蜆貝（しじみがい）で海を量る。
　類義：貝殻で海を量る。

　 磁石鉄を吸うとも、石を吸わず。
　解釈：生き方に清潔な人は、不正な金品には手を出さないということのたとえ。
　類義：君子危うきに近寄らず。

　 磁石に針。
　解釈：くっつきやすく離れにくい物のたとえ。男女の仲をいう。

　 四十肩に五十腕。
　解釈：四十歳や五十歳なると、体のあちこちが痛み出すことをいう。もう若
くはないのだと暗示警告する言葉。

　 四十がったり。
　解釈：四十歳を過ぎると体力が急に無くなることをいう。昔は人生僅か五十
年と言われていたので、四十歳は初老と見なされてていた。
　類義：四十暗がり。

　 四十暗がり。
　解釈：四十歳を超えると視力が衰えることをいう。老眼鏡を必要とし始める
年齢。
　類義：四十ぐれ、五十明。四十の退（の）き目。

　 四十新造、五十島田。
　類義：三十振袖、四十島田。

　 四十の退（の）き目。
　解釈：老眼の始まる年齢が四十歳という意味。
　類義：四十暗がり。四十暗み。四十手暗がり。

　 私淑（ししゅく）。
　解釈：密かに尊敬し模範とすること。故人だったり、遠方で会えない、書物
でしか接しられないというような場合にこの言葉を用いる。孟子（もうし）が
百五十年前の孔子（こうし）を敬愛したという故事による。

　 耳順（じじゅん）。（論語）
　解釈：六十歳のこと。孔子（こうし）が六十歳にして他人の言葉を素直に聴
けるようになったということに基づく。

　 支証（ししょう）の出し後れ。
　解釈：時機を逃したこと。手後れ。証拠や証文を出すべきときに出さないで、
後になってから出すこと。争い事などには効力なし。
　類義：証拠の出し遅れ。証文の出し遅れ。

　 師匠の出し後れ。
　解釈：「支証（ししょう）の出し後れ」を訛ったもの。師匠が質問などに直
ぐに答えられず、後で説明講釈すること。

師匠り端（はな）負け。
　解釈：師匠が最初に負け（てくれ）ることもあるが、やっぱり最後には実力
で勝つ。師匠には敵わないという意。
　類義：最初の勝ちは糞（くそ）勝ち。

　 地震雷火事親爺。
　解釈：この世の中の恐ろしい物、怖い物の順序をいった語。

　 地震のある前には、魚が浮き上がる。
　解釈：地震の前に起こる現象の言い伝えの一つ。
　類義：近海に魚群の俄かに減少するは地震の兆（きざし）。鯉が一度に水面
上に跳び上がるときは、地震の前兆。

　 地震の時は、竹藪へ逃げろ。
　解釈：昔からの地震非難の知恵の一つ。竹藪は根が縦横に張っているため、
地割れがしないし、竹が倒れる心配もないので、安全ということ。

　 沈む瀬あれば、浮かぶ瀬あり。There is a flow that the sinking 
flow, and floats, too.
　解釈：人の一生は苦しく不遇の時もあれば、全てが上手くゆく時もある。主
として不遇の時の慰めの言葉に用いられる。
　類義：禍福（かふく）は糾（あざな）える縄の如し。沈めば浮かぶ。

　 沈めば浮かぶ。
　解釈：水中に沈んだ物でも浮かぶように、人の一生は苦境に陥ってもまた上
昇する。
　類義：沈む瀬あれば、浮かぶ瀬あり。

　 死生（しせい）命あり。
　解釈：人の寿命は天が決める、人間の力ではどうしようもない。
　類義：遇不遇は時なり、死生は命なり。死生は自ら命なり、貧窮は自ら時な
り。

　 死せる孔明（こうめい）、生ける仲達（ちゅうたつ）を走らす。
　解釈：中国三国（さんごく）時代、知恵に優れ、王に忠誠を尽くした孔明は、
死んでからも敵の将軍を退却させたという故事。偉大な人物は死んでも尚その
生前の威信が残り、生きている者を恐れさせるということ。

