable development.
　　Article 2 Scope: 1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment (EEE) as follows: ・・・
　　Article 25 Repeal: 　Directive 2002/96/EC as amended by the Directives listed in Annex XI, Part A is repealed with effect from 15 February 2014, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex XI, Part B.; 　References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XII.
　　ANNEX I
　　　Categories of EEE covered by this Directive during the transitional period as provided for in Article 2(1)(a): 1. Large household appliances; 2. Small household appliances; 3. IT and telecommunications equipment; 　　・・・・・; 10. Automatic dispensers
　　ANNEX II
　　　Indicative list of EEE which falls within the categories of Annex I: 1. LARGE HOUSEHOLD APPLIANCES
　　　Large cooling appliances, Refrigerators, Freezers, ・・・; 2. SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES
　　　Vacuum cleaners, Carpet sweepers, ・・・; 【以下略】
　　ANNEX III CATEGORIES OF EEE COVERED BY THIS DIRECTIVE: 1. Temperature exchange equipment; 2. Screens, monitors, and equipment containing screens having a surface greater than 100 cm 2; 3. Lamps; 4. Large equipment (any external dimension more than 50 cm) including, but not limited to:; 　　・・・・・; 6. Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm)
　　ANNEX IV Non-exhaustive list of EEE which falls within the categories listed in Annex III
　　ANNEX V MINIMUM RECOVERY TARGETS REFERRED TO IN ARTICLE 11
　　ANNEX VI MINIMUM REQUIREMENTS FOR SHIPMENTS
　　ANNEX VII Selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment referred to in Article 8(2)

　　ANNEX VIII TECHNICAL REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 8(3)
　　ANNEX IX SYMBOL FOR THE MARKING OF EEE
　　ANNEX X INFORMATION FOR REGISTRATION AND REPORTING REFERRED TO IN ARTICLE 16
　　ANNEX XI: PART A : Repealed Directive with its successive amendments (referred to in Article 25)
　Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), Directive 2003/108/EC, Directive 2008/34/EC; PART B : List of time limits for transposition into national law (referred to in Article 25) [表]
　　ANNEX XII CORRELATION TABLE: Directive 2002/96/EC vs This Directive

2012-07-22

OJ L193(2012-07-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:193:SOM:EN:HTML pp.1～66
REACH 規則に対する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:193:0001:0066:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 640/2012 of 6 July 2012 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

　　[ANNEX]: The Annex to Regulation (EC) No 440/2008 is amended as follows:; 1. Chapter B.42 is replaced by the following:
　B.42. SKIN SENSITISATION: LOCAL LYMPH NODE ASSAY 【略】; 2. Chapter B.46 is replaced by the following:
　B.46. IN VITRO SKIN IRRITATION: RECONSTRUCTED HUMAN EPIDERMIS TEST METHOD 【略】; 3. The following Chapters are added:
　B.49. IN VITRO MAMMALIAN CELL MICRONUCLEUS TEST 【略】
　B.50. SKIN SENSITISATION: LOCAL LYMPH NODE ASSAY: DA 【略】
　B.51. SKIN SENSITISATION: LOCAL LYMPH NODE ASSAY: BrdU-ELISA 【略】

Press Release IP/12/794(2012-07-17)
Environment: Safer regulation for biocidal products

　　【バイオサイド指令(生物致死性製品指令:(Directive 98/8/EC)】代替新・規則(Regulation (EU) No 528/2012) 施行に併せた広報です。

　　2013-09-01補足 : 適用そのものは上記本文にあるように: The new Regulation on Biocidal products (EU) No 528/2012 was adopted on 22 May 2012, and applies from 1st September 2013. It repeals and replaces the former Directive.

Press Release MEMO/12/571(2012-07-17)
Questions and Answers on the new Biocides Regulation

　　【バイオサイド指令(生物致死性製品指令:(Directive 98/8/EC)】代替新・規則(Regulation (EU) No 528/2012) 施行に併せたＱ＆Ａです。

　　What are biocidal products?: ・Biocidal products are used against harmful organisms such as pests and bacteria. They include household products such as disinfectants, rodenticides, repellents, and insecticides. Others are used in more industrial applications as wood and material preservatives, anti-fouling paints, and embalming products.; ・Biocidal products are used to control organisms that are harmful to human or animal health, or cause damage to natural or manufactured products. Due to their intrinsic properties and uses, such products may themselves pose health risks and be harmful to the environment. It is vital therefore to ensure that only biocidal products safe for use are placed on the market.; ・Biocidal products contain or generate active substances which act against harmful organisms.

OJ C215(2012-07-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:215:SOM:EN:HTML p.6
EMC指令ロンドン五輪 関連特別措置に関する情報です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:215:0006:0006:EN:PDF
2012/C 215/07
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
(Publication of special measures accepted under Article 4(2) of the Directive)

　The European Commission hereby informs that the United Kingdom, after following the procedure of Article 4 of the Directive 2004/108/EC, issued a special measure referred to as "The wireless telegraphy (control of interference from apparatus) (The London Olympic Games and Paralympic Games) Regulations 2012 (Statutory Instrument 2012/No 1519)2
　　・text is published at the following page:: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/documents/emc/guidance/index_en.htm; 　最下部 The Wireless Telegraphy (Control of Interference from Apparatus) (The London Olympic Games and Paralympic Games) Regulations 2012 [PDF 51KB 全4頁]

Press Release IP/12/806(2012-07-20)
Food: Latest Report shows EU Controls ensure our food is safe

　　RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) 関連広報です。

Press Release MEMO/12/583(2012-07-20)
FAQ: Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) - role and achievements

　　RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) 関連ＦＡＱです。

Press Release MEMO/12/586(2012-07-20)
Better protection for deep-sea fish stocks and their habitats : Questions and Answers

　　深海魚漁獲規制強化 関連Ｑ＆Ａです。: Vessels directly involved are mainly French, Spanish and Portuguese; The Commission believes that the overall economic importance of deep-sea catches is small:; In the regional context, the picture might be different but the impact of a phase-out of bottom trawls and bottom-set gill-nets[刺網] remains limited.
50年以上前 どくとるマンボウ航海記(2006-12-03の情報参照) に描かれたように、近海マグロを取り尽くし、遠洋、アフリカ沖まで 資源調査、非難が高まると外国船籍の漁獲を輸入・・・という流れが思い起こされます。
聞いたこともなかったアフリカ沖産深海魚の名前もだんだん当たり前のように感じる自分が・・・

2012-07-16

OJ L180(2012-07-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:180:SOM:EN:HTML pp.4～8

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:180:0004:0008:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 622/2012 of 11 July 2012 amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products

　　サーキュレータ関連エコデザイン要件 規則に対する追補規則です。。: Commission Regulation (EC) No 641/2009 : 2009-08-09の情報(下の方)

OJ C206(2012-07-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:206:SOM:EN:HTML p.11

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:206:0011:0011:EN:PDF
2012/C 206/05
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 1015/2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for washing machines
(Publication of transitional symbols for the implementation of Commission Regulation (EU) No 1015/2010)

　　洗濯機エコデザイン要件 規則に対する 洗浄温度シンボル 実装フレームワーク通知です。。: Commission Regulation (EU) No 1015/2010 : 2011-11-21の情報(【正誤票】)他; for the "standard 60℃ cotton programme":; for the "standard 40℃ cotton programme":; for the "standard cotton programme":

OJ L185(2012-07-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:185:SOM:EN:HTML pp.1～23, 24～106
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件 (二輪車バックミラー、自動車交換用ブレーキ・ライニング) です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:185:0001:0023:EN:PDF
Regulation No 81【新規】 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors of two-wheeled power-driven vehicles with or without side-car, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:185:0024:0106:EN:PDF
Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers

上記を下記に反映(★印)しました。

OJ L182(2012-07-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:182:SOM:EN:HTML pp.14～26
自動車型式認定 (排気 : 水素、水素/天然ガス混合、電気動力) 関連追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:182:0014:0026:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 630/2012 of 12 July 2012 amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval

Press Release IP/12/780(2012-07-13)
Road safety: Tougher vehicle testing rules to save lives

　　バイク等への拡大を含めた 車検強化 に関する広報です。

Press Release MEM/12/555(2012-07-13)
Road Safety: The Roadworthiness Package - Tougher vehicle checks to save lives

　　バイク等への拡大を含めた 車検強化 に関する広報です。

[国別表] New vehicle testing 4 - 2 - 1 and changes for private motorists

[グラフ] Accident severity versus vehicle age

[グラフ] Moped fatalities by age Evolution : 2010 - 2001

OJ L181(2012-07-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:181:SOM:EN:HTML pp.1～29, 30～104

　　温室効果ガス排出モニタリング・報告 規則の補充規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:181:0001:0029:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 600/2012 of 21 June 2012 on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:181:0030:0104:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

Press Release IP/12/771(2012-07-11)
Further CO₂ emission reductions from cars and vans: a win-win for the climate, consumers, innovation and jobs

　　自動車 CO₂排出削減 に関する広報です。

Press Release MEMO/12/548(2012-07-11)
Climate action: Questions and Answers on the proposals to reduce CO₂ emissions from cars and vans further by 2020

　　自動車 CO₂排出削減 に関するＱ＆Ａです。

Press Release IP/12/772(2012-07-11)
Copyright: Commission proposes easier music licensing in the Single Market

　　Copyright に関する広報です。

Press Release MEMO/12/545(2012-07-11)
Proposed Directive on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing - frequently asked questions

　　Copyright に関するＦＡＱです。

2012-07-08

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:165:0028:0036:EN:PDF

OJ C196(2012-07-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:196:SOM:EN:HTML p.22
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト【正誤票】です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:196:0022:0022:EN:PDF

2012/C 196/15
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (OJ C 45, 16.2.2012)

　　・前回(訂正対象)情報(2012-02-16 の情報

　　EN ISO 20345:2011: 誤 : 30.6.2012; 正 : 30.6.2013

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

整合規格リスト変遷表 注記入れました。

OJ L173(2012-07-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:173:SOM:EN:HTML pp.1～2
自動車型式認定 UN/ECE 【追補(案)】 に対する態度決定です。

2012/348/EU
Council Decision of 18 June 2012 on the position to be taken by the European Union within the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the adaptation to technical progress of Regulations Nos 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 and 121 and regarding the adaptation to technical progress of Global Technical Regulation No 1 concerning door locks and retention components of the United Nations Economic Commission for Europe

**ANNEX** List referred to in Article 1
・・・・・	・・・・・
Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No 11 (Door latches and hinges)	ECE/TRANS/WP.29/2012/41
Proposal for Supplement 14 to Regulation No 13-H (Brakes of M1 and N1 vehicles)	ECE/TRANS/WP.29/2012/47
Proposal for Amendment 1 to Global Technical Regulation No 1 (Door locks and door retention components)	ECE/TRANS/WP.29/2012/56 ECE/TRANS/WP.29/2012/57 ECE/TRANS/WP.29/2012/AC.3/18

2012-07-01

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:165:0028:0036:EN:PDF

OJ L165(2012-06-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:165:SOM:EN:HTML pp.28～36
ウォーターポンプエコデザイン要件 実装規則 です。

Commission Regulation (EU) No 547/2012 of 25 June 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps

OJ L167(2012-06-27)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:167:SOM:EN:HTML pp.1～123

Directive 98/8/EC【バイオサイド指令(生物致死性製品指令)】 代替の規則正式発行です。

検討段階 : 2011-11-06の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:167:0001:0123:EN:PDF
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products

　　Article 96 Repeal: Without prejudice to Articles 86, 89, 90, 91 and 92 of this Regulation, Directive 98/8/EC is hereby repealed with effect from 1 September 2013. ・・・

OJ C191(2012-06-29)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:191:SOM:EN:HTML pp.76～79
下記以外にも Opinion 多数あります。

Council Directive 70/157/EEC【自動車騒音規制指令】 代替・強化の 新・規則(案) に対する経済社会評議会の見解(2012-04-25) です。

・規則案(全98頁)[COM(2011) 856 final - 2011/0409 (COD)]そのものは :
　　http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0856:FIN:EN:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:191:0076:0079:EN:PDF
2012/C 191/14
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles" COM(2011) 856 final - 2011/0409 (COD)

　　3. The European Commission's proposal: 3.1 In view of the foregoing, the Commission plans to abolish the 1970 directive and its amendments, and to put forward a regulation that adds four new requirements to the existing law:; - new test protocols;; - new limit values;; - additional sound emission provisions; and; - minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles; 　　各 具体的数値　が記載されています。

Press Release IP/12/706(2012-06-28)
EU organic logo fully up and running from 1 July 2012
有機ロゴ に関する広報です。

　The two-year transition period for the organic food sector to comply with new EU labelling rules is reaching its end.; 　As from 1 July 2012, the EU organic logo will be obligatory on all pre-packaged organic food products produced in EU Member States which meet the necessary standards.; 　The logo will stay optional for non-packed and imported organic products.; 　Other private, regional or national logos will continue to be allowed to appear alongside the EU label.
　　関連: 　http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_en; 　http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/logo_en

OJ L171(2012-06-30)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:171:SOM:EN:HTML pp.4～7

