|
shikno ai sake |
いっぱいの酒 |
ikuush chise |
饗応の家 |
|
koro wa ahup |
持って入って |
chise tekisamta |
家の側 |
|
ikure hike |
我に渡して |
humimo ap kashi |
音忍ばせ歩を |
|
ine ap kusun |
それにしても |
aki kane |
運ばせて |
|
sake pirika wa |
酒の旨さとは |
rorum puyarapok |
横座の窓の下 |
|
humash ki ya |
これ程のもの |
aeshikiru |
我行って |
|
aeramishkari |
とは知らなかった |
puyara orotpe |
窓の帳 |
|
tane anakne |
今ではもう |
akakoturi |
隙間を開いて |
|
amomtum konna |
我働く力の程 |
sepka uturu |
隙間の間 |
|
yupnatara |
盛んになった |
anan kamure |
目を通して |
|
iyekot yainu |
我死ぬと思った |
inkaranike |
良くみると |
|
aekeutumu |
我の気持ち |
semshik puye |
誰の目つきも |
|
koparase kane |
燃えてくる |
aamkiri kunip |
見覚えのない者 |
|
pakno nekoro |
そのとき |
arukirikasam |
お互い並び |
|
menoko ainu |
女人 |
akookane |
座っていた |
|
yayokapashte |
自分で後、気が付いて |
nishpa ikusho |
首領の酒宴席 |
|
tu wempa kamui |
沢山の悪口 |
chishiturire |
並び連なって |
|
shirotatpa |
ぶちまけた |
nea menoko |
その乙女 |
|
"hunakke kusu |
"どうしたんだろう |
ahup hine |
入っていて |
|
araike kusu |
我殺して |
oshisho un ma |
右座に居て |
|
aekte rokpe |
我来させた者 |
oinumpe kuru |
へたって座って |
|
kewe chitusare |
生き返らせて |
pichi kane |
足を動かして |
|
aekarakarashiri |
いることで |
ekan katu |
来たこと（ポイヤウンペ） |
|
oka"shekoro |
あるのだ"と |
uoushte hawe |
についての話し |
|
hawe oka koro |
云いながら |
ene okahi :--- |
このよう :--- |
|
chisoyekatta |
外にぽっと出て行く |
"imoshiri pata |
"この世のかみに |
|
seturu kashike |
その背後 |
ashuruashkuru |
評判の立つ人 |
|
ayairarire |
我付いて |
newa kusu |
であるから |
|
|
|
|
|
|
|
|