追従（ついしょう）も世渡り。
　解釈：処世のために人に取り入ることも時にはやむを得ないことである。

　 朔日（ついたち）毎に餅は食えぬ。
　解釈：一度よい事があったからといって、何時もよい事があるとは限らない
こと。
　類義：朔日毎に餅は搗けぬ。柳の下に泥鰌。

　 搗（つ）いた餅より心持ち。
　解釈：品物よりもその心尽くしの方が嬉しいというたとえ。
　活用⇒贅沢品よりも、心のこもった贈り物。Not luxury but hearty 
present.
　類義：食べた餅より心持ち。

　 杖に縋（すが）るとも、人に縋るな。
　解釈：妄（みだ）りに人の助力を当てにしてはならないという戒め。
　活用⇒他力よりも自助努力。Depend on others but self-reliant 
efforts.

　 杖の下に回る犬は打たれぬ。
　解釈：振り上げた杖の下に尾を振って跳び込んでくる犬を、打つことはでき
ない。懐（なつ）いて縋（すが）ってくる人に酷（むご）い仕打ちはできない
ということ。
　類義：袖の下に回る犬は打たれぬ。

　 杖を挙げて、犬を呼ぶ。
　解釈：杖を振り上げて犬を呼んでも、側に来ない。敵意があると、どんなに
親密そうに装っても、人は心を許さないということ。
　活用⇒寛容であれば、人は集まる。If it is tolerance, the person 
gathers.

　 使い先で下駄を履く。
　解釈：使いに出た先で、主人に内緒で自分の利益を得ること。「下駄を履く」
とは、中間で値段を高くして利を取ること。
　類義：他人の念仏で極楽詣り。

　 使い半分。
　解釈：使いの者に、持たせた品物の半分までは失敬されても仕方がない。
　類義：預り物は半分の主。

　 使う者は使われる。
　解釈：人を使う者は、仕事の段取りや人間関係への心遣いなど心労が絶えな
い。
　類義：人を使うは苦を使う。奉公人に使わる。

　 使っている鍬は光る。
　解釈：何時も使っている鍬は光っていて、錆びる暇がない。仕事に精出して
いる人は活気があって美しいものである。
　類義：転がる石には苔が生えぬ。流れる水は腐らない。人通りに草生えず。

　 付き合いなら、家でも焼く。
　解釈：交際は大切だということ。また、義理付き合いにかまけて家事を顧み
ないこと。
　活用⇒人との交際は、とても大切だ。Association with the person is 
very important.
　類義：お付き合いなら火事にも遭う。

　 搗臼（つきうす）で茶漬け。
　解釈：大は小を兼ねないことのたとえ。どんなに小さな餅搗き臼でも、茶漬
け茶碗には大き過ぎる。
　類義：長持、枕にならず。

　 月と鼈（すっぽん）。
　解釈：形は似ているが、実質は比較にならないほど違っていることのたとえ。
　類義：雲泥（うんでい）の差。雲泥万里。鯨と鰯ほどの違い。提灯に釣鐘。
月と朱盆（しゅぼん）。

　 月に叢雲（むらくも）、花に風。
　解釈：名月は雲が隠し、花には風が吹く。よい事にはとかく邪魔が入りやす
く、思うとおりにはならないという意。
　類義：好事（こうじ）、魔多し。寸善尺魔（すんぜんしゃくま）。花発（ひ
ら）いて風雨多し。

　 月の前の灯火（ともしび）。
　解釈：立派な物と比較されるので、見劣りすること。名月の下では蝋燭の光
は全然目立たない。
　類義：太陽の前の星。月夜の提灯。

　 月日変われば、気も変わる。
　解釈：月日が経つと人の気持や考え方も変わるものだ。
　活用⇒時間は、彼の考えを更新した。Since the passage of time, his 
ideas have been updated.

