老いたる馬は道を忘れず。
　解釈：人生経験豊かな老人は、事に当たって判断を誤らないこと。また、代
々主家に仕えた者が、受けた恩をいつまでも忘れないことのたとえ。
　類義：老馬の智。老馬道を知る。
　反義：年寄と釘の頭は引っ込むがよい。

　 老いたるを父とせよ。
　解釈：老人は父と思って尊敬せよ。
　類義：老いたらんは親とせよ。老いたるを敬うは父の如し。

　 追手（おいて）に帆を上げる。
　類義：得手に帆を上げる。

　 老いては子に従え。
　解釈：年老いたら、あまりでしゃばらず、何事も子供の言うことに従って生
きていく方が賢明だ。
　類義：三従（さんじゅう）。

　 老いて再び稚児（ちご）になる。
　類義：七十の三つ子。

　 老いの学問。
　解釈：高齢になってから学問に取り組むこと。晩学。
　類義：八十の手習い。六十の手習い。
　反義：少年老い易く、学成り難し。

　 老いの木登り。
　類義：年寄りの冷水（ひやみず）。

　 老いの幸（さいわい）。
　解釈：老後の幸福、楽しみのこと。
　類義：老いての幸い。

　 応接に暇（いとま）あらず。
　解釈：次々に事が起こり、挨拶もできない。

　 負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
　解釈：時には、自分よりも経験の浅い年下の者や、未熟な者から教えられる
ことがあるというたとえ。
　類義：負うた子に浅瀬を習う。愚者（ぐしゃ）にも一得（いっとく）。三つ
子に習うて浅き瀬を渡る。
　参考：Chiken gives advice to hen.（雛（ひよこ）が親鶏に助言する）

　 負うた子より抱いた子。
　解釈：遠くにいる者より近くにいる者の方を大事にするのが、人情であると
いうこと。
　類義：負う子より抱（いだ）く子。

　 負うた子を三年探す。
　解釈：身近にあるのに気付かず、あちこちを尋ね回ることのたとえ。
　類義：牛に乗りて牛を求む。負うた子を人に尋ねる。背中の子を七日尋ねる。

　 横着者の節供（せっく）働き。
　類義：怠け者の節供働き。

　 鸚鵡（おうむ）返し。
　解釈：人から話しかけられた言葉に対し、そっくりそのまま返答したり、人
の行いを真似ること。

　 大石で卵を砕く。
　解釈：何の面倒もない、簡単なことのたとえ。

　 大犬は子犬を責め、子犬は糞責める。
　解釈：上から順送りに弱い者虐（いじ）めをするたとえ。下にはげがあると
いうこと。

　 大嘘は吐くとも、小嘘は吐くな。
　解釈：大きな嘘は、誰もが警戒して騙されることも少ないが、一寸した嘘に
は人は引っかかりやすく、実害を伴うことが多い。

　 大男、総身（そうみ）に知恵が回りかね。
　解釈：身体だけ大きくて愚鈍な男を嘲（あざけ）っていう言葉。川柳。「小
男の総身の知恵も知れたもの」と続けていう。
　類義：独活（うど）の大木。大男の殿（しんがり）。大男の見かけ倒し。大
きな大根辛くなし。でっかの能なし。
　反義：山椒（さんしょう）は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれ
ぬ。
　参考：A tall man is a fool.（のっぽは馬鹿）

　 大男の殿（しんがり）。
　解釈：図体（ずうたい）は大きいのに、何時も人に一歩遅れをとることのた
とえ。
　類義：独活（うど）の大木。大男、総身（そうみ）に知恵が回りかね。大男
の見かけ倒し。
　反義：山椒（さんしょう）は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれ
ぬ。

　 大風が吹けば、桶屋が喜ぶ。
　解釈：物事は、日頃考えも及ばないようなところにまで影響することがある
ということ。また、当てにできないことに期待するたとえ。強風が吹くと砂埃
（すなぼこり）が舞うため、目の病にかかって盲人になる人が多くなる。盲人
はよく三味線を習うから、猫の皮の需要が増え、猫が殺される。その結果、鼠
が増えて桶をかじるようになり、桶屋が儲かるという笑い話から出た言葉。

