|
shine tureshnu |
一人の妹をもつもの |
hanke pet ramtom |
近い川筋へ |
|
ane ruwe ne |
である |
aekoeshuye |
投げ飛ばした |
|
aaktonoke |
我が弟は |
imakaketa |
その後に |
|
poiyaumpe |
ポイヤウンペを |
atampi humi |
太刀引き抜く音 |
|
ekoro kuni hi |
汝夫にもつ |
tununitara |
鳴り渡る |
|
kashu akkari |
よりは遙かに超えて |
chiwashpetumpe |
チワシペツびとの |
|
echi ukoro wa neyak |
汝らの結婚なら |
hure maupo |
赤禿頭の |
|
kamui oroiku |
神から水をもらい |
tumam shirikashi |
体の上へ |
|
kamui oroipe |
神から食べさせて |
akotametaye |
太刀を振る |
|
echki kunip ne |
もらうように似て |
tu ruwetoko |
逃げていく先に |
|
upak pitone |
相愛の神となり |
atam rarakare |
太刀をくぐらせ |
|
upak kamui ne |
優劣のない神として |
ashkaesamta |
右手には |
|
echi oka kusune na 』 |
汝ら暮らさせることぞ 』 |
anomut kane |
我が持つ刀を |
|
anakki koroka |
しかしながら |
atunash shuye |
速く揮い |
|
『 imoshiri kata |
『 この世界に |
rakush tamkuru |
下から払う太刀影は |
|
poiyaumpe |
ポイヤウンペ |
hopuni nuine |
燃え立つ炎のように |
|
kamuine ankuru |
神のような人を |
aeonuita |
炎を |
|
akkari ashuruashpe |
超えて名の立つ人 |
pukte kane |
吹き立てて追う |
|
neita okaipe ne hine |
何処にでも居るものでない |
rikush tamkuru |
上から払う太刀影は |
|
ene eshunke |
それは嘘の |
rapse nuine |
燃え伏す炎に成って |
|
hawe ani an 』 |
話であるぞ 』 |
aeonuita |
炎を |
|
itekisamoroke |
我が傍を |
pukte kane |
吹き立てて追う |
|
chikurure |
過ぎって行く |
aikap shamta |
左手には |
|
tata otta |
ここで |
atek numteke |
握った手を |
|
akottureshi |
我が妹の |
tu naukep shaine |
二鉤になって |
|
neike huike |
どこやらを |
re naukep saine |
三鉤になって |
|
ateksaikare |
掴んで |
aeonuita |
炎を |
|
shiru oka un |
後ろの方へ |
pukte kane |
吹き立てて追う |
|
|
|
|
|
|
|
|