　 自然に還れ。
　解釈：現在の社会風俗習慣の悪影響を脱けて、自然の状態に戻れという意味。

　 地蔵の顔も三度。
　類義：仏の顔も三度。

　 地蔵は言わぬが、我言うな。
　解釈：口には気をつけよという戒め。他人には口外するなと口止めしても、
自分が喋ってしまう方が多い。
　類義：俺は言わぬが、我言うな。

　 士族（しぞく）の商法。
　解釈：不向きな人が商売をしても上手くいかないたとえ。明治維新で武士か
ら商人に転向した者が多かったが、殆んどは失敗したことから生まれた言葉。

　 児孫（じそん）の為に美田（びでん）を買わず。
　解釈：子や孫のために財産を残すと、かえってよい結果にならないから、し
ない方がよい。

　 舌三寸に、胸三寸。
　解釈：こ世間を渡ってゆくには、口と心に気をつけなくてはならないという
こと。

　 親しき中に垣をせよ。
　解釈：親しくなり過ぎて、馴れ馴れしくなってはいけない。常に節度を以っ
て交際せよという意。
　類義：思う中には垣をせよ。親しき中に礼儀あり。

　 親しき中に礼儀あり。In friendly relationship, there be courtesy.
　解釈：どんなに親しくなっても礼儀は守らなければならない。礼儀に欠ける
と関係が拙（まず）くなってくる。
　類義：心安いは不和の基（もと）。親しき中に垣をせよ。よい中も笠を脱げ。

　 親しき中は遠くなる。
　解釈：あまり親しくなり過ぎると、お互いに遠慮しなくなって争いが起こり、
仲が悪くなってしまう。

　 下地は好きなり、御意（ぎょい）はよし。
　解釈：元々好きなところに、相手が勧めてくれるのだから言うことなし。こ
たえられない。

　 滴（したたり）積もれば淵となる。
　解釈：ほんの小さな物でも、集まれば大きな物になるというたとえ。
　類義：雫（しずく）が溜まって川となる。塵、積もって山となる。

　 舌の剣（つるぎ）は命を絶つ。
　解釈：悪意あるデマや噂を流されて、身を滅ぼすことがある。また、不用意
な言葉を吐いて、命を落とすことさえあるということ。
　類義：口は禍いの門（かど）。舌は禍いの根。

　 舌の長い者は盗人。
　解釈：広言して憚（はばか）らない者を忌み嫌って、これを戒めたたとえ。
　類義：舌の先が顎（あご）へ付くと大泥棒。

　 舌の根の乾かぬ中（うち）。
　解釈：たった今言った言葉が終わるか終わらないかのうちということ。前言
を翻したりすることを非難するときに用いる。

　 舌は禍いの根。
　解釈：喋ることには余程気をつけないと、思わぬ災難を招く。
　類義：口は虎、舌は剣。舌は禍福の門（かど）。

　 舌を巻く。
　解釈：驚いて喋れなくなってしまうこと。相手の能力に感心して非常に驚く
こと。

　 四知（しち）。
　類義：天知る地知る我知る人知る。

　 七細工、八貧乏。
　類義：八細工、七貧乏。

　 七尺去って、師の影を踏まず。
　解釈：先生を尊敬するための行動の一つを表現したもの。先生と歩くときは、
七尺下がって影さえ踏まないように注意すべきだ。一尺は約30�p。
　類義：三尺去って師の影を踏まず。七足隔つ師弟の礼。

　 七十の手習い。
　類義：八十の手習い。

　 七十の三つ子。
　解釈：人間は年老いると、子供に還ることを表現した言葉。
　類義：老いて再び稚児になる。八十のちょろちょろわっぱ。八十の三つ子。
本卦（ほんけ）還りの三つ子。六十の三つ子。