　 大風の吹いた後（あと）。
　解釈：騒々しい事があった後の奇妙な静寂さのたとえ。
　類義：大吹きの明後日。大水の引いた後。大水の引っ越し。祭の渡った後の
よう。
　反義：祭の後は七日面白い。

　 大河を手で堰（せ）く。
　解釈：とてもできそうにないことをしようとすることのたとえ。
　類義：大海を手で塞（ふさ）ぐ。

　 大きい薬缶は沸きが遅い。
　解釈：優れた物や度量の大きな人物は、簡単に成るものではない。
　類義：大器晩成（たいきばんせい）。
　反義：小鍋は直（じき）に熱くなる。

　 大きな家には大きな風。
　解釈：人は皆、悩みを持っているもので、裕福に暮らしている者でも、それ
なりの悩みを抱いているということのたとえ。また、規模が大きいと、行われ
る行事も大がかりであるということ。
　類義：大きな所には大きな風が吹く。分相応に風が吹く。

　 大きな大根、辛くなし。
　解釈：身体の大きい者は、えてして間が抜けているというたとえ。
　類義：独活（うど）の大木。大男総身（そうみ）に知恵が回りかね。
　反義：山椒は小粒でもぴりりと辛い。

　 大木の下に小木（おぎ）育たず。
　解釈：権威のある者の下に集まっている者は、大人物になれないという意。
　反義：大木の下に小木育つ。寄らば大樹の蔭。

　 大木の下に小木育つ。
　解釈：弱い者は、強い者に依存して生きていくということ。権力を持つ者の
周りには、その力を当てにして多くの者が自然に集まること。
　類義：大木の下の小木。
　反義：大木の下に小木育たず。

　 大坂さかいに、江戸べらぼう。
　類義：江戸べらぼうに、京どすぇ。

　 大霜の明後日（あさって）は雨。
　解釈：大霜の降りた直後は天気もいいが、長続きせず直に雨になることが多
い。
　類義：大霜あれば、三日の内に雨が降る。大霜の後、暖かきは雨近し。大霜
の三日目に雨。

　 大掴みより、小掴み。
　解釈：一度に利益を得ようとせず、少しずつ儲けていく方が堅実だという意。
　類義：大取りより小取り。大鳥より小鳥。

　 大所（おおどこ）の犬になるとも、小所（こどこ）の犬になるな。
　解釈：身を託すなら大所を狙え。また、事をなすには、大きな相手や確かな
主人を選ぶべきだということ。
　類義：犬になるなら大所の犬になれ。寄らば大樹の蔭。
　反義：大木の下に小木（おぎ）育たず。

　 大鳥捕る（取る）とて、小鳥も捕り（取り）損なう。
　解釈：欲張り過ぎて元も子も無くすこと。
　類義：大欲は無欲。

　 大取りより小取り。
　解釈：一時（いちどき）に大儲けすることを考えるより、計画的に少しずつ
利益を増やしていく方法を考える方が利口だ。
　類義：大掴みより、小掴み。大取りより小儲け。小利を積んで大利成る。
　参考：Light gains make heavy purses.（小儲けは財布を重くする）

　 大鍋の底は撫でても三杯。
　解釈：規模が大きいと全てが大きいことのたとえ。
　類義：腐っても鯛。古川に水絶えず。

　 大吹き（おおぶき）の明後日（あさって）。
　類義：大風の吹いた後。

　 大船に乗ったよう。
　解釈：何の心配も危険もなく、すっかり安心しているたとえ。

　 大風呂敷を広げる。
　解釈：大言壮語（たいげんひうご）すること。実現しそうもないような大法
螺（おおぼら）をふくこと。

　 大水に飲み水無し。
　解釈：沢山の人がいても、実際に役立つ人はほんの一握りに過ぎないこと。
　類義：火事場に煙草火なし。

　 公（おおやけ）の中の私。
　解釈：公私の別を明確にして法に従って処置をする事の中にも、多少の私情
や手心が加わるものだということ。

　 鋸屑（おがくず）も取得（とりえ）。
　解釈：どんな物でも必ず何かの役に立つという意。世の中には、全く何の役
にも立たない物は無いということ。
　類義：茶殻も肥（こやし）になる。鋸屑（のこくず）も言えば言う。曲がり
木も用い所がある。

