血圧H125 L76（正常）
ホテルの２階にある食堂の朝食は７時から。その時そこに入ったら既に８割程のテーブルは埋まっていた。しかし端のテーブルは空席になっておりそこで朝食。明日は日曜だから勿論ニンニクが用いられているキムチ、日本の白菜漬け、ブロッコリー、前回は국（クク＝韓国スープ）だったが今回はカレーにした。中辛といったところだな。後で知ったことによればホテルは満室、食堂も開店したばかりだというのに混んでいるのは当然だ。８時を過ぎ、ホテルを出、隣のコンビニ・ＣＵで水と昼食のおにぎりを買い、地下鉄乗車。約３０分かかるので座りたい。しかしあいているとしても狭い一人分位。梵魚寺まで約３０分立ちっぱなしかと思えばうんざり。ところが副都心で２号線への乗換駅・西面（서면・ソミョン）に着く前に二人の壮年男性客が降り席があいた。今日は一日じゅう好天だし、またまたラッキーだ。８時４５分頃に梵魚寺驛（범어사역・ポモサヨク）に到着。梵魚寺入口（범어사입구・ポモサイック）バスターミナルに向かった。ところがターミナルは工事中、鉄板に囲まれていた。だが矢印付き정류소（チョンニュソ＝停留所） の貼り紙。ちょっと南に歩いたら、あった。しかもザックや片手で持つ登山用杖やスキーのストックのような２本のトレッキングポールを持った人たち１０人以上だろうか、バスを待っていた。そして系統９０・범어사の貼り紙。その人たちに加わりバスを待った。バスの本数は多いから５分位だけの待ちだろうか、やってきた。感知機にハナロカードを触れ「감사합니다（カムサハムニダ＝ありがとうございます）」の音、安心して着席した。それにしても今日は客が少ない。以前は立ち客だらけだったというのに、立ち客は全くいない。約１０分で梵魚寺の前に到着した。徒歩で登り坂道登山開始。歩き始めたばかりだっていうのにしんどい。暫くぶりの登山のためだろうか。しかし、歩き続けているうちにしんどさはなくなってきた。３年前に將軍峰（장군봉・チャングンボン）へ行った時と同じ道を歩き続ける。黒いキタリスはいなかった。道しるべに従って將軍峰への道と別れを告げ、姑堂峰へと歩き続けた。坂は急になった。岩の塊もある。

고당봉（＝姑堂峰・コダンボン）まで2.0km、호포역（＝湖浦驛・ホポヨク、地下鉄２号線の駅）まで5.0km、장군봉（＝將軍峰・チャングンボン）まで0.5kmの道しるべがある峠(10:10頃)。姑堂峰の頂上の石の標識、本来はもっと上の方に立ってあるのだが、台風だか地震だかで落下して立てかけられている(11:35頃)。

。１００ｍしか歩いていないわけはない。やはり道を間違えたらしい。そこに来る途中の分岐点を曲がるべきだったのだ。ま、そこには道しるべがないのがいけないのだ。今まで見かけた人は１０人程度、金井山最高峰の姑堂峰行きだというのに人が少なくおかしいとも思った。だが今度は結構いる。姑堂峰へ行く人たちに間違いない。熟年夫婦、아줌마（アジュンマ＝おばさん）グループ、壮年男性複数、同単数……。あ、道しるべだ。고당봉０．？ｋｍ（忘れた）、確信づいた。ひたすら登り続けた。いよいよ頂上かな、と思ったが違った。休憩スペースだった。コーヒー売り、ニャーニャー鳴く猫、しかし、向かいに断崖絶壁の岩むき出しの山が見えた。姑堂峰とは別の山があるのかと一瞬思ったが、頂上から、男性が叫ぶ声が聞こえてくる。ビルの外壁にある非常階段のような階段や螺旋階段が見える。頂上とは別に展望台があってそこに上がるためにあるのかな、と思った。が、その山が本物

