←サイトマップ  

← 1月の独り言   3月の独り言→ 

Part17   2月の独り言


 2015/02/28 土) クラス会・・・

さぁーーて、今日は旭川に行って来ます。
高校時代、食べた学生ラーメンのラーメン屋の蜂やラーメンさんにお昼に間に合うように
出発しようと思います。 (*^_^*) 50年振りになりますね〜
---------------------------------------------------------------------------------
西川農水相に続き・・・下村文科相・望月環境相・川上法相と矢継ぎ早に
野党に追及されてますが・・・安部政権持つのか???
貰った寄付を知らなかった場合、違法ではない・・・と言うのは、国会議員としては
余りにもお粗末な見識で、国政を任せておけないと国民が怒る筈・・・
地方選は、一波乱起こるでしょうね。(*^_^*)

大間原発建設を再開させた民主党は、何も言っても信用を失ってしまったし
自民党が分裂して、野党の優秀な人達と手を組んで、新党を作れば良いのでは
党の在り方も日本に合った方法を構築して・・・国会議員を尊敬出来ることにならないと
腐った国になってしまう・・・

 
 2015/02/27 金) 明日の準備・・・

明日、昨年に続き小学校(分教場)のクラス会が旭川で行われるので・・・
若干の準備をしておこう。・・・只、天候が少し気に掛かる。 (*^_^*)

昨日、Kamui uwepekere を一つ転記してないのを見つけて転記しておいた。
これは、2枚(4頁)に収まってしまうほど短編・・・こう言うのが原典に近い。

約3000頁の転記をしたものだから・・・ファイルネームを同じく付けてしまって
ごちゃごちゃになっているのも一つ見付かった (*^_^*)
これは、コポアヌ媼の Otashutunmat というもので、ユーカラではないけれど
折角、残してくれたものだから・・・訳して公開しようと思う。
これは又、知里幸恵が上京する直前に娘のハルと近文・幌別に詳しいサハトが
伝えた時のものだから・・・知里幸恵の謎にも関係してくるような気がする。
コタンピラなどが来た月を敢えて七月と書き残した理由・・・これが明らかになるかも?

本当のアイヌ伝承は、金成マツさん・知里幸恵のような安っぽいものではなくて、
全てが有機的に結びついていて曼荼羅を形成していることを知らせたい。

3・4月でほぼ纏まるので・・・5月から本格的に発信する戦略を練ろうと思う。
リベラルでコスモポリタン型の方でないと恐らく理解して呉れないと思われるので
時間が少し掛かってしまうが、このまま進んで行くと、後悔することになるので、
良い方向に持って行くには、今しかないような気もしている。 (*^_^*)

 
 2015/02/26  メールボックス・・・

暫く行かなかったプロバイダーのメールボックス・・・スパムとの闘いに没頭してたから
以前は、パソコンのメーラーで取り込む前に、スパムを削除して取り込んでいた
スパムをやっつけてから・・・行く必要がなくなりスッカリ忘れていた・・・(*^_^*)

サービスとしてスパムを認識して印を付けてくれるが・・・削除までは出来ないシステム
そして、このサービスを使うと、スパムを拒否出来ないことになること知らなかった。
メールボックスにも入れない撃退サービスもあるプロバイダ・・・
私は、こちらのシステムを使って・・・スパムをゼロに出来た。
恐らく、日本で初めてだと思う。無料のメールサービスは、Gmailとかもあるけど・・・
私は、16年前からメールアドレスは、一本に絞って使っている。
ホームページで曝して・・・過去には一日に200もスパムが来たこともある。
これは、資源の悪用と言うか・・・浪費と言うか・・・低脳のなせる技(戦争みたいなもの)

でも、それを許したら・・・正義が廃れる
スパム(無限に近いもの)を阻止しようとする者は、気違いのすることと言われて
交友を断絶したことも在りました。・・・(*^_^*)
人間は弱いもので・・・大概、群れたがるんですよね。
でも、自然界の動物・鳥などが群れるには理由がある・・・死ぬ確立の問題
運が良ければ生きられる・・・悪いと捕食される・・・掟
軍隊でも動物でも・・・後方が狙われる・・・退路が断たれる
後方支援だから安全性は保つことが出来ると政府が考えて居るなら・・・お馬鹿さん
全くの詭弁であって・・・敵には通用しない論理

海外で自衛隊を展開するというのは戦争になると云う事・・・
先の戦争で勝ち取った憲法第九条を守り抜くのが核兵器の恐怖に立ち向かう手段
これは高度なパラドックスで、日本が生み出した哲学
アイヌのユーカラのテーマ( Ponkemaratki )でもある・・・(*^_^*)

 2015/02/25  今日は歯医者さん・・・

定期検診で小さな虫歯が見つかったようで今日は朝から治療です。(*^_^*)
治療は、直ぐ終わり・・・三ヶ月の定期検診まで行かなくて良い !!

国会も紛糾しているようで・・・そりゃそうだ金の問題で二人辞任して選挙やって
選挙中に後藤さん問題が起きて、官房長官も危機管理室に居なくて選挙に没頭して
何処に居ても指示は出せると嘯いて・・・国民の命を守ると宣っている。
凌げたと思ってたら三人目だと云う・・・洞察力の無さを露呈していて

原爆を体験した国として、憲法第九条を守る国としての権利と義務が在ると思う。
このパラドックスを理解出来ない宰相は、引き摺り降ろすべきだと思う。
--------------------------------------------------------------------------------
二月も後、僅かになりましたね〜
大正二年のメノコユカラを訳してみて・・・分かったことは、筆録って大変な作業だと云う事
明治39年のカネカツクから筆録された Pa imoka pa ipechep (首苞 首肴)は恐らく
訳せない程、誤記があったんだと想像する・・・(*^_^*)
それと、この曲は厚真の Ikashrep がツレアン翁の処に酒を飲みに来たときに
やったもので、沙流のユーカラでは無いと聞いて・・・本当のユーカラを理解されたんだと思う。
金成マツさんのものの中にもこれが含まれていると言うのは、カネカツクから聞いたもので
あろうと想像する。金田一博士は、バチェラー博士から幌別にもユーカラが在ると
聞いて、興味を持って旭川に行ったが、その時に虎杖丸の曲も在ると聞いていたが
ユーカラは、男子のみ伝承するものだとワカルパ翁から聴いていたので・・・
昭和2年に幌別に帰っていた金成マツさんから筆録されたが・・・
余りにも内容が違っていたので・・・バチェラー博士は嘘を言ったと分かった。
しかし、孤立無援の博士を理解出来たのは、ロシアのネフスキー一人であった・・・(*^_^*)

