|
ramuchup keutum |
畏れの気持ち |
paye an katu |
また行くこと |
|
ayaikoropare |
我持った |
aomommomo |
前と同じ |
|
sem setakno |
短くない長い間 |
awoma hontom |
我這って行く途中で |
|
akip ne kusu |
我闘っていたから |
aehoshipi |
我引き返す |
|
tane anakne |
今ではもう |
rapoki wano |
とのときから |
|
chekunip kamui |
餓え疲れて |
yaunkuru moshiri |
本島の国に |
|
inoye kotom |
倒れて死ぬように |
kamui oma nish |
神を込めた雲 |
|
yainu an koro |
思いながら |
kohetuku |
群れ立って起こった |
|
ponmoshiriunkuru |
ポンモシリ彦を |
makan rametok |
どのような勇者が |
|
akoiki shiri |
我が討つ様は |
ek shiri neya |
来ようとするのか |
|
tusui ihaita |
二度しくじって |
hoshiki nish |
先立つ雲は |
|
arannotara |
終いに討ち負かし |
tu takshe nishine |
群雲となって |
|
chepatatne |
魚を背割りするように |
iyosh nishkuri |
後から来る雲は |
|
akan rok aine |
さんざんしていれば |
ruyampe nish ne |
雨雲となって |
|
nishpa opitta |
首領たち皆 |
nisheparakuru |
ばらばらに千切れて |
|
shietu uinapa |
自分の鼻を被って |
sanke kane |
出て来た |
|
『 shonno hetap |
『 ほんとまあ |
nishrap etok |
雲の旗手 |
|
ine kushi nepun |
それにしても |
numnu apto |
大粒の雨 |
|
ashurusah kuru |
名を馳せる人の |
numnu kaukau |
大粒の霰 |
|
shimoipa shiri |
働きぶりの |
eran humko |
落ちてくる音 |
|
iramchuptekka |
恐ろしい |
sepepatki |
ばらばら鳴りはためく |
|
oka ya 』 sekoro |
ことだ 』と |
tunash ekpe |
速く来る雲は |
|
hawe oka na |
云っていた |
repunkuru moshiri |
沖人の国へ |
|
ponmoshiriunkuru |
ポンモシリ彦 |
konish shineikuru |
一団の雲影を |
|
itomtekechiu |
我へよろめきかかり |
atte kane |
かけている |
|
atomtekechiu |
我も彼へよろめきかかり |
inkaran ruwe |
と見ると |
|
uwekohopi |
互いに離れては |
ikurukashike |
我が頭上で |
|
awoma anma |
膝で這って |
nikai pakpe |
大木の折れるような音 |
|
|
|
|
|
|
|
|