|
niwen chinika |
烈しい足踏みを |
ikonumkekara |
我に選び |
|
aikoturi |
踏み張る |
ikoiyomare |
お酌をする |
|
akush wa an hi |
通っていく後 |
ikuan ike |
飲むほどに |
|
wen kimak hau |
驚き慌てる声 |
sake pirika humi |
酒喉ならして飲み |
|
chieomare |
次々起こる |
aerayap kane |
感嘆する |
|
ano oterekep |
踏みつけたものは |
ikuan ike |
飲む次第に |
|
raichep turuse |
死んだ魚が落ちるよう |
tonoto kamui |
酒の神 |
|
ekanna yukara |
と同じ |
akeutum konna |
体の中に |
|
aweno terekep |
踏み足らない者は |
chipeshishpare |
浸みみ渡る |
|
chep teshteshke |
魚がぴちぴち跳ねると |
otuparepa |
幾つも 幾つも |
|
ekanna yukara |
同じで |
aukaushi |
杯を重ね |
|
utemka kunip |
介抱しようとするもの |
pakno nekoro |
そこまでして |
|
ukata tereke |
右往左往する |
itakan hawe |
云ったのは |
|
ape etok |
炉の上の上座に |
ene okahi :--- |
このようである :--- |
|
akoisankokka |
どっかりと |
『 iramhaukere |
『 可哀想に |
|
eshitchiure |
胡座をかくと |
ne kotanumpe |
どこの者を |
|
ikuso kuruka |
酒宴の席で |
parushpe kuruka |
梁の上に |
|
rapnatara |
固唾を呑んで声も無い |
akoshinarui oka |
縛り上げているのか |
|
menoko oroke |
婦女子たち |
ukoiki kunip |
お互い戦う者 |
|
okkayo oroke |
男子たち |
uwekot kunip |
お互い死ぬ者 |
|
iyeu kuruka |
我の方だけ |
iki yakkaiki |
であるならば |
|
shik rarire |
見守っていた |
pikan etoko |
その前には |
|
rakko turenmat |
ラッコの憑く女の |
uikure wa |
お互いに飲ませ合い |
|
kanesantaunmat |
カネサンタ媛 |
uipere wa |
お互いに食べさせ合ってから |
|
otushikimram |
早くも色仕掛けの気持ちを |
ne okake |
その後で |
|
ikoarikara |
寄せてきて |
eukoiki wa |
お互い戦えば |
|
ahunan hiwa moire |
入るのが遅いと |
rai ororo pakno |
死んだ後まで |
|
poro tuki |
大さかづきを |
eashuru oroke |
そのことが評判に |
|
|
|
|
|
|
|
|
次ページ→ |