後、サコロペを除いて8曲ばかりを3・4月でゆっくり訳そうと思う。
Uwepepere も訳すと、外国の方にも・・・ユーカラの概念を分かって頂けるて゜しょう。

 
 2015/02/24  メノコユカラ Shinutapkaunmat ・・・ # 3

翻訳作業をどのようにやっているか?・・・と云うのを公開しましょうか (*^_^*)

分かる所はどんどん書いて行って・・・ユーカラで使われている言葉は膨大だから
いちいち覚えていないから辞典を使いますが・・・
先ず、転記したものをホームページビルダーで表示させてブラウザで辞典を開きます
そして、右側に寄せた状態がこれで(110KB)・・・
忘れたり分からない文字をコピーしてそのまま右の辞典に貼り付けて検索します。
四つの検索窓に入れると大体はヒットしますが・・・ヒットしない場合、念のため
富田氏の辞典『電子アイヌ語辞典』で確認して、それでも駄目な場合は諦めて
分解してみたり・・・その場面を考えて自分の勘で訳してしまいます。
これは、仕方ないことで、伝承者も意味がはっきりしない言葉があって、金田一博士も
その時は、分からない言葉がありますし、初期のものは書き間違っている場合もあり
今回のメノコユカラは、大正二年の将に初期のものですから・・・
なかなか大変な作業であります。(*^_^*)
chimut kane と云う言葉は、Ponkemaratki に一度だけしか出て来ない言葉で
それを覚えている訳にはいかなくて・・・それが直ぐに分かる辞典は最強の辞典です。
この環境を何とか・・・浜益に残したいと考えております。
そうしたら外国の研究者の方にも利用出来るしアイヌ文化の研究が進むと思う。
恐らく社会科学とか言語学とか歴史学とか各分野の興味を引くはずですから・・・

言葉の意味が解った時点で・・・どんどん辞典に追加していけば膨大な語彙を
網羅することになるので・・・みんなで利用できますもんね〜 (*^_^*)
-------------------------------------------------------------------------
ワカルパ翁の場合は、言葉の成り立ちをはっきり分かるように発音していたこと
分かって、ワカルパ翁のユーカラに言葉が出て来ると本当にホッする・・・(*^_^*)
今回のメノコユカラは、完全に訳せない構成で、しかもテーマが惚けている。
これは、矢張り公開しないほうが良いのかも知れないな〜

 
 2015/02/23  メノコユカラ Shinutapkaunmat ・・・ # 2

21・22・23日三日間で17枚34頁進んだ・・・辞典が矢張り素晴らしい (*^_^*)
メノコユカラ独特の言葉が在って・・・難しいが内容は面白くて楽しい作業
明日と明後日で終われると思う。本当のメノコユカラを女性に読んで頂きたい。

三月・四月で、Uwepekere と Hau を全部訳せたら・・・FACE BOOK でPRしよう !!
一旦読み出したら・・・恐らく一年以上掛かるボリュウムがあるし・・・
アイヌ文化の奥深さが分かって貰えると思っている・・・
世界文学全集を読破した方なら、きっとゲーテのファウストを超えていること
感じて頂けると思っている。・・・それが遙か昔から語り継がれていたことに
驚かれると確信している。流石メルケルさんはドイツの宰相・・・
ドイツ語で翻訳して下さる方いらっしゃらないか? 医学ならドイツ語と聞くから
旭川のA先生に相談してみようかな?

:現在、日本でも難しい問題が山積して・・・解決出来る宰相が居ない状態
それを解決出来るヒントがアイヌ文化には在るような気がしている。

 
 2015/02/22  メノコユカラ Shinutapkaunmat ・・・

これは、大正二年に初めて沙流のユカラを筆録されたものだけに・・・貴重だと思う

一音違っても、全く違う意味に成ってしまうので、初期のユーカラを訳すには
相当、勉強しないと訳せないことになりますね〜 (*^_^*)
語り手の癖も在りますし・・・初期のものは、書き間違いも在るようですから・・・
私のように検索CGIを設置出来る環境でないと殆ど不可能に近い・・・

これを矢張り、浜益と沙流に残して上げるのが一番良いのかも知れない。
白老には、残さないつもりで居る。・・・全くのナンセンス
憲法九条をないがしろにして暴走する阿倍首相の遣り方には、腹が立つから
答弁席からヤジを飛ばすわ・・・税金で海外旅行してテロリストの標的にされること
云ってみたり・・・見識の無さにウンザリして危機感が強まる。

その危機感が女性には、本能的に感じられて・・・子供を産まなくさせている。
これは、先進国の特徴だと思う・・・動物の一種でしか違いないこと忘れている。
昔は、大将同士で決着をつけた・・・
ユーカラの場合も、相手の大将をやっつけるのに、自分は後方に下がり
手下どもをけしかけて相手の大将を疲れさせてやっつけようとする。
劣っていると云っているようなもので・・・本当の恐怖を味わう。

シビリアンコントロールを実現するなら最前線に大臣を派遣すべし・・・
前線に於いて武官の判断との鋭さを競うべきだと思う
間違っていれば、全滅する・・・その覚悟でやっているのか?
武官(侍)は、戦略を何時も科学的に立ててやっているので、間違いは少ない筈
だってみすみす戦闘で命を落としたく無いもの・・・当たり前のこと

Poiyaunpe のように小さくて、身体能力の優れた戦闘機を完成させるべき日本
大国と云われている国々だって、ITの進んだ現在・・・重量級は動きが鈍い
小さなステルス戦闘機に空母が撃沈出来ることを知らねばならない。
アジアの平和を守るには、心神が活躍するような気がしてならない。
-------------------------------------------------------------------------------
今日、新聞を読むと・・・文官統制(シビリアンコントロール) 規定全廃となるらしい
確かに軍事戦略を的確に運用するには、情報を収集して・・・
作戦を的確、適時に行動に移さないと、手遅れになる場合がある・・・
でも、警察権で対応して・・・国レベルの対峙としないほうが良いと思う。
命が掛かっている警察だけど、拳銃の所持が許されている以上仕方ないこと

シビリアンコントロールを解くと云うことは、戦争もあり得ると云う前提になる。
戦争と云うのは、もの凄い経費が掛かって、消耗と疲弊の何物でもなくて・・・
国民を引きずり込むのは、戦争からの教訓を学んで折角、憲法九条のパラドックスを
理解出来ない・・・低脳政治家ばかりの日本は、本当に危うくなると思う。
原爆の初体験の日本は、憲法九条を守り抜く権利があって、アジアの国々も
それを望んでいると思う。