　ワイン類 の ラベル標示 に関する実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:171:0004:0007:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2012 of 29 June 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products

　　[ANNEX] ANNEX X
　　PART A : Terms referred to in Article 51(1)　【各国語別記述】: Language / Terms concerning sulphites/sulfites / Terms concerning eggs and egg-based products / Terms concerning milk and milk- based products
Ex : in English / "sulphites", "sulfites", "sulphur dioxide" or "sulfur dioxide" / "egg", "egg protein", "egg product", "egg lysozyme" or "egg albumin" / "milk", "milk products", "milk casein" or "milk protein"
　　PART B : Pictograms referred to in Article 51(2) [図亜硫酸塩,玉子,ミルク含有マーク]

2012-06-24

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:182E:0049:0080:EN:PDF

OJ C182E(2012-06-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:182E:SOM:EN:HTML pp.49～80
新・WEEE指令(案)(COM(2008)0810 : 誤記訂正) の 見直し統合) に関する決議(2011-02-03) です。

・European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast)
　 (COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD)); ・Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU (新・WEEE指令案) of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast)
　　関連: 2012-06-07広報 : http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/12/246&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
　Luxembourg, 7 June 2012 Council steps up collection and recycling targets for waste electrical and electronic equipment; 2012-04-11 Opinion [COM(2012)139] : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52012PC0139:EN:NOT; 2012-01広報 : 2012-01-22の情報; WEEE見直し全般 : http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

OJ L158(2012-06-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:158:SOM:EN:HTML p.25
有害産業排出物 統合管理指令 【正誤票】 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:158:0025:0025:EN:PDF
Corrigendum to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010)

　　関連情報: Directive 2010/75/EU(オリジナル) : 2010-12-19の情報; BREFガイド : 2012-03-04の情報

OJ L160(2012-06-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:160:SOM:EN:HTML pp.8～12
自動車型式認定 に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:160:0008:0012:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 523/2012 of 20 June 2012 amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

Press Release IP/12/612(2012-06-18)
EU Sustainable Energy Week: Commission will present financing opportunities for renewables
持続可能エネルギー週 に関する広報です。

Press Release MOMO/12/445(2012-06-18)
EU Sustainable Energy Week 2012: FAQ and programme
同上

http://www.eusew.eu/

OJ C181(2012-06-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:181:SOM:EN:HTML pp.195～198
No.479 European Economic and Social Committee (経済社会評議会 2012-03-28～29) における
日本他が 大消費地 として挙げられている フカヒレ残虐採取方法規制強化 に関する見解です。
　　他にも 検討段階 Opinion が多数あります

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:181:0195:0198:EN:PDF
2012/C 181/34
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels" COM(2011) 798 final - 2011/0364 (COD)

At its 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to 30 and 22 abstentions.
　　1. Conclusions: 1.1 The Committee roundly rejects the practice of finning by any fleet in the world.; 1.2 The EESC agrees with the Commission that abolishing temporary permits and introducing an "attached fins" policy would prevent finning from being practised in the EU. However, the Committee is concerned about the economic and social consequences of these measures and feels that, alternative methods should be sought to ensure compliance ・・・・

　一年半前、某民放キー局有名女性メインキャスターが イルカ漁反対活動家(外国人) について「自分達は 肉食のくせに」と非難し、スタッフが彼らを尾行しスーパーで 何を買うか 監視したあげく、「自分たちは ベジタリアンだ」と言われ引き下がるという、みっともない報道番組を見た記憶があります。
　一応 知識人 とされる人でも、問題にされているのが「殺すこと」ではなく、「残虐に殺すこと」だと理解できていないことに驚きましたが。
　人間の為に命を投げ出す生命 への尊厳と感謝を忘れず、「せめて 苦痛を与えない方法をとるべき、全て無駄にせず活用を」というのが欧米の主張のはずで、「自分たちも喰らうのに！」なんて低レベルの話ではないはずです。

　おとなしい高等海洋生物が湾に追い込まれ、海面が血で染まる伝統漁の光景や、高価に売れるヒレを切り取られ 不要な本体は生きたまま海に投棄され ヒレ無しの鮫が泳ぐことも出来ず もがき苦しみながら沈んでいく という話を知ると高級中華に縁のない わんこ(日本犬です) でも「なんとかならないのか」と思いますが、皆様は如何お考えですか。
　科学大国が毎年 1000頭もの鯨を殺さないとデータがとれないと強硬に主張している 調査捕鯨 とやらも。

2012-06-19

OJ C176(2012-06-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:176:SOM:EN:HTML pp.1～37

建設資材指令(Construction : 89/106/EEC)の整合規格リスト(非電気分野全面差し替え版)が公表されています。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:176:0001:0037:EN:PDF
2012/C 176/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　　・前回情報 : 2011-08-24の情報

下記にある整合規格リスト(HTML版) にも近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/construction-products/index_en.htm 新URL
Directive 89/106/EEC for construction products

1989/106/EEC 建設資材指令整合規格変遷
を改訂しました。やっつけ仕事ですので・・・

2012-06-17

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2004R0552:20091204:EN:PDF

OJ L151(2012-06-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:151:SOM:EN:HTML pp.9～21
廃棄電池リサイクル に関する 詳細規則 です。

新・電池指令(Directive 2006/66/EC) : 2006-09-27の情報

新・電池指令(Directive 2006/66/EC)【正誤票】 : 2006-11-12の情報

廃電池関係情報まとめ : Disposal of spent batteries and accumulators(http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l21202_en.htm)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:151:0009:0021:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 493/2012 of 11 June 2012 laying down, pursuant to Directive 2006/66/EC【新・電池指令】 of the European Parliament and of the Council, detailed rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling processes of waste batteries and accumulators

　　[Article 1] Scope: 　This Regulation shall apply to the recycling processes carried out to waste batteries and accumulators from 1 January 2014.
　　[Article 3] Calculation of recycling efficiency
　　[ANNEX I]: Method for the calculation of the recycling efficiency of the recycling process of waste batteries and accumulators [式]
　　[ANNEX II]: Method for the calculation of the rate of recycled lead content [式]
　　[ANNEX III]: Method for the calculation of the rate of recycled cadmium content [式]
　　[ANNEX IV]: Reporting on recycling efficiencies for lead-acid batteries and accumulators [様式]
　　・・・・・

OJ L178(2012-07-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:178:SOM:EN:HTML pp.1～26
エアコン・エコラベル に関する 整合規格リスト、詳細定義・条件です。

　　Regulation (EU) No 626/2011 : 2011-07-10の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:172:0001:0026:EN:PDF
2012/C 172/01
Commission Communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans and of Commission delegated Regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of air conditioners

(Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Regulation (EU) No 206/2012 and, in particular, Annex II thereof, and for the implementation of delegated Regulation (EU) No 626/2011 and, in particular, Annex VII thereof); [表] Measured parameter / Organisation / Reference / Title; Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP) / CEN / EN 14511:2007 / Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling; 　　・・・・・
　　【Calculation methods for air conditioners (≦12kW) and comfort fans】
　　[SECTION 1] AIR CONDITIONERS: 1. Definitions; 2. Tables; Table 1 : Information sheet for air conditioners, except double ducts and single ducts ( 5 ); 　　・・・・・; 3. Air conditioners, except single ducts and double ducts; 4. Single ducts and double ducts
　　[SECTION 2] COMFORT FANS: 1. Definitions; 2. Tables; Table 9 : Information sheet for comfort fans; 3. Service value and annual electricity consumption
　　[SECTION 3] GENERAL ASPECTS: TEST REPORT

OJ C168(2012-06-14) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:168:SOM:EN:HTML p.3
航空管制相互運用規則(ATM REG 552/2004)の整合規格リスト です。

　　関連 REG 552/2004(【統合版(2009-12-04)】) そのもの

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:168:0003:0003:EN:PDF

2012/C 168/03

整合規格リスト変遷表 作成しました。
1行1列 ですが。

OJ L154(2012-06-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:154:SOM:EN:HTML pp.12～19
有機生産物 とそのラベリング に関する 実装規則 に対する 追補・修整規則 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:154:0012:0019:EN:PDF

　Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control

Press Release EDPS/12/10(2012-06-11)
Renewables: Commission confirms market integration and the need for growth beyond 2020
スマートメータによる個人情報収集懸念 に関する広報 (関連 : 2012-03-18)です。

　On Friday 8 June 2012, the European Data Protection Supervisor (EDPS): 　adopted his opinion on the Commission Recommendation on preparations for the roll-out of smart metering systems, which gives guidance to Member States to prepare for the roll-out of these systems.; 　While the Europe-wide rollout of smart metering systems may bring significant benefits, it will also enable massive collection of personal data which can track what members of a household do within the privacy of their own homes, whether they are away on holiday or at work, if someone uses a specific medical device or a baby-monitor, how they like to spend their free time and so on.; 　These patterns can be useful for analysing our energy use for energy conservation but together with data from other sources, the potential for extensive data mining is very significant.; 　Patterns and profiles can be used for many other purposes, including marketing, advertising and price discrimination by third parties(政府管理下の電力会社では政府機関も含まれる?); 　スマートメータ最大の利点である「情報収集(制御も)機能の活用！」に 危機感も持たず、スマートメータ普及の前提(大義名分) である 電力自由化、電気料金タイムシフト制度(昼間高く夜間安く) について自宅電気料金が<安くなるか否か！しか関心がないと思われている国民はやはり 太平の夢をむさぼって いる俺達暢気族なのでしょうか。
　日露戦争と親父世代が悲惨な体験をした日支事変(昭和12年(1937)07月～)～第二次大戦(～昭和20年(1945)08月15日) の間には 大正デモクラシー とやらががあったと言うことですが記憶とともに木鐸が朽ち果てているようではああ、この道は・・・・

Press Release IP/12/602(2012-06-14)
Passenger rights : unfair refusals "still a problem" for disabled air travellers says Commission
船旅でなく 航空機 でロンドン五輪観戦予定の 体の不自由な方 必見の広報です。

Press Release MEMO/12/422(2012-06-14)
Passenger rights : what passengers with reduced mobility need to know when travelling by air
同上

　　関連情報: http://ec.europa.eu/transport/passengers/air/prm_en.htm
　　"PRM" Regulation 1107/2006: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:204:0001:0009:EN:PDF

2012-06-10

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:158:0004:0022:EN:PDF

OJ C158(2012-06-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:158:SOM:EN:HTML pp.4～22
Directive 2003/87/EC(温室効果ガス排出権取引 の ガイドライン です。

2012/C 158/04
Communication from the Commission - Guidelines on certain State aid measures in the context of the greenhouse gas emission allowance trading scheme post-2012 (SWD(2012) 130 final) (SWD(2012) 131 final)

Press Release IP/12/571(2012-06-06)
Renewables: Commission confirms market integration and the need for growth beyond 2020
再生可能エネルギー に関する広報です。

　The European Union is committed to achieving a 20% share of renewable energy by 2020.: 　This goal can be reached only in a cost-efficient manner if all policies currently in place are implemented across all Member States and if support schemes converge.; 　In the Communication adopted today, the Commission is therefore calling for a more coordinated European approach in the establishment and reform of support schemes and an increased use of renewable energy trading among Member States.; 　Moreover, the fact that investors need regulatory certainty makes crucial to start discussing the future and building a solid framework beyond 2020.
　The Communication on Renewables: http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm

Press Release IP/12/582(2012-06-07)
Airport noise: Member States support revision of EU rules
空港航空機騒音規制強化案(指令→規則) に関する広報です。ただ軍用は常に・・・

　　Siim Kallas, European Commission Vice-President in charge of transport,: thanked the Danish Presidency for its energetic management of the Better Airports proposals, which has now seen agreement reached by the Council both for groundhandling (on 22 March) and today for noise.
　　・The initial Commission proposal: 　On 1 December 2011 the Commission adopted a proposal for a regulation on noise-related operating restrictions, in the context of the "Better airports package", together with proposals on groundhandling and airport slots (see IP/11/1484 and MEMO/11/857).; 　On noise-related operating restrictions, the Commission proposed to repeal "Directive 2002/30/EC" and to replace it by a "new regulation".
　　・The transport ministers endorsed the main thrust of the Commission proposal:
　　・Next steps: 　The proposal must still be voted by the European Parliament in first reading. The proposed regulation on noise-related operating restrictions is the second of three legislative proposals of the "Better airports package". Further to today's discussion the Commission expects the Council to work on the third element, slots, under CY Presidency.

