※勝手ながら12月〜3月は日本在住の方のみの宿泊とさせていただきます。
　　From December to March, this inn only accepts guests who reside in Japan.

※当宿は全館禁煙です。
※スキー場への送迎は行なっておりません。
※連泊の場合も、日中の滞在はご遠慮ください。

◎空室状況の見方
　×：おかげさまで満室です(Fully booked)
　△：まだ泊まれます
　休：休館です(Close)
　無印：営業予定ですが、メールまたはお電話でご確認ください。

日	月	火	水	木	金	土
８ 　　△	９ 　×	１０ 　×	１１ 　×	１２ 　×	１３ 　×	１４ 　×
１５ 　休	１６ 　休	１７ 休	１８ 　休	１９ 　休	２０ 　休	２１ 　休
２２ 　　休	２３ 　△	２４ △	２５ 　　休	２６ 　休	２７ 　休	２８ 　　休
２９ 　休	３０ 　休	３１ 　休

日	月	火	水	木	金	土
			１ 　休	２ 　休	３ 　休	４ 　休
５ 　　休	６ 　休	７ 　休	８ 　休	９ 　休	１０ 　休	１１ 　休
１２ 　休	１３ 　休	１４ 休	１５ 　休	１６ 　休	１７ 　休	１８ 　休
１９ 　　休	２０ 　休	２１ 休	２２ 　　休	２３ 　休	２４ 　休	２５ 　　休
２６ 　休	２７ 　〇	２８ 　〇	２９ 　〇	３０ 　〇

日	月	火	水	木	金	土
					１ 　〇	２ 　貸切
３ 　　貸切	４ 　貸切	５ 　〇	６	７	８	９
１０	１１	１２	１３	１４	１５	１６
１７	１８	１９	２０	２１	２２	２３
２４	２５	２６	２７	２８	２９	３０
３１

ご予約のお問い合わせは
宿泊日まで余裕がある場合はメールで
お急ぎの場合はお電話で 0136-46-3417 まで

深夜・早朝のお電話はご遠慮ください。