痛い上の針。
　解釈：悪い事の上に更に悪い事が重なって起こること。
　類義：痛む上に塩を塗る。泣き面に蜂。

　 痛くもない腹を探られる。
　解釈：痛くもないのに、痛い個所はどこかと探り回されることで、やましい
事はしていないのに疑いをかけられること。
　類義：食わぬ腹探られる。

　 板子一枚（いたごいちまい）下は地獄。
　解釈：船乗りに危険はつきものだということ。「板子」は、和船の底にある
上げ板で、板子の下は船底。その下は海で、何時落ちるか分からない。
　類義：一寸下は地獄。一寸の地獄。

　 痛し痒し。
　解釈：痒（かゆ）いけれど掻けば痛いし、掻かなければ痒い。どうしたらよ
いか選択に迷うときにいう。
　類義：痛し痒しの痘瘡（とうそう）。

　 戴く物は、夏も小袖。
　解釈：夏には必要のない小袖（絹の綿入れ）でも、貰えるものなら何だって
戴くという強欲のたとえ。
　類義：元旦に御弔（おとむらい）。買う物は夏も小袖。

　 痛む上に塩を塗る。
　解釈：疵口に塩を塗ると、一層痛みがひどくなるように、悪い事が起こって
いるところへ、更に悪い事が重なること。
　類義：痛い上の針。泣き面に蜂。踏んだり蹴（け）たり。弱り目に祟り目。

　 一衣帯水（いちいたいすい）。
　解釈：帯のように狭い川や環境などをいう。

　 一瓜実（うりざね）に、二丸顔。
　解釈：女の顔で一番美しいのは瓜の実のように中高でやや細長い顔、その次
は丸い顔であるということ。
　類義：一瓜実に二丸顔、三平顔に四長顔、五まで下がった馬面顔。

　 一押し二金、三男。
　解釈：女性の愛を勝ち取るための条件は、第一の押しの強さ、第二に金があ
ること、第三に男前のよさである。
　類義：一押し二金三暇四男五芸。

　 一か、八（ばち）か。
　解釈：思い切ってやってみること。結果の予測はつかないが、運を天に任せ
て冒険すること。一と八は丁、半それぞれの字の上の部分を取ったもの。
　類義：一か六か。のるか反（そ）るか。

　 一工面、二働き。
　解釈：ひたすら働くだけでは、うだつは上らない。世渡りに必要なのは要領
で、勤勉は二の次であるという意。
　類義：一勘弁、二働き。稼ぐ男より、工面の男。

　 一芸（いちげい）は、道に通ずる。
　解釈：一芸に秀でた者は、他の分野でも人より際立った素養を持つという意。
　類義：一芸に達する者は、諸芸に達する。一芸に長ずれば、多芸に長ず。

　 一言居士（いちげんこじ）。
　解釈：何事にも一言（ひとこと）差し挟まなければ気が済まない性質の人。

　 一合取っても武士は武士。
　解釈：禄は少なくとも武士は武士。町人、百姓とは異なるという武士の誇り
を言ったたとえ。大禄を取る者と武士に変わりはないと、小禄を食む者が気を
吐く言葉。
　類義：一輪咲いても、花は花。

　 一事が万事（ばんじ）。
　解釈：一つの事柄を見れば、それから他の全ての事を推察できる。
　類義：一斑（いっぱん）を見て全豹を卜（ぼく）す。一事を以て万端を知る。
一を以て万を知る。

　 一字千金。
　解釈：一字の価値が千金に値すること。特に筆跡や文章の優れていること。
　類義：一字千金に換え難し。

　 一日千秋（いちじつせんしゅう）。
　解釈：わずか一日会わないと、千年も会わないように思われる。思慕の情が
深いことのたとえ。
　類義：一日三秋。一日千秋の思い。

　 一日（いちじつ）作（な）さざれば一日食（く）わず。
　解釈：一日仕事をしなければ一日食事をとらないという意。労働の大切なこ
とをいった言葉。

　 一日（いちじつ）の長（ちょう）。
　解釈：一日先に生れる。少し年をとっていること。経験や技能などが人より
一歩抜きん出ていること。

　 一字の師。
　解釈：詩や文章の誤り、不適切な文字などを指摘し改めてくれた人を敬って
いう言葉。

　 一樹の蔭一河（いちが）の流れも他生（たしょう）の縁（えん）。
　解釈：知らない者同士が、たまたま同じ木の陰に宿り、同じ川の水を飲むこ
とがある。こうしたことは全て前世からの因縁であり、おろそかには思われな
いということ。
　類義：一樹の蔭一河の流れ一村雨の雨やどり。袖すり合うも他生の縁。

