Favorite Non Completed-Series
of Translated Science Fiction & Fantasy


このコーナーでは（悲しくも）諸般の事情により途中までしか翻訳されなかった興味深いと思われる英語のシリーズの目録、情報および関連サイトのアドレスを集めています。

「シリーズものは一般的に出版するのにリスクが高い。なぜなら完結していないものに手を出すことはそもそも読者に忍耐を要求することであり、また続巻を読む人間は必然的に前の巻にも目を通しているはずだからである。ゆえに売上は後の巻に行くほど落ちる一方である。」



Gene Wolfe: Series 「新しき太陽の書」"The Book of the New Sun"
早川SF文庫
The Shadow of the Torturer　拷問者の影
The Claw of the Conciliator　調停者の鉤爪
The Sword of Lictor　警士の剣
The Citadel of Autarch　独裁者の城砦

「The Urth of the New Sun」 新たなる太陽（未訳）
「The Castle of the Otter」　かわうそのお城
（「新しき太陽」世界の解説、エッセイ集）（未訳）
関連リンク
The Don Maitz Official Webpage
http://home.paravia.com/DonMaitz/index2.html
Urth Archive
http://www.moonmilk.com/urth/

Margaret Weis & Tracy Hickman: Series「デスゲートサイクル」
"Death Gate Cycle"
角川F文庫
Dragon Wingドラゴンの翼 上中下
Elven Starエルフの星　上下
Fire Sea炎の海　上下

「Serpent Mage」　蛇の魔術師（未訳）
「The Hand of Chaos」　混沌の手 （未訳）
「Into the Labyrinth」 迷宮へ（未訳）
「The Seventh Gate」 第七の門（未訳）
関連リンク
WATOKU'S ABYSS INSIDE(PORTAL PAGE)(日本語)
http://www2u.biglobe.ne.jp/~ABYSS/
Dee's Death Gate Home Page
http://members.iquest.net/~jschatte/welcome.html

Roger Zelazny: Series「真世界アンバー」 "The Chronicle of Amber"
早川SF文庫
コーウィン年代記
　The Nine Princes of Amberアンバーの九王子
　The Guns of Avalon アヴァロンの銃
　The Sign of Unicornユニコーンの印
　The Hand of Oberonオベロンの手
　The Court of Chaos混沌の宮廷

マーリン年代記（全て未訳）
　「Trumps of Doom」呪われたトランプ
　「Blood of Amber」アンバーの血脈
　「Sign of Chaos」混沌の印
　「Knight of Shadows」影の騎士
　「Prince of Chaos」混沌の君主
関連リンク
新アンバーシリーズのあらすじ
The Wind's Twelve Quarters（日本語)
http://www.terra.dti.ne.jp/~okawa/Contents.html


Dave Morris & Oliver Johnson: Series「ブラッドソード」 "Bloodsword"
富士見文庫（ドラゴンブック）
Ｔｈｅ Battlepit of Krarth勝利の紋章を奪え：クラースの地下戦場
The Kingdom of Wyrd魔術王を倒せ：ワイアード王国
Demon's Claw悪魔の爪を折れ：妖魔の鉤爪
Ｄｏｏｍｗａｌｋ死者の地より還れ：危難の旅
「The　Wall of Spyte」千年紀の世界を救え：スパイトの城壁（未訳）
関連リンク
Yaztromo's Shrine - Chamber of the BLOOD SWORD(日本語)

http://page.freett.com/yaztromo/blood/bloodoor.html



Dave Morris & Oliver Johnson: Series「ドラゴンウォリアーズ」 "Dragon Warriors"
創元推理文庫
Dragon Warriorsドラゴンの戦士
The Way of Wizardry魔法使いの道
The Elven Crystalsエルフのクリスタル
「Out of the Shadows」影の外側で（未訳）
「The Power of Darkness」闇の力（未訳）
「The Lands of Legend」レジェンドの世界（未訳）
関連リンク
The Unofficial Dragon Warrior's Homepage
http://www.geocities.com/Hollywood/8017/dw.htm
Cynewulf's Dragon Warrior's Homepage
http://www.geocities.com/TimesSquare/6260/dragmain.htm

Michael Moorcock: Series
早川ＦＴ文庫　
「永遠の戦士」"Eternal Champion"
「時の終わりの踊り子」" Dancer at the End of Time" (背景世界）
「エルリック・サーガ」"Elric Saga"(主人公）
(以上の名称は全てシリーズ名。以下の名称は翻訳されていない著書）
Elric at the End of Time「時の終わりのエルリック」（未訳）
関連リンク
「永遠の戦士たち」についての覚書（自作）
「マイケル・ムアコックの小部屋」(日本語)
http://www.din.or.jp/~okko/moorcock/title.html
Welcome to the Multiverse
http://www.multiverse.org/

Robert Ervin Howard (編集＆改作L. Sprague de Camp & Lin Carter): Series Conan of Cimmeria
創元推理文庫
Conanコナンと髑髏の都：コナン
Conan of Cimmeriaコナンと石碑の呪い：キンメリアのコナン
Conan the Freeboaterコナンと荒鷲の道：海の自由人コナン
Conan the Wandererコナンと焔の短剣：放浪者コナン
Conan the Adventurerコナンと黒い予言者：冒険者コナン
Conan the Buccaneerコナンと毒蛇の王冠：海賊コナン
Conan the Warriorコナンと古代王国の秘宝：闘士コナン
Conan the Usurper（未訳）簒奪者コナン
Conan the Conqueror（未訳）覇者コナン
Conan the Avenger（未訳）復讐者コナン
Conan of Aquilonia（未訳）アキロニアのコナン
Conan of the Isles（未訳）島のコナン
Conan the Swordsman（未訳）剣術使いコナン
Conan the Liberator（未訳）解放者コナン
Conan and the Spider God（未訳）コナンと蜘蛛神
Conan the Barbarian （未訳）蛮人コナン
関連リンク
創元推理文庫版および早川FT文庫版のコナンの違いと目録（自作）
「ハワード、トールキン、スミス、ラヴクラフト著作目録」（日本語）
http://www.lares.dti.ne.jp/~hisadome/
Dark Storm Legend Conan the Great
http://www.dodgenet.com/~moonblossom/index.html
いつの日かの復活を期待して....
螺旋回廊に戻る
魔術師の研究室へ戻る