Press Release IP/12/573(2012-06-07)
1,000th designation of an orphan medicinal product: improving the lives of patients
希少疾病治療薬(需要は少ないが患者に必須) に関する広報です。

　　Over 30 million European citizens suffer from a rare disease.: 　The small numbers of patients affected by a single disease and the fragmentation of knowledge about rare diseases translates into difficulties for people to get the right diagnosis, the right medical advise and the right medicine.; 　In many cases, the medicine they need has not yet been developed. Today's 1000th designation of an orphan medicinal product marks a tremendous success in improving this situation.; 　Orphan medicines relate to diseases which affect not more than 5 persons in 10.000 in the EU. ・・・
　　[Background]
　　1. What are rare diseases?: 　Rare diseases are life-threatening or chronically debilitating diseases of such a low prevalence (affecting not more than 5 persons in 10 000 in the EU) that specific R&D efforts are needed to address them. ・・・
　　2. What is the role of the Regulation on orphan medicinal products?
　　3. What is the role of support for research and innovation ?
　　4. What is the role of the European Medicines Agency?
　　関連 :: REGULATION (EC) No 141/2000 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:018:0001:0005:en:PDF
　　但し【統合版(2009-08-07 全11頁)】有り　検索サイト http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do で確認を！; Register of designated Orphan Medicinal Products (alphabetical) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/alforphreg.htm; Search for medicines 有り http://www.ema.europa.eu/ema/; IRDiRC(International Rare Diseases Research Consortium) http://ec.europa.eu/research/health/medical-research/rare-diseases/irdirc_en.html

2012-06-05

OJ C159(2012-06-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:159:SOM:EN:HTML pp.1～54

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト[全面差し替え]

　前回情報 : 2012-04-28 の情報【正誤票】

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:159:0001:0054:EN:PDF
2012/C 159/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

整合規格リスト変遷表 見直しました。やっつけ仕事ですので・・・

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

2012-06-03

OJ L142(2012-06-01) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:142:SOM:EN:HTML pp.16～24
自動車 排ガス規制 (Euro6) 見直し追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:142:0016:0024:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 459/2012 of 29 May 2012 amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6)

Press Release PRES/12/208(2012-05-30)
Brussels, 23 May 2012 Council and the European Parliament reach a provisional agreement on the sulphur content of marine fuels
船舶燃料硫黄規制 に関する広報です。航空機や農業機械も同様ですが自分達の分野だけ規制対象外、なんて甘い考えは・・・

　The Committee of Permanent Representatives endorsed today the compromise proposal agreed between the Council and the European Parliament regarding the directive amending directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels

　Emissions from shipping due to the combustion of marine fuels with a high sulphur content contribute to air pollution in the form of sulphur dioxide and particulate matter, which harm human health and contribute to acidification.

　The directive aims therefore to reduce these emissions considerably and to provide a high level of protection for human health and the environment by rendering the most recent International Maritime Organisation (IMO) rules on marine fuel standards mandatory in the EU, thereby amending Directive 1999/32/EC.

　The key elements of the agreement are:

In line with the Annex VI of the MARPOL Convention, the limits for the sulphur content of marine fuels used in designated SO2 Emission Control Areas (SECAs) will be 1% until 31 December 2014 and 0.1% as from 1 January 2015.　・・・
Aid for investment costs. 　・・・
As part of the effective, proportionate and dissuasive penalties to be set　・・・
In relation to reporting and review, the Commission should, 　・・・

関連 : 環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧 Opinion 2012-C068-13 参照

2012-05-27

OJ C142(2012-05-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:142:SOM:EN:HTML p.8
REACH整合規格リスト(対象 : ニッケル) です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:142:0008:0008:EN:PDF
2012/C 142/05
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
(Publication of titles and references of harmonised standards under entry 27 of Annex XVII^<(*) to REACH)

　* : REGULATION (EC) No 1907/2006
　　　ANNEX XVII: RESTRICTIONS ON THE MANUFACTURE, PLACING ON THE MARKET AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES, MIXTURES AND ARTICLES
　　　　　27. Nickel CAS No 7440-02-0 EC No 231-111-4 and its compounds
　[表]: EN 1811:2011 (superseded Std. : EN 1811:1998 + A1:2008); EN 12472:2005 + A1:2009 (superseded Std. : EN 12472:2005); EN 16128:2011 (superseded Std. : EN 1811:1998 + A1:2008)
　　注意: 注意事項 有り。原本で確認を。
　　関連: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/chemical-substances-reach/index_en.htm

OJ L138(2012-05-26) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:138:SOM:EN:HTML pp.1～77
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:138:0001:0077:EN:PDF
Regulation No 101 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of passenger cars powered by an internal combustion engine only, or powered by a hybrid electric power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M1 and N1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range

上記を下記に反映(★印)しました。

ためしてガッテン「発見！トクホでやせる本当のコツ」(NHK総合2012年05月23日放送) をご覧になりましたか。^(*)
　割高なトクホを飲用することにより　無意識の運動増加、食事制限 により効果が出る方と、飲んでいるからと 安心してカロリー過剰摂取 になり逆効果の方に分かれるそうで。
　当方、割高食品に手を出す趣味(余裕)はないので、食事の最初に食卓上の野菜を全て食する ようにしており、それなりの効果がありますが、夜間PC作業中の間食(右利きです)の効果の方が大きいようで。　先週、2年前からはるか西方に居る長兄を偲ぶ為、普段着ないダークスーツを購入(野口英世数枚の吊るし)しにいったら ＡＢ８でないと上着(!)が窮屈で・・・昔は ＹＡ７ だったのに。
　* : 【再放送予定 5月29日（火）午後4時05分～4時50分】　ＮＨＫＨＰにも詳しい情報があります。

OJ L136(2012-05-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:136:SOM:EN:HTML pp.1～40
栄養を腸ではなく 頭で吸収する方 必見のリスト(全37頁アルファベット順)付です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:136:0001:0040:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health

　　[Article 1] Permitted health claims: 1. The list of health claims which may be made on foods, as referred to in Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006, is set out in the Annex to this Regulation.; 2. Health claims referred to in paragraph 1 may be made on foods in compliance with the conditions set out in the Annex.
　　[ANNEX] LIST OF PERMITTED HEALTH CLAIMS (pp.4～40) [アルファベット順表]: Activated charcoal / Activated charcoal contributes to reducing excessive flatulence after eating; 　　・・・・・・; Vitamin A / Vitamin A contributes to normal iron metabolism; 　　・・・・・; Water / Water contributes to the maintenance of normal regulation of the body's temperature; 　　・・・・・; Zinc / Zinc has a role in the process of cell division

2012-05-25

OJ C149(2012-05-25) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:149:SOM:EN:HTML　pp.001～004

適合性評価体制(ISO 9000,14000他マネジメントシステム)全般に関する 適合規格リスト です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:149:0001:0004:EN:PDF
2012/C 149/01
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008, Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　・前回情報 : 2011-10-05の情報

整合規格リスト変遷を改正しました。

2012-05-20

OJ L129(2012-05-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:129:SOM:EN:HTML pp.12～280
軍事民生共用技術・用品輸出規制分野別定義リスト 規則(追補(全面差し替え)) です。

　　Regulation (EC) No 1935/2004 : 2009-05-31の情報 2項目

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:129:0012:0280:EN:PDF
Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

　　Article 1: Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 shall be replaced by the text in the Annex to this Regulation.
　　[ANNEX] ANNEX I : List referred to in Article 3 of this Regulation
　　　LIST OF DUAL-USE ITEMS: Acronyms and abbreviations; Definitions; Category 0 Nuclear materials, facilities and equipment; Category 1 Special materials and related equipment; Category 2 Materials processing; Category 3 Electronics; Category 4 Computers; Category 5 Telecommunications and "information security2; 　　・・・・・; Category 9 Aerospace and propulsionEN

Press Release IP/12/479(2012-05-16)
Food: Commission adopts landmark list of permitted health claims
食品に薬効もどきを期待する人がいるから・・・

　　Brussels, 16 May 2012: - Health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin C and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention. Therefore EU consumers expect accurate information on products they buy, in particular on the health claims the products may put forward.; 　Today, a list of 222 health claims has been approved by the Commission. This list is based on sound scientific advice, will be used throughout the EU and will also help to remove misleading claims from the market before the end of the year.; 　Claims for which the authorisation process is complete will be listed in the Union Register of nutrition and health claims made on foods, as required by Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods.; 　This Union Register is an interactive database and is on the Commission's website.; ・http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm; ・http://ec.europa.eu/nuhclaims/

Press Release MEMO/12/346(2012-05-16)
Questions and Answers on the list of permitted Health Claims on food products
Ｑ＆Ａです。

　　・Why has the EU tackled the issue of "health claims" on food products?: 　Consumers are looking for added value when purchasing food. They attach great importance to health and are becoming increasingly aware of its relationship with their diet and the food they eat. Health claims can therefore be an important source of information, and became a vital marketing tool used by food business operators to attract consumer attention and influence choice. Concern that health claims could be less than informative or be misleading, by accident or by design, has given voice to calls for clear rules on authorisation and tighter controls.; 　The so-called claims Regulation from 2006 ensures a high level of protection for consumers while in parallel ensures legal clarity and fair competition for food business operators. Claims must not mislead consumers; they must be, accurate, truthful, understandable and substantiated by science. Implementation of this Regulation requires the adoption of a list of permitted health claims, based on an assessment by the European Food Safety Authority (EFSA) of the science substantiating the claimed effect, and compliance with the other general and specific requirements of the Regulation. This list of permitted health claims is today adopted by the Commission after scrutiny by the European Parliament and the Council and will be published in the Official Journal.
　　・Why is this particular list so important?
　　・Why has the implementation taken from mid-2006 until mid-2012?
　　・What was the role of the European Parliament and Council in the process of adopting the permitted list?
　　・The list has 222 health claims - what happened to the other claims from the consolidated list?
　　・What is the status of the claims not in the permitted list?
　　・Where can I find clear information on the status of all the claims?
　　　　・・・・・
　　・Are all claims in the list of non authorised claims not true?
　　・What claims are on hold?

2012-05-13

OJ L123(2012-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:121:SOM:EN:HTML pp.1～26
回転式衣類乾燥機エコラベル 規則(Directive 95/13/EC の代替)です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:123:0001:0026:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers

　　Article 8 Repeal: Directive 95/13/EC(旧・エコラベル) shall be repealed from 29 May 2012

OJ L121(2012-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:121:SOM:EN:HTML pp.44～48
自動車型式認定LDWS(車線逸脱警告システム) 実装規則の 【正誤票】(Appendix : 各国別車線標示寸法図部分)です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:121:0044:0048:EN:PDF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 351/2012 of 23 April 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles (OJ L 110, 24.4.2012)

OJ L122(2012-05-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:122:SOM:EN:HTMLML pp.1～18, 19～62
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 2件です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:122:0001:0018:EN:PDF
Regulation No 73 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of
- I.Vehicles with regard to their lateral protection devices (LPD)
- II.Lateral protection devices (LPD)
- III.Vehicles with regard to the installation of LPD of an approved type according to Part II of this Regulation

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:122:0019:0062:EN:PDF
Regulation No 97 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS)

上記を下記に反映(★印)しました。

2012-05-06

OJ L119(2012-05-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:119:SOM:EN:HTML pp.14～38
食品添加物中の アルミニウム規制 に関する追補(大幅修正)規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:119:0014:0038:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives
　　関連情報: 食品添加物リスト : 2012-03-25の情報

OJ L120(2012-05-05) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:120:SOM:EN:HTML pp.1～11
ＩＣチップ入り運転免許証 に関する実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:120:0001:0011:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 383/2012 of 4 May 2012 laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip)

2012-05-04

OJ C130(2012-05-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:130:SOM:EN:HTML pp.1～9

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:130:0001:0009:EN:PDF
2012/C 130/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)の整合規格リスト(全面差し替え板)

　　前回情報 : 2011-11-18の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

1994/009/EC ATEX 整合規格変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。こちらもやっつけ・・・

2012-04-30

OJ L110(2012-04-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:110:SOM:EN:HTML pp.18～30
自動車型式認定LDWS(車線逸脱警告システム) に関する実装規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:110:0018:0030:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 351/2012 of 23 April 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles

　　Appendix Visible lane marking identification: Table 1 : Identified visible lane markings [国別表]

OJ L115(2012-04-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:115:SOM:EN:HTML pp.1～11
フルーツジュース類 に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:115:0001:0011:EN:PDF
2012/C 115/01
Directive 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption

　　[Article 1] Amendments to Directive 2001/112/EC: Directive 2001/112/EC is amended as follows: 【多数】
　　[ANNEX]: ANNEX I : PRODUCT NAMES, DEFINITIONS OF PRODUCTS AND CHARACTERISTICS; ANNEX II : DEFINITIONS OF RAW MATERIALS; ANNEX III : PARTICULAR DESIGNATIONS FOR CERTAIN PRODUCTS LISTED IN ANNEX I; ANNEX IV : SPECIAL PROVISIONS RELATING TO FRUIT NECTARS; 　[表] Fruit nectars made from / Minimum juice and/or purée content (% by volume of finished product); ANNEX V : MINIMUM BRIX LEVELS FOR RECONSTITUTED FRUIT JUICE AND RECONSTITUTED FRUIT PURÉE; 　[表] Common Name of the Fruit / Botanical Name / Minimum Brix levels

2012-04-28

OJ C125(2012-04-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:125:SOM:EN:HTML p.16

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト 【正誤票】

　前回情報 : 2012-03-23 の情報(全面差し替え) ←今回【正誤票】の対象

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:125:0016:0016:EN:PDF
2012/C 125/07
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ C 87, 23.3.2012)

