小家（こいえ）から火を出す。
　解釈：小さな事が原因となって、大きな問題に発展していくたとえ。
　類義：小家から火を起こす。小屋から火を出す。禍（わざわい）は下から。

　 御意見五両、堪忍十両。
　解釈：人からの忠告は大切で、忍耐はもっと必要であるということ。
　類義：堪忍五両、思案十両。堪忍の忍の字が百貫する。堪忍は一生の宝。

　 濃い茶、目の毒、気の薬。
　解釈：濃い茶はカフェインのために興奮して眠れなくなるが、一方疲れを癒
しもし、刺激剤でもある。

　 恋に師匠なし。
　解釈：恋愛は他人に教えられものではなく、自然に覚えるものである。
　類義：遊びに師匠なし。色に師匠なし。

　 恋に上下の隔て無し。
　解釈：恋愛に身分の区別はない。
　類義：色に貴賎（きせん）の隔て無し。高いも低いも色の道。

　 恋の遺恨（いこん）と食い物の遺恨は恐ろしい。
　解釈：色恋と食い物の恨みは深い。

　 恋の山には、孔子（くじ）の倒れ。
　解釈：恋のためには聖人でさえも、分別を失って過失を犯すたとえ。「孔子
（くじ）」は、「孔子（こうし）」の呉音。
　類義：孔子も倒るる恋の山。恋の闇。惚れた病に薬なし。

　 恋の闇。
　解釈：恋のために理性を失い、正しい判断ができなくなること。
　類義：恋路の闇。恋路の闇の一寸先。恋は盲目。

　 恋は曲者（くせもの）。
　解釈：分別のある人でも、恋のためには心を乱し理性を失い、身を滅ぼすよ
うな事をするたとえ。
　類義：恋の奴（やっこ）。恋の山には、孔子（くじ）の倒れ。恋は思案の外
（ほか）。恋は闇。

　 恋は思案の外（ほか）。
　解釈：恋は理性を失わせるもので、常識では律しきれない。
　類義：色は思案の外。恋の山には、孔子（くじ）の倒れ。恋は曲者。恋は心
の外。恋は分別の外。恋は闇。

　 恋はし勝ち。
　解釈：恋愛に遠慮は禁物で、積極的に押しまくる方が上手くいく。
　類義：色事は銘々稼ぎ。恋は面々稼ぎ。

　 恋は盲目。
　解釈：恋に陥ると、人は理性を失い、分別をなくし、他の物事が全く見えな
くなってしまうものである。
　参考：Love is blind.の訳語。