１９９９年から２００１年にかけて見つけた映画
ここに載せた映画のマザーグース部分のスクリプトは、たいていは、弘山先生のマザーグースの部屋（サイトへ）のマザーグース研究会の最近の会報で読めます。
２００１年５月３日
まず、ロードショウで最近までやっていた『セル』にSing a song of sixpence が
『スチュアート・リトル』にGood night が
メリル・ストリープの『ミュージック・オブ・ハート』に 「キラキラ星」が
イーサン・ホークの『ニュートン・ボーイズ』にMary had a little lambのパロディが
メル・ギブソンの『ペイ・バック』に This little piggy が
ロビン・ウィリアムスの『アンドリューNDR１１４』に Knock, knock ジョークが
ヒュー・グラントの『恋するための３つのルール』にRub-a-dub-dub が
ジュディ・ガーランドの『オズの魔法使い』にRing around the rosy が
ミッシェル・ファイファーの『ストーリー・オブ・ラブ』にJack Sprat が
ジム・キャリーの『マン・オン・ザ・ムーン』に Pop goes the weasel が
ナスターシャ・キンスキーの『ザ・タブー』の原題は Little Boy Blue。もちろん映画の中にもこの唄が何度も出てきました。
１１月６日放映の『ノー・プレイス・トゥ・ハイド』にお祈りのマザーグースが
１１月１６日放映の『ジェファーソン・イン・パリ』にYankee Doodle が
１１月３０日放映の『サムボディ・トゥ・ラブ』に Georgie Porgie が
１２月４日放映の『女になる季節』に Tinker, tailor が
１２月１２日放映の『「永遠の夢 ネス湖伝説』に Row, row, row your boat と Good night が
２月８日放映の『パーティ』に Thirty days hath September が
２月２８日放映の『リキッド・スカイ』にOld MacDonald had a farm が
３月１日放映の『ブレイブ』にお祈りのマザーグースが
３月５日放映の『嬉し泣き』にThree blind mice と Hush-a-bye, babyが
３月８日放映の『必殺処刑ハンター』に Eeny, meeny, miney, mo が
３月２２日放映の『悲しき酒場のバラード』に Good night が
３月２８日放映の『グレンとグレンダ』にWhat are little boys made of? がありました。
毎年、３月にはよく見つかります。(^^;)テレビでの映画放送が多いってことかな？
２０００年１０月４日
『ファミリー・ゲーム』にLiar, liar, pants on fire が
ブレイダン・フレイザーの『タイム・トラベラー』にGood night sleep tightが出ていました。
また、『美しき獲物』にWee Willie Winkieが出ていることを弘山先生に教えていただきました。
５月１３日放映の『ムーンライト＆ヴァレンチノ』に指相撲の唄が
６月１１日放映の『美人刑事シルク２』に 99 bottles of beerが
同じく６月１１日放映のプレスリー主演の『青春カーニバル』にFinders keepersが
７月２１日放映のショーン・コネリー主演の『シークレット・レンズ』にHumpty Dumptyが
７月２２日放映のポール・ニューマン主演の『暴力脱獄』にOld MacDonald が
７月２９日放映のクリスティの『鏡は横にひび割れて』に Punch and Judyが
９月１０日放映のエリザベス・テイラー主演の『バージニア・ウルフなんかこわくない』にGeorgie Porgie と Here we go round the mulberry bush が出ていました。
２０００年４月８日
スティーブ・マックイーン主演の、あの『大脱走』に、クリスマスの１２日とYankee Doodle。これは田村さんに教えてもらった用例です。
ディズニーの『ムーラン』にはハンプティ・ダンプティが。これは木田さんに教えていただきました。
最近のビデオ、『アリス・イン・ワンダーランド』にも、当然マザーグースがたくさん出てきました。（アリスの中のマザーグースはこちら）
『フェアリー・テイル』にも、fee, fi, fo, fumが出てきました。
１１月２９日放映の『エルム街の悪夢 ザ・リアルナイトメア』に Good night, sleep tightと One, two, buckle my shoeのパロディ。これは、もうおなじみ。
１月２６日放映の『Killer 第一級殺人』にキルケニーの猫が出てきました。
３月１１日放映の『ジョン・キャンディの大進撃』にOlc MacDonald's had a farm
３月２１日放映の『トーク・レディオ』にSticks and stonesが
３月２９日放映の『フレッチ』にボーピープちゃんとコック・ロビンが出てました。
３月は豊作でしたね。
１９９９年１１月１３日
最近のビデオでは・・・ディズニーのＣＧアニメ『バグズ・ライフ』にLadybug, ladybug が、からかい唄として出てきました。
あと、『ファミリー・ゲーム 双子の天使』予告編にStar light, star bright が。マザーグースじゃぁないけど、『ユー・ガット・メール』にはKnock knock Joke も・・・。
