←サイトマップ ← 2014/ １２月の独り言 ２月の独り言→
←サイトマップ
← 2014/ １２月の独り言 ２月の独り言→
|
Part1７ １月の独り言 |
| 2015/01/31 （土） 今月は 良かったネ～ !! |
今月はアイヌの歴史観に迫ることが出来て・・・本当に良かった !! 来月も引き続き言い回し辞典の充実に頑張ろう・・・ 金田一京助博士のユーカラノートの中身が分かってくる次第に・・・ 金田一博士が仰っていた・・・アイヌは滅ぶ存在と云う意味が解ってきた・・・ それは、ワカルパ翁が最後のユカラクルだと云う事・・・ それを受け継ぐ若者が居なかったと言うこと。 でも、奇跡が起こって・・・金田一博士に依って残ったアイヌのアイデンティティー これを分かり易く解説出来るとイイよね～ (*^_^*) |
| 2015/01/30 （金） 心神（ステルス機）はどうした? |
今月の中旬にテスト飛行すると云われていて・・・楽しみにしてたのに 何か?飛べない欠陥が見つかったのかな? (*^_^*) --------------------------------------------------------------------------- 安い飛行機運賃で人気のあった航空会社が破綻してますよね。 何でも安ければ良いというものではなくて・・・質の問題だと思う。 色々な問題が山積して国内の問題も議論されずに・・・海外に行って又、 問題を増やして・・・原発を再稼働させると云う。政府 おまけにテロリストの標的にされてしまった日本国。 |
| 2015/01/29 （木） 沙流アイヌ語辞典・・・ |
ワカルパ翁は、他地域との言葉の微妙な違いを金田一博士に教えている。 神々の名前の違いも教えている・・・沙流では神の名を間違えると大変なことに 成るとして、女子には神に関しての言及は禁止していた。 祈祷（inonno itak）の時の神の呼び名は、特別な呼び名で行われる。 アイヌ文化は、知れば知るほど・・・深さを増していく これは、人生で辛酸を舐めて・・・還暦を過ぎてからでないと、理解出来ないのかも? 金田一博士がワカルパ翁と一夏を過ごしたのは、３１歳の時・・・ うーーーん、その哲学を理解するには、若過ぎたのかも知れない。 でも、ワカルパ翁のユーカラを晩年に訳して居る処を見ると・・・歳に関係ないか? |
| 2015/01/28 （水） 面白い・・・ |
言い回し辞典に以前作って置いた辞典１１頁ローマ字に直して入れて見た。 素晴らしく充実してきましたね～ 来月いっぱい掛からなくても、何とか言い回し辞典でアイヌ語の普段語と 雅語が網羅される環境が整うでしょう。 ---------------------------------------------------------------------- 昨日又、非常に重要な事柄に気が付きました。・・・と云うのは、 熊祭り（Keomante）を説明しているコポアヌ媼が、Kamtachi （米麹）と云っていること。 この kamtachi と云う言葉は、古事記に出て来て日本では平安時代迄で 中世には、カウジと云われていて・・・将に麹である点。 それに依って、ユーカラの起源が七世紀辺りに遡ることが出来るんですよね。 ここがどうも確信に至らなかったのですが・・・A先生にも説明出来る (*^_^*) 矢張り、古代・中世の蝦夷の世界は、創造を遙かに超えた世界だった。 ２～４月まで掛かって、蝦夷の浪漫を皆さんに味わって頂けるよう 頑張る意欲が湧いてきましたね～ (^O^) |
| 2015/01/27 （火） 虎杖丸の曲・・・ |
今日から金田一博士がワカルパ翁から初めてユーカラを筆録出来た・・・ 虎杖丸の曲の原本をじっくり読み返している。 バチェラー博士の訳が頻繁に出て来て・・・如何にバチェラー辞典に精通してたかが、 よーーく分かる。そのイギリスのバチェラー博士を凌ぐと評価されたのがネフスキー 確かに、バチェラー博士はアイヌ語の古語（atomteitak）は、知らなかった。 ペンリウク翁は、ユカラクルでは無かった為、yayanitak （日常語）は教えた。 ネフスキーは、言語の研究者で、キリスト教の布教は関係なかったので、 純粋な学者としての洞察力が発揮できたのかも知れない。 ネフスキーは、神道の研究もしているから・・・アイヌの神々もスンナリ分かった 絶対神の居ない世界・・・相対的な世界 ------------------------------------------------------------------------------- 厚田の古潭漁港でニシンの群来があったらしい・・・ 稚魚放流の努力がようやく実ったみたいで、明るいニュースですよね～ 春ニシン焼いて、根わさびで食べると春を感じますね～ (*^_^*) 北海道が日本の食糧基地としての役割を確立するのに絶好の話題です。 温水を排出する原発は、絶対要らないよね !! |
| 2015/01/26 （月） 通常国会・・・ |
非常に難しい立場になった安部さん・・・テロリストの矢面に立たされた日本 ジブチを基地化するのは、既にテロリストは情報として持っていると思う。 何か焦臭い状況に突入しようとしているのは、国民皆、心配してるし ここで、長妻昭氏が頑張って・・・信頼を少しでも取り戻すチャンスですね～ 私は、政党じゃなくて、政党である以上、優れた見識と理念を持ったリーダーの元に 結集して国民の支持を得るのが政治だと思っている。 確かに少数党は、何も出来ないかも知れないが・・・勉強して 目指すべき社会像を示せば、結果は後から着いてくる。 ---------------------------------------------------------------------- 矢張り、言い回し辞典の編集を始めて・・・ユーカラノートをじっくり読み返して 旭川のA先生から提案された・・・アイヌ歴史観の確立が見えてきた。 (*^_^*) アイヌ文化（日本文化の原型）が如何に優れているかを発信しようと思う。 今日の新聞に大学などが保管している遺骨を白老に設置する慰霊塔ではなく 遺骨は収集されたコタンに返すべきと浦幌アイヌ協会の会長が日弁連に 申し立てるらしい・・・これは全く正しい考えである思う。 そう言った議論も為されない内に閣議決定してしまった拙速さが目に余る。 千島の四島を返して貰ってからそこから収集した遺骨は其処に慰霊塔も立てるべきで それが政治であるべきでしょう。 |
