|
omanitara |
消え失せた |
akokka echiu |
膝を突き |
|
ene hetap ne |
それなんと |
kasa kep samta |
兜の外れの |
|
chikoyaiyuppa |
うんと踏ん張って |
kamui otopi |
美しい髪の毛を |
|
iyekarakara |
くれよ |
aetekkonoye |
むんずと掴み |
|
sekoro okaipe |
と云うことを |
aemaka tesu |
後ろへ首を引く |
|
ye rok koroka |
云って居たれども |
tumashnonine |
彼は懸命に |
|
ainu ne kusu |
人間であるから |
oku oro kuru |
首を中に |
|
tane anakne |
今となっては |
chiure kane |
引っ込めた |
|
oanraipe ne |
全くの死者のようになり |
anakki koroka |
しかしながら |
|
ashitomne ampe |
我歩く通りずるずる |
montum kiroro |
手の力の限りを |
|
kotehitara |
引きずられた |
aekosanke |
いっぱいに出して |
|
pikan rapoki |
丁度そのとき |
aki shiyuppa |
うんと踏ん張れば |
|
ituren kamui |
我が憑き神 |
ene utarapa |
さすがの大将を |
|
hum tum konna |
音力付いて |
cheppa kaye |
魚の頭をへし折る |
|
niwenitara |
勇ましく |
aekanna yukara |
ように折った |
|
anun turempe |
敵の憑き神は |
kamui inotu |
死霊の |
|
tushiyok humi |
沢山の苦しむ音を |
hopuni humi |
昇っていく音 |
|
shiturare |
伴い |
turimimse |
鳴り響く |
|
arannu nopo |
悉く負かされて |
ene rametok |
さすがの勇者も |
|
repunkuru moshiri |
沖の国の |
shian rai kunip |
全く死んでしまうものと |
|
kimun metochi |
山の奥地へ |
shiahun chuppok |
真西の方へ |
|
aehoroka kuru |
後追い掛けられ |
kohumerauta |
音低く |
|
pashte kane |
走らされた |
rorihitara |
沈んで行き |
|
pikan tekisama |
そのとき |
kashokakehe |
すぐそのあと |
|
ainu pito |
この神人を |
chakkosampa |
空さっと晴れた |
|
upshi tekkoro |
うつ伏せに |
ki ruwe ne na |
ことである |
|
ashirekatta |
我して |
|
|
|
penram kashi |
上体の上に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|