標準関係情報集トピックス【欧州】

最近の話題【欧州関係】
ここでは、欧州の標準化に関するちょっとした話題や情報を、 EC官報(Official Journal)に掲載されたものを中心に、簡単にご紹介します。
EC官報(Official Journal)(無償ダウンロード可能)は、 http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=enにあります URL変更2004-11
一般の話題は

最近の話題【一般】をご参照ください。

２０１１年１月頭より新しい情報は別ファイルです。

2010-12-29

OJ C356(2010-12-29) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:356:SOM:EN:HTML pp.1～41
Ｒ＆ＴＴＥ指令(1995/5/EC)の整合規格リストです。
　　　・前回情報 : 2010-08-10 の情報

Ｒ＆ＴＴＥ指令(1999/5/EC) 整合規格リスト

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:356:0001:0041:EN:PDF
2010/C 356/01
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

　下記にあるHTML版にも、近日中に反映されると思われます。

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/radiotte.html 新URL
R&TTE Directive 1999/5/EC on Radio Equiment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity

整合規格リスト変遷見直しました。
パブロンの空き袋を積みながらの作成ですので、あしからず

2010-12-26

最近官報(OJ) に掲載された指令・規則・決定類(全てではありません)とその関連情報を整理し、下記に反映(★印)しました。

環境、省エネ、安全規制関係指令、規則類一覧

環境、省エネ、安全規制関係用語一覧
　上記内で定義されているもの。[数字、A～F]、[G～L]、[M～R]、[S～Z,ギリシャ文字等」４分割。

新・エコラベル Ｑ＆Ａです。

Press Release MEMO/10/696(2010-12-20)
Questions & Answers: new energy labels for televisions, refrigerators, dishwashers and washing machines

No.	Name	Fibre description
1	wool	Fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries)
2	alpaca, llama, camel, kashmir, mohair,angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the name "wool" or "hair"	hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat,angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat (a cross between the kashmir goat and the angora goat), beaver, otter
3	animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair,horsehair)	hair of the various animals not mentioned under 1 or 2
4	silk	fibre obtained exclusively from silk-secreting insects
・・・	・・・	・・・・・

CN code	Description of goods	Product code
1001	Wheat and meslin:
1001 10 00	- Durum wheat:
	- - Seed	1001 10 00 9200
	- - Other	1001 10 00 9400
・・・	・・・・・	・・・・・

CTRY	MCA	MODIFIC	PORT NAME	LOCODE	NAT. STAT.GROUP	STATISTICAL PORT	NATIONAL CODE
BE	BE00	X	Albertkanaal	BEABK		X
BE	BE00	X	Antwerpen	BEANR		X
BE	BE00	X	Brugge	BEBGS	BEZEE
・・	・・・・	・	・・・・・・	・・・・・	・・・・・	・	・・・
GB	GB09	X	Other - United Kingdom (unknown MCA)	BEABK	GB888

Code	Heading	CPC ver. 2/TH>
A	PRODUCTS OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
01	Products of agriculture, hunting and related services
01.1	Non-perennial crops
01.11	Cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds
01.11.1	Wheat
01.11.11	Durum wheat	01111 () 01112 ()
・・・	・・・・・

Group	CN code	Description
Group I	2903 41 00	Trichlorofluoromethane
	2903 42 00	Dichlorodifluoromethane
	・・・	・・・
Group II	・・・	・・・

	2008	2009	2010
Acephate	(a)	(b)	(c)
Acetamiprid	(a)	(b)	(c)
Aldicarb	(a)	(b)	(c)
・・・	(a)	(b)	(c)

NTxt::Doc. No.	ソース言語 EN-GB: 英語-英国	ターゲット言語 FR-FR: 仏語-仏国
21970A0720(01)	THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
21970A0720(01)	of the one part, and	d'une part
21970A0720(01)	THE SWISS FEDERAL COUNCIL	LE CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE
21970A0720(01)	of the other part	d'autre part
21970A0720(01)	・・・	・・・

Basic information	Minimum frequency
GDP expenditure weights	Annual
Actual and imputed rentals	Annual
Compensation of employees	Annual
・・・・・

BH No	Description
	INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY HOUSEHOLDS
	FOOD AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES
	Food
	Bread and cereals [COICOP 01.1.1]
1	Rice
2	Other cereals, flour and other cereal products
3	Bread
4	Other bakery products
5	・・・
236	Imports of services from third countries and international organisations