整合規格リスト変遷表 見直しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

EN 474-4:2006 +A1:2009 → 本体＋A1
EN 474-4:2006 +A2:2012 → 本体＋A2 を意味しますので
・A2 が A1 の内容を包含している(A2 は A1 を無効とする追補) 場合は(本体+A2 が最新版)
　　+A1 は +A2 の 【旧版】である → +A1が【旧版】であること、適用可能最終日記載必要
　　　　但し、従来 +A1 が一覧表に 記載されていない場合は当然 +A1が【旧版】であること、適用可能最終日記載不要
・A2 が A1 の内容を包含していない(A2 は A1を生かしたままの更なる新規追補) 場合は(本体+A1+A2 が最新版)
　　+A1 は +A2 の 【旧版】でない(A1, A2 は独立している) → +A1が【旧版】であること、適用可能最終日記載不要
　　何分 A1, A2 の原本(内容) を確認していない^*為、「+A1が記載されなかった理由」も含めどのケースに当てはまるか本当のことはわかりませんが。
　　　　＊ : （財）日本規格協会(JSA)ライブラリィ(赤坂見附)往復の 閑と交通費 無し
　　　　　　計画停電の無い天国のような都心 にワンルームでよいから借りられたら冷房も(遠慮がちに)使えるのになあ・・・

2012-04-27

OJ C123(2012-04-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:123:SOM:EN:HTML pp.1～5, 6～30, 31～34

埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

医療機器指令(93/42/EEC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC) の 整合規格リスト(全面差し替え版)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:123:0001:0005:EN:PDF
2012/C 123/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
埋込式能動医療機器指令(90/385/EEC整合規格リスト(差替版)

　　前回 : 2011-08-19の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/implantable-medical-devices/index_en.htm 新URL
Active Implantable Medical Devices

整合規格リスト変遷
を見直しました。やっつけ仕事ですのであしからず。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:123:0006:0030:EN:PDF
2012/C 123/02
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
医療機器指令(93/42/EEC) の 整合規格リスト(差替版)。
CEN担当(非電気)分野 / CENELEC担当(電気)分野 (統合版) 差し替えです。

　　前回情報 : 2011-08-19 の情報

下記にあるHTML版(前半/後半(ISO/IEC分野)の両Part有り)にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/medical-devices/index_en.htm 新URL
Medical Devices

整合規格リスト変遷(非電気分野)

整合規格リスト変遷(電気分野)
を見直しました。【以下同文】

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:123:0031:0034:EN:PDF
2012/C 123/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
インビトロ診断用医療機器指令(98/79/EC)の整合規格リスト(差替版)。
CENELEC担当(電気)分野、 CEN担当(非電気)分野の 統合版 です。

　　前回情報 : 2012-08-19 の情報。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm 新URL
In vitro diagnostic medical devices

整合規格リスト変遷
を見直しました。【以下同文】

2012-04-22

OJ C115(2012-04-19) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:115:SOM:EN:HTML pp.1～28
新・ビル省エネ指令 及びその 補充規則 に関する 実務用ガイドライン です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:115:0001:0028:EN:PDF
2012/C 115/01
Guidelines accompanying Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements

新・ビル省エネ指令(Directive 2010/31/EU) : 2010-06-20の情報

補充規則(Regulation (EU) No 244/2012) : 2012-03-25の情報

Press Release MEMO/12/251(2012-04-18)
Winners of 2012 GreenBuilding and GreenLight Awards
個人的には Green は大切と思いますが「e」が多すぎると初期の曲はともかく生き方(売り方！) には違和感が・・・

OJ C113(2012-04-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:113:SOM:EN:HTML pp.40～44
環境騒音指令(END : Direcive 2002/49/EC) 見直しに対する地域委員会の意見(2012-02-16付)。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:113:0040:0044:EN:PDF
2012/C 113/08
Opinion of the Committee of the Regions on "theEnvironmental Noise Directive - the way forward"

　関連 : Directive 2002/49/EC

OJ L109(2012-04-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:109:SOM:EN:HTML pp.1～17, 20～21, 23～24

自動車型式認定(AEBS) に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:109:0001:0017:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 347/2012 of 16 April 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems

「装着しているのに衝突したのだから自分の責任ではない」と考える人も出てくるかも。乗用車のCM では小さい字で製造者免責を主張していますが。

建設資材指令 適合証明 internal partition kits (石膏ボード) に関する実装決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:109:0020:0021:EN:PDF
2012/201/EU
Commission Implementing Decision of 26 March 2012 amending Decision 98/213/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal partition kits

建設資材指令 適合証明 precast　aerated concrete products (プレキャスト発泡コンクリート) に関する実装決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:109:0022:0023:EN:PDF
2012/202/EU
Commission Implementing Decision of 29 March 2012 amending Decision 1999/94/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products

Press Release EDPS/12/8(2012-04-19)
EDPS calls for data protection safeguards before public sector information containing personal data can be re-used
公共情報に含まれる 個人情報保護 に関する広報です。

　　Today,: 　the European Data Protection Supervisor (EDPS) adopted his opinion on the Commission's Open Data Package, which includes a series of measures to facilitate a wider and innovative re-use of public sector information (PSI).; 　The opinion highlights the need for specific safeguards for data protection whenever PSI contains personal data.; 　It recommends that public sector bodies take a 'proactive approach' when making personal data available for re-use. This would make it possible to make data publicly available, on a case by case basis, subject to conditions and safeguards in compliance with data protection rules.
　　Peter Hustinx, EDPS, says:: 　"The re-use of PSI containing personal data may bring significant benefits, but also entails great risks to the protection of personal data, due to the wide variety of data held by public sector bodies.
: 米国入国時採集の個人情報が15年だか保存されるとか、IC乗車券の履歴閲覧とか、何処の国でも得られた情報を最大限に活用(!) したがる輩には事欠かないようで。 RFID によるショッピング状況把握、赤裸々な[女性]個人情報を平気でアップさせるサイトやインターネットアクセス時気付かないうちに多量に仕込まれる 情報収集目的の Cookie等、「便利さの裏に潜む個人情報収集される危険性 に 無関心な消費者」にも責任がありますが、肝心のシステム運営側でも情報漏洩防止に熱心に取り組んでいながら「システム担当者がどのデータに、何時、どの様な理由(!)でアクセス」したか無関心の(記録も残さない)管理者がいた、という話もありますし。
　「トーゴーサン（所得把握率給与所得者:10 ・自営5 ・農業等3）」等と言われる不公平感を無くす為にも、個人情報保護さえしっかりしていれば 納税者番号制 には賛成なのですが。^＊2
: 　但し、他国に対しては非難の意味で使用される独裁という民主主義の根幹に触れる言葉を肯定的に用いる人物を若者が理想の上司に選ぶようなある意味「平和ボケ、能天気 かつ 無責任(自分が支配者側にいれば安寧?)」な社会では独裁者に危険な武器を与える恐れもありますが。
　若者は爺婆世代が 非国民 と非難、迫害されることを恐れて身を縮めていた(多くの国民は我が身かわいさや 教育の成果^＊1により迫害する側に移りましたが) 時代が ついこの間まであったことを知ろうともせず、自分や子供達 が 独裁者に支配される恐ろしさ を想像することも出来ないのでしょうね。; ＊1: 何時の時代でも教育権を握ることが何年か後に世の中を意のままに操る布石かも。; 　社会(既存政治家)に対する不満、閉塞感から ナチスを受け入れてしまった事に対する反省を第二次世界大戦の最大の教訓としていると言われるドイツとはまったく異なるようですが。; 　但し、日本でも 戦後の昭和天皇、今上天皇、皇太子ご一家には 平和と民主主義を尊び 常に 国民とともに というお気持ちが脈々と伝えられていると感じられることがある意味救いであり希望でもありますが。

＊2 : 先日、確定申告是正申請で税務署を生まれて初めて訪れた時、税務署員の丁寧な応対に好感を抱くとともに 事務処理等のご苦労 を少しでも軽減できないかと感じましたもので。
　ちなみに個人的には毎年 国税庁HP 申告納税手続き所得税確定申告書作成コーナー で家族分も含め オンライン書類作成、印字して郵送(プリンタはあっても ＩＣカードリーダが無く、出不精なもので！)しています。
　会社が全てやってくれる さらーりーまん諸氏も一度覗いてみては・・・・。作業途中での随時保存・中断・再開可能、操作はわかりやすく簡単ですし、最終結果(提出書類)は PDF で保存できるため、後日、是正申請時等も便利ですから。赤いちゃんちゃんこを着る前に利用する事態になってもあわてないですむように。但し、ファイル交換ソフト等は決してインストールしないよう家族に言い聞かせて！

2012-04-15

新ＥＭＣ指令(2004/108/EC ←旧EMC指令89/336/ECの代替) 整合規格リスト

Press Release IP/12/360(2012-04-12)
Digital Agenda: Commission consults on rules for wirelessly connected devices - the "Internet of Things"
私の大嫌いな 知らぬ間に丸裸にされる情報収集 に関する広報です。

　　Brussels, 12 April 2012: - The "Internet of Things" (IoT) is a future in which everyday objects such as phones, cars, household appliances, clothes and even food are wirelessly connected to the Internet through smart chips, and can collect and share data.; 　The European Commission wants to know what framework is needed to unleash the potential economic and societal benefits of the IoT, whilst ensuring an adequate level of control of the devices gathering, processing and storing information.; 　The information concerned includes users' behavioural patterns, location and preferences.; 　The Commission wants to ensure that the rights of individuals are respected and is launching a public consultation inviting comments by 12th July 2012.; consultation document : http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=IoTGovernance
　　・・・But it is likely to have a profound impact on society, in areas like privacy, security, ethics, and liability. ・・・; RFID : http://ec.europa.eu/information_society/policy/rfid/index_en.htm

2012-04-11

OJ C104(2012-04-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:104:SOM:EN:HTML pp.1～37, 38～58, 59～60, 61～76

Ｒ＆ＴＴＥ指令(1999/5/EC) 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0001:0037:EN:PDF
2012/C 104/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　　・前回情報 : 2011-09-21 の情報

　下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

整合規格リスト変遷見直しました。
やっつけ仕事ですので ご参考程度に

昨年頭からの実験結果 : パブロンゴールド 補助剤として私に効果的なのは
浅田飴 はなのど飴(プロポリス・シソ抽出物入り)
　レモン(入手困難) ≧ アップル(１年分ストック) ＞甜茶(最近入手) ＞＞＞他社を含む各種のど飴

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0038:0058:EN:PDF
2012/C 104/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　・前回情報 : 2011-09-30の情報

　下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

整合規格リスト変遷改版しました。
　やっつけ仕事ですのであしからず。

新・単純圧力容器指令(2009/105/EC ←旧87/404/EEC) の整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0059:0060:EN:PDF
2012/C 104/03
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

前回情報 : 2010-08-25の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/simple-pressure-vessels/index_en.htm【新URL】
Simple pressure vessels

整合規格リスト変遷
を改訂しました。やっつけ仕事 [以下同文]

圧力機器指令(97/23/EC)の整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:104:0061:0076:EN:PDF
2012/C 104/04
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

前回情報 : 2011-09-09の情報

整合規格リスト変遷
見直しました。やっつけ [以下同文]

下記にあるHTML版も近日中に改訂されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/pressure-equipment/index_en.htm
Pressure equipment

2012-04-08

2012-04-01

OJ C90(2012-03-27) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:090:SOM:EN:HTML p.3

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:090:0003:0003:EN:PDF
2012/C 90/03
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
圧力機器指令の EAM(European Approval for Materials)リスト 追加です。

EAM 全体リスト(個別PDF有り)は
　 http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/materials/published/index_en.htm
　　にあります。

OJ L94(2011-03-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:094:SOM:EN:HTML pp.16～1～15

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:094:0016:0021:EN:PDF
Regulation (EU) No 259/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents
洗濯・食洗機用洗剤燐規制 に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:085:0003:0034:EN:PDF
Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the United Nations' Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition
銃火器規制 に関する規則です。

OJ L92(2012-03-30) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:092:SOM:EN:HTML pp.16～23

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:092:0016:0023:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 284/2012 of 29 March 2012 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station and repealing Implementing Regulation (EU) No 961/2011
日本からの食品・飼料輸入規制 に関する追補規則です。

OJ L95(2012-03-31)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:095:SOM:EN:HTML pp.1～6

繊維製品 表示 (ラベリング)リスト追加 に関する追補指令です。

　前回情報 : 2011-12-25の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:095:0001:0006:EN:PDF
Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012 of 27 January 2012 amending, in order to include a new textile fibre name, Annex I, and, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes VIII and IX to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products

2012-03-25

OJ L80(2012-03-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:080:SOM:EN:HTML pp.19～29

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:080:0019:0029:EN:PDF
2012/148/EU
Commission Decision of 1 March 2012 concerning the national provisions notified by the German Federal Government maintaining the limit values for lead, barium, arsenic, antimony, mercury and nitrosamines and nitrosatable substances in toys beyond the entry into application of Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
玩具の 鉛など有害物質規制【ドイツ基準】 に対する決定です。

　　Whereas:
　　[Article 114(4) and (6) TFEU]: (2) Article 114(4) and (6) TFEU provides:; 4. If, after the adoption by the Council or by the Commission of a harmonisation measure, a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36, or relating to the protection of the environment or the working environment, it shall notify the Commission of these provisions as well as the grounds for maintaining them.
　　[Article 1]: The German measures related to antimony, arsenic and mercury notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are not approved.; The German measures related to lead and notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are approved until the date of entry into force of EU provisions setting new limits for lead in toys or 21 July 2013, whichever comes first.; The German measures related to barium and notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are approved until the date of entry into force of EU provisions setting new limits for barium in toys or 21 July 2013, whichever comes first.; The German measures related to nitrosamines and nitrosatable substances notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are approved.

