ＰＳ版ではテンプルナイトなどの普通に仲間にならないキャラはスナッチできませんよ。
そういうキャラを使いたければサターン版を入手するか、改造に手を染めるしかないかと思います。