| 2015/01/25 （日） 沙流と他地域の違い・・・ |
沙流では、他地域との言葉の違いがはっきり把握されていて・・・ 風習などの違いも把握されている シビチャリ（静内川）から下場所所謂、根室地域と白老・虻田・長万部が 言葉使いが一緒だと云うことらしい。それでやっと幌別と釧路のサコロペの言葉が 似ていることに納得がいった。 Hau の成り立ちも沙流の雅語に忠実に準拠しているので推測出来るが・・・ もし、知里幸恵のものがモナシノウクとマツさんから聞いたものだとすると yayanitak （日常語）で語られているので・・・ユカラではないことになる。 アイヌ語の雅語は、ユカラクル（伝承者）にしか分からない言葉が存在していて 例えば、知里幸恵が atui tekisamta （海辺）と云っているのは、ユカラでは ruttekisam となり ruwesani kotan がある処と定義される。 依って、幌別にはユーカラが存在していたと云うのは、間違いとなる (*^_^*) 男のユーカラ・女のメノコユーカラ・オイナ・カムイユーカラなど 全部揃って、残されたのは金田一博士お一人だと云うことになる。 その後の人達のものは、断片を伝えて居るのと、創作物語 断片と創作ものからは、アイヌ文化を捉えることは不可能に近いと思う。 現在のアイヌ文化と云われているものが将にそれで・・・ 博物館と共生の場として白老に建てられようとしている。・・・拙速極まりない。 ---------------------------------------------------------------------------- さぁーて、今日は言い回し辞典の準備に取りかかろうか? つまり、CGIを設置しておくこと・・・そうしておくと後は、追加していくだけ これは、アイヌ文化研究には、とても役に立てることだと思う。 ------------------------------------------------------------------------- 言い回し辞典のCGI設置してみると・・・文字化けになってしまう? (*^_^*) ああでもないこうでもないとCGIのサイトから新しくダウンロードしても 埒が開かない・・・参ったな～～とやっている内に文字化けしないのもある??? HTMLのソースを調べて見ると、charset が UTF-8 のが文字化けする 前に使っていたHP作成ソフトは、Shift-JIS になっていたが・・・ ホームページビルダーで新しく作ると、UTF-8 に成っていた。 jcode.pl には、UTF-8が入っていないのかも知れない (*^_^*) 新しくダウンロードした場合、CGIを動かすperlへのパスも確認しないと いけないのだが・・・Biglobe のサーバーのディレクトリと違っていて エラーになり、改めて勉強になった。 |
| 2015/01/24 （土） ワカルパ/フォルクローレ・・・# 2 |
アイヌ文化のエッセンスが詰まっているユキとワカルパ翁のもの・・・ ユーカラの翻訳と解説に転化できると完成度が上がると思っている。 さぁー頑張ろう～ |
| 2015/01/23 （金） ワカルパ/フォルクローレ・・・ |
ユキのものを読み終えて・・・タウクノ媼のものも読み終えて・・・ 今、ワカルパ翁に進んでいる・・・アイヌ文化（哲学）の素晴らしさが段々確信に至る感じ 日本列島文化の原型が潜んでいるように感じるアイヌ文化・・・ プレートテクトニクスの先端で暮らして育んで来た文化は、日本独特の文化 これを見つめ直す必要があると思われる。北方領土も然り・・・ 格差が限界に来ると、必ずそれを打破しようとする意識が台頭する。 分配を誤るとそうなる・・・等差はまだ良いがね～ (*^_^*) |
| 2015/01/22 （木） 鹿肉のワイン煮込み・・・ |
PM２時から野菜の微塵切りに一時間掛かって・・・薄力粉を煎って茶色にして コンソメ汁を作っておいて・・・ワイン・ローリエ・タイム・ローズマリー・クランベリーなど 用意して、・・・４時から煮込む・・・途中でキノコを炒めておいて投入 最後にリンゴジュースと胡椒で味を調えて・・・４時間掛かって作り終えた。 矢張り、クランベリーは素晴らしい味を提供してくれる・・・ 野菜（タマネギ・セロリ・人参）は結構沢山使うが皆溶けてしまう (*^_^*) オリーブオイル・バター・にんにくも使っているが西洋料理はチト濃いような気がする。 浜益で絵を描いて居るときは、朝、納豆・昆布と鰹節で出汁を取って味噌汁 味噌汁の具は、ワカメとか豆腐とか・・・ニラと溶き卵とかアッサリめですね。 ニラとかミニトマトは、庭にあるので毎朝取るんです・・・ 出汁を取る昆布は、５・６分で浜に出れば、幾らでも生えている (*^_^*) それを毟ってきて、天日で干すとカラカラになる・・・ 食べても旨いし、出汁が良く出る昆布・・・魚の昆布締めには使えると思う 矢張り、日本人は魚の酢締めとかの方が旨いと思うのかも知れない。 発酵食品が多い日本食・・・これを考えてみようかな? |
| 2015/01/21 （水） 誕生日（六十六歳）・・・ |
ユーカラに取り組んで５年５ヶ月・・・あっという間に過ぎたような気がする。 今となっては、金田一京助博士のユーカラノートが如何に凄いかが分かる。 日本人は、過去百年を振り返る必要あり・・・先人の残したものを検証する 謙虚さを持たなければ・・・本当に破滅すると思う。 後、四年したらどうなっているのか?・・・日本国 世界的に激動の時代・・・リベラル思考の見識を結集して立ち向かわないとヤバイ 新聞を見ると・・・首相官邸の警備を強化とか・・・警備の場所をはき違えている 岸田外相が『ウクライナで起こっていることも力に依る現状変更だが、 北方領土の問題も力による現状変更だ』と宣ったらしい・・・それは遅過ぎ稚拙 ロシアだって・・・恐らく時代錯誤と後悔している筈、アメリカのIT技術を甘く見た。 こうやって私が書いていることとか・・・全部筒抜けになっているIT世界。 北朝鮮がサイバー攻撃を否定しても・・・それは世界的に笑われるだけ Google mapでは、片田舎の様子も全部撮られているのを知らない北朝鮮 日本なんか・・・私の絵の友達INNAさんのお家も見られるんです。(*^_^*) Googleが中国から撤退したのには、理由がある・・・何れ崩壊するから 被害が甚大になる前に撤退する・・・高度な戦略 FACE BOOKを利用している方沢山いらっしゃいますが・・・ 全てビックデータで管理されていること気が付いてない人多い 例えば、安部さんと長妻さんの場合を見てみると・・・辛辣な意見を書き込まれるのは 長妻さんの方で、それに対して反応はしないけど・・・参考にされている 極端な意見に隠れている真理（バラドックス）を探っておられるように思う。 その時、何が一番大事なことか?・・・を適切に判断する洞察力 これが無い政治家（リーダー）は、プロでは無いとあっさり捨てる見識も国民には 必要だと思う。仕方ないんです。・・・能力が無いのに国を危うくするから 会社も同じ・・・組織も同じ・・・絶対性を云うのは破綻する倣い 物事は、全て相対的事象であって・・・度を超えるとバランスを失って転ける |
