替え唄マザーグース

マザーグースの替え唄は、たくさん出版されています。

以下にあげたもの以外にも、数多く出ているのですが、とりあえず、手元にあるものをご紹介します。

ご当地マザーグース
社会風刺マザーグース
改革マザーグース
電脳マザーグース
生徒が作った替え唄 その1
生徒が作った替え唄 その2

ご当地マザーグース

アメリカ

The Real Mother Goose of American Rhymes    Debby Slier (1993)

(アラスカ)The Alaska Mother Goose      Shelley Gill (1987)

(ハワイ)Hawaiian Mother Goose        Emma Lyons Doyle (1945)

メキシコ

Mother Goose on the Rio Grande         Frances Alexander (1977)

 

オーストラリア

The Australian Mother Goose          Colin Thiele (1992)

Father Koala's Nursery Rhymes         Kel Richards (1992)

The Twelve Days of Christmas          June Williams (1992)

The Australian Twelve Days of Christmas    Wichael Salmon (1990)

 

ユダヤ人

Mother Goose Rhymes for Jewish Children    Sara G.Levy (1945)

 

ロシア

Babushka's Mother Goose            Patricia Polacco (1995)

 

アフリカ

Jaha and Jamil went down the Hill (An African Mother Goose)   Virginia Kroll (1995)

Black Mother Goose Book               Elizabeth M.Oliver (1981)

 

中国

Chinese Mother Goose Rhymes          Robert Wyndham (1968)

 

社会風刺マザーグース

The Inner City Mother Goose          Eve Merriam (1969)

Nursery Rhymes for the Times (Ecology)     Jeff Sparks (1971)

Father Gander Nursery Rhymes          Father Gander (1985)

Doctor Knickerbocker and Other Rhymes     David Booth  (1993)

Nursery Rhymes for Modern Times        Horatio Hotchpotch (1975)

 

改革マザーグース

Positively Mother Goose            Diane Loomans他 (1991)

The New Adventures of Mother Goose       Bruce Lansky  (1993)

Christian Mother Goose             Majorie Ainsborough (1992)

Mother Goose & More(リンクに著者のサイトあり)  Dr.Hickey   (1990)

Tell It Again Mother Goose           A.L.Jagoe   (1996)

電脳マザーグース

Mother Goose Goes Electronic            Kenneth Cauthen (1996)

Nursery Rhymes for Our Times            Douglas Crockford