　 月日に関守（せきもり）なし。
　解釈：年月の経つのは早いというたとえ。時間を止める関所は何処にもない。
　類義：光陰（こういん）矢の如し。歳月（さいげつ）、人を待たず。月日の
経（た）つのは早いもの。

　 月日の経（た）つのは早いもの。
　類義：月日に関守なし。

　 月満つれば則ち虧く（かく）。
　解釈：月は満月になると、やがて欠けていく。物事は盛りに達すると、今度
は衰えていくものであるということ。
　類義：月夜半分、闇夜半分。満潮ごとに退潮あり。

　 月雪花（つきゆきはな）は一度に眺められぬ。
　解釈：よい事全部は、一度に揃うことはあり得ないということ。

　 月夜に釜を抜かれる。
　解釈：明るい月夜に釜を盗まれる。油断の甚だしいことのたとえ。
　類義：月夜に釜を盗（と）られる。

　 月夜に米の飯。
　解釈：何時も月夜で、毎日米の飯を食べられるなら、こんなよい事はない。
また、飽きることがないというたとえ。

　 月夜に背中炙る（あぶる）。
　解釈：不適切なやり方、また、回りくどくて効果がないことのたとえ。月の
光には熱がないので、幾ら背中を炙っても暖を取ることはできない。
　類義：天の火で尻を炙る。灯明で尻を炙る。灯籠の灯で尻炙る。火打箱で飯
を炊く。火打箱で焼き味噌。

　 月夜に提灯（ちょうちん）。
　解釈：不必要で、無駄な事のたとえ。また、ぼやけてはっきりしない事のた
とえ。
　類義：月夜に提灯、夏火鉢。昼の行灯（あんどん）。

　 月夜に提灯も外聞（がいぶん）。
　解釈：実際には不要の物事でも、見栄や外聞のために必要なときもあるとい
う意。

　 月夜の蟹。
　解釈：月夜に捕れる蟹には身が少ないといわれるところから、頭の中が空っ
ぽの人のことをいう。

　 月夜も十五日、闇夜も十五日。
　解釈：世の中はよいときもあれば、悪いときもある。徒（いたずら）に悲観
したり、有頂天になって油断してはならないということ。
　類義：月満つれば則ち虧く（かく）。

　 月を指せば、指を認む。
　解釈：月を指さして教えると、指先を見て月を見ない。道理を説明しても真
意を理解せず、文字や言葉にこだわって詮索することをいう。

　 付焼刃（つけやきば）はなまり易い。
　解釈：一時凌（しの）ぎの誤魔化しは直ぐぼろが出るたとえ。
　類義：付焼刃は剥げやすい。鍍金（メッキ）は剥げる。
　参考：「付焼刃」は粗悪な刀身に刃の部分だけ焼きを入れた鋼（はがね）
を付けた刀。一時は切れ味がよくても、直ぐなまったり、刃が落ちたりする。

　 辻褄（つじつま）を合わせる。
　解釈：縫い目の筋や褄を合わせて着物を仕立てるように、何とか筋道を付け、
前後首尾に矛盾がないように取り繕（つくろ）うこと。
　活用⇒ばらばらなものを、工夫して整理する。Various the one is 
straightened by devising.

　 土一升に金（かね）一升。
　解釈：目抜きの繁華街などで、地価が非常に高いこと。
　類義：寸土寸金。

　 槌で大地を叩く。
　類義：大地に槌。

　 槌で庭掃く。
　解釈：前触れもなく大切な客が来たときなどに、大慌てでもてなしの準備を
すること。
　類義：才槌（さいづち）で庭を掃く。杓子（しゃくし）で芋を盛る。擂粉木
（すりこぎ）で庭掃く。

　 土に灸（きゅう）。
　解釈：やってみても何にもならないこと。効き目のないこと。
　類義：石に灸。石に灸（やいと）の仇煙（あだけむり）。擂鉢（すりばち）
へ灸する。糠に釘。

　 土仏（つちぼとけ）の水遊び。
　解釈：土でできた仏像が水遊びをすれば、溶けていくように、先を考えず身
を滅ぼすことのたとえ。
　類義：土でこの水遊び。土人形の水遊び。土仏の水なぶり。雪仏の水遊び。

　 槌より柄が太い。
　解釈：不釣合いなほどの大袈裟なことのたとえ。

　 筒井順慶（つついじゅんけい）を決め込む。
　類義：洞（ほら）が峠を決め込む。

　 突掛者（つっかけもの）の人もたれ。
　解釈：何もかも人を当てにして、投げやりで無責任な怠け者のこと。

　 鼓（つづみ）を鳴らして攻む。（論語）
　解釈：大声で罪を言い立てて、公然と相手に非難攻撃すること。中国周公
（しゅうこう）の臣下の季氏（きし）が税を誤魔化して、周公よりも富裕だっ
たとき、孔子（こうし）が弟子たちに「公然と彼を攻撃してよろしい」と言っ
た故事から。