 山雨（さんう）来たらんと欲して、風（かぜ）楼に満つ。
解釈：山から雨が降り出す前に、高楼に風が吹き込んでくる。何事かが起こ
ろうとする前に、穏やかでない様子が漂うこと。
三界（さんがい）に家なし。
類義：女は三界に家なし。
三月の花見虱（はなみじらみ）。
解釈：春先の暖かさに虱が湧くこと。三月とは旧暦の三月のこと。
類義：三月虱に羽生える。虱の花見。
三月比目魚（ひらめ）、犬も食わぬ。
解釈：旧暦三月頃のヒラメは、味が落ちるという意。
類義：三月比目魚、貰っても食えぬ。
三寒四温（さんかんしおん）。A cycle of three cold days and
four warm days.
解釈：寒い日が三日続くと、その後暖かい日が四日続くというように、寒暖
を繰り返しながら春が訪れる。
三顧（さんこ）。
解釈：目上の人が下の者に礼を尽くして仕事を頼むこと。中国蜀（しょく）
の劉備（りゅうび）が三度（みたび）孔明（こうめい）の廬（いおり）を訪ね
て、軍師として招聘（しょうへい）した故事による。
用例：三顧の礼をとって迎える。
三国一（さんごくいち）。
解釈：天下第一。昔の人は、日本・唐（中国）・天竺（インド）の三国で世
界が成り立っていると考えていた。その中で一番という意。
用例：三国一の花嫁。
三五（さんご）の十八。
解釈：見込み違いのたとえ。勘定が合わないこと。
類義：三五の二十五。
三歳の翁（おきな）、百歳の童子（どうじ）。
解釈：年をとっていても愚かな者もいれば、年は若いが老巧な者もいるとい
う意。
三尺去って、師の影を踏まず。
解釈：師匠や先生を尊敬する意味の言葉で、歩くときでも三尺下がって、先
生の影さえ踏まないように心がけるべきであるということ。一尺は約30p。
類義：師弟となって七足去る。七尺去って師の影を踏まず。七足隔つ師弟の
礼。
三舎（さんしゃ）を避く（さく）。
解釈：相手を恐れ憚（はばか）って避けること。相手を自分より上と見て、
謙（へりくだ）る。「一舎」は中国の軍隊の一日の行軍の距離で、三日分だけ
退くという意。
三十九じゃもの、花じゃもの。
解釈：人生今が盛り、四十になる一歩手前の働き盛り花盛りということ。
類義：三十は男の花。
三十後家（ごけ）は立たぬ。
類義：二十（はたち）後家は立つが、三十後家は立たぬ。
三十にして立つ。
解釈：孔子（こうし）の体験から出た言葉で、三十歳になって初めて学問・
道徳の基礎ができたということで、十五歳で学を志すに始まる有名な句。
参考：「論語一日一言」［守］
三十の尻括り（くくり）。
解釈：人も三十歳になるとしっかりして堅実な生活が営めるようになる。
類義：三十は男の花。
三十振袖、四十島田。
解釈：女性が年不相応な格好をすること。
類義：四十新造（しんぞう）、五十島田。
三十六計（けい）、逃げるに如（し）かず。
解釈：謀（はかりごと）もいろいろあるが、敵わないと思ったら、逃げて身
を全うするのが兵法の上での最善策である。困った時は逃げるのが最もよいと
いうこと。
類義：三十六計走るを上計となす。逃げるが一の手。逃げるが勝ち。
算術（さんじゅつ）の不身代（ふしんだい）。
解釈：計算の知識は豊富である筈の算術の先生が貧乏な生活をしている。知
識や職業と実際の生活は別物のたとえ。
類義：医者の不養生。学者の不身持ち。
山椒（さんしょう）は小粒でもぴりりと辛い。
解釈：身体が小さくても、才能が優れていて侮ることができないたとえ。
活用⇒容姿は小柄であるが、優秀である。Is a petite figure, is
excellent.