戦勝国の論理で、やっていける程・・・今は易しくないグローバル化・・・
いい加減にしないとロシアも危うくなることに気が付いて居ない
昔の遣り方で、やっていると・・・すっかり見通されていることに気が付かない
簡単な話・・・個人レベルで全世界のスパムメール(迷惑メール)を阻止できる
同じメールアドレスを16年間曝しても・・・その逆もある
メールアドレスを隠すか・・・違う工夫をするかで逃れても・・・根本的には解決しない
どうであれ・・・同じメールアドレスでスパムを壊滅すれば良いだけのお話
それが、不可能なことで・・・そんなことするのは、狂人のすることと云われ
友達関係を止めた人今迄に居ます。・・・友達にあるまじき言い方・・・

友達だったら・・・オレの知る限りの情報をやるから頑張れ・・・得た情報はオレにも呉れ !
と共に、戦う戦友なら良いけれど・・・狂人のすることと云われたら・・・
そのコミュニティとは、離れるしか無いわけで・・・
コミュニティのリーダーというのは、余程の見識が無いと・・・何れ崩壊するか
現状を持ちこたえても、発展は先ず無い・・・

16年間Netで学んだことを、浜益の子供達に教えて上げたいと思っている・・・
一人でも二人でもイイと思っている・・・
CAD-3DCG Linux インターネットの仕組み パソコンの仕組み・・・
本の作り方 油彩の描き方 アイヌ語 食べられるキノコ 

子供は何でも知りたい筈・・・だから特殊秘密保護法って云うのはナンセンス
国民は、子供では無くて主権者だから巫山戯た政治家はお灸を据えないといけない
今度の地方選で決まると思うが・・・尚、混沌とするように思う

 
 2015/02/21  メノコユカラ Ma menoko(泳ぐ女)

何とか訳せた・・・どうしても意味が可笑しいと思う言葉があって難儀した・・・
それは、ishitom と云う言葉で、恐ろしいと云う意味なんだが・・・それも当てはまる場面
でも、後の言葉と繋がって行かない言葉・・・???
頭の i を外して shitom で辞典を引くと ashitom と云うのが浮かんできた。
ashitom ならピッタリの言葉、コポアヌ媼が言い間違えたのか?金田一博士が書き間違えたか?
分からないけれど・・・辞典がなければ発見は難しいでしょうね。

辞典の引き方にも、工夫することが必要だと勉強になった・・・(*^_^*)
男のユーカラに出て来る言葉だとホッとするが、メノコユーカラにしか出て来ない言葉
これには、難儀します。金田一博士が訳しておられないから・・・
辞典検索をワカルパ翁のユーカラ・メノコユーカラ・カムイユーカラそして
言い回し辞典の四種類で調べていくのだけれど、全部ヒットしない場合もある。
その時は、富田氏の辞典も調べて見るが矢張り分からない場合が多い。
最後の手段は、今迄使ってきた勘に頼るしかない・・・それで正解だと思っている。
何故かと云えば、伝承者も知らない言葉が沙流のユーカラには存在するから・・・
------------------------------------------------------------------------------
来週は、大正二年八月にワカルパ翁同席で伝えたと思われる Shinutapkaunmat に
挑戦しようかな?・・・これは早い時期に訳してはいたが転送に失敗して
白紙状態になり・・・これは、公開してはいけないものなのか? と勝手に決めていたもの
タウクノ媼の Shinutapkaunmat と今回の Ma menoko (Shinutpkaunmat)と
三つ揃うことになるから・・・メノコユカラと云うものを説明するのには必須のものとして
公開に踏み切ることにしよう・・・日本の宝だもんね〜 (*^_^*)
又、金田一博士がメノコユカラに初めて接したものだけに記念品的価値もあるしね

サコロペとハウキを除いて・・・三月・四月で訳し終える目処がついたので・・・
頑張ってみようかな ?

 
 2015/02/20  メノコユカラ Ma menoko(泳ぐ女) # 2
 
メノコユカラは、魔物に魅入られて、魔物でも直接は人間の命を取ること出来ないから
自殺するか他の人に殺させるか謀略を練る。その罠に掛かるお話。

メノコユーカラは、男のユーカラの言葉とは違う言葉が出て来て難しい。
でも、金田一博士は、この Ma menoko の粗筋を書いておられて何とか訳せそうです。
それにハッピーエンドで終わりそうでホッとして訳して居る。 (*^_^*)

人間の心の闇の部分と・・・ kamui と云っても pekere kamui (善神)は弱くて
kamiashi (魔物・化け物・病魔・精霊)も kamui の一つだと云う事を理解しないと
アイヌ(人間)の世界は、理解出来ない。強いと云うことは、魔の部分を指す。
-------------------------------------------------------------------------------
私が今迄訳して来た間に感じたことは、ゲーテのファウストに匹敵するか・・・
それを超えているような気がしているアイヌの叙事詩
こんなにも面白いものが、遙か昔から言い伝えられていたことに驚愕を覚える。
Ponkemaratki と憲法第九条のパラドックスは、日本の誇りだと思う。
安倍政権を引き摺り降ろさなければ・・・日本危ういと思う
自民党に自浄精神があって、安倍降ろしをする侍、存在しているのか?
今度の地方選挙で国民は、意思表示を明らかにした方が良いと思う。
先ず、日本人は餓死すること無いと云う前提に立てば、何も怖くない。
政府におんぶに抱っこでは、税金皆湯水の如く流れていく・・・借金だらけ
政治主導ではなく・・・国民主導で頭の良い人を選んで国会に送り出す環境
憲法第九条を守り抜いて・・・世界の平和に貢献する国を作らないといけない。

理想主義ではないと思う・・・何故? 女性は子供を欲しがらないのか?
本能的に放射能の毒性を感じているからで・・・自然災害は許すけど
人間が作った最も邪悪な毒が蔓延しているのに・・・子供をその危険に曝したくないから
自然災害は、形而上学的問題・・・原子力は全てを否定するもの
人間には責任が取れないもの・・・それは封印したほうが賢い人間
ドイツは、それに気が付いたんですね・・・女性だったからか???
ではなくて・・・ゲーテの国だったからなのでしょう。

 2015/02/19  メノコユカラ Ma menoko(泳ぐ女)