OJ L81(2012-03-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:081:SOM:EN:HTML pp.18～36

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:081:0018:0036:EN:PDF
2012/148/EU
Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements
【新・ビル省エネ指令】に対する 補充規則 です。

　　[Article 1] Subject matter and scope: 　In accordance with Article 5 of, and Annexes I and III to, Directive 2010/31/EU, this Regulation establishes a comparative methodology framework to be used by Member States for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for new and existing buildings and building elements.; 　The methodology framework specifies rules for comparing energy efficiency measures, measures incorporating renewable energy sources and packages and variants of such measures, based on the primary energy performance and the cost attributed to their implementation. It also lays down how to apply these rules to selected reference buildings with the aim of identifying cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.
　　[Article 2] Definitions: (10) Cost of greenhouse gas emissions means the monetary value of environmental damage caused by CO₂ emissions related to the energy consumption in buildings;; (26) Energy from renewable sources means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.
　　[Article 4] Comparison of the calculated cost-optimal levels with current minimum energy performance requirements
　　[ANNEX I] Cost-optimal methodology framework: 1. ESTABLISHMENT OF REFERENCE BUILDINGS; 2. IDENTIFICATION OF ENERGY EFFICIENCY MEASURES, MEASURES BASED ON RENEWABLE ENERGY SOURCES AND/OR PACKAGES AND VARIANTS OF SUCH MEASURES FOR EACH REFERENCE BUILDING; 3. CALCULATION OF THE PRIMARY ENERGY DEMAND RESULTING FROM THE APPLICATION OF SUCH MEASURES AND PACKAGES OF MEASURES TO A REFERENCE BUILDING; 4. CALCULATION OF THE GLOBAL COST IN TERMS OF NET PRESENT VALUE FOR EACH REFERENCE BUILDING; 5. UNDERTAKING A SENSITIVITY ANALYSIS FOR COST INPUT DATA INCLUDING ENERGY PRICES; 6. DERIVATION OF A COST-OPTIMAL LEVEL OF ENERGY PERFORMANCE FOR EACH REFERENCE BUILDING
　　[ANNEX II] Information on estimated long-term energy price developments: Information on estimated long-term carbon price developments [表: 2020～2050]

OJ L83(2012-03-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:083:SOM:EN:HTML pp.1～295

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:083:SOM:EN:HTML
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
食品添加物リスト(全面差し替え) に関する施行規則です。

OJ L82(2012-03-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:082:SOM:EN:HTML pp.1～2

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:082:0001:0002:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 249/2012 of 21 March 2012 amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate of motor vehicles and their trailers
自動車型式認定 に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:082:0001:0002:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 250/2012 of 21 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 961/2011 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station
日本からの食品・飼料輸入規制(セシウム検査抽出、適用期間2012-10-31迄延長) に関する追補規則です。

OJ L85(2011-03-24) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:085:SOM:EN:HTML pp.3～34

防衛関連製品リスト(用語定義) に関する追補指令(リスト全面差替) です。

・Directive 2009/43/EC : 2009-06-22情報の最後から上に３項目

・本誌指令適用従来リスト最新版(2011-02) : 指令、規則類一覧の 2011-C086-01参照

・リストそのもの最新版(2012-03) : 指令、規則類一覧の 2012-C085-01参照

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:085:0003:0034:EN:PDF
Commission Directive 2012/10/EU of 22 March 2012 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products

　　[Article 1]

The Annex to Directive 2009/43/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Directive.

　　[ANNEX] The Annex to Directive 2009/43/EC is replaced by the following:

　　ANNEX

　　　[LIST OF DEFENCE-RELATED PRODUCTS] pp.3～30

ML1 Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:: a. Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns: 【略】; b. Smooth-bore weapons, as follows: 【略】
　　・・・・・
ML2 Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor: 【略】
　　・・・・・
ML22 "Technology" as follows:: a. "Technology", other than specified in ML22.b., which is "required" for the "development", "production" or "use" of items specified in the EU Common Military List;.; b. "Technology" as follows: 【略】

　　　[DEFINITIONS OF TERMS USED IN THIS LIST] pp.30～34

The following are definitions of the terms used in this List, in alphabetical order.

ML7 "Adapted for use in war" 【略】

ML8 "Additives" 【略】

　　・・・・・

ML21 and 22 "Use" : Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.

2012-03-23

OJ C87(2012-03-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:087:SOM:EN:HTML pp.1～55,

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト (全面差し替え)

　前回情報 : 2012-02-29 の情報(全面差し替え)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:087:0001:0055:EN:PDF
2012/C 61/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

整合規格リスト変遷表 見直しました。
　朋友パブロン(S無しゴールド)の助けを借りてのやっつけ仕事ですのでご了解を

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

2012-03-18

OJ L73(2012-03-13) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:073:SOM:EN:HTML pp.9～22

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:073:0009:0022:EN:PDF
2012/148/EU
Commission Recommendation of 9 March 2012 on preparations for the roll-out of smart metering systems
「スマートメータ導入前に確実な個人情報保護を！」 という勧告です。

　　Whereas:: (6) Smart metering systems allow processing of data, including predominantly personal data. Moreover, the deployment of smart grids and smart metering systems should allow suppliers and network operators to evolve from a broad view of energy behaviour to detailed information on the energy behaviour of individual end-consumers.; (8) The opinions of the Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data set up in accordance Article 29 of Directive 95/46/EC【個人情報保護指令】 provide guidance for identifying and developing "best available techniques" to safeguard personal data and guarantee data security when data are processed in smart metering systems and smart grids.; (10) Data protection and information security features should be built into smart metering systems before they are rolled out and used extensively. Such features can effectively improve consumers' control over the processing of personal data.
　　I. DATA PROTECTION AND SECURITY CONSIDERATIONS: 1. This section provides guidance to Member States on the design and operation of smart grids and smart metering systems ensuring the fundamental right to protection of personal data.; 2. This section also provides guidance on measures to be taken for the deployment of smart metering applications in order to ensure that national legislation implementing Directive 95/46/EC is, where applicable, respected when such technologies are deployed.
　　　[Data protection impact assessments]: 4. The data protection impact assessment should describe the envisaged processing operations, an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address the risks, safeguards, security measures and mechanisms to ensure the protection of personal data and to demonstrate compliance with Directive 95/46/EC, taking into account the rights and legitimate interests of data subjects and persons concerned.
　　　[Data protection measures]: 18. When deciding the range of information allowed for processing within smart grids, Member States should take all necessary measures to impose, as much as possible, use of data rendered anonymous in such a way that the individual is no longer identifiable. In cases where personal data are to be collected, processed and stored, Member States should ensure that the data are appropriate and relevant.
　Data collection should be limited to the minimum necessary for the purposes for which data are processed and data should be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.; 20. The processing of personal data by third parties offering value-added energy services should also be lawful and based on one or more of the six grounds for legitimate processing listed in Article 7 of Directive 95/46/EC.
　Where consent is chosen as the ground for processing, the consent of the data subject should be freely given, specific, informed and explicit and be given separately for each value-added service.
　The data subject should have the right to withdraw his or her consent at any time. The withdrawal of consent should not affect the lawfulness of the processing based on consent before the withdrawal.
　　　[Data security]: 24. Member States should ensure that personal data security is designed in at an early stage as part of the architecture of the network, within a data protection by design process. This should encompass measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss and to prevent any unlawful forms of processing, in particular any unauthorised disclosure, dissemination, access to or alteration of personal data.
　　　[Information and transparency on smart metering]
　　II. METHODOLOGY FOR THE ECONOMIC ASSESSMENT OF THE LONG-TERM COSTS AND BENEFITS FOR THE ROLL-OUT OF SMART METERING SYSTEMS
　　　[Tailoring to local conditions]
　　　[Cost-benefit analysis (CBA)]
　　　[Sensitivity analysis]
　　III. COMMON MINIMUM FUNCTIONAL REQUIREMENTS FOR SMART METERING SYSTEMS FOR ELECTRICITY
　　　[Common minimum functional requirements]
　　[ANNEX] Guidelines on the methodology for the economic assessment of the long-term costs and benefits of the roll-out of smart metering in accordance with Annex I to Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC: 1. REFERENCES; 2. NON-EXHAUSTIVE LIST OF VARIABLES/DATA TO BE SET/COLLECTED IN THE CASE OF ELECTRICITY [表]; 3. FLOW-CHART OF STEPS TO PERFORM COST-BENEFIT ANALYSIS AND SENSITIVITY ANALYSIS; 4. NON-EXHAUSTIVE LIST OF COSTS TO CONSIDER FOR THE ROLL-OUT OF SMART METERING SYSTEMS IN THE CASE OF ELECTRICITY [表]; 5. NON-EXHAUSTIVE LIST OF FORMULAE FOR QUANTIFICATION OF BENEFITS IN THE CASE OF ELECTRICITY [表]

　新聞報道によると スマートメータの実証実験がらみで「7～9月の午後1～4時、電気料金を他の時間帯の 2～3倍高く設定し、必要な時に使いにくく(経済弱者に使わせないように)することで、トータル使用電力量が 10～17%減少(自主節電)した」、また、最高気温30℃の時、2010年夏(震災前) 60%の家庭がエアコンを使用していたが 2011年夏(震災後)には 30～40%に減少という、いわば予想どおりの結果 がでたとのこと。時間別に異なる料金体系にする為には スマートメータが必須 と証明することが目的の調査のような。
　真夏の昼間 2～3倍も(仮に2～3割でも)高くされては堪(溜！)りませんが、もちろん、節電協力(強制?!)で夜間勤務シフトになった家庭には昼間就寝する為のエアコン用電力の 特割、特配 か補助金があるんでしょうね。乳幼児、病弱、やせ我慢が限界にきた老人家庭等も家族構成から病状・生活パターンまで記載して申請すれば優遇されるのかな。それとも部屋の断熱を良くし、料金が安くなるはずの昼までに キンキンに冷やして夕方まで持たせるか、欧米のように公共シェルタへ毎日退避とか。

カチカチ山　どこかの国では政府・官僚が 電力会社の実質国有化 に血眼に成っているという噂ですが、まさか、経営権を握れば節電、電力自由化の名の下に スマートメータ普及促進 → 不評な企業・国民の節電協力など無くても 昼間電気料金値上げによる国民の自主(半強制！)的節電が容易に。うまくいけば 制御機能付きスマートメータ義務づけで非常時にはボタン一つで不急不要な家庭用電力を強制的に制限、切断し、国家的重要機構に電力集中供給可能。　最低限、経営者として個別家庭の 契約者名(優遇希望の家族名も) や 30分毎(?)の電力使用量データから類推できる 家人の行動パターン まで把握可能になるぞ、 ウッシッシ・・・なんてことは考えすぎでしょうね。
　個人情報保護に不慣れな政府管理の大規模電力会社なら鶴の一声によるソフト修正で 容易にシステム構築可能(それも公表せずとも)になる 技術進歩 が恐ろしいような・・・

2012-03-11

OJ L72(2012-03-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:072:SOM:EN:HTML pp.7～27

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:072:0007:0027:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
エアコン、ファンエコデザイン に関する実装規則です。

　　[Article 1] Subject matter and scope

1. This Regulation establishes eco-design requirements for the placing on the market of electric mains-operated air conditioners with a rated capacity of ≦ 12 kW for cooling, or heating if the product has no cooling function, and comfort fans with an electric fan power input ≦ 125W.

2. This Regulation shall not apply to:

(a) appliances that use non-electric energy sources;

(b) air conditioners of which the condenser-side or evaporator- side, or both, do not use air for heat transfer medium.

　　[Article 3] Ecodesign requirements and timetable

　　[Article 5] Verification procedure for market surveillance purposes

　　[ANNEX I] Ecodesign requirements

1. DEFINITIONS APPLICABLE FOR THE PURPOSES OF THE ANNEXES

2. REQUIREMENTS FOR MINIMUM ENERGY EFFICIENCY, MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN OFF-MODE AND STANDBY MODE AND FOR MAXIMUM SOUND POWER LEVEL

Table 1 : Requirements for minimum energy efficiency
Table 2 : Requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode for single duct and double duct air conditioners and comfort fans
　　　・・・・・

3. PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS

　　[ANNEX II] Measurements and calculations

　　・・・・・

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:072:0028:0031:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 207/2012 of 9 March 2012 on electronic instructions for use of medical devices
医療機器電子化取説 に関する規則です。

　　[Article 1]: This Regulation establishes the conditions under which the instructions for use of medical devices referred to in point 15 of Annex 1 to Directive 90/385/EEC and in point 13 of Annex I to Directive 93/42/EEC may be provided in electronic form instead of in paper form.; It also establishes certain requirements concerning instructions for use in electronic form which are provided in addition to complete instructions for use in paper form relating to their contents and websites.

