|
raihe ne ya |
死んだのか |
ukoiki mintara |
格闘の場 |
|
morohe ne ya |
眠ったのか |
mintara pake |
場の端に |
|
aekonramu |
我が心 |
aiyeo tanne |
そこに長く |
|
shitne kane |
重くなり |
turi kane |
伸びていた |
|
ki rok aine |
さんざんやって |
iyenkashike |
我の頭上に |
|
inkara nawa |
気が付くと |
ituren kamui |
我の憑き神 |
|
shem shetakno |
長い時間 |
ehumo tanne |
その音長く |
|
rayan ruwe |
死んでいた |
shuyehitara |
揺れていた |
|
nea noine |
ようだ |
makanak nekoro |
時々 |
|
ukoiki urara |
闘いの靄 |
iyarakurukashi |
我が頭上はるかに |
|
rorumpe urara |
いくさの靄 |
koonish posho |
雲間を透して |
|
tu pishkan nisshut |
あちこちの沖の雲間に |
sarekot mawe |
尻尾につく風が |
|
koomukukke |
塞がって |
itenka maune |
我を甦らす風となって |
|
tu tuima nishshut |
あちこちの遠い雲間に |
aesampe pake |
我が心臓のかしら |
|
tu nish kemane |
沢山の雲の足のよう |
koshituriri |
伸び伸びして |
|
re nish kemane |
数々の雲の足のように |
tu an ikinne |
二つ一斉に |
|
kootu kukke |
行ってしまい |
ituren kamui |
我の憑き神 |
|
ne okake |
その後 |
ikurukashike |
我が頭上に |
|
tonon shukush |
昼の日光が |
koonish poshpa |
雲間を通して |
|
tonon nipek |
昼の光が |
sarekot mawe |
尻尾につく風が来て |
|
chieomare |
射してきた |
aesampe pake |
我の頭から |
|
akoiki rokpe |
我と戦った者 |
aesampe keshe |
足の末まで |
|
eot kotanu |
その村人 |
koshituriri |
伸び伸びした |
|
akoturainu |
一緒に死んでいた |
anakki koroka |
しかしながら |
|
ne okake |
その後 |
aneike huike |
我どこもかしこも |
|
akoshik maka |
我目を開いた |
ram oma ruwe |
思い当たること |
|
yaimoimoye |
我身動きも |
oararisam |
全く無いのに |
|
aan nukuri |
出来ずにいる |
shomo ene nep |
まさかこのようなこと |
|
|
|
|
|
|
|
|