今日は、5〜11枚目・・・7枚14頁進んだ・・・(*^_^*)
辞典使いながらやっていくと、アイヌ語の奥深さが分かるんだけど・・・
同時に、人間の業の深さにも尻込みしてしまう程の迫力を感じる。

これは矢張り、海外の人達にも読んで頂きたい叙事詩・・・
恐らく、その心理描写と情景描写の描写力に驚かれるだろうと思う。

今年の課題は、語学の専門家とお友達になることかも知れないな〜
例えば、英語を学ぶとすると・・・後、五年は掛かるでしょう・・・
-------------------------------------------------------------------------------
国会討論を聴きながらやっていると・・・岡田代表イイとこ突いていたな〜
官房長官が色めき立っていたことが・・・稚拙な内閣を意味していて面白い。
要は、無意味な多額の税金を使って解散をして・・・無政府状態が後藤さん事件
2日に既に、拘束されて身代金奧さんに要求されていたことは、知っていた筈
それを20日まで確定出来なかったと・・・云う官房長官
おまけに、危機管理は、何処に居ても出来ると言い放った安部さん・・・
これは、日本国のトップリーダーの云うことではなくて・・・利権屋の親分に成り下がっている
放蕩息子が借金して・・・主権者の親(国民)が後始末をしなければならない。
若い親ならそれも可能かもしれないが、国民皆年寄りばかり・・・
どうやって返せるのか?

農林水産大臣の献金問題が浮上しているが・・・なんてことない
補助金をばらまいて・・・スポイトで吸い取っている構図に他ならない。
全部税金・・・政治不信が高まることばかり (*^_^*)

 
 2015/02/18  さて今日から・・・

翻訳辞典が充実したので・・・きょうから訳して無い何点かと Uwepekere など
訳してみようかと意欲が湧いてきました。 (*^_^*)

Uwepekekere は、近世のことを物語っているので、歴史的資料として貴重なものです。
例えば、金田一博士が昭和23年に童話として発表された『リクンベツの翁』
これは、大正14年にコポアヌ媼によって伝えられたものですが・・・
童話としてよりかは、アイヌの私刑(リンチ)を禁止されてアイヌの自治権が崩壊したことを
伝えて居て、シャクシャイン蜂起が如何にアイヌ社会に打撃を与えたかが解る事例で
違った視点で、検証しなければいけないと思っている。

先にメノコユーカラとワカルパ翁のオイナを片付けて・・・新冠のハウに進んで
Uwepekere に進もうと思う。
新冠のハウは、新冠の人達に訳して頂きたかったが、訳す意志のある方いないので
私の著作権に中に入れてしまおうと思う。(*^_^*)
時間があれば、黒川ツナレの『鹿の皮衣』も訳しておきたいものです。
ツナレ翁は、ハウキの名人だったらしいですから先祖が樺太から憧れの沙流に来た
ものだったのでしょう。
-----------------------------------------------------------------------------
今日は、menoko yukara の ma menoko (泳ぐ女)4枚8頁纏めた・・・
こうやって訳してみると・・・現行のアイヌ語辞典では訳せないことが解ります。
特に沙流の場合、古語(雅語・ユカラ語)が多いので、誰も金田一京助博士の
ユーカラノートに手を着ける勇気が湧かなかったのでしょうね。
目盲蛇に怖じず・・・とは良く云ったもんですね (*^_^*)
又、日常語から始めた人も、恐らく訳せないでしょう。

或るサイトで国立大学の先生が金成マツさんのものを訳すのに10頁に二ヶ月
掛かったというログが載っていたけど・・・それが現実のアイヌ文化研究でしょう。
そんな状態で、200億円も掛けて国立博物館を白老に建てて、どうするのか?
国民の借金で建てて、民具とかレプリカで満たしても、肝心の精神的な
アイヌ文化が抜けていたら、外国の研究者ががっかりして二度と来ないと思う。
それよか、沙流と浜益にワカルパ翁の胸像でも建てた方がずっと気が利いている。
 
 2015/02/17  # 2 液晶ディスプレイ・・・

壊れたワークステーションの時、ディスプレイが壊れたと勘違いして買ったのを忘れて
そのままに成っていたのを引っ張り出して来て、小型のラップトップ ポイヤウンペにつなぎ
試してみると、スピーカーも付いていて・・・凄くイイ (*^_^*)
これを浜益幌村に持って行って使いましょう。
随分以前にマライヤキャリーの曲をMP3にしたのをとってあるのでそれも楽しめる。

このディスプレイは、画面が23インチと大きいので、例えば本の原稿書きはとても楽になる。
5月からの幌村生活も充実したものになるでしょう。
今は、インターネットで大阪・京都・東京から物が札幌より安く買えるからイイ時代になった。
だから幌村にずっと居ても良い環境になるので、田舎暮らしを満喫出来そうだ。

釣り竿は、根曲がり竹の長いのを取ってきて竿を作ったり・・・
漆喰壁の糊・・・銀杏草を採って干して保存して三年寝かせたり・・・
蓼藍を栽培して天日干しして保存したり・・・やりたいことリストアップしておいて
幌村の年寄り・子供みんなで遊べることを発見したいですね〜

折角、世界五大叙事詩の一つ・・・アイヌ叙事詩ユーカラの舞台に成った浜益
こんな浪漫なんて滅多に無いのに、何故か? 白けている住民 (*^_^*)
子供たちにパソコンの仕組みなりを教える日曜教室をボランンティアで始めると
お母さん方も興味を持ってくれるかも知れないね?

先ず、ヨシコちゃんの孫にインターネットの面白さを植え付けてやろうか?
どんな田舎でも歴史のある村は、先人の知恵があるもので、それを守れるか?が
その住民に掛かっている・・・浜益は人材が豊かだけど・・・自己主張が多い
外部の人達を尊重する見識の高いリーダーが居ない・・・
でも、本当に人情味のある人達ばかりで、純粋で私は好きな人ばかりです。
しかし、摩擦が起こるのは、どう言うことなのか?・・・検証してみたいとも思っている。

 
 2015/02/17  とても気持ちがハッピーに・・・(*^_^*)

五年半掛かってやっと辿り着いた・・・アイヌ文化の神髄・・・冥土の土産
矢張り、郷土愛って在って・・・北海道の文化に貢献したいとずっと思っていて
職業が建築だから、地球温暖化対策のパッシブソーラーシステムを研究して来たが
誰も受け入れて呉れなくて・・・将に温暖化の気象異常に成ってしまった。
私が取り組んだのは、30年も前のお話だから・・・今、温暖化防止を世界中で初めても
30年経たないと元に戻らないと思う。
--------------------------------------------------------------------------------
ユーカラを訳してみて解ったのは、伝承者も分からない言葉が存在することを
先ず、頭に入れておかないと行き詰まる。そして決して意訳をしてはいけないこと。
沢山の事例からその場面に合った意味の変化があることを知ること。
古語には、神の言葉があることを知ること。所謂、オキクルミの伝え。
Ekashi puri と云う紛争終息の知恵が存在すること・・・
日常語 yayan itak だけでは、決して理解出来ないアイヌの世界・・・

