11、1968年マザーグース豊穣の年(その4)

 

K Glass Onion  (1968年9月 rec.)   ジョン・レノン  

                     マザーグース的脚韻引用

 過去のビートルズナンバーを5曲も盛りこんだ作品。

 

I told you about strawberry fields.

You know the place where nothing is real.

Well here's another place you can go

Where everything flows.

Looking through the bent backed tulips

To see how the other half live

Looking through a glass onion.

I told you about the walrus and me, man.

You know that we're as close as can be, man.

Well here's another clue for you all

The walrus was Paul.

Standing on the cast iron shore, yeah.

Lady Madonna trying to make ends meet, yeah.

Looking through a glass onion.

Oh yeah oh yeah oh yeah

Looking through a glass onion.

I told you about the fool on the hill.

I tell you man he's living there still.

Well here's another place you can be.

Listen to me. Fixing a hole in the ocean

Trying to make a dove-tail joint, yeah

Looking through a glass onion.

 

 ・I told you about the fool on the hill

  I tell you, man, he's living there still

 

 hill と still で韻を踏んでいるところは、The Fool On The Hill同様、次のマザーグースによく似ている。

 

There was an old woman        おばあさんがいた

 Lived under ahill,         丘のふもとに 住んでいた

And if she's not gone        もしも どこかへ 行っていなかったら

 Shelives there still.        今でもそこに 住んでいる