詳細は→淸凉里その後２０１０
清涼里の調査をを終えた後、祭基洞（제기동・チェギドン）より地下鉄１号線に乗り東廟前（동묘앞・トンミョアプ）で降りる。前回旺山路（왕산로・ワンサルロ）を通行している途中で見た古い建物である東廟（동묘・トンミョ）を見るためだ。伝統的な古い石の塀に囲まれている。南に正門があるのでそちらへ回る。ところがまだ閉じている。まだ９時前だからか？
 |
| 東廟は開いていない。東大門綜合市場のビル |
| ３ | ソウルの街調べ２ | 淸凉里（チョンニャンニ）～東大門（トンデムン）～大学路（テハンノ）～江南（カンナム） | 10月23日(土) 晴れ・暖かい |
| イビスアンバサダー＿往十里－淸凉里＿東大門＿大学路＿江南＿東大門＿會賢（新世界百貨店）>>南大門市場>>明洞（ロッテ百貨店）>>イビスアンバサダー | |||
| １．早朝の淸凉里（청량리・チョンニャンニ）、そして東大門（동대문・トンデムン）で朝食 |
| 早朝５時起床。血圧：H124,L79、ゆうべ飲みすぎたが正常値でよかった！持ち物等を確認し、荷造り、まだ暗い６時半頃にホテルを出て、乙支路入口から往十里（왕십리・ワンシムニ）を経て淸凉里（청량리・チョンニャンニ）へと向かう。 詳細は→淸凉里その後２０１０ 清涼里の調査をを終えた後、祭基洞（제기동・チェギドン）より地下鉄１号線に乗り東廟前（동묘앞・トンミョアプ）で降りる。前回旺山路（왕산로・ワンサルロ）を通行している途中で見た古い建物である東廟（동묘・トンミョ）を見るためだ。伝統的な古い石の塀に囲まれている。南に正門があるのでそちらへ回る。ところがまだ閉じている。まだ９時前だからか？
|
| ２．大學路（惠化門）대학로（해화문）・テーハンノ（ヘファムン） |
次に行く所は大學路（ 대학로・テーハンノ）だ。地下鉄４号線で漢城大入口（한성대입구・ハンソンデーイック）まで行き、惠化（해화문・ヘファムン）という古い門を見つける。別名東小門（동소문・トンソムン）。南大門、東大門、北大門、西大門という４大門があるのに対し、南小門、東小門、北小門、西小門という４小門もあり、ここはその一つ。惠化の駅名はそこに由来しているのだろう。また、かつて付近にあった서울大學校（ソウル大学）が１９７５年に江南地区に移転したが、漢城大學校や韓國放送通信大學校という他大学もあるので、「大學路」は生きている。ここの通りも真ん中をバスが走っている。そして歩き続けると惠化洞ロータリー（해화동로터리・ヘファドンノートリ）に来、そこを過ぎると商店が増えてくる。もしソウル大学が移転せずこの付近にあり続けていれば東京大学のある本郷に相当か？また、名古屋のどこに似ているかは、大学が集中している千種区・特に名古屋大学辺りか？しかしまだ結論つけ難い。 |
| ３．江南（강남・カンナム）の新都心 |
|
| ４．再び東大門市場（동대문시장・トンデムンシジャン）、そして南大門市場（남대문시장・ナムデムンシジャン）、明洞（명동・ミョンドン） |
江南を去り、東大門へ戻ることとする。地下鉄２号線、３号線と乗り継ぐ。再び長い乗車だ。座りたいが空いた座席がないので座れない。どこの駅だかは忘れたが、着いたらら一人分空いたので座ろうとした。ところが年配女性が乗ってきたので断念。その人と目が合い、私は空いた席の方に視線をずらした。するとその人は軽く会釈をして座った。そして今日も来た来た。車内放送で流れるながれるメロディーかと思っていたが、ステレオで音楽をかけているＣＤ売りが乗ってきたのだ。しかし買う人は一人もいない。ただうるさいだけだ。
鍾路３街（종로３가・チョンノサムガ）より地下鉄１号線でソウル駅へ行き、４号線に乗り換え会賢（회현・フェヒョン）へ。前回のように間違えて逆へ行ってしまうことはなかった。ホームの場所がどこにあるかを知っておいたからだ。しかし、随分歩いたので、とにかく”水が飲みたい”と、ソウル駅、会賢駅と缶ジュースかペットボトルの自動販売機を探したが見当たらないか、あったとしても、こういうときに限って、補充中だったり。しかし血がドロドロになって血管が詰まるといけないから何れにせよ水は飲まねばならない。 結局、デパートは高いので抵抗があるが、新世界百貨店（신세계백화점・シンセーゲーペクヮジョム）デパ地下でペットボトルの水を買うこととなってしまった。しかし３９０ウォン（たった約２８円）の一番安い500ｍｌの水、満足満足。入口脇にあった５千ウォン（約３６４円）の果物ジュースよりはずっと安い。地上の外に出てベンチでキャップを空け飲み干す。のどは充分潤した。その後南大門市場（남대문시장・ナムデムンシジャン）へ行く。