Regulation number	Amendments when acceded	Series of amendments	Supplements to the series	Short title of Regulation
1	01	02	-	Asymmetric headlamps (R2 and/or HS1)
3	02	02	10	Retro-reflecting devices
4	00	00	12	Rear registration-plate lamp
・・・・・
[124]	00	00	-	(Replacement) Wheels for passenger vehicles

Subject	Regulatory act reference	Official Journal reference	Applicability
Subject	Regulatory act reference	Official Journal reference	M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
1. Sound levels	70/157/EEC	L 42, 23.2.1970, p. 16	X	X	X	X	X	X
2. Emissions	70/220/EEC	L 76, 6.4.1970, p. 1	X	X	X	X	X	X
3. Fuel tanks/rear protective devices	70/221/EEC	L 76, 6.4.1970, p. 23	X(5)	X(5)	X(5)	X(5)	X(5)	X(5)	X	X	X	X
・・・	・・・	・・・	・・・・・・・・・・

Index No	Reference	Document name	Version
1.	UIC ETCS FRS	ERTMS/ETCS Functional Requirement Specification	4.29
2.	99E 5362	ERTMS/ETCS Functional Statements	2.0.0
3.	UNISIG SUBSET-023	Glossary of Terms and Abbreviations	2.0.0
・・・	・・・・・

Parameter	Old value	New value
Maximum permitted oxygen content in petrol	2.7% by mass	3.7% by mass in "high biofuel petrol"
Maximum ethanol content	5% by volume	10% by volume in "high biofuel petrol"
・・・	・・・	・・・
Sulphur content of road transport diesel	Currently 50ppm. Provisionally 10ppm from 1/1/2009	10ppm from 31/12/2008.
・・・	・・・	・・・
Poly Aromatic Hydrocarbon content of diesel	11% by mass	8% by mass

Country	Evidence of formal qualifications	Body awarding the evidence of qualifications	Reference academic year
Belgie	1. Architect/Architecte	1. Nationale hogescholen voor architectuur	1988/1989
	2. Architect/Architecte	2. Hogere-architectuur-instituten
	・・・	・・・

Directive 73/23/EEC	This Directive
Articles 1 - 7	Articles 1 - 7
Article 8(1)	Article 8(1)
Article 8(2)	Article 8(2)
Article 8(3)(a)	Article 8(3), first subparagraph
Article 8(3)(b)	Article 8(3), second subparagraph
・・・	・・・

Foodstuffs		Maximum levels (mg NO₃/kg)
1.1	Fresh spinach (Spinacia oleracea)	Harvested 1 October to 31 March Harvested 1 April to 30 September	3 000 2 500
1.2	Preserved, deep-frozen or frozen spinach		2 000
・・	・・・・・	・・・・・	・・・

NOMENCLATURE OF COUNTRIES AND TERRITORIES FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS
OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES
(Version valid with effect from 1 January 2007)
Code	Text	Description
AD	Andorra
AE	United Arab Emirates	Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah and Umm al Qaiwain
・・・
JP	Japan
・・・
KP	Korea, Democratic People's Republic of	Often referred to as North Korea "北" を "北" と呼ぶなら・・・
KR	Korea, Republic of	Often referred to as South Korea "南" を "南" と呼ぶのが標準の精神でしょうね
・・・

2. "**EURO I**"/"**EURO II**" vehicles
	Mass of carbon monoxide (CO) g/kWh	Mass of hydrocarbons (HC) g/kWh	Mass of nitrogen oxides (NOx) g/kWh	Mass of particulates (PT) g/kWh
"EURO I" vehicle	4.9	1.23	9.0	0.4 (1)
"EURO II" vehicle	4.0	1.1	7.0	0.15
(1) A coefficient of 1,7 is applied to the particulate emission limit value in the case of engines with a power rating of 85 kW or less.

**Installed electricity generating capacity, by type, in MW, 2004**
	Conventional thermal	Nuclear	Hydro	Wind	Other ^*	Total	% of EU25 total
EU25	408 137	132 985	127 769	33 626	1 349	703 866	100
Belgium	8 365	5 761	1 415	93	-	15 634	2.2
・・・
Germany	78 413	20 552	8 251	16 629	423	124 268	17.7
・・・
France	27 387	63 363	25 475	357	10	116 592	16.6
・・・

Directive 98/37/EC(現・機械指令)	This Directive
Article 1(1)	Article 1(1)
Article 1(2)(a)	Article 2(a) and (b)
Article 1(2)(b)	Article 2(c)
Article 1(3)	Article 1(2)
・・・・・

