＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 能動英語 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ロスアンゼルスに到着してびっくりした事がある。
自分は英検の２級を持っており、日本ではある程度外人の話すことが理解できた。

ところがホームステイ宅のテレビを見てびっくり。
何も分からない。理解できない。
そのスピードについて行けなかったのだ。

その後、１年が経過した頃にはある程度そのスピードに慣れてはきた。
ところがどうしても聞き取れない部分がある。
それはさほど重要でない決まり文句の部分だ。

録音して何度聴いても決まり文句の部分が聞き取れなかった。
つまり、その部分は発音されていなかったのだ。
確かに口元はかすかに発音しているように見えた。

しかし実際には口元や舌の動きだけで、発音は省略されていたのだ。
発音されていなければ聞き取れないのは当たり前である。

ネイティブの決まり文句を聞き取るには決まり文句を何十回と自分も発音してみることだ。
すると自分も重要でないフレーズは端折ってほとんど発音しなくなることに気づく。

そうなると、どんなに早口で話されても聞き取れたように錯覚するようになる。
聞くだけの受動英語とはそこが異なる。
それが能動英語のメリットである。
地道だが確実なのである。