それと、『ガリバー』には、月の男 The man in the moon も出てきました。もちろん、教えていただいた London Bridge の唄も。
みなさんに教えていただいた『ラッシュ・アワー』（Roses are red）と『オスカーとルシンダ』（Eeny, meeny,mine,mo)も、やっと見ましたよ！
１０月７日放映の『罠の女』にHush, little baby。殺人場面でした。
１０月１７日放映の『我が目の悪魔』には、ガイフォークスデーが詳しく出ていました。もちろん、Remember, remember の唄も。それと、Cowardy, cowardy, custard というからかい唄も出てきました。
１０月２１日放映の『地獄の女囚コマンド』にThis little piggyのパロディが。５つの爆弾を順に爆発させるときでした。
１０月２５日放映の『ホワイト・ライオン 大草原の奇跡』では、Old Mac Donald had a farmを不安をまぎらわせるために、親子が歌ってました。
見つかるときは、見つかるんですよね。。。。６月に３つ見つけて以来、テレビで少しも見つからなかったのに、１０月になって、４連発でしたぁ！
１９９９年７月３１日
最近のビデオでは・・・ハンクス主演の『プライベート・ライアン』に Wee Willie Winkie が出てきました。ライアンの行方を探すため、死んだ兵士の認識票を確認する場面です。メリッシュが、ウィーウィリーウィンキーと言いましたよね！Williamという名前の兵士がいたのかな？
また、メグ・ライアンとニコラス・ケイジ主演の『シティ・オブ・エンジェル』で、Do you know the muffin man?が歌われていました。
６月１５日放映のマイケル・マドセン主演の『裏切り』にHe loves me, he loves me not.が出ていました。
６月２４日放映の『サーカスの世界』と、７月２４日放映の『アンナ』にHumpty Dumpty が出てきました。
６月２８日放映の『殺人病棟』で、Three blind miceをビリー・ゼーン（『タイタニック』でイヤミな婚約者をやった人！）がピアノで弾いてました。
１９９９年６月１９日
４月２８日放映の『ロードランナー』にMonday's child が出ていました。
５月３日放映の『レッド・ツェッペリン 狂熱のライブ』には、Fe, fi, fo, fum が出ていました。ロック・グループのレッド・ツェッペリンの曲の中には、Over the hills and far away というタイトルの曲もあるんですよ！
５月１６日放映の『ブローン・アウェイ』では、トミー・リー・ジョーンズが、Up and down the City Road と 「メリーさんの羊」を口笛で吹いてました。(^^)
ブルース・ウィリス主演の『マーキュリー・ライジング』の原作は、Simple Simon。映画の中では、オルゴールのメロディがThe first day of Christmasでした。
１９９９年４月１０日
ホームズもマザーグースを引用していた！ＴＶ映画『ブルース・パーティントン設計書』でホームズは、こう言ってます。
All the queen's horses and all the queen's men cannot avail in this matter.（女王さまの馬と家来がかかっても、この事件の解決には役にたたないだろう）
（小説の方にも同じセリフが出てきます。詳しくは、RENNさんのホームページ Nursery Rhymes Garage を見てくださいね）
これは、もちろん、あのハンプティ・ダンプティからの引用です。
マット・デイモン主演の新作映画のタイトルも、All the Pretty Horsesです。
このフレーズは、All the King's Men, All the President's Menなど、映画タイトルでも、何度も出てくるので、覚えておきたいですね。
１９９９年１月２６日
１２月１０日放映の『犯罪心理捜査官』の原題は、When the bough breaksで、Hush-a-bye,babyからの引用です。最近、この映画の続編も出ましたね。
１月２２日リリースの『コレクター』の原題 kiss the Girls も、マザーグースからの引用。萩尾望都さんのお気に入りのジョージ・ポージというマザーグースです。(安井先生からの情報です）
１月２２日放映の『ヘザース』には、メリーさんの羊がでてました。ウィノナ・ライダーが大声で歌ってました。(^^;)
１９９９年１月７日
年末に、たまたま借りたビデオ、『マッド・シティ』にメリーさんの羊とRow, row, row your boatが出てきました。それにしても、トラボルタさん、最近がんばってますね。(^^)
それと・・・『スポーン』 (1997) に、Twinkle, twinkle, little starの替え歌が出てくることを、RENNさんに教えてもらいました。ありがとうございました！Twinkle, twinkle, little Spawn・・って歌ってます。(^^;)
あと、かなり前なんですが、昨年１１月１６日放映の『ムーリット・ナイト』にロンドン橋がでてきました。