Number	Short name	Full title
0526-16-1:2006/03	EAM-NiCr21Mo14W	EAM-NiCr21Mo14W - Nickel-chromium- Molybdenum alloy - Bars and rods
0526-16-2:2006/03	EAM-NiCr21Mo14W	EAM-NiCr21Mo14W - Nickel-chromium- Molybdenum alloy - Forgings
0526-18-1:2006/03	EAM-NiMo16Cr15W	EAM-NiMo16Cr15W - Nickel- Molybdenum -chromium alloy - Bars and rods
・・・・・　略　・・・・・

The ten highest			The ten lowest
1	Inner London (UK)	278	1	Lubelskie (PL)	33
2	Bruxelles-Capitale (BE)	238	2	Podkarpackie (PL)	33
・・・・・
10	Stockholm (SE)	158	10	Del-Alfold (HU)	40

対象	Old URLs	New URLs
All institutions	http://europa.eu.int	http://europa.eu
Parliament	http://europarl.eu.int	http://europarl.europa.eu
Council	http://consilium.eu.int	http://consilium.europa.eu
Commission	http://europa.eu.int/comm/	http://ec.europa.eu
Economic and Social Committee	http://esc.eu.int http://ces.eu.int	http://eesc.europa.eu http://cese.europa.eu
European Environment Agency European Environment Information and Observation Network	http://eea.eu.int/ http://eionet.eu.int/	http://eea.europa.eu http://eionet.europa.eu
European Railway Agency	-	http://era.europa.eu
European Chemicals Agency	-	http://echa.europa.eu
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX)	-	http://frontex.europa.eu

Directive 75/442/EEC	This Directive
Article 1, introductory words	Article 1(1) introductory words
Article 1(a) first subparagraph	Article 1(1)(a)
・・・	・・・

Directive 91/439/EEC	Future Directive
Free movement and fight against fraud
Mutual recognition Mutual recognition is hampered by differing national systems for validity of driving licences and medical checks. Many citizens file complaints for effective non recognition.	Mutual recognition The validity period indicated on the driving licences will have to be recognised as such. Licences with a validity of more than 26 years will have to be exchanged at the latest 26 years from the entry into force
・・・・・
Microchip Directive 96/47 amending Directive 91/439 forbids to introduce a microchip	Microchip This Directive allows Member States to introduce a microchip if they wish. Of course data protection rules have to be respected and future interoperability has to be guaranteed, thus needing further legislation through comitology procedure. The stand-alone functioning of the driving licence has been guaranteed, meaning that all essential information will figure in writing on the document and that for instance a non-functioning microchip does not lead to non recognition of the driving licence
・・・・・
Road safety
・・・・・

国名	Airports whose annual traffic is more than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight	Airports whose annual traffic is more than 1 million passenger movements or 25 000 tons of freight	Other airports open to commercial traffic
Austria	Vienna	Salzburg	Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz
・・・・・
United Kingdom	Aberdeen, Belfast-International, Belfast-City, Birmingham,Bristol, Edinburgh, East-Midlands, Glasgow, Liverpool,London-Heathrow, London-Gatwick, London-Stansted, Luton, Manchester, Newcastle,Leeds-Bradford, Nottingham East Midlands, Prestwich	Cardiff Wales, Kent International,London City, Southampton	Teesside, Inverness, Sumburgh, Humberside, Bournemouth, Norwich, Exeter, St Mary's (Scilly), Penzance, Plymouth, Scatsta, Stornway, Kirkwall, Blackpool, City of Derry, Sheffield, Benbecula, Tresco (Scilly), Wick, Cambridge, Islay, Isle of Man, Dundee, Campbeltown, Barra, Biggin Hill, Battersea, Tiree, Lerwick, Southend, Lydd, Hawarden, Coventry, Gloucester, Shoreham, Unst, Carlisle, Barrow, Newquay, Fermanagh

COUNTRY OF ISSUE	COINS
AFGHANISTAN	(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS
・・・・・
FRANCE	10 EURO 20 EURO 50 EURO 5 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS ユーロ化によりナポレオン金貨は含まれず
・・・　JP(日本)の記念金貨はリストに見あたらず(投機用商品?)　・・・
UNITED KINGDOM	(1/3 GUINEA) 海賊達が狙ったギニア金貨! (1/2 GUINEA) 50 PENCE(記念金貨なら時価 6万円!?) 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)
USA	25 DOLLARS 50 DOLLARS
・・・・・

