・・・私の意見を述べます。

全ての『キャラクター』は必ず何らかのクラスについています。当然の事ですが、
一人のユニットは一つのクラスにしか就けませんから、私は『キャラクター』と
『クラス』。この二つがあって初めて一つの『ユニット』であると観ています。
そして『クラス』の能力は『キャラクター』の強さに大きく関わって来ます。
故に『クラス』を弱いと言ってしまった場合、そのクラスに就いている全ての
『キャラクター』が弱いという事になります。直接そういう意味には
繋がりませんが、別のクラスについていたほうが強いといった事にもなります。
例にナイトを弱いといった場合、(私ってナイト好きだと思われてるような・・・)
レオナール兄貴を弱いといったことになりますよ。ランスロットだって以前は
ナイトでした。アッシュだってそうです。皆を弱いと言った事になります。
他のクラスでも同じことが言えます。が、ある一つの『ユニット』を弱いと
言った場合、その『ユニット』が弱いということになります。
『クラス』は『キャラクター』と違い、万人共用の存在なのです。

彩弧さんの発言、私も賛同します。が、使い分けるなら『クラス』と
『キャラクター』ではないでしょうか、『ユニット』とは『クラス』と
『キャラクター』、この２つを１つの“モノ”として捉える時に使う言葉だと
思います。少なくとも私は、ですけど。よく読み返してないのでまた
いらぬ誤解を生んでしまうのではないかと不安・・・