hopumpa an	我起ち上がり	aneshinnuipa	彫り施して
yapan manu	陸に上がって	taporowano	それから
ankorochashi	我が山城へ	ankoro chashi	我が家の中
ankoshikiru	帰って	ankoshikiru	我帰って
shiaunaraipa	家の中に入った	ankiwa kusu	来たら
toruiso kata	上座の上の	kamui pon menoko	神の少女
samonitoshpe	鉞を	tunash sukepo	急いで煮物して
antekeyotte	我手に取り	eyaimonkasetatte	素早く支度整え
soyunre wassan	外へ出て	irukaenete	暫くして
ankoshikiru	廻り歩いて	suu yatte manu	鍋を取り上げて
makun nupunchiu	裏山を漁り	soo kapattuki	薄造りの椀
anochasakki	野原を歩き	soo kaparita	薄造りの膳
tan pirika ni	その善い木を	kani pon pere	金の小杓文字
antekekara	我が手で切り	koarurenkanu	皆整えて
hosippa yanuwa	帰って来た	tanrai sonabe	その盛った高盛り
iresike jaja	我を育てた爺を	anekonumara	我に捧げて
inausani kitta	幣の下がる処へ収め	anuina kiwa	我受け取り
tanpirika sheureni	善い棺の箱を	chipapa ibeka	初めてのこの食事は
anekarakara	我設えて	emoniaeka	未だ慣れて
sikumapa ushkamui	奥山の神の	anbee renka	いないので
tunokakuri	数々の形を	tani anatne	今は只
seureni pata	棺の頭の方に	sonape arikiri	高盛りの半ばを
aneshinnuipa	彫り付け	aranke ranke	少しずつ崩し
sikumakesh un kamui	端山の神を	ankuh peekari	喉元へ一度に食べ
seureni keshta	棺の足の方へ	aroha itanki	空の椀を
tunoka kurihi	数々の形象を	anomante	差し出した
←前ページ	・	・	次ページ→