|
repun kaipe |
沖の折れる波の |
tanne noyap |
長細顎の |
|
kaipe okkata |
波の穂の上に |
noyap hontomo |
顎の半ばで |
|
tamkuru kari |
刀影が走る |
chikoyetuipa |
ちょん切っている |
|
ekanna yukara |
ようだ |
ikoro kusu |
玉飾りのお陰で |
|
ishikarun chashi |
石狩の山城 |
ween pirikapo |
少しばかり良く見える |
|
chashi kotcha ta |
山城の前にある |
ki kane an |
その程度の |
|
pishun kiroru |
浜の大路 |
ween menoko |
醜女が |
|
kiroru hontom |
大路のなかば |
chisoina raye |
外に出て来た |
|
pishun yakura |
浜櫓の |
pishui yakura |
浜やぐらの |
|
ashuru konna |
たたずまいの |
nikat tuikashi |
梯子の上を |
|
meunatara |
立派さ |
eyairikikuru |
高く高く |
|
yakura kuruka |
櫓の上に |
hopunire |
昇って行き |
|
sakironi kara |
竿梯子が |
yakura kuruka |
やぐらの上に |
|
chieomare |
懸けてあり |
koeshan kokka |
膝を |
|
chashi upshoro |
山城の中で |
eshitchiure |
折って座った |
|
humush kane |
音がして |
rapokike he |
そのうちに |
|
pikan teksama |
そのとき丁度 |
ishkaru putu |
石狩の河口 |
|
peken nishat |
東の空から朝が |
inne kashtara |
無数の仮小屋が |
|
chihopekure |
明け放たれ |
chieomare |
かけてある |
|
chashi upshoro wa |
山城の中から |
kashutarappa |
その仮小屋の先頭に |
|
menoko shoine |
女人現れる |
humushitara |
音がして |
|
pirikap tapne |
美女ならばこそ |
ainu shoine |
人が出てくる |
|
ashroroke |
その噂が |
inkaran ruwe |
見ると |
|
hopuni hawe |
立てられたと |
ainu hetap |
人であろうか |
|
ayairamure |
思わされていた |
nepne kuni |
なんとしてまたその様子は |
|
iki rok koroka |
ことではあったが |
pirika kashpa |
美しく優れた |
|
pepesh otop |
真っ直ぐな髪の毛 |
kosonte kashi |
小袖の上に |
|
hure otop |
赤い毛を |
ninchup noka |
新月の形 |
|
|
|
|
|
|
|
|