みやげ物店、金属食器、サッカーサポーターの真っ赤なシャツ、衣料品、韓国国旗……観光化してしまっているようだ。生鮮食料品店は裏道に追いやられている。もう日本人だらけ。あちらこちらから日本語が飛んでくる。塩分をとりすぎたと思うのでナトリウムを排除するカリウムが多いりんごが買いたかったのだ。あったあったりんごが。しかし値段が書いていない。京東や東大門市場では４から５個で３～４千ウォン（２１８～２９１円）という表示があった。おそらくここではわざと高い値をつけボッタクルのではなかろうか、そんなことを恐れて買うのはやめた。また食料品によっては国外持ち出しが禁じられている物がある。他に名物・唐辛子屋もあった。更に裏道へと進む。飲食店だらけだ。しかし今は昼食時なのでどこも満席、人が溢れている。そういえば自分も昼食は未だだ。文具店で금연と書かれた禁煙のパネルを４千ウォン（だったかな、約２９１円）で買い、市場を後にした。表の通りの屋台で焼き芋が売られており、サツマイモにもカリウムが多いのを思い出し買うこととした。東大門市場で豚足を買ったのと同様に「안녕하세요？고구마 하나，포장해 주세요．｛アンニョンハセヨ、コグマ ハナ ポジャゲジュセヨ＝焼芋（さつま芋）一つ，テークアウトでお願いします｝」と言い、大きめのを指差して買った。
さて昼食はどうしようか。ソウルに来た時は必ず寄る全州中央会館（전주중강회관・チョンジュチュンガンフェグァン）で비빔밥（ピビムバプ）を食おうとそちらへと行ったが何と１時を過ぎているのに店は溢れていた。待たされるので時間のムダ。なら、今まで行ったことがない明洞咸興麺屋（명동함흥면옥・ミョンドンハムフンミョノク）で冷麺を食おうかとそちらへと行こうとしたが、道は複雑、通行人でいっぱい、店が見つからない。途中何かの取材がをやっているようだった。日本から来ているのか地元の韓国人かは不明だがＳＯＮＹのビデオカメラを持っていた。そして思いついた。昨日行った明洞スンドゥブ隣の飲食店・明洞栄養粥（명동영양죽・ミョンドンヨンギャンチュク）だ。早速そこへ向かって到着。外のパネルにあわび粥１５０００ウォンと書かれている。高いが円高、１０９４円位、日本の韓国料理店で食するよりずっと安いだろう。店に入ると中にいる客は一組しかいなかった（朝食時は満席になりがちだとか）。日本人が多く来るらしく、渡されたメニューには日本語が書かれその右にカッコでハングルがかかれている。日本人用のメニューか？店の人も日本語で応対だ。壁に貼られたメニューにも同じ値段が書いてあるから二重価格ではないだろう。そしてそのあわび粥（전복죽・チョンボッチュク）を注文。久々の”せいたく”と言っていいだろう。あとから別の日本人客が来た。母娘のようだった。やはり韓国は超人気だと言えている。 勘定後、南大門路（남대문로・ナムデムルロ）を北へ行き、気になっていた古い建物、現在はウリ銀行（우리은행）になっているが、右書きで「朝鮮商業銀行鍾路支店」と彫られている建物の前に行く。日本の植民地時代から残されている建物だということがわかる。そのあとロッテ百貨店の食料品・デパチカに入る。「いらっしゃいませ」なんていう日本語が聞こえてきて驚く。土産のチョコレートを売っている所だった。すでに土産は買ってあるので何も買わず歩き見だけにして外に出た。 明洞の街で、１９８９年の時と大きく変わったことは、自転車でリヤカーを引く光景がなくなったこと、出店が減ったこと、「トコエイカレルンデスカ、イイオンナイマスヨ」と話しかけてくる人がいなくなったこと、日本語の看板が目立つようになったこと、他の地域を含め木造の売店小屋が同じ形の耐火性の小屋に統一されたこと等だ。 |
| ５．とにかく疲れた～、豚足と焼芋で一杯 |
|
コンビニＬＧ２５で酒類を買い、イビスに戻った。まだ４時代なので明るいが、早めに帰った方が安心だ。とにかくよお歩いた。淸凉里、東大門市場２回、大學路、江南、南大門市場、明洞。距離は下記の通り。東大門市場で買った豚足、南大門市場を出たばかりの所で買った焼芋をつまみにビールとチャミスルで疲れを癒した。日が暮れ、テレビではＫＢＳのニュース。「チューニチ」なんていうのが聞こえてきた。セリーグ・クライマックスシリーズで中日ドラゴンズが勝利し日本シリーズの切符を得たことを言っていたのだろう。また８時過ぎか９時過ぎに、高麗から李氏朝鮮時代にかけて韓半島を襲った倭寇を退けた人物（名前は忘れた）についての番組を放映していた。日本の九州も映し出されていて、ハングル字幕付きの日本語が話されていたので半分くらいはわかった。 本日の歩行距離：１３．８ｋｍ＋地下鉄構内歩行 シャワーを浴び、血圧測定。血圧：H130,L70、上が高め、塩分のせいか？ |
 |
 |
 |
 |