| 2015/01/20 （火） 戦えるか?・・・(*^_^*) |
民主党人事で幹事長に枝野氏政調会長に細野氏を起用するらしい・・・ 枝野氏は、党内では信頼が厚いかも知れないが、国民からすれば 福島原発が爆発した時、非難を遅らせて子供達が被爆した恐れがある 最も信頼出来ない政治家である人が幹事長とは何も反省していないことを表している。 これで、統一地方選挙が戦えるのかな～?・・・(*^_^*) -------------------------------------------------------------------------- さて、クランベリーが届いたから明日、鹿肉ロースのワイン煮込みに挑戦・・・ 肉１Kgで１００gのクランベリーを使うから１０回分作れるんですね～ 今年は、浜益に泥鰌がたくさんいるらしいから・・・柳川にも挑戦したいものです。 夏の暑いときに食べるとイイらしい・・・(*^_^*) 昨年は、頑張ってF60号４枚ユーカラシリーズ描いたので・・・今年はゆっくり描こうと思う。 それよか自然を楽しもうと思っている・・・でもね熊がいるから友達作りのほうが先 沙流のユーカラ（アイヌ文化）も腑に落ちたし、知りたい人にはお話しして、 金田一京助博士のユーカラノートの全容を残しておきたいと思っている。 これを、本にするには無理があって・・・デジタル化しないと到底無理なこと 現在、踊りだ～トンコリだ～ムックリだ～アイヌ文様だ～アイヌ語だ～ 五枚のタペストリーに札幌市は１５００万円使ったらしい・・・市長狂っている。 いくら難しいとは云え・・・二次元の刺繍ですよ。着物を縫っているわけではない。 私のお袋は、裁縫が得意で、子供（私たち五人兄弟）を育てるため・・・ 古い着物を解して、亜麻の種を煮込んでノリを作って・・・糊付けしてピーンとして 反物に戻して・・・新しい着物を縫っていた・・・親父は大工だからクケ台だの 裁ち台（緋桂）を作っていたものです。その裁ちばさみを形見に貰っている。 この裁ちばさみは、もの凄く切れる・・・今でも そう言った職人技を大事にする政府でないと日本保たないと思う・・・ 小泉さんか?・・・それを壊したのは? 兄弟だったら殴っていたと思う。 考えてみると・・・安部さんが兄弟だったら・・・社長だからと云って 海外旅行は、し放題・・・会社の運転資金も友達に貸す気前の良さ・・・ それが兄貴でも、私は殴る・・・親でも・・・それが今の日本の現状 人が生きていくには、体に毛が無いから・・・衣食住が絶対必要 自分の貯金で海外に行く甲斐性の無い総理は、もう要らないのではないのか? 総理と云うのは、完全に名誉職として財産を減らすものにすれば・・・ このパラドックスは、最高・・・安部さんは最低・・・(*^_^*) ドイツ・イギリスなどヨーロッパの強者トップは、見抜いていると思う・・・ 日本というのは、侍が居て・・・主君の為に平気で命を落とす・・・恥じて自らも イスラム過激派の少女に爆弾を括り付けるのとは、根本的に違う。 覚悟が違う・・・原発がひょっとしたら制御不能ってあるのか?・・・ その想像力が全く無かったアホ政治家（為政者）・・・口ばかり 例えば、北朝鮮に行って・・・日本刀持ってまくし立てたらビビルと思うが・・・ 修羅場が嫌いなお坊ちゃまでは、借金が増えるばかりだから・・・ いい加減にせよ!とのお仕置きがあると思う・・・でも、民主党も・・・ どうすれば良いのか?・・・解らない面々の指導部・・・ もーーーー知りません。勝手にせい !! --------------------------------------------------------------------- イスラム国に日本人二人拘束されて、身代金要求しているようです。 財政が苦しいのに、お金持ちのふりをすると・・・こうなりますよね。 一度払うと、何処かの国みたいに味をしめて何度でも要求するでしょう。 アメリカがイスラム国を空爆しているジブチの隣に自衛隊の基地を置くらしい。 完全にテロリストの目標になってしまう日本・・・さて、どうする日本? エスカレートすると・・・日本本土にもテロが及び原発施設が狙われる。 そうなったら日本破滅の一途を辿る危険性がある。経済益々、悪化する。 集団的自衛権とは、その危険性を孕んでいると云う事を国会でしっかり 論議しないといけないと思う。 |
| 2015/01/19 （月） アイヌ語って難しい・・・ |
今、ユキのものを調べて言い回し辞典をやっているが、伝承者の娘だけあって 雅語（古語）と日常語の違いを詳しく伝えて居て、その奥深さを改めて感じる。 今のアイヌ文化としてやっているのは、矢張り茶番だと思う。(*^_^*) これに何百億も掛けて税金を使ってアイヌ博物館を建てようとしている政府は可笑しい 洞察力の鋭い、キャパシティの大きい長妻さんにお話してみようか? 後の連中は、保身ばかり考えて居るから・・・当てに出来ないしね～ そう言った、些細な情報も見逃さない感覚を長妻さんはお持ちだ。 未だ、五十代・・・油が乗りきった政治家 ゴルバチョフみたいに魅力ある。 民主党は結局、烏合の衆を露呈してしまった代表選挙・・・死に体だ (-_-;) 再生どころか・・・消滅するでしょう 国を危うくするな !! 政治家なら 国のことを憂う国士（侍）が居なく成って久しい・・・封建制度 士農工商の制度は、得て得手の職業で生き生きとする制度で優れていたと 最近、富に思う・・・士（自衛隊）農（農と漁）工（職人）商（その中継ぎ） それらが共に支えあって・・・工夫をして共存出来る世界が望ましいと思う。 でも、人間の本性として・・・トン・ジン・チがある・・・ お釈迦様の教えと・・・ユーカラの哲学が全く同じなのはどう言うことなのだろうか? 絶対神を信望する宗教同士は、対立するに決まっています。 