　 小笠原流の三つ指。
　解釈：礼法の一つの流派である小笠原流の作法どおりに、座して三本の指を
つき、丁寧にお辞儀をすすること。転じて、堅苦しい礼儀作法を指す。

　 お門が違う。
　解釈：見当外れ。専門外のこと。

　 陸（おか）に上った河童（かっぱ）。
　解釈：自分に合った環境から離れて、十分に実力を発揮できない様子。
　類義：陸に上った魚。木から落ちた猿。

　 置かぬ棚を探す。
　解釈：何も置いていないのを承知で見回すこと。ある筈がないのに探すこと。
貧乏人が客をもてなすときに、あれこれ心遣いする様。

　 置かぬ棚をも探せ。
　解釈：確実であると思っても、念には念を入れよという意。

　 傍目八目（おかめはちもく）。
　解釈：他人の打つ囲碁を傍（はた）から見ていると、よい悪いがよく分かっ
て、八目先まで見通せること。第三者の目で冷静に観察した方が、物事のよし
悪し、損得がよく分かるというたとえ。「傍目」は傍観の意。
　類義：他人の正目（まさめ）。
　参考：Lookers-on see most of the game.（ゲームは、やっている本人より
も、傍から見ている者に一番よく見える）

　 起きて働く果報者。
　解釈：健康で働けるということは実に幸せなことである。病気になって初め
て健康のありがたさを知る。
　反義：浮世の馬鹿が起きて働く。

　 起きて半畳、寝て一畳。
　解釈：富貴を望んでもつまらないということ。どれほど立派な家に住んだと
ころで、一人の人間が占める面積は、起きているときは半畳、寝るときは一畳
もあれば十分である。
　類義：起きて三尺、寝て一畳。下種（げす）も三食、上臈（じょうろう）も
三食。千畳敷に寝ても一畳。千万石も米一合。

　 沖な物あて。
　解釈：まだ実際には手に入れていない物を、当てにすること。
　類義：沖のハマチ。長範（ちょうはん）があて飲み。飛ぶ鳥の献立。捕らぬ
狸の皮算用。

　 屋上屋を架す（おくじょうおくをかす）。
　解釈：屋根の上に更に屋根を架けること。無駄なことをするたとえ。
　参考：「屋下に屋を架す」が原文。

　 奥歯に衣（きぬ）着せる。
　解釈：事実をはっきり言わず、わざと意味ありげな物言いをすること。いや
みな言い方。
　反義：歯に衣着せぬ。

　 奥歯に物がはさまる。
　解釈：何か隠しているような、すっきりしない言い方。
　類義：奥歯に衣着せる。

　 臆病風を引く。
　解釈：臆病心に襲われること。おびえること。
　類義：臆病風が身にしむ。臆病風に吹かれる。臆病神がつく。臆病神にあお
り立てられる。

　 臆病の神おろし。
　解釈：臆病者がやたらといろいろな神々に加護（かご）を祈ることを皮肉っ
ていう言葉。「神おろし」とし斎場（祭りを行う清浄な場所）に神霊を招くこ
と。また、巫女（みこ）が神霊を身に乗り移らせるために神々の名を唱えるこ
と。

　 お蔵に火が点く。
　類義：眉毛に火が点く。

　 桶屋の縄箍（なわたが）。
　類義：紺屋の白袴。

　 驕（おご）る平家（へいけ）は久しからず。
　解釈：栄華を極め傲慢な振る舞いをする者は、長く栄えることな、やがて滅
びてしまう。
　類義：驕る平家に二代なし。驕る平家の内より崩る。驕る者は末世の厄介
（やっかい）。驕る者久しからず。自ら敖（おご）る者は長からず。盈（み）
つれば虧（か）く。
　参考：Pride will have a fall.（高慢には必ず堕落がある）

　 奢る者は心常に貧し。
　解釈：贅沢が身についてしまった者は、何時も心に不満を抱き、精神的にも
満たされないという意。「倹なる者は心常に富む」と続く。