OJ L69(2012-03-08) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:069:SOM:EN:HTML pp.15～16
煙草健康影響警告表示文 見直しに関する追補指令です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:069:0015:0016:EN:PDF
Commission Directive 2012/9/EU of 7 March 2012 amending Annex I to Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products

　　[Article 1]: Annex I to Directive 2001/37/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
　　[ANNEX]: ANNEX I List of additional health warnings (referred to in Article 5(2)(b)); (1) Smoking causes 9 out of 10 lung cancers; (2) Smoking causes mouth and throat cancer; (3) Smoking damages your lungs; (4) Smoking causes heart attacks; (5) Smoking causes strokes and disability; (6) Smoking clogs your arteries; (7) Smoking increases the risk of blindness; (8) Smoking damages your teeth and gums; (9) Smoking can kill your unborn child; (10) Your smoke harms your children, family and friends; (11) Smokers' children are more likely to start smoking; (12) Quit smoking - stay alive for those close to you; (13) Smoking reduces fertility; (14) Smoking increases the risk of impotence

Press Release MEMO/12/157(2012-03-06)
What has the EU done after the Fukushima accident ?
福島関連広報です。

　　Nuclear safety: stress tests: 　Following last year's triple disaster in Japan, the EU decided to take a critical look at its nuclear power production and re-assess the safety and security of all nuclear power plants in the EU. All 14 Member States that operate nuclear power plants (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom) and Lithuania, which is decommissioning its nuclear power producing units, agreed to participate in these voluntary stress tests.; 　The stress tests go beyond safety evaluations performed during normal licensing process and periodic reviews. They assess whether nuclear power plants can also cope with extreme unexpected events. The Fukushima accident showed us that two natural disasters can happen at the same time: the nuclear power plant could withstand the earthquake but could not cope with an up to 20 meter high tsunami wave which followed and cut off the power supply to the plant.
　　・What is assessed by the nuclear stress tests?: 1) Natural disasters: earthquakes, flooding, extreme cold, extreme heat, snow, ice, storms, tornados, heavy rain and other extreme natural conditions.; 2) Man-made failures and malevolent actions. These events may include airplane crashes, fires and explosions close to nuclear power plants, whether accidental or resulting from terrorist attacks.
　　・What is the state of play of the stress tests?
　　・Are the results of the stress tests public?　http://www.ensreg.eu/
　　　・・・・・
関連 : http://erc.europa.eu/

2012-03-04

低電圧指令(Directive 2006/95/EC(旧:73/23/EEC))の整合規格リスト。

OJ L64(2012-03-03) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:064:SOM:EN:HTML pp.7～8
玩具・カドミウム規制値 に関する技術詳細指令です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:064:0007:0008:EN:PDF
Commission Directive 2012/7/EU of 2 March 2012 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC【新・玩具指令】 of the European Parliament and of the Council relating to toy safety

　　[Article 1]: Part III of Annex II to Directive 2009/48/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
　　[ANNEX] Part III of Annex II to Directive 2009/48/EC is amended as follows:: In point 13, the entry for cadmium is replaced by the following:
Element mg/kg in dry,brittle, power-like or pliable toy material mg/kg in liquid or sticky toy material mg/kg in scrapped-off toy material Cadmium 1,3 0,3 17

Element	mg/kg in dry,brittle, power-like or pliable toy material	mg/kg in liquid or sticky toy material	mg/kg in scrapped-off toy material
Cadmium	1,3	0,3	17

OJ L63(2012-03-02) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:063:SOM:EN:HTML pp.1～39
産業排出汚染統合防止制御(Integrated pollution prevention and control) BREFガイド に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:063:0001:0039:EN:PDF
2012/119/EU
Commission Implementing Decision of 10 February 2012 laying down rules concerning guidance on the collection of data and on the drawing up of BAT reference documents and on their quality assurance referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions

　　[Article 1]: The guidance on the collection of data and on the drawing up of BAT reference documents and on their quality assurance including the suitability of their content and format as referred to in points (c) and (d) of Article 13(3) of Directive 2010/75/EU is set out in the Annex to this Decision.
　　[ANNEX] GUIDANCE: on the practical arrangements for the exchange of information referred to in points (c) and (d) of Article 13(3) of Directive 2010/75/EU and including the collection of data and the drawing up of BAT reference documents and their quality assurance; CHAPTER 1: PROCEDURE FOR DRAWING UP AND REVIEWING A BAT REFERENCE DOCUMENT (BREF); CHAPTER 2 : BREF contents and scope; CHAPTER 3 : BAT(Best Available Techniques) conclusions; CHAPTER 4 : Organisation of the exchange of information; CHAPTER 5 : Data collection and submission; CHAPTER 6 : Quality assurance of the drawing up and reviewing of the BREFs; [Appendix 1] DATA QUALITY RATING SYSTEM; [Appendix 2] TYPICAL WORKFLOW FOR THE DRAWING UP AND REVIEWING OF BREFs

2012-02-29

OJ C61(2012-02-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:061:SOM:EN:HTML pp.1～55, 56～ 148

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト (全面差し替え)

　前回情報 : 2011-12-18 の情報(【正誤票】)

　前回情報 : 2011-11-18 の情報(全面差し替え)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:061:0001:0055:EN:PDF
2012/C 61/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

整合規格リスト変遷表 見直しました。
　朋友パブロン(S無しゴールド)の助けを借りてのやっつけ仕事ですのでご了解を

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/machinery/ 新URL
Machinery

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:061:0056:0148:EN:PDF)
2012/C 61/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　・前回情報(2011-08-31の情報

下記のHTML版にも近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/low-voltage/ 新URL
Low Voltage Directive - LVD

整合規格リスト変遷表 を見直しました。(以下同文)

2012-02-28

OJ C59(2012-02-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:059:SOM:EN:HTML pp.4～7
一般製品安全指令(general product safety　2001/95/EC)の整合規格リスト(全面差し替え版)が公表されています。

前回情報 : 2011-11-17 の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:059:0004:0007:EN:PDF
2012/C 59/04
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
(Publication of titles and references of European standards under the directive)

整合規格リスト変遷表
を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/general-product-safety/index_en.htm 新URL
General Product Safety

2012-02-26

OJ L51(2012-02-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:051:SOM:EN:HTML pp.1～65
汎欧州鉄道システム TSI. 差し替えに関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:051:0001:0065:EN:PDF
2012/88/EU
Commission Decision of 25 January 2012 on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system

　　[Article 1]: 1. The technical specification for interoperability ("TSI") relating to the "track-side control-command and signalling" subsystem and "on-board control-command and signalling subsystems" of the trans-European rail system, as set out in Annex III, is adopted.; 2. The TSI set out in Annex III to this Decision shall apply to the track-side control-command and signalling subsystem as described in point 2.3 and to the on-board control-command and signalling subsystem as described in point 2.4 of Annex II to Directive 2008/57/EC.
　　[ANNEX III] pp.6～65
　　1. INTRODUCTION
　　1.1. Technical scope: This TSI concerns the Control-Command and Signalling On-board Subsystem and the Control-Command and Signalling Track-side Subsystem.
　　1.2. Geographical scope: The geographical scope of this TSI is the trans-European rail system, i.e. the trans-European conventional and high-speed rail systems as set out in points 1 and 2 of Annex I to Directive 2008/57/EC (Railway Interoperability Directive).
　　　・・・・・
　　7. IMPLEMENTING THE TSI CONTROL-COMMAND AND SIGNALLING
　　7.3.4. Specific lines constituting the corridors: Corridor A - to be equipped by 2015 [路線図: 分岐有以下同様] Genova～Basel～Milano～Rotteldam; 　・・・・・; Corridor F [路線図] Terespol～Berlin～Hannover～Aachen

2012-02-19

OJ L42(2012-02-15) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:042:SOM:EN:HTML pp.1～207
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:042:0001:0207:EN:PDF
Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements

OJ L45(2012-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:045:SOM:EN:HTML pp.1～52
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:045:0001:0052:EN:PDF
Regulation No 116 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use

上記を下記に反映(★印)しました。

Press Release IP/12/123(2012-02-13)
New Classification and Labelling Inventory opens way to safer use of hazardous substances
REACH規則 関連広報です。

Brussels, 13 February 2012.A big step towards a safer use of hazardous chemicals was taken today with the publication of the first EU Classification and Labelling Inventory.

Press Release MEMO/12/123(2012-02-13)
Classification and labelling Inventory - Questions and Answers
REACH規則 関連Ｑ＆Ａです。

　　1. What is the Classification & Labelling Inventory and what can it be used for?: The Classification & Labelling (C&L) Inventory is a database which will contain classification and labelling information on substance notified under the CLP Regulation and registered under the REACH Regulation. It will also contain the list of legally binding harmonised classifications (Annex VI to the CLP Regulation). It will be established and maintained by ECHA.; The C&L Inventory serves multiple purposes: 【以下略】
　　関連: ECHA : http://echa.europa.eu/

OJ L43(2012-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:043:SOM:EN:HTML pp.1～49
森林資源 は大切に。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:043:0038:0042:EN:PDF
2012/90/EU
Commission Recommendation of 14 February 2012 on guidelines for the presentation of the information for the identification of lots of forest reproductive material and the information to be provided on the supplier's label or document

　　参考 [Council Directive 1999/105/EC Article 2] (l) Forest Reproductive Material is divided into the following categories:: (i) "Source-identified" : Reproductive material derived from basic material which may be either a seed source or stand located within a single region of provenance and which meets the requirements set out in Annex II;; (ii) "Selected" : Reproductive material derived from basic material which shall be a stand located within a single region of provenance, which has been phenotypically selected at the population level and which meets the requirements set out in Annex III;; (iii) "Qualified" : Reproductive material derived from basic material which shall be seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures, the components of which have been phenotypically selected at the individual level, and which meets the requirements set out in Annex IV. Testing need not necessarily have been undertaken or completed;; (iv) "Tested" : Reproductive material derived from basic material which shall consist of stands, seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures. The superiority of the reproductive material must have been demonstrated by comparative testing or an estimate of the superiority of the reproductive material calculated from the genetic evaluation of the components of the basic material. The material shall meet the requirements set out in Annex V.

2012-02-16

OJ C45(2012-02-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:045:SOM:EN:HTML pp.1～24
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:045:0001:0024:EN:PDF
2012/C 45/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

・前回情報(2011-11-11 の情報

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm 新URL
Personal Protective Equipment - PPE

整合規格リスト変遷表 改正しました。

2012-02-12

OJ C37(2012-02-10) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:037:SOM:EN:HTML pp.1～49
REACH 追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:037:0001:0049:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 109/2012 of 9 February 2012 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)

Press Release IP/12/113(2012-02-08)
New EU rules for "Organic Wine" agreed
新・有機ワイン規則 に関する広報です。

　　Brussels, 08 February 2012: - New EU rules for "organic wine" have been agreed in the Standing Committee on Organic Farming (SCOF), and will be published in the Official Journal in the coming weeks.; 　With the new regulation, which will apply from the 2012 harvest, organic wine growers will be allowed to use the term "organic wine" on their labels.; 　The labels must also show the EU-organic-logo and the code number of their certifier, and must respect other wine labelling rules.; 　Although there are already rules for "wine made from organic grapes", these do not cover wine-making practices, i.e. the whole process from grape to wine. Wine is the one remaining sector not fully covered by the EU rules on organic farming standards under Regulation 834/2007.

Press Release MEMO/12/81(2012-02-08)
MEMO on Organic Wine rules - Frequently Asked Questions
新・有機ワイン規則 に関するＦＡＱです。

　　・What does "organic" mean?: "Organic" farming relates to agricultural production systems that seek to provide the consumer with fresh, tasty and authentic food while respecting natural life-cycle systems. Typical organic practices include: strict limits on chemical pesticides and fertilisers, appropriate livestock farming practices (e.g. free range or open air systems, primarily organic feed), a strict ban on the use of Genetically-Modified Organisms, limits on processing aids and food additives.
　　・What share of EU agriculture production is organic?
　　・Do we not already have rules for organic wine?: No, the only EU-wide rules at present are for "wine from organic grapes"
　　関連: http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_en

OJ C33(2012-02-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:033:SOM:EN:HTML pp.8～9
公休日リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:033:0008:0009:EN:PDF
2012/C 33/07
Public holidays in 2012

BSI の HP に PAS 2050(2011年版) 及びガイド【無償ダウンロード可能】が掲載されています。
PAS 2050:2011
　Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services

　上記 BSI HP の右上「検索窓(Search BSI site)」に「PAS 2050」と入れ「Search」をクリック

　　検索結果(Search Information) の: Search results from the website
　　PAS 2050 をクリック: PAS 2050 Assessing the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services...
　　PAS 2050 の説明頁が表示されるので: 右側の小冊子「Download PAS 2050」をクリック
　　We just need a few details が表示されるので説明を読んでから: 氏名、所属組織(私の場合は「none」で通りました)、メルアド等を入力、選択し「Submit」をクリックすると
　　下記 PDF 2件が【無償ダウンロード可能】な画面になります。: ・PAS 2050:2011 PDF 1.72MB 全45頁
　Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services; ・The Guide to PAS 2050:2011 PDF 2.87MB 全79頁
　How to carbon footprint your products, identify hotspots and reduce emissions in your supply chain
　　This guide is for the 2011 edition of PAS 2050.

