見たいが病。
　解釈：野次馬根性で、何でも見なければ気が済まない人のことをいう。

　 見たい物の恐ろしさ。
　解釈：見れば怖いと分かっているにも関わらず、好奇心で見たくなること。
　類義：怖い物は見たがる、臭い物は嗅ぎたがる。怖い物見たさ。

　 見たと舐めたは大違い。
　解釈：外見と中味が大きく異なること。表面から見た物と、実際に味わった
物とでは、ひどく違うこと。

　 弥陀（みだ）の光も金（かね）次第。
　類義：阿弥陀（あみだ）も銭で光る。

　 三度（みたび）肱（ひじ）を折って良医となる。
　解釈：病や痛みの苦しさを何度も経験しなくては名医にはなれない。人は苦
労や経験の積み重ねによって立派な人格が身に付くということ。
　類義：九度（くたび）臂（ひじ）折って医となる。

　 見たら見流し、聞いたら聞き流し。
　解釈：見たり聞いたりしたことを、軽はずみに口外すべきではないというこ
と。

　 道に遺（い）を拾わず。
　解釈：世の中が泰平で、景気がよい形容。道で落し物も拾わないという意。

　 道によって賢し。
　類義：餅は餅屋。

　 道は好む所によって易し。
　類義：好きこそ物の上手なれ。

　 三日先知れば長者。
　解釈：先の見通しが付く人は少ないというたとえ。

　 三日天下。
　解釈：織田信長を討って三日だけ天下を取って殺された明智光秀（あけちみ
つひで）の故事から、権力や地位を短期間だけしか掌握できないことをいう。

　 三日苗を植えると、葬式米（そうしきまい）となる。
　解釈：苗代から採って三日も経った苗を植えると、収穫が減ったり、病気が
流行ったりすることが多い。採った苗は早く植えるものだという戒め。
　類義：三日苗は植えぬ。

　 三日坊主（みっかぼうず）。
　解釈：出家して僧になっても、修行の厳しさに耐え切れず、僅か三日で還俗
（げんぞく）してしまうことから、物事に飽きやすく長続きしないたとえ。

　 三日見ぬ間の桜。
　解釈：三日見ぬ間に、蕾から満開に姿を変え、散ってしまう桜にたとえて、
物事や世の中の変化の激しさをいう。

　 三つ子の魂百までも。
　解釈：幼い頃の性質は、一生涯変わらないことのたとえ。
　類義：雀百まで踊り忘れぬ。三つ子の魂八十まで。持った病は治らぬ。
　参考：The child is the father of the man.（子供は大人の父）

　 三つ指（みつゆび）、目八分（めはちぶ）。
　解釈：お辞儀は親指、人差し指、中指を突いて、丁寧に礼をする。贈り物を
持って行く場合は両手で目より僅かの下の高さまで捧げる。正しい作法のこと
をいう。

　 盈（み）つれば虧く（かく）。
　解釈：月は満月を過ぎれば、後は欠けていくように、人も栄華に達すると、
後は衰えるだけということ。
　類義：驕る平家は久しからず。十分（じゅうぶん）は零（こぼ）れる。満は
損を招く。
　参考：Every tide has its ebb.（潮の全ては引く）

　 見ての極楽、住んでの地獄。
　類義：聞いて極楽、見て地獄。

　 見て吃驚（びっくり）、聞いて吃驚。
　解釈：想定していたこととは全く異なることをいう。

　 身で身を食う。
　解釈：自分で自分を虐待（ぎゃくたい）すること。
　類義：蛸（たこ）は身を食う。身で身を詰むる。

　 南風でもたんと吹きゃ寒い。
　解釈：限度を越してよいものはない。
　類義：過ぎたるは猶及ばざるが如し。

　 源（みなもと）清ければ、則ち流清し。
　解釈：根本が正しければ、結果も正しい。

　 身に過ぎた果報は、災いの基。
　解釈：身に余る幸せというのは、かえって後に不幸を齎（もたら）すものだ
とという意。
　類義：最上は幸福の敵。福（さいわい）過ぎて、禍（わざわい）生ず。

　 身に勝る宝なし。
　解釈：自分自身が一番大切だということ。
　類義：身ほど可愛いものはない。

　 見ぬ商いはならぬ。
　解釈：何事も自分の目で確かめてから判断を下せということ。

　 見ぬが心憎し。
　解釈：見たい気持にかられているときの方が楽しいということで、実物を見
てしまえば、がっかりする場合が多い。
　類義：待つ間が花。見ぬ中（うち）が花。見ぬが花。

　 見ぬが花。
　解釈：何事も本質を見てしまうと、想像したものと違ってがっかりするよう
に、見ないうちの方が好奇心をそそられる。
　類義：聞いて極楽、見て地獄。待つ間が花。見たるより、見ぬぞよき。見ぬ
中（うち）が花。見ぬが心憎し。

　 見ぬ京物語。
　解釈：見たことのない京の話を、如何にも見てきたかのように話す。実際は
見ていない事なのに、見たように話すこと。
　類義：知らぬ京物語。箱根知らずの江戸話。

　 見ぬは極楽、知らぬは仏。
　解釈：実際にあるのかないのか定かでない物のこと。極楽を見た者もいない
し、仏を知っている人もいない。

　 見ぬ物清し。
　解釈：何事もよく見なければ実際の醜さを知らずに済むが、一度醜さを知っ
てしまえば、苦になって堪えられないということ。
　類義：知らぬが仏。見ぬ中（うち）が花。見ぬ事清し。

