FTPソフトやtelnetなどのアプリケーションを使って、外部アクセス用に指定されたpublic_htmlディレクトリの下にbbsというディレクトリを作れ、という事です。

FTPソフトならきっと簡単に作れるでしょうしtelnetを触るならUNIXの初歩程度はかじっているでしょうからコレも簡単だと思われます。

このレベルのお話が分からない、じゃあオシエテという考えは、僕が思うにマクニールさんのためではないと思うので、まずは簡単なホームページ設置方法を紹介しているサイト（ジオとか）をしっかりチェックするか、学校などでコンピュータリテラシーの授業でも履修しましょうぜ。