　 一誹（そし）り、二笑い三惚れ四風邪（しかぜ）。
　解釈：くしゃみの数による占いで、一つなら悪口を言われている証拠、二つ
なら笑われている、三つなら惚れられ、四つは風邪を引く前触れである。
　類義：一に褒められ二に憎まれ、三に惚れられ四に風邪を引く。

　 一種二肥（こえ）三作り。
　解釈：無闇に働くだけではよい農作物はできない。まず第一によい種子を選
ぶこと、第二に適当な肥料を施すこと、そして第三が管理をよくすることであ
る。

　 一度ある事は二度ある。
　解釈：一度事が起こると、また同じような事が続いて起こるものだ。
　類義：朝ある事は晩にある。二度あることは三度ある。一災起これば二災起
こる。
　反義：何時も柳の下に泥鰌（どじょう）は居らぬ。

　 一と言うたら二と悟れ。
　解釈：何か一言言われたら、すぐ機転をきかせて次に言われることを悟れ。
　類義：えへん煙草盆。かっと言えば啖壺（たんつぼ）。鑿（のみ）といえば
槌。

　 一度死ねば二度死なぬ。
　解釈：死は一度きり。決死の覚悟を表す言葉。
　類義：一度焼けた山は二度は焼けぬ。

　 一度はままよ、二度はよし。
　解釈：悪事の一回目は良心が咎めるが、二度目からはなんとも思わなくなる。
良心が麻痺してしまうことをいう。

　 一難（いちなん）去って又一難。
　解釈：次から次へと災難や困難が襲ってくること。
　類義：虎口（ここう）を逃れて竜穴（りゅうけつ）に入（い）る。前門の虎、
後門の狼。

　 一に看病、二に薬。
　解釈：病気の回復は薬も必要だが、心のこもった看病はそれ以上に大切だ。
　類義：一に養生二に介抱。薬より養生。

　 一日一字を学べば三百六十字。
　解釈：怠けず少しずつでも勉強すれば、やがては多くの知識が得られる。

　 一日の遅れは、十日の遅れ。
　解釈：一日怠れば、結果として十日分もの遅れを生ずる。

　 市に虎あり。
　解釈：一人が、町に虎がいると言っても信じる者は少ないが、大勢の人が言
えば本当と思えるようになる。根も葉もない事でも、大勢の人が言えば信じる
ようになるものだ。
　類義：一犬、虚に吠ゆれば、万犬、実を伝う。

　 一に養生二に介抱。
　類義：薬より養生。

　 一人（いちにん）虚を伝うれば、万人実を伝う。
　類義：一犬（いっけん）影に吠ゆれば、万犬（ばんけん）声に吠ゆ。

　 一念岩をも透す。
　類義：石に立つ矢。

　 一念天に通ず。
　解釈：物事は、それをなしとげようと思う堅い心があれば、その気持ちが天
に通じて、必ずできるようになるものだ。
　類義：蟻の思いも天に昇る。石に立つ矢。念力岩をも透す。

　 一年の計は元旦にあり。
　解釈：一年間の計画は元日に立てるべきだ。行動する前にまず計画を立て、
それに沿って事を進める方がうまくいくという意。
　類義：一日（いちじつ）の計は晨（あした）にあり。一生の計は少壮の時に
あり。

　 一の裏は六。
　解釈：さいころの目の一の裏は六。悪い事が起こった後にはよい事があると
いうたとえ。
　類義：悪の裏は善。いい後は悪い。

　 一引き二才三学問。
　解釈：出世するのには上の人の引き立てが大切であり、その次が才能、それ
から学問ということ。
　類義：一引き二運三器量。

　 一姫二太郎。
　解釈：初めて生む子は、育てやすい女の子がよく、次に男児を生むのが理想
的ということ。
　類義：一姫二太郎三太郎。一姫二太郎三にゃ鬼が出る。

　 一富士二鷹三茄子（いちふじにたかさんなすび）。
　解釈：初夢に見るものの中で縁起がよいとされるものの順序。
　参考：「俚言集覧（りげんしゅうらん）」の中に、「一富士二鷹三茄子四扇
五煙草六座頭」とあるように、一説では駿河（するが。静岡県中部）の国の名
物を列挙したものと解釈されている。