キリスト・ユダヤ・イスラム・・・聖地が一緒で殺し合って来た・・・人間の本性 東洋（アジア）特にインドでは仏教と云う・・・形而上学が席巻した 如来という概念を創出したこと・・・現代ではヒッグス粒子の概念 例えば、一万年前の人間の頭脳と現代人の頭脳は、殆ど同じだと云うこと。 縄文時代の日本列島世界は、殆ど同じ土器を使っていたらしい・・・ 沖縄も蝦夷も動物を狩ってタンパク質・油質・・・作物とか果物とかで糖質・ 男と女で分担して食べ物と衣類と家を手に入れて生活したのでしょう。 死は、病気の場合もある・・・事故とか災害とかの場合もある・・・自殺もある 病気は、自然死で一番良い死に方だと思わなければ狂ってしまう。 老衰で死ぬ動物・・・これは凄いことを教えて呉れる 今、将に死に行く時、今まで色々あったけど、一緒に生きて良かったと云って死ぬ お釈迦様が病気で亡くなるのは、輪廻を絶ちきる最良の方法と教えている 臓器移植で助かっても・・・因縁ではもっと悪くするスパイラル・・・ 今月の２６日から通常国会が始まりますが・・・どうなることやら??? |
| 2015/01/18 （日） 長妻さん残念だった・・・が |
論客として光っていたので今後、楽しみですね～・・・(*^_^*) 憲法九条を守って、専守防衛に徹する姿勢は、きっと国民から支持されると思う。 世界情勢がどうであれ・・・攻めて来たら容赦しないぞ ! と云う国にして アジアの平和の為に努力をして、誇りを持とうと云うのは正しいと思う。 党首にならなかったが、幹事長になれば力を発揮されると思うが・・・ 冷や飯を食わされるのであれば・・・民主党抜けた方が良い気がするけど・・・ 国会議員って本来、国を守る為に働くんですよね～ 党の立て直しが主眼であれば、国民皆、そっぽを向くと思う。 党が一枚岩になるには、その接着剤になる高い見識のリーダーが必要 党員選挙と国民選挙は、違うと思うが・・・何か国民との乖離がありますね。 自民党も然り・・・ |
| 2015/01/17 （土） 心神のテスト飛行・・・ |
そろそろ日本が独自開発のステルス機のテスト飛行があると思いますが、 確かにF-35などから見ると小型で、その分航続距離が短いとか・・・ 搭載ミサイルが少ないとかのハンディキャップは、あるものの専守防衛には良い。 小さいからステルス性も高まるし、機動性も良いだろうし、 他国まで行って攻撃出来ないし憲法九条に合致していて其れが一番良いこと。 憲法九条が出来た経緯を読むとこの世界中で紛争が起こっていることを予測していて 集団的自衛権は、日本を危うくするものなのに閣議決定した愚かさ・・・ 早く、心神F-3のテスト飛行見てみたいものですね～ (*^_^*) |
| 2015/01/16 （金） クランベリー・・・ |
前回、鹿肉のワイン煮込みに使わなかったクランベリーをネットで１Kg注文した。 幼馴染み修（おさむ）チャンが送ってくれた鹿肉が沢山在るし、食べる人 意外に周りに居ないものだから・・・調理して味見してもらう為・・・(*^_^*) 鹿肉は、ヨーロッパでは、高級食材・・・それが鱈腹食べられる環境の北海道 資源の取り扱いのノウハウを無視している今の食料事情・・・ 魚が捕れすぎて搬送間に合わず、大半が飼料に廻る現実・・・日本は可成り危ういな～ 日本列島に何故? 渡り鳥とか魚が回遊して来るのか? 黄金（宝）の国だから 何でも有りの国だから・・・地震・津波・火山噴火・台風・・・ 裏（パラドックス）を返せば・・・エネルギー国家 日本で水に困っている処は少ない・・・ひねるとジャーっと水が飲める。 野菜を何処でも栽培できる・・・このような国は、そう滅多に無い 消費では無い、生産が豊かにならないと本当は豊かでないことに 日本人は、気が付かないといけない時期に来ていると思う。 ほそぼそと棚田で米を作るのも凄く大切なことだと思う。 そこには、米を作るノウハウが集約されている・・・ 畑は、基本的に植物の死骸の集積で土がある。 NHKの『マッサン』でピートを山でやったのは、非常に拙かった !! 木の生えている近くにはピート（泥炭）は無い・・・ 何か全てが狂っているとしか云いようが無い・・・時代の狂気みたいなもの 恐らく欧米の理論でやっていると・・・破滅に向かうと思う 仏教国とそれに近いヒンズー教国・神道国・・・色々な神々を敬う国 そのコミュニティーを作って・・・連合した方が良い ------------------------------------------------------------------- 18日が民主党の代表選挙の投票日・・・どうなるかね～ 長妻さんが党首になると日本少しは良くなるような気がするが・・・ 久々に気持ちが政治に向いている・・・長妻さんは、FACE BOOK で 好きなこと書いても、削除されないで、甘んじて意見として受け入れている。 どんな意見にも、パラドックスが含まれていること見抜く力がお有りのよう。 ご自分で、確認するだけ勉強されているからでしょう。 今度の地方統一選挙で躍進して貰いたいものですね～ |
| 2015/01/15 （木） # 2 老朽原発５基廃炉へ・・・ |
私が一番心配していた福井県で３基島根・佐賀とで２基・・・計５基ですって !! 賢い選択ですよね～・・・廃炉に拍車が掛かるでしょうね。 使用済み核燃料の保管場所は、原発を誘致してその恩恵にあやかった処で 保管するしか無いでしょうね。纏めて幌延は、断固として反対ですよね～(*^_^*) フランスが表現の自由を第一に考えて・・・テロが起こったが、どちらがより間違っているのか? 幾ら、表現の自由とは云え、他の神様を冒涜するのは良く無いと思う。 テロは、絶対容認するわけには行かないが・・・難しい問題だ。 エスカレートした場合、原発王国のフランスとヨーロッパが壊滅的な危機に陥る 可能性を否めない。中国もイスラム過激派の標的にされる恐れがあるらしい・・・ 世界戦争の火種になる可能性が出て来た・・・内憂外患 原爆を保有していなくても、原爆よりずっと危険な原発を持っている方が深刻なこと 気が付かないと・・・大変なことになる。 それを守って行くには、莫大な費用が掛かるし、失敗したら破滅する・・・ ユーカラでは、クルイセを余市姫が金の扇で吹き飛ばしてしまうが・・・その扇には クルイセの事が書いて在り遠ざける処方箋も書いてある・・・知っていると云う事 コントロール出来ないものと知ったら直ちに吹き飛ばすことに限る。 |
| 2015/01/15 （木） 最強のアイヌ語辞典・・・ |
