名馬に癖あり。
　解釈：名馬と呼ばれる馬は、癖を持っている。人間も、大人しいだけではず
ば抜けた働きはできないということ。
　類義：癖なき馬は行かず。

　 牝牛（めうし）に腹突かれる。
　解釈：油断して予想外の物から攻撃を受けること。また、思わぬことでひど
い目に遭うこと。
　類義：芋茎（いもがら）で足を衝く。

　 盲（めくら）、蛇を怖（お）じず。
　解釈：無知な者は物怖じしないで、向こう見ずなことを平気でするたとえ。
　類義：唖（おし）は雷を恐れず。
　参考：Fools rush in where angels fear to tread.（天使が入ることを恐
れるような場所に、愚か者は飛び込んで行く）

　 目白（メジロ）の押合（おしあい）。
　解釈：大勢で込み合うことのたとえ。目白は群れをなす習性が持ち、木に止
まるときもくっ付き合っている。めじろ押し。

　 丁斑魚（めだか）も魚（とと）のうち。
　解釈：問題にならない物でも、仲間には違いないこと。
　類義：雑魚（ざこ）の魚（とと）交り。目高（めだか）の魚交り。

　 目を掩うて雀を捕（とら）う。
　類義：耳を掩うて、鐘を盗む。

　 面張牛皮（めんちょうぎゅうひ）。
　類義：面（つら）の皮の千枚張り。

　 牝鶏（めんどり）歌えば、家亡ぶ。
　解釈：妻が勢力を得て、事業などに手を出すようになると、家の事が疎かに
なり、やがては滅びること。
　類義：牝鶏（ひんけい）晨（あした）す。牝鶏（めんどり）に突かれて時を
歌う。

　 牝鶏（めんどり）に突（つつ）かれて時を歌う。
　解釈：夫が妻の意見に従うこと。嬶天下（かかあでんか）。
　類義：牝鶏勧めて、雄鶏時を作る。