	Name and address	Date of recognition
BELGIQUE-BELGIE BEL 001	Producentenorganisatie van de Reders ter Zeevisserij S. V. Rederscentrale H. Baelskaai 25 Tel. (059) 32 35 03 BE-8400 Oostende Fax (059) 32 28 40 E-mail: rederscentrale@unicall.be	4.10.1971
・・　略　・・

1. "EURO 0" vehicle
Mass of carbon monoxide (CO) g/kWh	Mass of hydrocarbons (HC) g/kWh<.TH>	Mass of nitrogen oxides (NOx)g/kWh<.TH>
12,3	2,6	15,8
・・・・・・

Directive 88/77/EEC	Directive 91/542/EEC	Directive 1999/96/EC	Directive 2001/27/EC	This Directive
Article 1	・・・		・・・	Article 1
Article 2(1)	Article 2(1)	Article 2(1)	Article 2(1)	Article 2(4)
・・・・・

ETP	Aims	Expected benefits	Launched	Founding Members
European Robotics Platform	Boost the development of robotic businesses within Europe and bring the benefits of capable robot services to European citizens.	Firms : maintain Europe’s leadership in industrial robotics and expand it into the emerging service and security markets as well as to the space market through modularisation and standardisation. Citizens : assistive technologies for a better quality of life, improved security, and intervention in hostile and dangerous environments.	07/10/05	Founding Members
・・・・・

	Latin name	English name
1	Anser albifrons	White-fronted Goose
2	Anser fabalis	Bean Goose
3	Anas platyrhynchos	Mallard
・・・・・

Country	Agencies	Laboratories
United States of America	Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau 1310 G Street, NW Washington, DC 20220	I. Laboratories, graduate chemists and graduate enologists Allied Domecq 1761 Atlas Peak Road Napa, CA 94558 Baker Wine and Grape Analysis 1101 Riverside Ave. Suite C Paso Robles, CA 93446 　・・・・・
Peru	International Analytical Services SA (Inassa) Avenida la Marina 3035 San Miguel Lima 　・・・・・	International Analytical Services SA (Inassa) Avenida la Marina 3035 San Miguel Lima

CN code	Description
	1. Goods designed for the execution of human beings, as follows:
ex 4421 90 98 ex 8208 90 00	1.1. Gallows and guillotines
ex 8543 89 95 ex 9401 79 00 略	1.2. Electric chairs for the purpose of execution of human beings
略

CN code	Description
略
	2. Portable devices designed for the purpose of riot control or self-protection, as follows:
ex 8543 89 95 ex 9304 00 00	2.1. Portable electric shock devices, including but not limited to, electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding 10,000 V Notes: 1. This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II. 2. This item does not control individual electronic shock devices when accompanying their user for the user's own personal protection.
略

Group	Substances	Ozone-depleting potential
Group I	CFCl₃ (CFC 11)	1.0
	CF₂Cl₂ (CFC 12)	1.0
	C₂F₃Cl₃ (CFC 113)	0.8
	C₂F₄Cl₂ (CFC 114	1.0
	C₂F₅Cl (CFC 115)	0.6
Group II	・・・・・	・・・・・

Member State	CO₂ allowances in mio. tonnes	Share in EU allowances	Installations covered	Registry functional	Kyoto target
Austria	99.0	1.5 %	205	Yes	-13%*
Belgium	188.8	2.9 %	363	No	-7.5%*
・・・・・

Type of Equipment	Standby Consumption	Annual Energy Consumption	Annual Electricity Cost (ユーロ)
Old TV Set	6 W	43.6 kWh (20 hours per day in standby)	5.6 ユーロ
New TV Set	2 W	14.6 kWh	1.9 ユーロ
・・・・・
ADSL modem	2 W to 10 W	73 kWh (20 hours in per day standby)	9.5 ユーロ
・・・・・
Total (Worst case and with 5 external power supplies, one new and one old TV)	81W	646.8 KWh	84 ユーロ

COUNTRY	Title of diploma	Body awarding diploma	Certificate accompanying diploma
BELGIQUE / BELGIË	Architecte-Architect	Écoles nationales supérieures d'architecture
	Architecte-Architect	Instituts supérieurs d'architecture
	・・・・・
DANMARK ～ PORTUGAL	・・・・・
UNITED KINGDOM	Diplomas in architecture	Universities Colleges of Art Schools of Art	Certificate of architectural education, issued by the Architects Registration Board
	Degrees in architecture	Universities
	Final examination	Architectural Association
	Examination in architecture	Royal College of Art
	Examination Part II	Royal Institute of British Architects
NORWAY ～ FINLAND	・・・・・