金田一博士のユーカラノートには、yayanitak （日常語）とatomteitak （雅語）の 両方の文章があるので・・・言い回し辞典には区別しないで編集しようと思う。 ユーカラ・メノコユーカラ・カムイユーカラなどは既に分類してある。 これは、使う言葉が特別だし、膨大なので検索に時間が掛かる為、分離した。 アイヌ語って知れば知るほど奥が深くて・・・一般アイヌには理解出来ないような 代物であるのでしょう。・・・それで捨てたと云うのが本当の処かも知れない。 そう言う意味では、膨大な資料を残して下さった金田一博士に感謝しなければいけませんね。 しかし、現在の自称アイヌを名乗っている人の殆どが博士を悪く云う。 本当は、この膨大な資料、つまり日本の宝の研究は、国レベルでやるべき仕事 長妻昭氏が党首になったら、訴えてみようかな? (*^_^*) 北方四島にも関わることだから・・・取り上げて頂けるかも知れないね～ |
| 2015/01/14 （水） 70年前の悪夢・・・ |
長妻昭氏のFACE BOOKで見た・・・憲法九条成り立ちの経緯・・・これは凄いと思う。 日本人にしか出来ないパラドックス・・・死守するしか無いこと解った。 北朝鮮がアメリカに揺さぶりを掛けても・・・無駄なのを知らない悲しさ・・・ 直ぐ隣の韓国も、もうすぐ死に体になるのも自覚しない悲しさ・・・ ロシアにしたって、ソ連時代のシベリア抑留を人間としてどう感じるのか? 人間としてどう責任を取るのか?が問われていると思う。 ---------------------------------------------------------------------- ユキのシノッチャ１９枚（３７頁）転記終わった・・・アップしておこう (*^_^*) orushpe （自分の話）も半分くらいあるからユキの気持ちが良く分かる。 金田一京助博士のユーカラノートのコピーを読み返してみると・・・ 色々な事を見落としていることに気が付きます。 矢張り、知里幸恵の『アイヌ神謡集』は、金田一博士が校正したように感じる。 初期の段階で、pe（水）を雫と博士はメモされている。 幸恵に雫の方が詩的で良いのでは?と云ったかも知れないが・・・(*^_^*) でも、何故?カムイユカラでも無いのに・・・カムイユカラとして出版したのか? どんな理由があるにせよ・・・アイヌ文化にとって由々しきことです。 何れにせよ、本当のアイヌ文化を、皆捨てたのだから滅びるのは確か でも、沙流の人達は、和人の文字で残そうとして必死だった・・・そして残った。 その内容は、現在、日本が抱えている問題と同じ・・・平和の追求 目先の経済では無いよね～ ---------------------------------------------------------------------- 日本も、素晴らしいステルス戦闘機を作ったのだから・・・ OSもLinux ベースに変えて、アプリケーションを開発して独自のシステムを 構築する時が来たように思われます。何時までもNTFSに牛耳られない 堅牢なシステムを構築すべし・・・そう言う方向で友達作ろうかな? おしッ・・・今年は、Linuxマシン（サーバ）を幌村に置いて勉強しよう・・・ アイヌ文化に関して、何でも調べられる環境を整備したいから・・・ 小中学生の副読本なんて・・・全く、嘘だらけで腹が立つ・・・プンプン おまけに教師用と云うのもある・・・教師皆、馬鹿なのか? それじゃ～ 日本が真っ先に破滅する・・・ デンマークの家庭医は、子供が風邪を引いたら・・・薬を与えず早く帰って寝なさい !! 普段から、栄養のバランスが取れていると抵抗力がある。 学校は何の為にあるのか?・・・生き抜く知恵を教える為にある。 親の教えも大切だが・・・普遍的なことも大切なことで、共有出来る。 日本は、戦争を放棄したのだから・・・国民喧々がくがくやって喧嘩して・・・ 全てを凌駕する理念を確立した方が良い・・・ フィンランドも叙事詩を持つ国、そこに生まれたLinux お友達になれるかな? |
| 2015/01/13 （火） ユキのShinotcha （歌）・・・ |
以前、ユキのものを全部コピーしておいた中にShinotcha を見つけた。 ユーカラ群を把握するのに夢中で、何時か読もうと思っていたもの・・・ 何と、大阪のネフスキーの処に行った経緯が書いてあって、 これは、私にとって貴重な資料になります。 金田一博士が知里幸恵に教わって、アイヌ語を完成させたと云われているが、 本当の処は、ユキに負うところが大きいんです。 博士は、本当の伝承しか筆録意欲が湧かなかった・・・幌別のものは創作と考えられていた。 金成マツさんの虎杖丸の曲は、一度筆録されているが・・・バチェラー博士の紹介で 確認されただけだと考えられる。勿論、知里幸恵からは筆録されていない。 博士は、本当のアイヌ古語を知っているユキをネフスキーに会わせ、 ネフスキーは、それを真摯に受け止めて、論文を完成させたのでしょう。 ユキのShinotcha を今日から転記しようと思います。 ２２枚（４４頁）あるので、二日はかかるでしょう・・・(*^_^*) ----------------------------------------------------------------------- 今日は、８枚（１６頁）転記したが・・・面白いですね～ ユキは日本語とアイヌ語で手紙も書けたようです。 大正二年では、ユキは１３歳ですよね・・・それで手紙が書けたのだから凄いな～ 日本人でも手紙書けない人が居る時にですよ～ (*^_^*) 大正四年の踏査の時、母親の代わりにカムイユカラを途中からやったというのは 本当のことで・・・独りぽっちになったユキが、何とも切ない気がする。 |
| 2015/01/12 （月） 民主党代表選挙・・・ |
