|
shinnaishama |
ばけものは |
emina kusu |
可笑しいと |
|
kochinoyekush |
のたのたと身をひねり |
kokutmaketa |
大声で笑う |
|
chiure kane |
ながら立ち |
koro orowano |
それを見てから |
|
shirika kata |
鞘の上の |
hure maupo |
赤禿頭は |
|
kanna kamui |
龍神の |
hakma hakma |
小声でささやいて |
|
matne pito |
雌神は |
『 nep ekara kusu |
『 汝何の為 |
|
ramram riki |
鱗を高々と |
eiperepa an |
食わしてやるのか? |
|
roshki kane |
起し立て |
tunash raike oraki |
早く殺してしまえ |
|
kamui noka |
神々の形象 |
katu ne ampe |
本当のところ |
|
shine ikinne |
一度に |
saure ampe |
生易しいことを |
|
shiknu kamui ne |
生きた神と |
iekarakarape orowa |
してから |
|
yaikara kane |
成って |
ek shiri ka |
来たものでは |
|
sak kimotpe |
夏熊の |
shomo tapan na 』 |
ないのだぞ 』 |
|
homara pause |
低い唸り声 |
sekoro okaipe |
そう言うことを |
|
eyayo pause |
自ら吼え |
tu niwash itak |
荒々しい言葉で |
|
ushi rok kusu |
出したら |
eashiptepa |
二三度云う |
|
ape etokta |
横座に居る |
rapokikehe |
その間に |
|
ponainu ponkuru |
小人 |
asampe pake |
我が身体 |
|
eanu ramu |
今まで持っていた心 |
koshituriri |
伸び伸びして来て |
|
koshkosampa |
ふっと忘れて |
iyekot ne kunip |
死ぬと思っていたのに |
|
nea sonapi |
その高盛を |
aekeutumoroke |
わが心の中 |
|
ikoenene |
我に向けて差し出した |
chipuni puni |
奮い起って来た |
|
rino suye koro |
高く揺れれば |
nea poro shu |
その大鍋を |
|
anotemeshpa |
我口を上げてむしり取り |
aarohareno |
我すっかり空っぽに |
|
rano suye koro |
低く揺れれば |
aewa aokere |
それ食べてしまった |
|
anotemeshpa |
我口を下げてむしり取り |
ponainu ponkuru |
小人 |
|
ipe aishiri |
我食う様子を |
shietu uina |
鼻を覆って驚き |
|
ponainu ponkuru |
小人 |
『 nep ainu hu |
『 何という人だ |
|
|
|
|
|
|
|
|