姑堂峰頂上からの眺望、左：西側の湖浦方面で町が開けている、右：東側で城壁が続いているのがわかる(11:40頃)。

の姑堂峰だと知った。コワ、えー？嘘やろ、富士山よりもきつい（？）。でも姑堂峰に登ることが今回の目的。引き返しは卑怯。このまま登り続けよう！絶壁の撮影は忘れてしまったので復路でその断崖絶壁を撮影しようと思ったが北門方面に行ってしまったため北側の写真は結局撮れずじまい。他サイト・金井山縦走（リンクは管理者の承認済み）を参照されたい。グーグルマップでも参照可。平坦な道を歩き続けていると、待っていた階段道。そして岩場の道。岩と岩の間の狭い所もがあり、そこはロープを握って上がらねばならない。

無事にそこを通り抜けたら次の難関、猫がいる休憩スペースから見えた絶壁に設けられた階段だ。下が見え脚を踏み外せば靴が脱げて落ちてしまいそうだし、自分自身も落ちてしまうことを考えてしまう。落ちたら死ぬ。プラスチック製で比較的新しい。帰国後他サイトで知ったことによれば今世紀になって初めて階段が取り付けられたとのこと。それまでは岩場をよじ登ったのか、ああなおさらコワ！更に銀色金属製の螺旋階段を中心の柱につかまりながら登った。登り終えたら今度はさっきの階段と同じ茶色いプラ製の橋。休憩スペースから見た螺旋階段は展望台に登るための物ではなく、頂上に登るためだと今わかった。橋を渡り終えれば岩場、見えてきた「姑堂峰　801.5ｍ」と彫られた石の標識。他サイトではもっと高い所（本当の頂上）に立っている写真が掲載されているのだが、いざ自分が登れば降ろされていた。最近起きた地震や襲ってきた台風で倒れたのか、落下したのか？はっきりした理由は不明。標識の脇に立ち、標識を撮影しようと思ったら撮影している登山者が後を絶たない。やっと自分も標識を撮影することができると思ったものの待っていた別の人が撮影。「잠깐만,잠깐만（チャンカンマン、チャンカンマン＝ちょっとだけ、ちょっとだけ）」と言っている。スマホで複数枚撮っている。普通のカメラではなくスマホ（SAMSUNG）で撮影している人ばっかりだ。その人がどいてやっと標識を撮ることができた。怖い所だから一枚だけ撮った。ちゃんと撮れていた。よかった！今見るとこういう所になれている人が多いみたい。彼らはここを友達、或は恋人と思っているのだろうか、怖がっている様子はないみたいだ。しかし私は「ああコワ、もう二度とここには来るもんか！」が感想だった。このため早々と（寒いこともあったから）さっきの橋、螺旋階段、プラ階段で降り、岩と岩との間が狭い所へ行くルートとは別の“安全な”ルート、北門（북문・プンムン）方面へと進んだ。時刻は１１時４５分頃。途中分岐する所があり「금샌에 가는 길（クムセネガヌンギル＝金泉へ行く道）」と書かれた道へと進みさっき合流した梵魚寺へ向かう道に合流すると思われ、歩き続けることとした。岩の腰かけがあったので、コンビニで買ったおにぎりで昼食を摂った。やはり北門が見たかったため、当初の予定の北門へのルートに変更、この道は引き返すことにした。金泉は誰も来ないほど魅力がない所らしい。しかし北門への道に入れば、誰とも会わなかった金泉へ行く道と大きく違い、人が多く賑わっていた。

左より、頂上以外にも所々に見られる岩場(11:50頃)、城壁で山頂方面(12:10頃)、同北門方面で遠くまで続いていることが確認できる(12:10頃)。

あとは下り道。広場で昼食を摂っている人たちを見かけた。この道は城壁に沿っていて、城壁は最近修復されたみたいできれいである。さらに歩き続けると岩道もあった。水飲み場があったが、食中毒を起こすといけないからその水は飲まなかった。そして北門前に到着。四角っぽい門、旗が数本立