　 七度探して、人を疑え。
　解釈：物が無くなったときなど、他人を疑う前にまず自分で何度も探し、ど
うしても見つからないときは、他人に目を向けよという意。
　類義：十遍捜して人を疑え。七度（ななたび）尋ねて人を疑え。

　 七人の子はなすとも、女に心許すな。
　解釈：七人の子供を生んだような長年連れ添った妻にも、秘密を打ち明けて
はいけない。破滅や裏切りは身内から起こるのたとえ。
　類義：嬶（かか）は他人、鍵を許すな。

　 七歩（しちほ）の才（さい）。
　解釈：詩才があり、作詩が早いこと。中国曹植（そうち）が兄の曹丕（そう
ひ。魏の文帝）に七歩歩く間に作詩できなければ殺すと言われ、彼はそれを見
事にやり遂げたが、詩の中で兄弟の不仲を嘆いた故事による。

　 七夜のうちの風邪は、一生つく。
　解釈：赤ん坊が生まれて七日間を七夜というが、この間に風邪を引くと、一
生風邪を引きやすい体質になる。
　類義：産屋（うぶや）の風邪は一生つく。

　 死中（しちゅう）に活を求める。
　解釈：助かる見込みのない絶望的な状態の中で、助かる道を探すこと。
　類義：九死に一生を得る。

　 日月（じつげつ）に私照（ししょう）なし。
　解釈：太陽や月はこの世の物に公平に陽や光を射す。自然の恩恵は誰彼の別
無く平等であるということ。

　 知って知らざれ。
　解釈：詳しく知っていることでも、無闇に知ったかぶりをしない方が奥ゆか
しいということ。
　類義：知って知らぬ顔が真の物知り。

　 知って問うは礼なり。
　解釈：たとえ自分がよく知っていても、その道の研究家や権威に尋ねるのが
礼儀である。

　 失敗は成功の基。
　解釈：失敗を怖れてはならない。成功の前には何度もの失敗がある。
　類義：失敗は成功の母。七転び八起き（ななころびやおき）。

　 実は嘘の奥にあり。
　解釈：嘘をついているときは、言ってる本人が知っているものだ。その奥に
誠がある。

　 十把（じっぱ）一絡げ（ひとからげ）。
　解釈：よい物も悪い物も一纏めにして扱うこと。

　 疾風迅雷（しっぷうじんらい）。
　解釈：疾風と激しい雷の意。また、非常に素早く激しいこと。

　 疾風怒濤（しっぷうどとう）。Sturm und Drang.
　解釈：激しい風と荒れ狂う波の意。転じて、物事が素早く、激しい勢いで押
し寄せること。社会状況が激動して、時代が大きく変わること。

　 櫛風沐雨（しっぷうもくう）。
　解釈：風で髪を解き、雨で髪を洗うという意から、風雨に晒されて苦労する
こと。

　 十篇（じっぺん）探して人を疑え。
　類義：七度探して人を疑え。

　 十篇読むより一遍写せ。
　解釈：視覚で読むだけより、手で書いた方が覚えが早いこと。
　類義：十読は一写に如（し）かず。読むより写せ。

　 十本の指は、どれを噛んでも痛い。
　解釈：家族や身内の者は、誰が不幸になっても皆（みんな）が苦しむ。

　 師弟は三世（さんぜ）。
　解釈：先生と弟子の関係は、過去、現在、未来に亘る深い因縁で繋がってい
る。
　類義：子は一世、夫婦は二世、主従は三世、他人は五世。師弟は三世の縁あ
り。

　 舐犢（しとく）の愛。
　解釈：親がわが子を溺愛（できあい）すること。親牛が仔牛を舐めるような
愛という意。

　 四斗（しと）を八斗（はっと）。
　解釈：一寸したことを大袈裟に言ったり考えたりするたとえ。
　類義：針小棒大（しんしょうぼうだい）。輪に輪を掛ける。