2012-02-05

OJ L28(2012-01-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:028:SOM:EN:HTML pp.1～23, 24～38

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:028:0001:0023:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 64/2012 of 23 January 2012 amending Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI)
自動車排出規制 Euro VI 追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:028:0024:0038:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 65/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009gear shift indicators and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council
自動車ギヤシフト表示器(GSI) 追補規則です。

OJ L27(2012-01-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:027:SOM:EN:HTML p.24
子供に安全でない、みやげライタ規制 実施日変更に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:027:0024:0024:EN:PDF
2012/53/EU
Commission Implementing Decision of 27 January 2012 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters

2012-01-29

OJ L26(2012-01-28) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:026:SOM:EN:HTML pp.1～21
Directive 85/337/EEC【環境インパクトアセスメント指令】 の 【見直し統合版】指令 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:026:0001:0021:EN:PDF
Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment

　　Article 1: 1. This Directive shall apply to the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.; 4. This Directive shall not apply to projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation, since the objectives of this Directive, including that of supplying information, are achieved through the legislative process
　　Article 14: Directive 85/337/EEC, as amended by the Directives listed in Annex V, Part A, is repealed, ・・・・

2012-01-22

OJ L8(2012-01-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:008:SOM:EN:HTML pp.29～30
Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 関連 オーディオ、ビデオ、情報機器安全要件 に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:008:0029:0030:EN:PDF
2012/29/EU
Commission Implementing Decision of 13 January 2012 on the compliance of standard EN 60065:2002/A12:2011 "Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements" and of standard EN 60950-1:2006/A12:2011 "Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements" with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 of the European Parliament and of the Council and on the publication of the references of those standards in the Official Journal of the European Union

　　　[Article 1]: Standard EN 60065:2002/A12:2011 "Audio, video and similar electronic apparatus . Safety requirements" and standard EN 60950-1:2006/A12:2011 "Information technology equipment . Safety . Part 1: General requirements" meet the general safety requirement of Directive 2001/95/EC for the risks they cover.

Press Release MEMO/12/20(2012-01-19)
Statement by Commissioner Potocnik on the new directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

　　ＷＥＥＥ に関する広報です。

　Environment Commissioner Janez Potocnik welcomed the overwhelming support given by the European Parliament to an updated Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE).

　Currently only one third of electrical and electronic waste in the European Union is reported by EU Member States to be separately collected and appropriately treated. The existing binding EU collection target is 4 kg of WEEE per capita, representing about 2 million tons per year, out of around 10 million tonnes of WEEE generated per year in the EU. ・・・

　The new WEEE Directive will also give EU Member States the tools to fight illegal export of waste more effectively. Illegal shipments of WEEE disguised as legal shipments of used equipment, in order to circumvent EU waste treatment rules, are a serious problem in the EU.

　The new Directive will force exporters to test and provide documents on the nature of their shipments when the shipments run the risk of being waste.

　　参考 : Recast of the WEEE Directive http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

OJ L18(2012-01-21) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:018:SOM:EN:HTML pp.5～6
Directive 2006/42/EC,【新・機械指令】 関連 灌木・草刈機規制 に関する決定です。
　　ヌンチャクやチェーンを振り回すと千切れた時危険ですよね。プラスチックの紐は対象外のような・・・

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:018:0005:0006:EN:PDF
2012/32/EU
Commission Decision of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters

　　Whereas:: (1) Grass trimmers and brush cutters are portable hand-held gardening and forestry machines used for cutting grass, weeds, brush, small trees and similar vegetation. 【略】; (10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 22 of Directive 2006/42/EC,
　　[Article 1]: Member States shall prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.

2012-01-15

OJ L8(2012-01-12) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:008:SOM:EN:HTML pp.29～30
動物起源冷凍食品(製造日表示) に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:008:0029:0030:EN:PDF
2011/901/EU
Commission Regulation (EU) No 16/2012 of 11 January 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption

　　ANNEX
　　　The following Section IV is added to Annex II to Regulation (EC) No 853/2004:
　　　　SECTION IV: REQUIREMENTS APPLICABLE TO FROZEN FOOD OF ANIMAL ORIGIN: 1. For the purposes of this Section, "date of production" means:; (a) the date of slaughter in the case of carcasses, half carcasses or quarter carcases;; (b) the date of killing in the case of bodies of wild game;; (c) the date of harvesting or catching, in the case of fishery products;; (d) the date of processing, cutting, mincing or preparation, as appropriate, for any other food of animal origin.; 2. 【以下略】

2012-01-08

OJ L4(2012-01-07) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:004:SOM:EN:HTML pp.17, 18～19, 20, 21～23, 24, 25～26, 27～29, 30～31
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 追補 8件です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0017:0017:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 4 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of devices for the illumination of rear registration plates of power-driven vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0018:0019:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 23 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0020:0020:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 38 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0021:0023:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 77 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0024:0024:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 87 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0025:0026:EN:PDF
2008 and 2010 amendments to Regulation No 89 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of:
- I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function
- II. Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type
- III. Speed limitation device (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0027:0029:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 91 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:004:0030:0031:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 105 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features

上記8件を下記に反映(★印)しました。

1994/025/EC レクレーショナル舟艇指令整合規格変遷

2012-01-05

OJ C1(2012-01-04) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2012:001:SOM:EN:HTML pp.3-9
レクレーショナル舟艇指令 (94/25/EC) の 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:001:0003:0009:EN:PDF
2012/C 1/03
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　　前回情報 : 2011-03-11 の情報

下記にあるHTML版に近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/recreational-craft/index_en.htm
Directive 94/25/EC - Recreational craft

　　　を改訂しました。

2012-01-01

OJ L348(2011-12-31) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:348:SOM:EN:HTML pp.1～2, 3～16
欧・米間 Galileo, GPS 運用合意書に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:348:0001:0002:EN:PDF
2011/901/EU
Council Decision of 12 December 2011 on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:348:0003:0016:EN:PDF
2011/901/EU
Agreement(本文) on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications

2011-12-25

OJ L341(2011-12-22) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:341:SOM:EN:HTML pp.50～51, 63～64
インビトロ診断用医療機器指令 追補指令、決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:341:0050:0051:EN:PDF
Commission Directive 2011/100/EU of 20 December 2011 amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in-vitro diagnostic medical devices

　　Article 1: Annex II to Directive 98/79/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
　　ANNEX: The following indent is added at the end of List A of Annex II to Directive 98/79/EC:
- Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening, diagnosis and confirmation.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:341:0063:0064:EN:PDF
2011/869/EU
Commission Decision of 20 December 2011 amending Decision 2002/364/EC on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices

　　Article 1: The Annex to Decision 2002/364/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
　　ANNEX: 1. The following section is added at the end of Section 3 of the Annex to Decision 2002/364/EC:
"3.7. CTS for Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening CTS for Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening are set out in Table 11"; 2. The following table is added at the end of the Annex to Decision 2002/364/EC:
Table 11 Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening 【略】

OJ L337(2011-12-20) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:337:SOM:EN:HTML p.27
自動車型式認定関係規則 【正誤票】 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:337:0027:0027:EN:PDF
Corrigendum to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor ( OJ L 200, 31.7.2009)

OJ L338(2011-12-21)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:338:SOM:EN:HTML pp.1～64

繊維製品 表示 (ラベリング) 改正 (旧・指令群 → 規則) に対する補遺です。

　本体情報 : 2011-10-23の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:338:0001:0001:EN:PDF
Addendum to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011)

2011-12-18

OJ C369(2011-11-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:369:SOM:EN:HTML p.25

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト

　　【正誤票】 : EN ISO 10218-1:2008 【旧版適用期限】修正

　前回情報 : 2011-11-18 の情報(全面差し替え)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:369:0025:0025:EN:PDF
2011/C 369/08
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ C 338, 18.11.2011)

整合規格リスト変遷表 に反映

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/machinery/
Machinery

OJ L334(2011-12-16) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:334:SOM:EN:HTML pp.1～5
食品ロット単位表示 に関する指令(Directive 89/396/EEC) の見直し統合版指令です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:334:0001:0005:EN:PDF
Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a belongs

Press Release IP/11/1542(2011-12-14)
EP supports ban of phosphates in consumer detergents

　　家庭用洗剤リン酸塩規制 に関する広報です。

　Brussels, 14 December 2011:: 　The European Commission welcomes the adoption by the European Parliament of the proposal to ban the use of phosphates and to limit the content of other phosphorous containing compounds in consumer laundry detergents as of 30 June 2013. Similar restrictions will apply to automatic dishwasher detergents for consumers as of 1 January 2017. When excessively discharged into water, phosphates cause algae to grow at the expense of other aquatic life.; 　Member States have the possibility to advance the date of applicability when certain conditions are fulfilled and the Commission has been tasked to review the situation before 31 December 2014. The Regulation aims to reduce the amount of phosphates found in waste water and to improve water quality.; 　The Regulation does not affect detergents used by professionals as technically and economically feasible alternatives are not yet available throughout the EU.
　　関連: Report on phosphates in detergents http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0234:FIN:en:PDF; http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/specific-chemicals/detergents/index_en.htm

2011-12-11

OJ L323(2011-12-06) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:323:SOM:EN:HTML pp.1～32, 33～45, 46～152
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 3件です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:323:0001:0032:EN:PDF
Regulation No 3 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:323:0033:0045:EN:PDF
Regulation No 28 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:323:0046:0152:EN:PDF
Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

上記3件を下記に反映(★印)しました。

Press Release MEMO/11/868(2011-12-05)
Questions and Answers on the list of permitted Health Claims

　　自動車発生ノイズ規制強化 に関する広報です。

　Brussels, 9 December 2011.: 　The European Commission proposed today to reduce noise produced by cars, vans, buses, coaches, light and heavy trucks.; 　Noise limit values would be lowered in two steps of each 2 dB(A) for passenger cars, vans, buses and coaches.; 　For trucks the reduction would be 1 dB(A) in the first step and 2 dB(A) in the second step.; 　The first step is to apply two years after the publication of the text once approved by the EP and Member States and the second step is foreseen three years thereafter.; 　Altogether, these measures will reduce vehicle noise nuisance by some 25%.; 　In addition, the Commission intends to introduce a new and more reliable test method to measure sound emissions.; 　Moreover it is proposed that electric and hybrid electric vehicles can be fitted optionally with sound generating devices which would make these cars safer.; 　Noise emissions limits have not changed since 1996 despite increasing traffic.
・New noise limits measured with a new test method
・Electric and hybrid electric vehicles
・A global benefit
関連: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/environment/noise/index_en.htm

OJ L325(2011-12-08)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:325:SOM:EN:HTML pp.24～43

食品残留農薬規制規則改訂 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:325:0024:0043:EN:PDF
Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011 of 7 December 2011 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2012, 2013 and 2014 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin

Article 4: Regulation (EU) No 915/2010 is repealed.

OJ L328(2011-12-10)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:328:SOM:EN:HTML pp.22～29, 49～52

食品接触プラスチック追補規則 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:328:0022:0029:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1282/2011 of 28 November 2011 amending and correcting Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food

水銀廃棄物貯蔵追補指令 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:328:0049:0052:EN:PDF
Council Directive 2011/97/EU of 5 December 2011 amending Directive 1999/31/EC as regards specific criteria for the storage of metallic mercury considered as waste

Press Release MEMO/11/868(2011-12-05)
Questions and Answers on the list of permitted Health Claims

　　食品キャッチフレーズ に関するＱ＆Ａです。

最近東洋の君子国では隅に小さく 個人の感想です と表示さえすれば何を謳っても 効能ではない という恥のかけらもみられないようなCM が多いようで。

・Why has the EU tackled the issue of "health claims" on products?

　Consumers are looking for added value when purchasing food. They attach great importance to health and are more aware of its relationship with their diet and the food they eat. Health claims can therefore be an important source of information, and became a vital marketing tool. Concern that health claims could be less than informative or misleading, by accident or by design has given voice to calls for tighter controls.

・Why has the implementation taken from mid-2006 until late 2011?

・The list has 222 health claims - what happened to the other more than 4,000 claims from the consolidated list?

・What is the status of the claims not in the permitted list?

・Where can I find clear information on the status of all the claims?
　　http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/community_register/index_en.htm

・How are permitted health claims to be used?

