標準関係情報集トピックス【欧州】 EU官報(OJ)ヘッダ一覧

EU官報(Official Journal)項目分類ヘッダ一覧

2007-01-01より適用
　From 1 January 2007, the structure of the Official Journal will be modified
　in the direction of a clearer classification of the acts published
　which preserves, nevertheless, essential continuity.
Sort 原文左項を機械的処理

01 L I : Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory L I : 出版が義務づけられているEC条約/欧州原子力共同体条約によって採用される行為

01a 　(a) Regulations 　(a) 規則

01b 　(b) Directives 　(b）指令

01c 　(c) Decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council 　(c) 欧州議会と会議によって共同で採用される決定

02 L II : Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory L II : 出版が義務づけられていないEC条約/欧州原子力共同体条約によって採用される行為

02a 　(a) Directives 　(a)指令

02b 　(b) Decisions 　(b)決定

02c 　(c) Recommendations 　(c)勧告

02d 　(d) Agreements 　(d)合意

02e 　(e) Acts adopted by bodies created by international agreements 　(e)国際合意によってつくられる組織体によって採用される行為

02f 　(f) Budgets 　(f)予算

03 L III : Acts adopted under the EU Treaty L III : EU条約によって採用される行為

03a 　(a) Acts adopted under Title V of the EU Treaty 　(a)EU条約のタイトルVの下でされる行為

03b 　(b) Acts adopted under Title VI of the EU Treaty 　(b)EU条約のタイトルViの下でされる行為

03c 　(c) Other acts 　(c)他の行為

04 L IV : Other acts L IV : 他の行為

04a 　(a) European Economic Area 　(a)欧州経済地域

04b 　(b) Rules of procedure 　(b)手順の原則

05 C I : Resolutions, recommendations, guidelines and opinions C I : 決議、勧告、ガイドラインと意見

05a 　(a) Resolutions 　(a)決議

05b 　(b) Recommendations 　(b)勧告

05c 　(c) Guidelines 　(c)ガイドライン

05d 　(d) Opinions 　(d)意見

06 C II : Information C II : 情報

06a 　(a) Interinstitutional agreements 　(a)団体間の合意書

06b 　(b) Joint Declarations 　(b)共同声明

06c 　(c) Information from European Union Institutions and bodies 　(c)欧州連合機関と組織体からの情報

07 C III : Preparatory acts C III : 予備行為

07a 　(a) Member States' initiatives 　(a)加盟国のイニシアティブ

07b 　(b) European Parliament 　(b)欧州議会

07c 　(c) Council 　(c)議会

07d 　(d) Commission 　(d)委員会

07e 　(e) Court of Justice 　(e)裁判所

07f 　(f) Economic and Social Committee 　(f)経済社会委員会

07g 　(g) Committee of the Regions 　(g)地域委員会

07h 　(h) European Central Bank 　(h)ヨーロッパ中央銀行

08 C IV : Notices C IV : 通知

08a 　(a) Notices from European Union Institutions and bodies 　(a)欧州連合機関と組織体からの通知

08b 　(b) Notices from Member States 　(b)加盟国からの通知

08c 　(c) Notices concerning the European Economic Area 　(c)欧州経済地域に関する通知

08d 　(d) Notices from third countries 　(d)第三国からの通知

09 C V : Announcements C V : 発表

09a 　(a) Administrative procedures 　(a)行政手続

09b 　(b) Court proceedings 　(b)法廷議事録

09c 　(c) Procedures relating to the implementation of the common commercial and competition policy 　(c)共通コマーシャルと競争方針の実施に関する手順

Sort	原文	左項を機械的処理
01	L I : Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory	L I : 出版が義務づけられているEC条約/欧州原子力共同体条約によって採用される行為
01a	(a) Regulations	(a) 規則
01b	(b) Directives	(b）指令
01c	(c) Decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council	(c) 欧州議会と会議によって共同で採用される決定
02	L II : Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory	L II : 出版が義務づけられていないEC条約/欧州原子力共同体条約によって採用される行為
02a	(a) Directives	(a)指令
02b	(b) Decisions	(b)決定
02c	(c) Recommendations	(c)勧告
02d	(d) Agreements	(d)合意
02e	(e) Acts adopted by bodies created by international agreements	(e)国際合意によってつくられる組織体によって採用される行為
02f	(f) Budgets	(f)予算
03	L III : Acts adopted under the EU Treaty	L III : EU条約によって採用される行為
03a	(a) Acts adopted under Title V of the EU Treaty	(a)EU条約のタイトルVの下でされる行為
03b	(b) Acts adopted under Title VI of the EU Treaty	(b)EU条約のタイトルViの下でされる行為
03c	(c) Other acts	(c)他の行為
04	L IV : Other acts	L IV : 他の行為
04a	(a) European Economic Area	(a)欧州経済地域
04b	(b) Rules of procedure	(b)手順の原則
05	C I : Resolutions, recommendations, guidelines and opinions	C I : 決議、勧告、ガイドラインと意見
05a	(a) Resolutions	(a)決議
05b	(b) Recommendations	(b)勧告
05c	(c) Guidelines	(c)ガイドライン
05d	(d) Opinions	(d)意見
06	C II : Information	C II : 情報
06a	(a) Interinstitutional agreements	(a)団体間の合意書
06b	(b) Joint Declarations	(b)共同声明
06c	(c) Information from European Union Institutions and bodies	(c)欧州連合機関と組織体からの情報
07	C III : Preparatory acts	C III : 予備行為
07a	(a) Member States' initiatives	(a)加盟国のイニシアティブ
07b	(b) European Parliament	(b)欧州議会
07c	(c) Council	(c)議会
07d	(d) Commission	(d)委員会
07e	(e) Court of Justice	(e)裁判所
07f	(f) Economic and Social Committee	(f)経済社会委員会
07g	(g) Committee of the Regions	(g)地域委員会
07h	(h) European Central Bank	(h)ヨーロッパ中央銀行
08	C IV : Notices	C IV : 通知
08a	(a) Notices from European Union Institutions and bodies	(a)欧州連合機関と組織体からの通知
08b	(b) Notices from Member States	(b)加盟国からの通知
08c	(c) Notices concerning the European Economic Area	(c)欧州経済地域に関する通知
08d	(d) Notices from third countries	(d)第三国からの通知
09	C V : Announcements	C V : 発表
09a	(a) Administrative procedures	(a)行政手続
09b	(b) Court proceedings	(b)法廷議事録
09c	(c) Procedures relating to the implementation of the common commercial and competition policy	(c)共通コマーシャルと競争方針の実施に関する手順