三人の候補者の内、原発の再稼働は、今の状態では絶対駄目だと云うのは、 長妻さんお一人ですね～・・・良く現実を把握されている。 利権の構造にメスを入れる覚悟もあるみたいで・・・本当の政治家みたいですね。 ストップとは行かないまでも、自民党の暴走にブレーキを掛けて欲しいものです。 色々な問題で日本は、危機的状態だとハッキリ示して乗り越えなければならない。 戦後、がむしゃらにやってきた我々の負の遺産を取り除いて次代の子供達に 渡さなければならない時に来ている。 長妻氏は、政治家として油が乗りきっている方だから・・・期待できますね～ しっかりしたビジョンと戦略があれば又、民主党復活出来ると思うが? 色々な層の方々のバックアップも結集出来ると思いますよね。 FACE BOOK に批判でも何でも自由に書いてくれと民主党の足りない点や弱点を 検証しようとされている姿は、信用に値する遣り方だと思う。 何かを乗り越える時、一切を凌駕する見識を持ち合わせていないと頓挫する。 NHKの三者討論で、新しい原発は不可だと云っていた人が居たけど・・・ 未だ政権を担っていた時に、大間の原発の工事を再開させたのではなかったか? そう言うことを聞くと、日本は危機から脱出出来ないような気がして・・・ 気が重くなってしまう。民主党の再生は無理かな?と思ってしまう。 分裂しても、理念を曲げずぶれない姿勢を貫くしかないでしょうね。 (*^_^*) 恐れることはない。国民はこの危機を救ってくれることを望んでいる。 ------------------------------------------------------------------------ 今日から『アイヌ語言い回し辞典』の編集に入っていこうと思う。 これは検索システムを使うので片っ端から書けば良いので、便利な辞典になる筈 １５００枚あるから三ヶ月だと５００枚/月/25=２０枚（４０頁）/日になるね～ これをしっかりやっておくと、翻訳の精度も上がるし、uwepekere も訳せるかもね。 |
| 2015/01/11 （日） アイヌの手紙・・・ |
ワカルパ/フォルクローレにある・・・アイヌの手紙 ワカルパ翁が三つのユーカラを伝えずに紫雲古津に帰ってしまった原因の手紙。 娘のユキから来たものらしい・・・もう一つオピンの手紙と云うのがあるが・・・ 関係していて、親戚と云うのはワカルパ翁の姉ウレシパツク媼の息子夫婦が 病気になって・・・病気平癒の為、帰った経緯が分かる手紙・・・ ユキから来た手紙は、カタカナで書かれていたいたものか? は解らないが、 その返事の代筆を博士がされて・・・（樺太でも代筆をされている） その内容をアイヌ語のローマ字で金田一博士が記録されたもの。 目の悪いワカルパご夫婦の面倒を看ていた姉のウレシパツク媼の 息子夫婦が急病になったので、恩があるから帰郷の決心をワカルパ翁がされた。 これを今日はワカルパ/フォルクローレに追加しておいた。 |
| 2015/01/10 （土） Ukewehomshu ・・・ |
ukewehomshu は、ユーカラに良く出てくる言葉ですが・・・なかなか難しい。 今まで翻訳ばかりに特化した遣り方で進めてきたので、省いてきた項目も在る。 ワカルパ翁が説明しているのが、在った。 (^_^)v ukewehomshu は、タウクノ媼が物語として伝えて居るが、今一解らなかった。 私は、戦い後の勝ち鬨と訳して居たが・・・そう遠くない訳であることが解った。 ワカルパ/フォルクローレに追加しておこう・・・(*^_^*) この言葉は、誰も正確に説明されていない言葉なんですよね。 萱野茂氏は昭和４３年、金田一博士に、「労り合う」と説明しているんですが・・・ それに、ワカルパ翁の Wendarap yukara を聞いたことあると嘘をつく。 博士は、ユーカラ集第八巻を刊行された年でもあって・・・二年後の 米寿を迎えられて、急速に衰える。 何故? 金田一博士は、大正４年迄で、沙流の原典を筆録出来たのに・・・ 片っ端から訳さなかったのだろう ??? 戦後の民主主義で育った我々では理解出来ない時代背景が在ったのでしょう。 |
| 2015/01/09 （金） 『アイヌの歴史』・・・ |
午前中で読み終えて・・・ 初版が２００７年１１月だから丁度、道立図書館で金田一京助博士のユーカラノート のマイクロフィルムの細目次を発表した年としては、良く検証されている本だと 感じ入ったのが正直な感想ですね～ でも矢張り、沙流のユーカラ群が訳されていない時期なので、確信に至っていない部分も 見受けられ・・・旭川博物館でも金田一京助博士のユーカラノートに取り組めば しっかりしたアイヌ文化・アイヌの歴史が構築され正しい認識が生まれるかも知れない。 幸いに、旭川市長も衆議院選挙でも民主党が当選したから可能性は高い。 旭川は、リベラルな風土が強いから・・・発想が豊かなのでしょう。 そこら辺も、これからの課題かも知れませんね。 (*^_^*) |
| 2015/01/08 （木） 『アイヌの歴史』 瀬川拓郎 著 ・・・ |
『アイヌの歴史』をじっくり読み返している・・・この本は何度読んでも面白い。 今までのアイヌ文化の認識を覆すことが多いせいだと思う。 考古学の資料と沙流のユーカラなどの資料を比較しながら推理すると・・・ 驚くほどの一致と、それを超えるイメージが浮かび上がってくる。 明日、読み終えたら・・・言い回し辞典の編纂に進んで行こう。 !! これは、雅語辞典ではなくて・・・アイヌ文化を理解するためのもの。 (*^_^*) |
| 2015/01/07 （水） 七草・・・ |
アイヌ語で春を Paikara （Pa i kara=年の初めに物が出来る）と云う。 どうやら日本語の春と同じ概念らしい。 七草粥を食べると春を感じて・・・正月気分から仕事の準備にスイッチが入るね～ さぁーーて、今年の戦略に本格的にシフトして行きましょうかね。 |
| 2015/01/06 （火） 朝鮮半島・・・ |
北朝鮮の脱北者が中国国境の兵士を殺害したとか・・・ サイバー攻撃でアメリカから制裁を受けるとか・・・ 仲の良かったキューバがアメリカと国交の協議に入ると云うとか・・・ 頼みのロシアも西側諸国から制裁を受け経済が破綻の危機に瀕している。 中国にしたって・・・身内を粛正するくらいの危険な国は、国内も不安定なのに 遠ざけるのは当然の成り行き・・・そこで韓国しか無くなった。 韓国も、ガタガタな状態だし今、北朝鮮と仲良くすれば・・・アメリカが危惧して 助けてくれるかも知れないと思っていたら、大変な間違い。 世界的に対処しているエボラ出血熱とかに貢献している国、沢山在る仲で 従軍慰安婦問題とか靖国神社参拝問題とか云っていると・・・取り残される。 戦後、沢山のアジアの諸国が欧州植民地から独立できたのは戦い方を アジアの日本に学んだから・・・決して逃げないで玉砕をする侍魂を学んだから 国を守ると言うのは、そう言うことだと思う。 そうやって死んでいった英霊に対して、頭を垂れるのは当たり前のこと 外交・話し合い・・・と云うけれど、或る思惑があると、無理なお話で 最後の手段、負けると分かっていても侍は、戦う。 ---------------------------------------------------------------------- それにしても、ソ連が留萌と釧路に引いた線以北で、占領しようとしていたとは 驚きましたね～ 私が、疑問に思っているのは・・・ ソ連とロシアとは法律的に同じなのか? と云うこと (*^_^*) 大体、名前が違うじゃないですか?・・・何故?それを引き継ぐのか? 北方領土の問題は、ロシア革命以前に戻すのが筋ではないのか? ニコライ・ネフスキーが東洋の勉強の為、日本に留学した友好な状態を 良きものとして、ロシアは考えるべきだと思う。プーチンさんの決断次第。 小さな日本は、大国ロシアと実際に戦う力を持っていた・・・ 歴史を考えると・・・神道とか仏教とか絶対神では無い世界を持っていた列島 矢張り、自然の驚異に晒されて、沖縄から千島列島・樺太・・・ それを統べる哲学が存在していたと思う。 例えば、金田一博士が童話として発表されたKaneran uwepekere これは、決して童話では無くて、アイヌのリンチ（私刑）を禁じた為に、 碌でなしのカネランが命だけは助かったと云うお話・・・ 時には、正義が他勢力に依って・・・無力化すると云うお話。 アイヌ（沙流）の本当の物語は、深くて人類の命題を表現していて・・・ それだけに理解出来る人、何人いらっしゃるか?・・・が今後の課題かな (*^_^*) |
| 2015/01/05 （月） # 2 アイヌ民族の定義・・・ |
或るサイト（レンダイコさん）に、リンク・転載フリーとして書かれていたのを発見した文言は・・・ アイヌ民族とは、その民族的出自 『学問上で人類を分類するとき、身体的特質にもとづくものを「人種」と云う。人種というのは 現在コーカソイド（ユーロポイド）、モンゴロイド、コンゴイド（ネグロイド）、 カポイド、オーストラロイド（アウトラロイド）の５種類に分類される。 人種というのは身体的特徴、形質の違いによる分類で、生物学的な分類である。 それに対して、「人種」を広めて文化や社会の同一性特質にもとづくものを「民族」と云う。 「文化や社会の同一性特質」の基準になるものとして言語と生活規範、宗教、思想が 挙げられる。 つまり、同じ言葉を話しながら、同じ文化や社会生活規範 あるいは習慣などを共有しているひとびとの集団を「民族」と捉えることができる。』 ---------------------------------------------------------------------------------- これは、「アイヌ民族はもういない」と云う金子市議の問題にも関係するので、 一つ、考えて見ようと思う。 仮に、ヤウンクルの擦文文化（７～１３世紀）の記録がユーカラだとすると・・・ オキクルミとポイヤウンペが友達になり、擦文文化の初頭にオホーツク文化の モシレチクチクを蜘蛛の神と三人で、討って・・・ヤウンクルモシリが一旦平定 オキクルミは、色々なことをポイヤウンペに教えたから文化・思想は同じ・・・ 生活のテーマは、Ratchi Irenka （穏やかなる裁量・戒律） 蝦夷の要所、石狩湾を兄弟（余市彦と）守っていた物語がユーカラとメノコユーカラ ヤウンクルモシリに於いても、石狩彦・ルペットム彦・川口彦などに命狙われる・・・ この場合は、刀で斬り殺している・・・蘇りがある殺し方。 それをオキクルミのシシリムカ（沙流）で記録していた・・・ ポイヤウンペの敵側（レプンクルモシリ）の文化の違いは、巫女が存在すること。 ヤウンクルモシリの女性には、巫女が居ない。・・・これが特徴 彼女らが、ポイヤウンペを引き寄せる tusu （巫術）を行う力を持っている。 又、女性の人攫い・トパッツミ（豊かな村を襲って宝を強奪し皆殺しの戦を仕掛ける） 豊かな他集団を嫉み、それを破壊しようとする特徴がある。 丁度、現代の北朝鮮みたいなところがある。(*^_^*) このことから・・・民族的には違う民族性と考えられるのではないのか? 言葉にしてもシュムンクル（西側）とメナシクル（東側）で概念が違う。 例えば、蛍のことを西側では、Ninninkeppo ニンニンケッポと云う。 東側では、Tomtom kikiri トムトムキキリと云って概念が真逆である。 虎杖丸の曲では、石狩姫の容貌は、赤毛の直毛でオカッパ頭と表現され 色々な民族が、豊かな日本海側の交易圏を狙っていた世界が 展開されていて・・・想像以上にダイナミックな世界であったと思う。 見逃しては、ならないのはユーカラに出て来るシントコ（行器ほかい）と薄造りの椀 小さくて美しい鍋、これがアイヌの宝物・・・和人の漆器と鉄器である。 文化の源は、和人と同じものであったと云うことに注目したい。 アイヌ民族が存在するとしたなら、三つの民族（東北アイヌも含む）が存在することになり・・・ それを、白老に博物館を建てて統合してしまうのは、可成り無理のあることで、 好ましくない計画だと感じられる。 某大学で盗掘した千島の人骨などは、千島に慰霊塔を建てる責任があるし、 独自にロシアに頼んで、埋葬すべきで政府はそのことに気が付いてないのかな? 本当は、１０億円くらい掛けて、ハヨピラの丘を綺麗に公園化して・・・ ユーカラを実演出来るユーカラ館を建てた方が余程、気が利いていると思う。 出来れば、浜益にもユーカラ館を建てて、沙流のユカラクルが実演出来たら 尚更、イイけれどね～ (*^_^*) |
| 2015/01/05 （月） 鹿肉の赤ワイン煮込み・・・ |
昨日、鹿肉１㎏ 赤ワインで煮込んでみた・・・三時間掛かるけど美味しい !! マッシュポテトも作って・・・肉がとても軟らかくてこれは、お勧めですね～ 今年、浜益の人達にもご馳走出来そうです。 (*^_^*) 今回は、クランベリーを入れないでやってみたが、次回は入れてどれほど 味が変わるか? 試してみようと思っている。 煮込んだソースもスパゲティでは、絶妙なソースに成るし・・・これは良い !! |
| 2015/01/04 （日） # 2 蝦夷の歴史・・・ |
旭川のA先生から『アイヌの歴史観』を打ち立てて下さいと提案があったので・・・ どう組み立てたら良いか?・・・考えて居た。 ユーカラ・藻汐草・幕末の陣屋配置などから考えた勢力図 今回の新聞に載っていた・・・英米軍（ソ連含む）に依る北海道上陸作戦図 矢張り、シュムンクルが守っていた石狩湾が激戦区になることがハッキリした。 石狩湾は、軍事上・交易上、重要な意味を持っていてシュムンクルアイヌの 機密情報だったから記録に残されて無く・・・ユーカラで残したことに成る。 松前には分からない交易圏が存在していたのでしょう。 それで考古学・歴史学者の注目も逃れていた地域なのでしょう。 ウテカレ媼の Kem hayokpe には、tonoko uimam （和人との交易）は 樺太に行って行うとされているので、貴重な資料になると思われる。 シャクシャインの蜂起の時、石狩のハウカセは相手にしなかった。 英米軍が上陸しようとした地域は、ポイヤウンペの敵陣なのも面白い。 シュムンクルアイヌとメナシクルアイヌは、哲学が違うので 同じアイヌ民族して扱うには、無理がありますよね。・・・それが現状 |