　 一枚の紙にも裏表。
　解釈：一見、単純と思える事物にも裏表があり複雑なものだ。ことさら人の
心は、外見からだけでは見えにくい。
　類義：光ある所に影あり。

　 一網打尽（いちもうだじん）。
　解釈：一回網を打つだけで、周囲に群がる魚を残らず捕らえること。悪人の
一団を一挙にしかも一人残らず捕まえることのたとえ。

　 一目（いちもく）置く。
　解釈：一目とは、一個の碁石を意味し、碁を打つとき、まず弱い方が先に石
を一つ置いてから始めるところから、優れた者に対し一歩譲ることをいう。

　 一も取らず二も取らず。
　類義：虻蜂（あぶはち）取らず。

　 一文吝（おし）みの百知らず。
　解釈：目先の損得に捉われて僅かな出費を惜しみ、後で大損することに気づ
かない馬鹿馬鹿しさをいう。
　類義：一文吝みの百失い。小利を貪って大利を失う。安物買いの銭失い。
　反義：損して得取れ。

　 一文銭（いちもんせん）で生爪剥がす。
　解釈：はした金を惜しんで、体を壊しても悔いないこと。けちんぼのたとえ。
　類義：一文銭か生爪か。一文銭を割って使う。一文の銭を二文にも使う。

　 一文銭も小判の端（はし）。
　解釈：少しの金も集まると大きな額になる。僅かな物も、みだりに侮っては
ならないという意。
　類義：塵も積もれば山となる。百里の道も一歩から。

　 一文高（いちもんだか）の世の中。
　解釈：金持は馬鹿でも利口者に見え、幅が利く世の中である。
　類義：商人（あきんど）は一文高。商人は金に頭を下げる。

　 一葉（いちよう）落ちて天下の秋を知る（淮南子）。
　解釈：ほんのささいな前兆から、その後の運命を察知すること。落葉の早い
青桐（あおぎり）の一葉が落ちて秋の訪れを知る。「一葉の秋」ともいう。
　類義：霜を履（ふ）みて堅氷至る。
　参考：A straw shows which way the wind blows.（一本のワラで風の吹く
方向が分る）

　 一陽来復（いちようらいふく）。The eleventh lunar month.
　解釈：陰暦十一月又は冬至のことで、陰が極まって陽がかえること。冬にも
終わりがくるように、よくない事が続いた後に、ようやくよい事がめぐってく
ることをいう。
　活用⇒寒い冬が過ぎ、温かい春が来る。After cold winter, warm spring
 comes.

　 一粒万倍（いちりゅうまんばい）。
　解釈：一粒の種をまき、万倍もの粒を得るように、少ない元手で多くの利益
を得るたとえ。また、少ないからといって粗末にできないという意。仏教で、
一つの善根からたくさんの仏果を得られること。

　 一利を興すは一害を除くに若（し）かず。
　解釈：益になることを一つ始めるより、まずこれまでの弊害を一つなくすこ
との方が賢明だ。

　 一輪咲いても花は花。
　解釈：沢山咲くばかりが花ではなく、たった一輪咲いても花は花である。小
さな存在でも本質的に変わらないことのたとえ。
　類義：一合取っても武士は武士。

　 一蓮托生（いちれんたくしょう）。
　解釈：死後、あの世の蓮（はす）の葉の上に一緒に座す意。よい事悪い事に
かかわらず人と運命や行動を共にすること。
　類義：蓮の台（うてな）の半座を分かつ。

　 一を聞いて十を知る。
　解釈：一は初め、十は終わりを意味し、物事の一端を聞けば、全てが分かっ
てしまう優れた才知をいう。
　類義：一を以て万を察す。目から鼻へ抜ける。
　反義：十を聞いて一を知る。

　 一を知りて二を知らず。
　解釈：知識や意見が狭く浅いため真理を理解できないことのたとえ。
　類義：一を執りて二を顧みず。