そう言った事が異なっていた白老に拠点を作っても文化的齟齬を産むことになると感じる。
もう少し、アイヌ文化研究者とアイヌの人達のコンセンサスを得る時間が必要。
閣議決定でどんどん進めるのは拙速と言えるでしょう。
それまでは、計画の凍結をさせる位の侍が民主党に居るのかな?
民主党『 共生社会創造本部 』 のテーマでもある共生(ureshpa)の一つでもあるから
一つ提案してみようか? (*^_^*)
提案出来るまでに金田一京助博士のユーカラノートを見通せたからね〜

 
  2015/02/16  ワカルパ翁のチャランケの言葉・・・

チャランケとカムイノミは、アイヌ男子の誇りでもあるし秩序を保つのに吟味たれた言葉
昔は、12・3歳になったら・・・訓練が始まったらしい・・・(*^_^*)

何か起こったとき、緊張が高まる・・・それを収束するのに用いる言葉のやりとり・・・
基本的には、相手を尊重する遣り方・・・謝ったら負けだと云うのとはチト違う
高度な交渉の仕方で、それ以上の争いに発展しないよう返って仲良く出来る方法。
今日のリーダーは、学ぶべきだと思う。 (*^_^*)
-----------------------------------------------------------------------------
これでアイヌ文化とはどう言うものであるのかが掴めたので・・・
どう説明して発信したら良いか? が今後の課題になるでしょう。
果たして、アイヌの血を引く人達が理解出来るか? と云う問題も有りますが・・・
その高度な哲学を理解出来なくて・・・百年前に皆、捨てた文化ですからね〜
寧ろ、アイヌの団体に所属していなくて、沙流の文化にアイデンティティを見出した
人がその継承に目覚めるような気がしています。

 
 2015/02/15  ワカルパ/フォルクローレ

ワカルパ/フォルローレには、礼拝・祈祷の言葉が含まれていて・・・
日常では使わない古い言葉を知る上で貴重な資料であると思われる。
それで辞典に含めることした・・・これで今までどの辞典にも含まれていなかった言葉が
含まれて、アイヌ語の語彙が網羅される辞典の地位を確立出来るでしょう。

今、世界中で起こっている紛争・テロ・戦争・・・
ユーカラの世界と同じ問題が含まれていて・・・社会が崩壊して疲弊していくのを映していて
混沌(カオス)が世界を覆い尽くそうとしている・・・ユーカラの Wendarap yukara

ロシアが西側と極東に自ら緊張をもたらしているのに気が付かないと・・・酷いことになる。
段々疲弊が進んで、死に至る病になってしまう。
アイヌが一番畏れるケカチ(飢饉)が襲った時、他地域の助けがないと餓死者を出す
それは有り得ないと思っていたら・・・人間世界には起こることがある。
自然は、人知を超えた力を持っていることを侮ってはいけない。必ず報復する。
又、人間の狂気も侮ってはいけない。

 
 2015/02/14  ワカルパ翁のオイナ ・・・

ワカルパ翁のオイナは、金田一博士が訳されているので飛ばしていたが・・・
男子のオイナとして私自身の訳を付けようと・・・転記しておいた。
これは、最初 金田一博士がカタカナで書き出しているもので、筆録初期のもの
その構成からして原典の香りの濃いもので、貴重な資料となるものと確信している。

さぁーー 五月から遊ぶ為に・・・翻訳を全部終わらせておこうと思う (*^_^*)
昨年みたいにメールチェックの為に札幌に帰って来なくても良い環境になるからね〜
何でもネットで買えるし・・・都会より田舎の方が暮らし易いと云うのを楽しもうと思う。
浜益は、自然が豊かだから・・・私の子供の頃の環境が未だ残されている。
それを自転車で徹底的に廻って・・・地図を作ろうと思っている。
訪ねて下さった人々とか浜益の人達とユーカラ談義をして・・・
冥土の土産話として・・・語り合いたいものです。

 
 2015/02/13  辞典のファイルサイズ・・・

ワカルパ翁のユカラ---5.78MB
メノコユカラ---3.89MB
カムイユカラ---2.96MB
言い回し総合辞典---1.35MB
-----------------------------------------
合計 14MB

私のサイトの約一割が辞典に当てられたことになる。・・・うーん素晴らしい (*^_^*)
コンテンツの全体を検索出来るようにすると・・・ユーカラの理解が高まるでしょう。
これは、イイこと思いついたな〜
私自身が・・・あれ何処に書いてあったか? な〜と迷うことありますからね

金田一京助博士のユーカラノートは膨大だから・・・興味のある部分に直ぐ辿り着けると
便利でしょうね (^_^)v

 
 2015/02/12  終わった〜 (*^_^*)

物語の筆録の合間に、交わした言葉を殆ど拾い上げて・・・1500枚目を通した。
埋葬の詳しい仕方とかか風習なども資料として使えるように編集した。

今月は後、手つかずのワカルパ/フォルクローレの inonno itakを解る所だけでも
書き込んでおこうと思う・・・辞典に使えるようにしたいから・・・
現状では最強のアイヌ語辞典だと思う・・・(*^_^*)
まさかここまで来れるとは思ってもみなかった。何かやり遂げた充実感がある。

矢張り、パソコンで何が出来るのか? と Linux を勉強してたから出来たと思う。
書籍にした辞典を使っていたら・・・金田一京助博士のユーカラノートを訳すのは
途中で挫折して居ただろうと思われる。

さぁーーて、三・四月は、ゆっくり未訳のものを翻訳して楽しもうかな? (*^_^*)
 
 2015/02/11  充実してきた・・・# 2

アイヌ民具に興味のある大阪の方から・・・メールが届いた。
二風谷にお友達がいらっしゃるそうで・・・ご自身も何か作っておられるようです。

大阪大学名誉教授 森東吾先生のお陰でユーカラ集が纏まったので・・・
大阪大学図書館にも寄贈させて頂きたかったので・・・適塾とか桂離宮を見せて頂いた事
お話しして、M氏から大学に届けて頂くことにしようかな? (*^_^*)

