シリーズDー2 ゴッドチャイルド2
第2話の「Bloodberry jum」 は、マザーグース満載のお話。パイに焼かれた24匹のクロツグミを歌った「6ペンスのうた」がこのお話の主旋律となっていてます。アガサ・クリスティのミステリーを思い出すようなマザーグースネタいっぱいの作品ですよね。(Sing a song of sixpence へ)
それから、「ジョージィ・ポージィ」と呼ばれるジョージ・パーシー。これは、もちろん「ジョージ・ポージ」からの引用。あんまりマザーグースを知らないはずのカインも、この唄は知っていたようで、全文を暗唱していましたね。(Georgie Porgie へ)
あと、「オレンジにレモン」という語句も、実はマザーグースの「オレンジとレモン」からの引用なのです。(Oranges and lemons へ)