　 身の内の宝は朽つる事なし。
　解釈：身に付いた物事は一生役に立つものだということ。

　 蓑笠は、てんで持ち。
　解釈：自分で使用する物は自分で負担すべきだということ。自分のことは自
分でせよ。

　 実のなる木は、花から知れる。
　解釈：成功を収める者は、子供の頃から優れているということ。
　類義：栴檀（せんだん）は双葉より芳（かんば）し。

　 蓑（みの）になり笠になり。
　解釈：庇（かば）い会うこと。
　類義：陰になり日向になり。

　 蓑（みの）の側へ笠が寄る。
　類義：類を以て集まる。

　 身の程を知れ。
　解釈：自分の身分を弁（わきま）えて判断しろということ。
　参考：Cut one's coat according to one's cloth.（布に応じて衣服を裁て）

　 実るほど頭の下がる稲穂かな。（川柳）
　解釈：内容が充実した人ほど謙虚であるというたとえ。
　類義：実る稲田（いなだ）は頭垂れ。

　 蓑（みの）を着て笠がない。
　解釈：準備はしたものの、不完全で役に立たないこと。

　 身は身で通る裸坊主。
　解釈：身体さえあれば、どんな境遇に置かれたとしても、生きてゆけるとい
うこと。

　 耳学問（みみがくもん）。
　解釈：自分で努力して得た学問ではなく、聞き齧（かじ）った知識の意。
　類義：口耳四寸（こうじしすん）の学。耳学（じがく）。

　 耳から口。
　解釈：人から聞いたことをそのまま直ぐに第三者に話してしまうこと。

　 蚯蚓（みみず）が土を食い尽くす。
　解釈：できる筈のないこと。また、余計な心配をすることのたとえ。

　 蚯蚓（みみず）の木登り、蛙の鯱（しゃちほこ）立ち。
　解釈：できない事をやろうとすること。

　 耳に釘。
　解釈：間違わないように、注意すること。
　類義：釘を刺す。耳に釘。

　 耳の楽しむ時は慎むべし。
　解釈：人がお世辞を言って近づいて来るときは、行いが乱れやすいので冷静
に対処すべきだという戒め。

　 耳は聞き役、目は見役。
　解釈：それぞれに適した役どころがある。余計なお節介はするなということ。

　 耳は大（だい）なるべく、口は小（しょう）なるべし。
　解釈：多くのことを聞き、知識を深めるべきだが、口数は控え目にするのが
よい。

　 耳を掩（おお）うて、鐘を盗む。
　解釈：良心に恥じるような悪事を働きながら、強いてその事を考えないよう
にすること。また、自分の犯した罪を、上手に隠しおおせたと思っていても、
衆人（しゅうじん）に知れるところとなるというたとえ。
　類義：耳を掩うて鈴を盗む。目を掩うて雀を盗む。

　 耳を尊（たっと）び、目を卑しむ。
　解釈：耳から入ってくることは尊重するが、目から入ってくることは軽んじ
る。遠くのことを有り難がり、近くのことを軽蔑すること。また、昔を尊び、
現在を軽んじること。
　類義：家鶏（かけい）を嫌い、野鶏（やけい）を愛す。貴耳賎目（きじせん
もく）。遠きは花の春。所の氏神、有り難からず。

　 美目（みめ）は果報の基（もとい）。
　解釈：容姿の美しさは、幸福の基になる。
　類義：美目は幸せの花。
　反義：美人薄命。美目より心。明眸禍（めいぼうか）。

　 美目（みめ）より心。
　解釈：容姿は二の次で、心の美しさこそが尊いものであるということ。
　類義：人は美目より心。見栄より心。
　参考：Handsome is that handsome does.（行いの立派な人が立派である）

　 身も蓋もなし。
　解釈：あからさま過ぎて、風情がないこと。率直過ぎて、話の続けようがな
い。

　 都にも田舎あり。
　類義：京にも田舎あり。

　 深山木（みやまぎ）の中の楊梅（ようばい）。
　解釈：多くの中でも際立って優れていることのたとえ。
　類義：鶏群（けいぐん）の一鶴（いっかく）。掃溜に鶴。
　参考：「楊梅」は、山桃（やまもも）のこと。

　 見様見真似（みようみまね）。
　解釈：人のすることを何時も見ているうちに、自然にできるようになること。
　類義：見るを見真似。門前の小僧習わぬ経を読む。

　 見ると聞くとは大違い。
　解釈：話を聞くのと、実際に見るのとでは、大きな違いがあることをいう。
聞いただけではよい話だが、実際は大変悪いという場合に用いられる。
　類義：見ると聞くとで大違い。

　 見るは法楽（ほうらく）。
　類義：聞くは法楽。

　 見るは目の毒。
　解釈：なまじ見たばかりに、欲望が生じてしまって苦しむこと。
　類義：聞けば気の毒、見れば目の毒。

　 見る人は見ている。
　解釈：分からず屋の多い世の中でも、自分の陰の苦労を認めて、分かってく
れる人がいるということ。

　 見る物食おう。
　解釈：見た物を直ぐに欲しがる人のこと。目移りのすることにもいう。
　類義：話食おう。見た者乞食。

　 身を穿（うが）つ斧（おの）。
　解釈：言葉のこと。言葉は人を喜ばせもするが、人を傷付ける凶器にもなる。

　 身を殺して、仁をなす。（論語）
　解釈：自己を犠牲にして仁愛を尽くす意。

　 身を捨つる藪は無い。
　解釈：困窮すれば最愛の子でさえ捨てることがあるが、自分の身は、捨てよ
うにも捨てられない。
　類義：子を捨てる藪はあれど、身を捨てる藪はなし。

　 身を捨ててこそ、浮かぶ瀬もあれ。
　解釈：危急のときは、捨て身の覚悟を持って初めて窮地を脱し、物事を成し
遂げることができるということ。

　 実を見て、木を知れ。
　解釈：性急に物事を決めずに、前後の状況をよく見極めて判断を下しても遅
くない。