PART VI フリートーキングに有効な武器
VI−2 フリートーキングの連続性 (Continuity) 日本語であれば次から次へと考えがつながります。 1.because 〜 で連続性を取る (Continuity英会話その1) これは欧米人が最も得意とするところです。 これを形から真似て見るのです。 2.Secondly 〜 で連続性を作る。 (Continuity英会話その2) 話や考えが一段落したら、その話の二番を続ける方法です。 3.On the other handで連続性を探る。 (Continuity英会話その3) 話や考えが一段落したら、その話と対比して別の角度から物を見てみるのです。 4.For instance で話を続けて見る (Continuity英会話その4) 日本人は理論を話し始めると理論に終始し、 5.Speaking of 〜と話に出てきた言葉から連想して発展させる。 日本語で考えていると、この連想式が一番多いようです。 6.言い直しContinuity. 言直しから言直しの説明に入る。 I mean 〜 . You know 〜 is .... 7.質問を分析して、一つ一つに答える。 I think you are asking two things. 8. 尻取りContinuity。 ... and how to plan. And planning is ... 9. 方向転換のContinuity。 (話には必ず裏表がある) Then, when you look at 〜〜以上、形に頼る Continuity の事例を列記しましたが、とても全部をマスターすることは出来ません。 ネイティブでもそれぞれの口癖があるように、 我々日本人もこの中の一つでも二つでも得意なものを作ると良いですね。 |