 
 2015/02/10  充実してきた・・・(*^_^*)

アイヌ文化ってこんなにも面白いし・・・奥深いですよ〜と言える状態になりつつある。
これを何とか洞察力の鋭い人に読んで貰いたいと思っている・・・

プレートテクトニクスの最先端で育んで来た文化が南は沖縄の宮古島・・・
北は千島列島まで、古代では共通の生活の知恵・哲学を共有していたんだと思う。
それが稲作に依って・・・変貌していったんだと思う。そして、その原型が蝦夷に残った。
元々、相対的思考の民族だから他宗教に偏見を持たず・・・良いところは認める。
絶対神とか絶対とか云われて・・・敵対するものには、反感を抱くし撃退する。
これしかない道と云う首相がいたら・・・国危うくなる・・・世に絶対は有り得ない。
------------------------------------------------------------------------------
今日、テレビで内閣支持率が上がったと云うのを見てて・・・ビックリしたが
本当にそうなのか?・・・政治の空白に起こった後藤さん事件・・・選挙中
それを検証するのは、与党内部でやると云う・・・日本人バカに成ってしまった。(*^_^*)
もう、2/3以上議席を取った安倍自民党のリベラル派との分裂が不思議で無い暴走
もーどうにも止まらない !! 内閣不信任案も通用せず・・・どうするの?
頭が良くて、度胸も良くて・・・よく勉強していて諧謔も一流・・・それが世界のトップ
フランスとドイツのトップがプーチンさんと明日会談するらしいけど・・・どうなるか?

プーチンさんは、KGBの出身だから・・・力で物事解決出来ると考えていて・・・
西で緊張が高まり・・・極東で緊張が高まれば・・・持たないこと考えるべき
全世界を相手に戦争する気であれば、ロシア無くなる・・・計算に弱いと思う。
柔道には強いかも知れないけど・・・(*^_^*)

メルケルさんは、はっきり云うと思う・・・このままでは、世界戦争になるが良いのか?
ロシアは、この世から消えることになるが・・・吾々も消えるかも知れないが・・・
土地は広いかも知れないが・・・人口が極端に少ない国の首都を潰せば終わりだよ
核シェルターが在っても・・・無くても同じですよ !! ・・・地下も破壊するものは吾々持ってる
と笑顔で云うんじゃないか?・・・アメリカが会談が決裂したら制裁を強化すると云っている
核弾頭ICBMを発射しても打ち落とす自信があるから・・・そう云っている。
もし、核弾頭ミサイルを発射した場合、その国は、永遠に無くなると云う罰を負う
そう言う時代に成ったと云うべきでしょう。それは、人類破滅を意味している。

例えば遠い昔から港が凍るから・・・侵攻しようとする大国が居たとすると・・・
来ないように守っている小国・・・自然災害に苛まされ・・・やっと生きている小国
幾ら戦争に負けたとは云え・・・文化まで踏みにじるのは許せないソ連・・・
そのソ連とロシアが同じなのか?・・・だったらロシア人は、許せなくなる。
シベリア抑留で苦しんだ人も有り・・・ユーカラを研究したネフスキーと日本人奧さんを
処刑したり・・・人間の醜さを散々やって来たソ連・・・その罪は何処へ行ったの?

それを勉強しないで、国のトップに着くべきで無い・・・国を滅ぼす
今、イスラム国と云われている地域に空爆しているけど・・・完全に全滅は不可能
たった一人生き残ったら・・・酷い反撃がある
それが人間の世界だから・・・いきり立って国民の税金をばらまく奴は本当に殴りたい
お札を刷って・・・日銀がばらまき・・・バブルの再来・・・彼らは私腹を肥やす
もの凄い金(紙切れ)が出回る・・・国民には程遠い・・・それをやっている
何故?・・・ステルス機心神が飛ばないか?・・・忘れているのか?
日本人、本当にバカになっていると思う・・・悲しいけど・・・

 
 2015/02/09  Upopo・・・

今日は、今まで気が付かなかった Upopo が記録されているのを発見出来た。
タウクノ媼・シコサンケ媼・ウテカレ媼のものの三つがあって貴重です。

今まで、Topat (忍び)tumi (戦)に関係していることは、云われていなかった。
このまま、外国の人達に本当の意味を説明しなくて良いのだろうか?

金田一京助博士のユーカラノートをじっくり隅々まで読み返してみると・・・
アイヌ文化が面白くて仕方が無い・・・何とか4月いっぱいには纏まるでしょう。

でも、自称アイヌと言っている人達の集まりの団体が推進している白老共生空間を作って
運営して行けるのでしょうか? ね? 只のオリンピックに合わせた観光施設になって
ずっとアイヌ文化を紹介することとは成らないような気がして・・・
北海道観光客を浜益に来て貰う戦略を立てて・・・みましょうか? (*^_^*)

 
 2015/02/08  Irankarapte (i)yaikoirushkare

イランカラプテをアイヌ語で、コンニチワと云う意味で又、そっと貴方の心に触れさせて頂く
と云う意味もあると・・・巷では云われていますが、真っ赤な嘘です (*^_^*)

これは、本来男子の挨拶で女子は使わない。
Rankarap は、挨拶と云う意味で・・・※yaikoirushkare は、ご無沙汰のお詫びを言うもの
※ 永い間見ずに、今度見て、人が死んだ事あっても見た事無いから・・・

人が亡くなると・・・人が集まって何年ぶりとか何十年ぶりとかで再会する
あぁ 生きていたんだ〜 懐かしいなぁと云う意味が本来の意味のようです。
女子は女子で別の挨拶の仕方がありますからね〜

本当にアイヌ文化の復活を考えるのでしたら・・・そこいら辺をしっかり認識しないとね。
歌人 違星北斗が沙流に行ったのは、アイヌのアイデンティティを求めていたからで
その短歌を読めば、白老にはそれが昔から無かったことが分かります。
違星北斗は今、マッサンで有名に成った余市のアイヌです。
それが安倍政権に依って閣議決定して国民の税金を使って建てられようとしている。
中身が何にも無いですよね〜 (*^_^*)
ウポポもハララキも本当の意味を知らずに・・・伝統舞踊だとして演じられている。
それがアイヌ文化だと、ケネディ大使と知事が見学している・・・困ったもんです。

 
 2015/02/07  chisenkauk 翁・・・

大正4年にチセンカウク翁から丁寧に筆録されている・・・金田一博士
宝くらべと云う uwepekekere を飛ばしていたのを転記しようと思う。(*^_^*)
男子のものは、少ないので貴重なお話です。

