|
kotuikosanu |
つーーと降り |
tu naukep saine |
二つの鉤のように |
|
kane rakko |
黄金のラッコに |
re naukep saine |
三つの鉤のように |
|
tekoshma humi |
手を掛ける音 |
rakush tamkuru |
下を通る太刀影 |
|
tununitara |
鳴り渡る |
hopuni nuine |
燃え立つ炎のように |
|
kimatek kata |
びっくりしながら |
aeonuitakuru |
炎を |
|
wenkuru amip |
下人の着物を |
pukte kane |
燃やし立て |
|
amso kuruka |
畳の上へ |
rikush tamkuru |
上を通る太刀は |
|
akooshura |
うっちゃり |
rapse noine |
燃え伏す炎のように |
|
asirikinne |
さらに又 |
aeonutakuru |
炎を |
|
aeshiyukpe |
我が装束のものを |
pukte kane |
燃やし立て追う |
|
aeshiyuk katu |
着替える様子は |
atam uturu |
我が太刀の間を |
|
aomommomo |
前とおなじ |
atekuturu |
我が手の間を |
|
itemeni kata |
上梁の上に |
tu reramau ne |
二度ひらりと |
|
kane rakko |
黄金のラッコを |
re reramau ne |
三度ひらりと |
|
atekoraukire |
取り逃し |
mau noyere |
風のように抜けて行き |
|
rikui shui kata |
高窓の上に |
aekot pokaiki |
殺すことも |
|
atekoraikire |
取り逃し |
ewen kane |
出来ずに |
|
rirash kitai |
屋根上の千木に |
kamui nishkata |
天空上に |
|
aeoraukire |
取り逃し |
tekush torine |
手の生えた鳥のよう |
|
imakaketa |
その後に |
unoshpa tori |
交互に追う鳥の |
|
kamui nishka |
天空の上に |
katkoro kuni |
するよう |
|
koshiyetaye |
引き去る |
ashikopayarapa |
さながらに似て |
|
atam noshpare |
刀を抜いて追いかける |
kamui nishka |
天空上に |
|
anakki koroka |
しかしながら |
aeorauki |
取り逃し |
|
tameok katuhu |
刀に触れる様子も |
ainu moshiri |
人間の大地に |
|
aerampeutek |
感じられなく |
aeorauki |
取り逃す |
|
aikap samta |
左の方に |
yaiwen nukarape |
もはや堪えきれなくなって |
|
ateknumteke |
拳を |
hetopo horoka |
とって返して |
|
|
|
|
|
|
|
|