左より、下山途中に振り向くと姑堂峰が見え始めた（よくあの岩場に登れたもんだ）(12:10頃)、北門の塀内側(12:20頃)、北門を出たところで撮影・長く続く城壁の向こうに姑堂峰(12:35頃)

っていた。この辺りは十字路になっていた。まっすぐ進むと東門（동문・トンムン）。門と反対側の右に行けば西門（서문・ソムン）。予定通り梵魚寺へ向かうので北門をくぐってそちらへと向かった。最初は平たんだったが山林に入ると下り始め、大きな岩だらけの山道となってきた。

左より、北門の塀外側(12:35頃)、北門標識、北門を出てお手洗い前を過ぎればこんなデコボコの石の坂道だらけ(12:55頃)

人とすれ違い、人に追い越される、そういうことを繰り返した。日本人を含めアジア系外国人は確認できなかったが、白人系外国人は数組いた。また小型犬を連れた登山者２組、ラジオをつけならの登山者も少なくなかった。日本だったら人とすれ違う時「おはようございます」、「こんにちは」というのだが、こちらは黙ってすれ違う。決して「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」とは言わない。かえって下山の方が脚を痛めやすいと聞く。確かに足取りは重くなりつつある。そこで一休み、ペットの水を一口。再び降り始め、やがて梵魚寺まで０．４ｋｍの表示がある看板を見かけた。あと一息！子院から橋を渡って慣れた早い足取りで降りる僧侶も見かける。梵魚寺がさらに近くとなった。駐車場を通り過ぎ、大雄殿前の道に入る。だが何かイベントがあるらしくメインの参道には入れず、脇から境内に入った。「팔관회（パルガネ）＝八關會」という行事らしい。大雄殿前は多数の椅子が並べられ周りには売店のような所数か所。チマチョゴリ姿の１０人以上の女性の姿を見かける。韓国に来た実感を沸かせる。大雄殿は勿論のこと、各お堂の仏様に向かって合掌。無事下山できたことに関して感謝だ。ポクポクポクと柄付きの木魚の音も鳴り響き僧侶の読経も聞こえてくる。いずれにせよ、半年前は霧の中だったが今日は好天に恵まれ澄んだ空気の中でのパルガネで信徒たちにとって幸運のようだ。駐車場は車でいっぱいだった。バス停の前に着いた。１０人ばかりの登山者がバスを待っていた。バスが到着、次々とカードを感知機にふれ自動音声での「감사합니다（カムサハムニダ）」。私の番になった。反応がない。おかしい。カードが寿命に来たのか？違う違う、既に座っている老人が竹の杖でタッチすべき感知器をさしていた。タッチしようとしていたのは説明書きの写真だった。本物の感知器に触れ「감사합니다」の声。よかった。来る時と同様満員状態にならず座席にかけることが出来、出発。仮設の梵魚寺入口バス停に到着し、地下鉄梵魚寺駅より釜田へと向かった。西面のロッテ百貨店裏にある포장마차（布張馬車・ポジャンマチャ＝屋台）に寄りたいのだが６時ＯＰＥＮなので釜田市場やロッテ百貨店で時間をつぶすためだ。時刻はまだ２時代。釜田市場に着いた。３ヶ月前に来た時に発見した雷魚やスッポンがいる所に行きたいからまずそこに行った。そこに来る前に通った果物市場で季節を実感した。小さいがみかん、リンゴ、柿などが売られていたからだ。スッポンの所に来ると、カエルもいるではないか！複数の店で売られていて店に寄って多い少ないがあったが、水槽内に１０～４０匹だったか？重なるようになっているのでそんなにたくさん入れたら窮屈だろうが。大きさはヒキガエル位で緑と黒のまだら、トノサマガエルに似ていた。また、釜田駅側の外の道に出ると、ビニール袋内に巣付きのハチがいるのに気づいた。ミツバチだと思うが、万が一刺されるといけないから、すぐその場を去った。皮や脂肪付きの鯨肉や牛豚鶏肉、食器などの店前を通過して表の通りに出た。西面方面に違いないがロッテ百貨店が見えない。しかしスマホで位置を調べ、京釜線の高架があることがわかり、その反対に歩けば良いのだ。西面交差点から放射状に出ている道の一つだった。ロッテ百貨店はこの道の一つ向こうの道沿い。銀行脇を通り、地下鉄駅の階段を降り、地下道を渡り、百貨店地下に入った。デパ地下に気づいた変わりはない。日本のスナック菓子類や調味料があること、確認できた日本人がいるのも毎度のこと。スーパー形式の所で缶詰やレトルト食品を買った。