今まで、ユーカラ・メノコユーカラ・カムイユーカラに主眼を置いていたから・・・
散文の uwepekere (他の地域ではtuitak)を余り重要視していなかった。
uwepekere は、近年のアイヌの世界を知るには、これに依るしかないお話

全部揃っているのは矢張り、金田一京助博士のユーカラノートのみ・・・
--------------------------------------------------------------------------------
rikun kanto の susuranpet と pauchi tono (人を魅する魔の大将)のイメージが
今一だったのがチセンカウク翁に依ってすっかり解った。
鍋澤ユキも後に伝えていたが、・・・今一解らなかった。 (*^_^*)

pakoro kamui (歳神)も susuranpet から出立するとユキは伝えて居て面白い。

 
 2015/02/06  面白い・・・

大正11年に知里幸恵の上京直前、4月にコポアヌ媼と他二人の女性が上京して
色々金田一博士が筆録されているが・・・お一人幌別と近文のことに詳しい人が
居たことが分かった。・・・この時点で博士は、幌別と近文のことは分かっていた。
この時に、yukara ekirushi (目次)を書いておられるが・・・
幌別のものか近文のものか?分からないが・・・後に金成マツさんのものと同じ題のもの
が書かれていて・・・それは、実際には筆録されていないようだが・・・面白い !!

石狩と十勝のアイヌに交流があって・・・ムックリとか英雄が Otashutunkuru のhau とか
ワカルパ翁が百年前、云っていたことが真実であったと確信する事出来た。
真実を知ると云う事は、形而上学の世界に入り込むことで・・・孤立化する。
でも、仕方ないことで・・・飄々と孤高の域を楽しむしか無いのかも知れない。
束縛のない自由の環境を手に入れるには、目立ったら邪魔される。 (*^_^*)
私は、いつの間にか・・・と云う言葉が好きで、いつの間にか66歳になってしまった。
ユーカラを知ったのは、60歳の時、50歳の時、初めてパソコンを知る
本当は、地球温暖化を防止するパッシブソーラーシステムを世のリーダーに
勧めようとホームページを立ち上げ・・・パソコンの勉強して三次元を自由に表現して
インターネットのサーバーは、UNIX系のファイルシステムで動いていること知って
Linux を勉強してCGIのPerl言語を知る・・・・それは皆、ユーカラの為やって来たことのよう
感じる・・・その時は分からず盲目的に何かに突き動かされるエネルギーが満ちる。

ホームページを作る行為は、ファイルシステムを理解しないと無理なこと
ブログ・ツイッター・Mixi・Facebook・などなど・・・入力するだけ極めて便利
でも、情報が流れていくだけ・・・ローカルに記録が残らない
ビッグデータの一つにしか無くて・・・今の政府のおじさん達のデータもすっかり
見通されていると云う事に気が付いて居ない面々が今の政府
国会の答弁で・・・外交上言えないと云っている外務大臣・・・トルコの大臣が真実を言う
人間皆平等・・・大臣も平民も皆同じ人間・・・何故? 何時からそうなったのか?
国民を騙すなら・・・もう少し高度な諧謔で騙すとやられた〜と笑って許す。
首相を初め・・・格好良いな〜と云う顔つきしているの居ない日本って悲しい。

 
 2015/02/05  真実・・・

国会討論会を『マッサン』の後に聞いていると・・・詭弁の横行が目立って腹が立つ
政治は確かに、まつりごとだから・・・全体のことを扱っているのも分かる。
でも、大事なことは、みんなが笑顔に成れるのが、究極の目的な筈・・・
どんな詭弁を使っても・・・国民をテロリストの標的にしたリーダーは、要らないと思う。

テロリストは元々頭が良い・・・それに狂気がある・・・手が付けられない
それと対峙するには、自己犠牲の精神が必須になる・・・その覚悟も無くやった安部さん
二億ドルを税金から出すと言う・・・自分の資産から供出すならご立派
何時までも巫山戯たこと云ってると・・・日本、酷いことになる。

政治の空白を心配していた・・・昨年の12月の衆院選挙・・・その時に後藤さん事件が起きて
何故?・・・国会で、そのことを追及しないのか??
その政治の空白に起きたことは、今の政府の危機管理の甘さを示していて危うい。

 
 2015/02/04  アイヌ語の理解・・・

アイヌ語については、色々な方が研究されて来ましたが・・・沙流のものは少ない。
金田一京助博士のユーカラノートは、その量と筆録された人数は膨大。
アイヌ語成り立ちを男性・女性と両方から聞き出しておられる・・・

知里真志保博士と久保寺逸彦博士が幌別の方が古格とした・・・Chi の定義が
間違っていることを発見した・・・知里幸恵が多用している Chi の問題が解けた。
酷いお話じゃありませんか !! 
ケネディ駐日大使と知事が白老に行ったと言うのも・・・酷いお話で、見識を問う必要あり
海外の人達にも、正しいアイヌ文化を発信する為に、戦略を練ろうと思う。
案外、人は一人では何も出来ないと思っているかも知れないが・・・どっこい
そうでは無いんですよね〜 (*^_^*) 少数でも、勝つ方法はある。一人でも
パラドックスなんです・・・パラドックスを包含しているかどうか?で決まる。

現行では、約42億のIPアドレス(サーバーの数)が存在する・・・無限に近い !!
でも、有限であることには違いがなく・・・無限では無い !!
無限に近いから・・・想像力がストップしてしまう程の数 (*^_^*)
そこで、この有限というパラドックスに気が付くか? どうか?に掛かってくる。
42億あるサーバーの内、国別、民間、役所、で大凡の仕分けをすると・・・
予想の数字が浮かび上がり・・・半信半疑でひたすら実行する。
三年間毎日やると・・・予想通りの結果が得られる。要は想像力