類義：山椒は小さいほど辛い。小さくとも針は呑まれぬ。
反義：大男、総身に知恵が回りかね。
山椒目の毒、腹薬（はらぐすり）。
解釈：山椒は興奮する成分が含まれているので、目にはよくないが、逆に回
虫駆除にはよく効く。
類義：山椒は血の毒目の薬。
三寸の舌に、五尺の身を亡ぼす。
解釈：僅か三寸しかない舌から出る言葉が、災いを招き一生を狂わすことが
多いという意。一寸は約3p。
類義：一寸の舌で、五尺の身を損ず。舌三寸の囀（さえず）りに、五尺の身
を果たす。
三寸の舌を掉う（ふるう）。
解釈：弁舌爽やかに大いに雄弁を振るうこと。
類義：三寸の舌を以て、百万の師より強し。
三寸の見直し。
解釈：物事の一寸した違いによる不体裁など見直せば、目立たなくなるとい
うこと。容姿も見慣れると、さして苦にならないたとえ。
類義：三寸は見直し。
三寸俎板（まないた）を見抜く。
解釈：ずばりと見抜く先見力、卓越した見通しの鋭さ。俎板の下まで見通せ
るほどの力。
類義：三寸見通し。
三省（さんせい）。（論語）
解釈：自分自身のことを一日に三度省みる。昔、孔子（こうし）の弟子が一
日に何度となく自分の行為を反省したという故事による。
三代続けば、末代（まつだい）続く。
解釈：三代目が家や事業の分岐点で、これを乗り越えれば末長く続くという
意。
山中（さんちゅう）の賊を破るは易く、心中（しんちゅう）の賊を破るは
難し（かたし）。
解釈：山の中に籠った敵を打ち破るのは簡単だが、自分の心の中に巣くって
いる邪念を克服するのは困難という意味から転じて、修養の難しさを言ったも
の。
山中、暦日なし。
解釈：世俗を離れて山の中で静かに暮らしていると、時間が過ぎていくのを
忘れてしまう。
三度の火事より一度の後家（ごけ）。
解釈：火事に三度も遭うのは不幸だが、それよりたった一度、夫に死なれた
方がより不幸である。
三度の飯も、強（こわ）し柔らかし。
解釈：一日に三度炊く飯でさえ、強かったり柔らかかったりする。まして世
の中の事が思うようにいかないのは当然だ。
類義：猫の飯も強し柔らかし。
三度目の正直（しょうじき）。
解釈：何事も一回や二回では当てにできないが、三回ともなれば信じてよい。
類義：三度目は定（じょう）の目。
三度目は馬の鞍。
解釈：人は二度災厄（さいやく）に遭うと、三度目を予想してちゃんと心構
えをする。しかし、その三度目は意外に早くやってきて、馬に鞍を置いて逃げ
る暇（いとま）も無く、対策の立てようもない。
類義：三度の目には、馬の鞍も置き合わされぬ。二度目は馬の鞍。
三度目は定（じょう）の目。
解釈：三度目の正直。
三人子持ちは笑うて暮らす。
解釈：子供を持つなら三人が丁度よい。
類義：負わず借りらず子三人。子供持つなら三人持て。足らず余らず子三人。
三人市虎（しこ）を成す。
類義：市（いち）に虎あり。
三人知れば世界中。
解釈：三人が決めたことは、それがたとえ秘密だといっても、三人も知って
いるのだから、もう秘密は保てない。
類義：三人寄れば公界（くがい）。
三人旅の一人乞食。
解釈：三人で一つの事を始めると、一人が貧乏籤（びんぼうくじ）を引いた
り、仲間外れにされやすい。
類義：一人旅するとも、三人道中するな。
三人虎を成す。
解釈：単なる噂や、根も葉もない嘘でも、多くの者が口にすれば、聞く人は
信じてしまうたとえ。
類義：市の虎あり。三人寄れば金（かね）をも溶かす。市虎三伝（しこさん
でん）。
三人寄れば金（かね）をも溶かす。
解釈：事実無根の悪口でも、大勢の人が口にすると、それが本当のことと思
われてしまって、弁解の余地が無くなる。
類義：三人虎を成す。衆口（しゅうこう）金を溶かす。
三人寄れば公界（くがい）。
解釈：三人が集まれば、表向きの話となり、喋ったことは秘密でも何でもな
くなる。「公界」は公の場所。
類義：三人知れば世界中。
三人寄れば文殊の知恵。Three people have the wisdom of Monju.
解釈：知恵の無い者でも何人か集まって相談し考えを出し合えば、よい方法
が出てくる。「文殊」は知恵を掌（つかさど）る菩薩（ぼさつ）。
活用⇒二人よりも三人の考え。Three heads are better than two.
類義：三人にして迷う事なし。三人寄れば師匠の出来。
反義：三人寄っても下種（げす）は下種。
三年経てば三つになる。
解釈：どんな物事でも同じ状態で留まっていることはない。年月が経てば変
化や成長がある。
三年飛ばず鳴かず。
解釈：世に雄飛する機会をじっと待っていること。好機を窺いながら、今は
静かにしていること。
三年学ばんより、三年師を選べ。
解釈：自分で闇雲（やみくも）に勉強するより、時間をかけてでもよい先生
を捜した方がよいということ。
類義：千日の勤学より、一時の名匠。千日の勤学より一日の学匠。
三年三月（みつき）。
解釈：長い期間のこと。
類義：三年三月九十九日。
三拍子揃う。
解釈：条件が全て揃うこと。「三拍子」は本来能楽の囃子。小鼓・大鼓・太
鼓又は笛の意。
三遍回って煙草にしよう。
解釈：夜警などが、一服（いっぷく）するのは後回しにして、まず念には念
を入れて見回ろう。休むことばかり考えずに、仕事に手落ちの無いようにせよ
という戒め。
三宝（さんぼう）の捨て者。
解釈：救いようのない愚かな人間。「三宝」とは仏・法・僧のことであり、
仏と経典と布教する僧の三つをいう。
類義：三方の捨て者。
三面六臂（さんめんろっぴ）。
解釈：一人で何人分もの働きをする意味。顔が三面あって腕が六本の仏像か
ら転じている。
類義：八面六臂。
山門から喧嘩見る。
解釈：高い安全な場所から騒動を見物すること。
類義：対岸の火事。高見の見物。
算用十八、手六十。
解釈：算盤（そろばん）は年が若いうちに短期間で上達するけれども、習字
は長年かかる。
類義：算用十六、謡十年、手六十。
算を乱す。
解釈：乱れてばらばらになること。「算」は教えるための竹の棒。
類義：算を乱して逃げる。
|