| 2015/01/04 （日） ABBAの画像・・・ |
ABBAの歌の中で、ドイツ講演でアグネッサが歌っているThe day before you came 衣装も、とても凜として好きなんですが・・・ ユーカラに出て来る巫女が頭に締めている nuput channoyep のイメージ 画面を大きくして、print screen でクリップボードにコピーしてGIMPでインポートして 余計な部分を切り取って・・・保存してデスクトップの背景にした・・・ とても良いですね～～～ (^O^) さぁーーて、今日から言い回し辞典の編纂の為、１５００枚（３０００頁）のユーカラノートを 読み直してみましょうかね。本格的に雅語を調べようと思っている。 某国立大学の研究者が日常語 yayan itak で書かれているものも ユカラだとして、発表しているのはチト問題がある現状・・・ そう言う状態で白老に国立博物館に巨額を掛けて建てようとしている政府 北海道と日本の将来を考えるなら・・・拙速だと思う。 仮に２００億円掛けるなら、全道に４０カ所５億円掛けてネットワークを 構築すれば地方の創成に繋がると思うけどね～ 勿論、住民の意識と努力次第になるけど・・・やる気が無いとね～(*^_^*) |
| 2015/01/03 （土） 真実・・・ |
人間社会で真実ってなかなか難しいです・・・人間は嘘が上手だから・・・ ややこしい問題は、生活に影響があると、距離を置く・・・結局、騙される。 饒舌な人ほど、平気で嘘をつく・・・それを見抜く体験・勉強をしていないと見抜けない。 所謂、修羅場を体験したことがあるか?・・・これで大概、決まってしまう。 人間は、体験したことが無い危険な場面に出くわすと、精神上パニックになる。 そこに刃物があると尚更・・・でも、本当は最悪を避けようとする。 人の運命とか国の運命とか・・・色々在るけれど、因があって果がある事実 色々在ってもパラドックスがあると真実が見える場合があり諧謔に変えることもある。 ------------------------------------------------------------------------------- 米英連合軍に依る北海道上陸作戦が計画されていた文書が公開され・・・ アメリカは、自国の兵士の戦死者を少なくするのにソ連にも参戦を促す 計画を練っていたのが分かった。ソ連も強かで終戦したのに・・・ 北方四島を奪ったことをアメリカが黙認した経緯が見えてきて・・・何ともやりきれない。 自国の犠牲を少なくするのに、原爆を落としたことも納得した。 昨日、NHKでマッコウクジラがゴンドウクジラに赤ちゃん鯨を食べられ無いため 深海に潜ってじっとしていることを知って・・・ショックを覚えた。 ユーカラでは、ポンケマラッキが不戦の勇者で隠れてしまう。 憲法九条は、そのことを表現しているような気がする。力は強い方が良い。 ドイツは、統一を果たし、原発を廃棄する・・・ プルトニウム（アイヌのクルイセイ）を保有することが自滅を意味することに 気が付いた国民・・・生き残る道を見出した国民が一番強いと思う。 |
| 2015/01/02 （金） 楽しく成りそう・・・ |
昨年は、トミサンペツ シヌタプカの絵F60号を四枚描けたので・・・良かった それでも、色々な事がありましたね～・・・昨年は 今年は、ユーカラの里 浜益の徹底PRに全力を注ごうと思っている・・・ 特定秘密保護法のナンセンスを立証してみようとも思っている・・・パラドックス 基本的に人は、真実を受け入れて、それから学び賢く成っていく筈 それを代々引き継いで行って、知恵としなければ同じ間違いを犯す・・・ 都合の悪いことは、隠したがるが、それを凌駕する見識のもとに明らかにすべし、 ------------------------------------------------------------------------ 地上と海上では国境があるが・・・インターネットと鳥たちには国境が無い。 IT技術の発達により、劇的に概念が変わったのに認識は変わっていない。 昨年末の北朝鮮に依るアメリカ企業のサイバー攻撃は、稚拙極まりないこと。 アメリカが中国に警告していたことが現実に起こってしまった。 (*^_^*) スパムメールと戦うと良く分かるんですよね。その国のIT技術のレベルが 中国と韓国のサーバーは、ハッカーに取っては見放題状態だと思う。 システム管理者は、サーバーを守る為色々な設定をして堅牢にしている筈 当然、ユーザーサービスとしてドメイン（ネーム）サーバを設定する筈 それが、中国と韓国では、設定されていなく、管理レベルは低いと考えられる。 今回のことで、中国はどう感じたのだろう? ロシアのプーチンさんも取引相手としてどう感じたのだろう? 今年は、日本のステルス戦闘機 心神 の試験飛行が始まる。 ボイヤウンペのように小さいけど、戦闘能力もポイヤウンペ並と聞く ユーカラのように、それに嫉妬して戦が起こらなければ良いのですが・・・ ユーカラの真意はそこにあるのですが・・・人類の課題でもある。 |
| 2015/01/01 （木） 明けましておめでとう御座います |
百年間ずっと埋もれたままに成っていた・・・沙流のユーカラ群 これは、アイヌ文化のイメージを根底から覆すほどのインパクトがあった。 日本の根底にある精神とアイヌの精神とは、自然災害国の列島に於いて育まれてきた精神 何処にも違和感がないもので、素晴らしい文化だと思う。 ２００９年にユーカラの存在を知って・・・読み始めたものには、違和感があって・・・ 態々、自分たちのことを貶めることが何故か? 心を重くして悲しかった。 実際に訳すチャンスに恵まれて読んで、全容を知ると・・・全部、間違っていることに気付く。 心がぱぁーーっと晴れ渡る心地よさを伝えていることを知るのに丸五年掛かった。 これを紹介する作業に今年から進めていこうと、年頭に決意し 皆様のご健康とご発展、そして今年一年のご多幸をお祈り致しております。 今年もよろしくお願いいたします。 <(_ _)> |