PART V  フリートーキングの技術的な壁

気後れ 英脳 潔癖症 日本語 和製英語 ハードル 発音 英語劇 表紙

V−2 英脳を意識しすぎるとフリートーキングは出来ません(英脳ショック

留学すると
日本語で考えていてはスピードに追いついて行けない事、
どうしても英語で考えて英会話をしなければ、間に合わない事を痛感します。

しかし英語で考え、英語で話す事は日本人にとっては難問です。
ごく一部の人はこの難関を乗り切って100%の英脳を達成しています。

しかし、多くの日本人はある時には英語で考え英語で話す事ができますが、
話が少し込み入ってくると、日本語が先に頭に浮かんでしまう半英脳の持ち主です。

100%英脳の難関を乗り切れずに、自分は駄目だと英語を諦める人が多いように思います。
半英脳だからと言って英語を諦める必要はありません。

半英脳で困った時に使えるのが和順英会話です。
和順英会話を使えば、自分が言いたいことを、同時通訳者のように話せます。
困った時の切り札として和順英会話を使ってみましょう。