|
『 rai niukeshpe |
『 死をいやがる |
iki rok koroka |
思って居たけれど |
|
anehe ki ya |
我ではないぞ |
nepne awa |
なんとして |
|
chitunash raike |
早く殺 |
nishaptashum |
虚病媛の |
|
iyekarakara wa |
して |
pirika menoko |
美女 |
|
ikoropare yan |
くれ |
at nikotta |
縄目の間に |
|
moire hene |
遅かれ |
oanrai ainu |
全く死んだ人で |
|
tunash hene |
早かれ |
iki korokaiki |
あるけれども |
|
iki yakkaiki |
いずれにしても |
hetuku chupne |
射し出る月のようで |
|
shinutapka ta |
シヌタプカに |
kamui san nanu |
神々しいその顔つき |
|
asuruashkuru |
その名高い人 |
iyenu chpki |
眩しい光を |
|
kamui rametok |
神のような勇者が |
chiure kane |
射していて |
|
chikotoichari |
我を土から掘り起こしに来て |
ihoma keutum |
愛隣の心を |
|
iyekarakara yakun |
くださるならば |
ayaikoropare |
我持たされた |
|
echi inkinepe |
汝らどの奴も |
horoka ika |
逆にとって返して |
|
shiknu kunip |
生きていること |
aehoshipi |
立ち戻り |
|
shomo tapan na 』 |
少しもないであろう 』 |
kotan tekisamta |
村のほとり近くに |
|
hawash kusu |
と云う声するから |
tanepo ekpe |
今初めて来たもの |
|
parushpe kuruka |
梁の方へ |
ashikopayara |
のように真似して |
|
akohosari |
振り返った |
nishte toyoro |
堅い大地を |
|
ki rok kusu |
そうして |
haput toi kunne |
柔らかい土を踏むように |
|
iramtoinere |
驚いた |
aeure poki |
足の下に |
|
ireshu sapo |
養姉や |
taushitara |
踏みにじり |
|
iyochiunmat |
余市媛や |
apa orotpe |
戸の簾垂れを |
|
omanpeshkaunmat |
オマンペシカ媛や |
katukari |
糸の直ぐの処から |
|
tampe menoko |
この三人の女人を |
akoetuye |
引きちぎって |
|
imoshiri kata |
この世界で |
ashiru oka |
後ろへ |
|
koro shiretok |
その容貌 |
ashitaiki |
かなぐり捨て |
|
aeihunara ap |
二人と居ないことと |
harukiso peka |
家の左座から |
|
|
|
|
|
|
|
|