デンマーク旅日記・現地書込編

001 2003/10/27(Mon) 23:24

明日の出発を控えて、日記ページの実験です。いったいデンマークから更新できるのか、買ったばかりのパソコンゆえ実績がないのでわかりませんが、取りあえず準備はしておこうということで。
この後の書き込みがなかったら、接続がうまくいかなかったと思って、帰国後の報告をお待ち下さい。

002 2003/10/29(Wed) 06:15

Toriaezu,Denmark karadesu.JibunnoPCha tunagaranakattanode,
hotel no heyano TV kara.Nihongo ga nyuuryoku dekinainode romaji desu.
Kuukoukarano densyani norutokiha kippuwo kawazuni ekini haittari
taxi no ryoukin ni dokidoki sitari,chindoutyuu toitta tokorodesyouka.

Kuraknattekara sukosidake tansakusita Farum Park no sisetu ha subarasiku
asitano siaiga tanosimi. Hotel ha kozinmarito siteimasu.
TV de internet ga dekirunoha arigataikeredo
siainokansoumo romaji katoomouto,chyotto turaimonaga arimasuga
itiou chousen site mimasu.

003 2003/10/30(Thu) 06:06

Hikituzuki roma-ji de.
Chousyokugo hotel no naka de Yoshikatsu-kun ni guuzen aimasita.
Sonotoki ni kyou ha syutujou sinai to kiite,asakara gakkari.
Siai toujitu nimo rensyuu suru kotogaaru to kiiteitakara
kengakuni ikouto omotteitanoni,ikinari yarukotoga nakunatte simatte.

Soredemo kiwo torinaosite ekimaeya hotel no naka wo kengaku simasita.
Sorede hakkenn sitanoha,hotel kara chyokusetu watari-rouka wo tukatte
kyougijou he ikerukoto.
Sosite sokonara samuiomoiwo sezuni siaiwo mirareru.

Demo kekkyoku siai ha zutto sotode mimasita.
Naname usiro,ueno houni Yoshikatsu-kun ga suwatte itanode.
Atatakai situnai dehanaku,watasitati to onajiyouni soto de mitemasita.
Siai ha 1-1 no hikiwake.

Kouhan ha semeru bamen mo ooku
saporter ha sorenarini manzoku siteru youdesita. Asita ha Copenhagen ni idou desu.
Kondo no hotel kara ha,jibunno PC de kakikomeruto iinodakedo.

004 2003/11/01(Sat) 01:27

Copenhagen de net-cafe wo mituketanode,sokokara desu.
Honjituha rensyuu wo mini ikimasita.
Kakusin ha nakattano dakedo,tyoudo hajimeru tokoroni toutyaku.
Itijikan tarazu,GK-coach to futaride betu-menu desita.

Catching dake dattanode asino guaimadeha wakarimasenga,itumo douri no ugokini miemasita.
Issyoni ittahitoga syasinnwo tanomuto,
kokoroyoku OK sitekurete.
Zentaitekini rensyuu ha mijikaiyoude,hokanosensyumo sonoato hikiagete ittemasita. Gogoha ningyohime wo kenngaku.

Sasugani yuumeina kankouti rasiku,sorenarini hitoga ookute nigiwatteimasita.
Sonoato mita kougei-hakubutukan niha,konomino kagu ga takusan.Itiou kankourasii koto wo sita gogodesu.

005 2003/11/02(Sun) 18:18

Kinouha kakikomi sokonetanode,siaimaeni tyotto.
Yoshikatsu-kun,sakujituno rensyuu deha mini-game wo yatte imasita.
Ame,kaze ga tuyoku kengakumo taihen dattakedo, hisasiburini genkina sugatawo mirarete yokatta.

Denmark no norimonono kippu ha,sikumi ga yayakosiku kurousitakedo,youyaku wakattekite,demo sonokoroniha kikoku toiu itumono tyousi desu.
Honrainara konojikan ni omiyage demo kaitaitokoro dakedo,nitiyou ha hotondono misega oyasumi. Konoato sukosi kyuukeisite,Farum he mukaimasu.
FC Nordsjalland no syouri to,Yoshikatsu-kun no katuyaku wo inotte.

006 2003/11/03(Mon) 04:22

Denmark kara ha korede saigo desu.
Kekkoku Yoshikatsu-kun ga siaini deteirutokoro ha,
mirukoto ga dekimasen desita.

Siainiha kattasi,Yosikatsu-kun mo uresisou dattandesukedone.
Atoha kaette Denmark no arukikata demo matomemasu.
Yomizurai nikki ni otukiaiitadaite arigatou.

007 2003/11/04(Tue) 15:21

4日午前11時、帰国しました。
思いもよらないネットカフェからの書き込みで、読みづらい日記となり、申し訳ありません。
ローマ字では考えていることの半分も書けず、日本語の中にしっかり入り込んでいるカタカナ語に手を焼いて。
ただ、これはこれ、一つの記録なのでこのままどこかにログとして残すことにします。
どんな形にするかこれから考え、旅日記、デンマークの歩き方をアップしますので、お時間があればお読み下さい。
 
デンマーク旅日記】  【デンマークの歩き方】  【川口能活便利帳】  【サッカー

着物deサッカー・ホーム