【以下略】

OJ C358(2011-12-08)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:358:SOM:EN:HTML p.49

舶来品 ご愛用の わんこ、にゃんこ、etc. に下記URL を教えてあげて！

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:358:0049:0049:EN:PDF
2011/C 358/07
Notice on the Code of good labelling practice for pet food

　　Title: CODE OF GOOD LABELLING PRACTICE FOR PET FOOD, version of October 2011: Author: European Pet Food Industry Federation (FEDIAF): http://www.fediaf.org; Reference: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/index_en.htm

2011-12-04

OJ L319(2011-12-02)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:319:SOM:EN:HTML pp.106～111

自転車安全 に関する決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:319:0106:0111:EN:PDF
2011/786/EU
Commission Decision of 29 November 2011 on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC【一般製品安全指令】 of the European Parliament and of the Council

2011-11-27

OJ L307(2011-11-23) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:307:SOM:EN:HTML pp.1, 2, 3～63
自動車型式認定関係 UN/ECE Reg. 3件です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:307:0001:0001:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
　- Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:307:0002:0002:EN:PDF
2010 amendments to Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
　- Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:307:0003:0063:EN:PDF
Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)
　- Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance

上記3件を下記に反映(★印)しました。

OJ L304(2011-11-22)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:304:SOM:EN:HTML pp.18～63, 64～88

食品表示規則改訂 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:EN:PDF
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004

消費者権利保護指令改訂 です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0064:0088:EN:PDF
Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council

OJ L310(2011-11-25)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:310:SOM:EN:HTML pp.11～16

廃棄物指令 の細則決定です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:310:0011:0016:EN:PDF
2011/753/EU
Commission Decision of 18 November 2011 establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11(2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council

　　[Article 1] Definitions: 　In addition to the definitions laid down in Article 3 of Directive 2008/98/EC, the following definitions shall apply for the purposes of this Decision:; 　household waste, similar waste, municipal waste, construction and demolition waste, material recovery, backfilling
　　[Article 2] General requirements: 　For the purposes of verifying compliance with the targets set in Article 11(2) of Directive 2008/98/EC, the following rules shall apply: 【略】

OJ L304(2011-11-22)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:303:SOM:EN:HTML pp.1～9

遺産保護 は民族、宗教を超えて。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:303:0001:0009:EN:PDF
Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 establishing a European Union action for the European Heritage Label

移動中の緊急通報 は落ち着いて！

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:303:0046:0048:EN:PDF
2011/750/EU
Commission Recommendation of 8 September 2011 on support for an EU-wide eCall service in electronic communication networks for the transmission of in-vehicle emergency calls based on 112 ("eCalls")

2011-11-20

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/machinery/
Machinery

Press Release IP/11/1341(2011-11-14)
Food: new legislation to make the use of additives in the EU safer and more transparent

　　食品添加物 に関する広報です。

　　　Brussels, 14 November 2011: 　The use of additives1 in food will soon become even safer and more transparent than it currently is thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.; ・The two regulations establish two new lists.; - The first concerns additives in foodstuff and it will come into application in June 2013 (this grace period for the application was deemed necessary to allow the Union's food industry to adapt to the new rules). This list, which is also available in a database online (https://webgate.ec.europa.eu/sanco_foods/?sector=FAD), will allow consumers, food business operators and control authorities to easily identify which additives are authorised in a particular foodstuff.; - The second list regards additives in food ingredients, such as other additives, enzymes, flavourings and nutrients and it will apply 20 days after its publication in the EU's Official Journal.; ・Transparency; ・What else changes by the new legislative provisions; ・General background on additives; ・Re-evaluation of additives; ・Guidelines and instructions; 関連 : http://ec.europa.eu/food/food/fAEF/index_en.htm

Press Release MEMO/11/783(2011-11-14)
Questions and Answers on Food Additives

　　食品添加物 に関するＱ＆Ａです。

　　・What are food additives?: Additives are substances used for a variety of reasons -such as preservation, colouring, sweetening, etc.- during the preparation of food. The European Union legislation defines them as "any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food results, or may be reasonably expected to result, in it or its by-products becoming directly or indirectly a component of such foods."
　　・What are additives used for?
　　・Are food additives safe?
　　・How is the safety of food additives evaluated?
　　・Is it possible to consume food additives at dangerously high levels?
　　・What are the conditions to authorise food additives?
　　・What are the benefits for the consumer?
　　・・・・・
　　・What were the approval conditions of Steviol glycosides?
　　関連 :: Database on Food Additives.(https://webgate.ec.europa.eu/sanco_foods/?sector=FAD); Regulation (EC) No 1331/2008 (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:354:0001:0006:EN:PDF); Directive 2000/13/EC (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:109:0029:0042:EN:PDF)

Press Release IP/11/1366(2011-11-18)
Food safety: Training initiative celebrates five years of contribution to making food safer worldwide

　　BTSF に関する広報です。

　　　Brussels, 18 November 2011: - Since its creation five years ago, the European Commission's Better Training for Safer Food initiative (BTSF) has trained almost 30.000 professionals worldwide, thus contributing significantly to making food in the EU safer than it has ever been. Effective official controls on food safety and veterinary issues are vital for protecting public, animal and plant health. Harmonisation in this area allows businesses across the EU and beyond to compete on a level playing field and reap the benefits of increased trade in safe food.
　　・Workshop in Malta
　　・History and benefits: Concrete training within BTSF began in 2006 and during that first year seven programmes were organised on different subjects related to the initiative's overall areas of focus. Since then, BTSF has expanded considerably and 25 programmes are now run annually. Between 2006 and 2011, approximately 29 000 people have participated directly in training from some 180 countries worldwide for a total budget of EUR 68 million.
関連情報: http://ec.europa.eu/food/training_strategy/index_en.htm; http://ec.europa.eu/eahc/food/index.html

Press Release MEMO/11/798(2011-11-18)
Better Training for Safer Food: Commission marks fifth anniversary

　　BTSF に関するＱ＆Ａです。!

　　・What is Better Training for Safer Food (BTSF)?: BTSF is an initiative of the European Commission. The Executive Agency for Health and Consumers (EAHC) is responsible for its implementation. BTSF trains national-level control staff of EU Member States and third countries on food and feed law, animal health and welfare rules and plant health rules.
　　・Why was it launched?
　　・What are the benefits of the training?
　　・What about third countries?
　　・How long has BTSF been providing training?
　　・How is BTSF structured?
　　　　・・・・・
　　関連情報: http://ec.europa.eu/food/training_strategy/index_en.htm; http://ec.europa.eu/eahc/food/index.html

OJ C336(2011-11-17)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:336:SOM:EN:HTML pp.14～17

食品電離照射施設リスト改訂

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0014:0017:EN:PDF
2011/C 336/11
List of approved facilities for the treatment of foods and food ingredients with ionising radiation3t in the Member States
(According to Article 7(4) of Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation)
(This text cancels and replaces the text published in OJ C187, 7.8.2003, p. 13)

　[国別表] Member State / Approved irradiation facilities (Source, Reference No, Name, Address / Further details of approval)

　　関連情報: 食品に対する電離輻射実施状況(2007年) 報告 (2009-10-14の情報)

Press Release MEMO/11/789(2011-11-15)
Review of the Working Time Directive

　　過労死 や ツレがうつに・・・は論外ですが、資源小国日本で グータラしていても優雅に暮らせると考えられてもちょっと・・・

　　・What is the Working Time Directive?: 　The Working Time Directive (2003/88/EC) is an important part of the EU’s health and safety laws to protect workers. It aims to set common minimum protective standards against the health and safety risks to workers (short and long term) posed by overwork or inadequate rest periods, while also providing flexibility for the needs of different sectors and activities. The present Directive codifies earlier Directives, going back to 1993.
　　・What are the Directive's main provisions?
　　・Are there any exceptions to these rules?
　　・What exactly is the 'opt-out', and how many Member States allow its use?
　　・What are the 'SIMAP-Jaeger' rulings?
　　・During 2010, the Commission launched a review of the Working Time Directive?
　　・Why does the Commission want to review the existing rules?
　　・How does the review process work?
　　・　　・・・・
　　関連 :: ・ Information related to the Working time Directive: (http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=706&langId=en&intPageId=205); ・ Eurofound (EFWL) studies: Comparative analysis of working time in the European Union (2010) (http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6417&langId=en)

Press Release IP/11/1362(2011-11-17)
International agreed rules to speed up introduction of electric vehicles

　　Brussels 17 November 2011: 　The introduction of electrical cars will get a further boost with an international agreement promoted by the European Union, the United States and Japan in Geneva (Switzerland) today. The partners agreed to closely cooperate on convergence of regulatory obligations related to electric vehicles in the global context. This will lead to cost savings through economies of scale for automotive manufacturers. Currently they only produce relatively small volumes of electric vehicles in different world regions. The agreement is, therefore key in the context of economic recovery and general cost-sensitiveness of the industry. Taking into account that the rules for electro-mobility technologies are currently being developed on both sides of the Atlantic and Asia, the cooperation is particularly interesting as it offers a unique opportunity to develop common approaches.
　　詳細情報: 　http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/technical-harmonisation/global-harmonisation/index_en.htm
　我が家にも EVのパンフが送られてきますが、街乗り専用の 2台目ならともかく 1台分の駐車スペースしかない貧乏人に、大荷物を乗せエアコンを効かせたら帰省するにも走行距離が、という電気自動車の購入を勧めるメーカーの正気度が理解出来ません。冬場のヒーターも心配だし、数年ではないかと思われる高価な電池の寿命や交換費用 も・・・
　「EV購入者には 遠出用ミニバンを格安でレンタル (EVお預かりサービス付！)」というキャンペーンも見かけないし、My老車も所有者同様しんどそうで最近は他社のハイブリッド・ミニバンカタログに目が。燃料電池車に生きているうち(黒塗りの重厚車に載せられるのではなく！)に乗れると善いのですが。

2011-11-18

OJ C338(2011-11-18) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:338:SOM:EN:HTML pp.1～55, 56～64

新・機械指令(Machinery 2006/42/EC(←98/37/EC)の整合規格リスト

　前回情報 : 2011-07-20 の情報(全面差し替え)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:338:0001:0055:EN:PDF
2011/C 338/01
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

整合規格リスト変遷表 を改正しました。
やっつけ仕事ですのであしからず。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:338:0056:0064:EN:PDF
2011/C 338/02
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

防爆機器指令(ATEX 94/9/EC)の整合規格リスト(全面差し替え板)

　　前回情報 : 2011-06-08の情報

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm 新URL
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX)

1994/009/EC ATEX 整合規格変遷(2006-12-15以降分)
変遷表 を改正しました。こちらもやっつけ・・・

2011-11-17

OJ C336(2011-11-17) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:336:SOM:EN:HTML pp.5～8
一般製品安全指令(general product safety　2001/95/EC)の整合規格リスト(全面差し替え版)が公表されています。

前回情報 : 2011-04-13 の情報

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0005:0008:EN:PDF
2011/C 336/07
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
(Publication of titles and references of European standards under the directive)

整合規格リスト変遷表
を改正しました。

下記にあるHTML版にも、近日中に反映されるものと思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/general-product-safety/index_en.htm 新URL
General Product Safety

家庭用食器洗浄機エコデザイン要件(測定法標準)リスト です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0009:0010:EN:PDF
2011/C 336/08
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 1016/2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household dishwashers

　[表] Measured parameter / Organisation (SDO) / Reference (standards) / Title

　　関連情報: Commission Regulation (EU) No 1016/2010 (2010-11-14の情報)

家庭用食器洗浄機エコラベル要件(測定法標準)リスト です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:336:0011:0012:EN:PDF
2011/C 336/09
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers
(Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010)

　[表] Measured parameter / Organisation (SDO) / Reference (standards) / Title

　　関連情報: Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 (2010-12-05の情報)

2011-11-13

OJ L295(2011-11-12)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:295:SOM:EN:HTML pp.1～177, 178～204, 205～211

食品添加物リスト改訂 に関する追補規則です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0001:0177:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0178:0204:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1130/2011 of 11 November 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0205:0211:EN:PDF
Commission Regulation (EU) No 1131/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides

2011-11-11

OJ C329(2011-11-11) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:329:SOM:EN:HTML pp.1～25
身体防護用具指令(PPE: 89/686/EC) 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:329:0001:0025:EN:PDF
2011/C 329/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

・前回情報(2011-07-10 の情報

下記にある HTML版 にも、近日中に反映されると思われます。

整合規格リスト変遷表 改正しました。

2011-11-06

環境、省エネ、安全規制関係用語一覧
　上記内で定義されているもの。[数字、A～F]、[G～L]、[M～R]、[S～Z,ギリシャ文字等」４分割。
　こちらは 約１ヶ月分 反映です。

OJ C320E(2011-11-01)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:320E:SOM:EN:HTML pp.1～127

Directive 98/8/EC 代替の 生物致死性製品規制規則提案(【初稿】) に対する共通見解です。

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:320E:0001:0127:EN:PDF
2011/C 320 E/01
Position (EU) No 11/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
Adopted by the Council on 21 June 2011

OJ L288(2011-11-05)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:288:SOM:EN:HTML pp.1～15

欧州で 車(バイクも)を運転 する方はブラックリスト載らないよう御留意を。まともな人間なら気にする必要もありませんが

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:288:0001:0015:EN:PDF
Directive 2011/82/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences

　　Article 2 Scope

This Directive shall apply to the following road safety related traffic offences:

(a) speeding;
(b) non-use of a seat-belt;
(c) failing to stop at a red traffic light;
(d) drink-driving;
(e) driving under the influence of drugs;
(f) failing to wear a safety helmet;
(g) use of a forbidden lane;
(h) illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving.

2011-10-30