左から、３時１０分頃なのでロッテ百貨店南側のポジャンマチャは営業していない、５時４５分頃の営業を始めたか準備中の東側の店、同北に進んだ所。

そのあと一旦南側の出口から外に出た。百貨店裏に位置する南側・東側のポジャンマチャは８～９割並んでいた。夕食の店へ向かう途中、オートバイに引っ張られた屋台が走っている光景を目にした。これからＯＰＥＮする屋台を運んでいるのである。半年前の昼１２時前、そこらの屋台が並んでいるべき所はファストフード店が数軒並んでいるのみであとは全然ないのに気付き、ロッテ百貨店の増築工事で邪魔だから一時的かどうかわからぬか閉店したのかと思っていた。が、釜山ナビなどの書き込みによれば、夕方ＯＰＥＮするのに備えオートバイで運んでくることを知り、まさにその通りだとわかった。尚夕食のために行こうとした부부식당（プブシッタン）は見つからなかったし、半年前に寄ってピビムバプを食した우정（ウジョン）も冷麺など麺類の店に改装されていた。このため、제주가（濟州家・チェジュガ）で夕食としての鮑かゆを食した。店内には富士山の写真が貼られやワンカップの月桂冠が置かれていた。東日本大震災が起きた翌日に初めて寄った店で、引き続き日本人客が多いようだ。他に客はまだ来ていない。食した後、１万ＷＯＮ出して、안녕히 계세요（アンニョンギゲセヨ）。
まだ４時代であり、６時にＯＰＥＮする屋台は営業していないので再びロッテ百貨店上の階へエスカレーターで上がった。９階の飲食店街を一回り。日本料理店で一杯、という所だが、屋台が待っているので、ロッテリアでアイスコーヒーを飲んで時間をつぶした。５時半ごろ、百貨店を出て、目的の屋台・宮殿（궁전）に行くとママさんが開店の準備をしており、６時ＯＰＥＮであることを確認。その時まで喫煙などのスペースでこの原稿を書いてＯＰＥＮを待った。勿論煙草は吸わない。６時になったので宮殿に向かった。すると２人の客が来ていた。両方とも定年退職してフリーになっている日本人。突き出しで胡瓜が来た。瓶ビールとチャミスルを飲み、銀杏を食した。銀杏の量がやけに多い。銀杏の取り過ぎ（成人４０粒以上）は痙攣や呼吸困難などを起こす可能性があるそうだが大丈夫だろうか？自分に拘わるのは不整脈。しかし帰国後もこのサイトの校正を行っている今も何の症状はない。心電図次第か？勘定は１万８千ウォン。

左より、釜山駅前に戻ると中華街祭が行われており雲は多いものの満月が輝いていた(7:30頃)、チャイナタウン祭りのステージ(7:30頃)。

西面駅より地下鉄で釜山駅へ行き、７時半ごろ、先日に引き続き、満月のもとで中華街祭が行われていた。以前釜山に来た時、チャガルチ祭りが行われていたように、来たらたまたまイベントが行われていた、というのはよくある。今日の梵魚寺のパルガネもそうだ。３年前に行ったソウルの曹溪寺での菊花祭もそうだった。
ホテルに戻り、入浴後帰国の支度をして眠りに入った。
血圧H119 L76（正常、いや酒飲んだせい）