今の政府に豊かな想像力で日本の未来をイメージしている政治家、居ないような気がする。
『共生社会創造本部』なるものを民主党で立ち上げたのを新聞で見た。
長妻さんが写っていた・・・Face book では、お友達だから応援している。
恐らく、アメリカでは、長妻さんの人気を注視していると思う。
アメリカのIT技術を侮ってはいけない。Google マップで昨年、絵を描いて居たのを
(恐らくプライバシーの問題で表示されないと思うが・・・これもお粗末なパラドックス)
撮られていて、恐らく日本人皆、見通されていると覚悟した方が良い。
それがテロリストにも見られていると考えた方が良い。
安部首相と取り巻き大臣の答弁は、時代錯誤も甚だしくて・・・情けなくて怒りに変わる。
IT関連技術に疎い日本・・・本来は、違う神道の八百万の神々の国
イスラムの神・キリストの神・仏教の如来にしたって沢山トップ神ある・・・
絶対神は、本当は無い・・・神は人間が居て初めて祀られる・・・
人間が居ないと・・・神は存在しないし崇めない・・・
アイヌ(人間)は、自然の中で生きて・・・命ある者、植物・動物・空を飛ぶ鳥
あらゆるものの食物連鎖の頂点に居る・・・もう少し謙虚にならないと
本当に破滅するような気がする。・・・足を知る心
富める者は、徳を積む心がなければ子孫衰退する・・・因果報応
 
 2015/02/03  いよいよ大正四年のもの・・・

大正四年は、沙流の豪族の沢山の年寄りから風習など、きめ細かに筆録されていて
その後、他の人達が聞けなかったことが網羅されていて面白い事ばかり・・・
それを丁寧に拾っていこうと思っている。
今だから分かることも多いので・・・今回の言い回し辞典をやって正解だった。
-------------------------------------------------------------------------
もう、皆さん気が付いていると思いますが・・・内憂外患の日本に突入
アベノミクスは、後藤さんの事件で吹っ飛んでしまったことと云う事

テロリストの掃討作戦をするには、地上軍による作戦が不可欠・・・
アメリカなんて空爆しか考えてないし・・・中東は内戦で疲弊している
ポイヤウンペのように敵の犬に集る蚤まで殺し尽くすパワーが無いと・・・
永遠にその報復に悩まされる・・・憲法九条は、それを断ち切るパラドックス
それを獲得した日本人は賢かった筈・・・(*^_^*)
今の安部さんの論理は、一国のリーダーとしては、実にお粗末なことを宣わっている。
このまま行けば、来年当たり・・・日本は可成り危ういことに成るかも知れない。
アイヌの哲学は、Ratchi irenka 穏やかなる戒律・裁量
これは、優れたリーダーの必須条件・・・安部さんは今、それを忘れている
元々、持ち合わせていないのかも知れないが・・・? (*^_^*)
そうだとしたら・・・国民の気持ちが荒んでしまって、予期せぬ事態が起こる。

長妻さんが深刻な状況に成ったこと察知して・・・国内外のテロに全力を尽くすと
決意を述べられている・・・日本の警察と自衛隊は、矢張り侍
危機の時に的確な指示(命令)を出すリーダーが必須だと云うことを知っていて
それには、絶対服従も知っている・・・軍隊とはそう言うもので・・・
集団の利益とすれば・・・会社組織も同じこと・・・
今の日本の会社は、外人(傭兵)部隊で会社を存続させるだけで精一杯
子飼いの育てる会社が無くなったのは、日本は滅ぶと云うことを示している。
黙っていても滅ぶ・・・生きている人全部が働かないと滅ぶ日本・・・
それで無くても、災害デパートの日本列島(沖縄から千島まで)

素晴らしく頭の良いリーダーの元に結集した政党の出現って今の日本に
無理なのだろうか?・・・戦争に負けたと云う事がそんなにも悪い事なのだろうか?
弱かったから負けただけで・・・ロケットの技術は既にある・・・
日本の職人の技術は、団塊の世代に保たれている。

それが分からない政府って・・・可成り危ういですよね〜
それも分からない国民も、もっと危ういですね (*^_^*)

 
 2015/02/02  島国・・・日本の脅威

海に囲まれた日本の場合、人知れず北朝鮮にまんまと拉致されてしまった事
今回の事件で、テロリストが海から来た場合・・・恐らく無防備に近いと思う。
海岸線に近いところに原発がゴロゴロしている日本に致命的な打撃を
与えられるのは、福島原発事故でテロリストは知ってしまった。

報復をすると云う・・・安部首相の発言は、国民の命を無視した発言で
自分が鉄砲担いで報復に、中東へ行くなら・・・万歳して送り出して上げる。
税金使って、海外旅行して金ばらまいて、不用意な失言して其れを隠すのに・・・嘯いて
本当に、日本国民が怒っていると思う。
恐らく、内閣支持率が一気に落ち込んで・・・又、逃げ出すんじゃないか?

アメリカは、詳しい情報を持っている筈なのに・・・出して来なかったものか?
無人機とステルス機で空爆すると云う事は、ピンポイントで爆撃出来る
情報を持っているからで・・・アメリカに利用されているのか晋三坊ちゃん

古い国境レベルで考えて居たら・・・どんどん其れを超えてくるグローバル化
鳥のような自然の動き方がITに依ってもたらされた過渡期なのかも知れない。
でも、普遍的な人間の正義も今一度、考え直す時なのも知れない。
最近、白老にアイヌの遺骨を一括、慰霊する遣り方に異議を申し入れた人達
勝手に掘り起こした遺骨も存在するでしょう・・・人権問題でしょう。

そう言う処にも配慮があって然るべきの問題・・・政府の進め方に疑問符が付く
 
 2015/02/01  さぁーー二月 (*^_^*)

今朝、早くに後藤健二さんの殺害動画がインターネットに出されたらしい。
安部首相の中東訪問で『テロリストと戦う国々を援助するのに二億ドルを提供する』と
云ったのが、相手を刺激してしまい・・・矛先が日本に向いた。

確かにテロリストは認めがたいが、直接、交渉の手立ても無い無能状態で
不用意に発言してしまった現在の政府・・・極めて危ういと思う。

アイヌのカムイユカラに『 Hanchikiki 』と云うのに事柄が似ている。
酒宴を催した雀が、自分の力量も自覚せずに、力のある神の招待を無視して開催
招待客にカラスを招待して、悪い事して喧嘩になり、慌てて仲裁を頼みに
走り回る・・・その結果カラスがみんなに叩かれてゴミ山と共に死んでいた。

イスラム国とは云え・・・色々な国から集まってきたテロ集団・・・
その哲学が一本の柱に成っていない集団。
今回、後藤さんを殺害した覆面男は、イギリスのロンドン訛りらしい・・・
そのことを国際社会は、心に止めないといけないと思う。
各国が過去にやってきたことの矛盾が今に成って顕在化したことを・・・

だからこそ・・・憲法九条のパラドックスを編み出した日本人の知恵を
守らなければいけないと思う。
憲法九条は、アイヌのユーカラ『 Ponkemaratki 』に良く似ている事柄

これが古代・中世の蝦夷の世界を表現していたと云う驚きがある。