|
turimimse |
鳴り轟く |
arapa humi |
行くその音 |
|
tunash ekpe |
速く来るものは |
turimimse |
鳴り響く |
|
ukoiki kuruka |
すでに戦場の上に |
kashirari |
すぐ続いて |
|
nonish shineikuru |
一群の雲が |
ukanpeshka wa |
ウカンペシカより |
|
atte kane |
懸かっていて |
kamui ek hum |
神の来る音 |
|
nikai pakpe |
樹木の砕ける程の音 |
turimimse |
鳴り響いて |
|
rikoikushke |
上から落ちて来る |
repunkuru yupi |
沖の国の兄 |
|
aeshitomarep |
我が威された |
kurukashike |
の上へ |
|
ukanpeshkaunkuru |
ウカンペシカ彦 |
nishpa suyep |
首領の振る太刀 |
|
aara kotomka |
であるらしく |
rayochi reune |
虹のようにうねって |
|
ran tuikata |
降りてくると共に |
koreukosanu |
うねり落ちた |
|
rayochi reune |
虹のようなうねりをして |
anakki koroka |
しかしながら |
|
ikurukashike |
我が上へ |
earutorun |
一瞬にして |
|
kotametaye |
太刀を引き抜いた |
ituyetamsere |
斬り去る太刀の音 |
|
iyonuitasa |
こちらよりお返しに |
serekosanu |
ズバッと音して |
|
tam kurupoki |
彼の太刀の下 |
ukanpeshkaunkuru |
ウカンペシカの |
|
akotametaye |
我太刀引き抜けば |
weni iriwaki |
悪弟 |
|
earu torun |
一瞬のうちに |
wen usshiu nitne |
下郎の鬼の |
|
aishitomarep |
我が威された者 |
inotu oroke |
死霊の |
|
nea koroka |
だったが |
hopuni humi |
昇って行く音 |
|
aetametoko |
我が太刀先に |
turimimse |
鳴り響く |
|
shennatara |
ズバッと音をたてて |
repunkuru yupi |
沖の国の兄 |
|
kaui inotu |
死霊の |
yayoparase |
快い叫びを |
|
hopuni humi |
身を離れ昇ってゆく音 |
chiure kane |
あげ寄こして |
|
turimimse |
鳴り響く |
ushe wenkuru |
只の雑人を |
|
shiknu kamui |
生き返る神 |
seta kikiri |
犬や虫けらの果てまで |
|
ne kotomno |
であるらしく |
uwasurashte |
噂を立てるものを |
|
shichupka ta |
真東に |
aekeshkekara |
殺し尽くした |
|
|
|
|
|
|
|
|