*‚Q‚O‚O‚T”N‰Ä*




]”üûh / —ölS’†—LˆêŽñ‰Ì




‚UŒŽ
]”üûh Chiang Mei Chi/ —ölS’†—LˆêŽñ‰Ì Lover's Poemi“Á‘EIj
¡‚±‚Ìl‚̉̂͂ǂ¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚É‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤B
–¾‚é‚­‚ĉõŠˆ‚ÅA‚³‚΂³‚΂µ‚Ä‚¢‚Ä‹C‚³‚­‚È«ŠiA‚ЂƂ½‚щ¹Šy‚ÉŒü‚©‚¢‡‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì^•‚³A½ŽÀ‚³‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤B
_‚ç‚©‚­‚ÅAŠŠ‚ç‚©‚ÅAŸ‚ñ‚Å‚¢‚ĉ·‚©‚¢A’®‚¯‚ά”ü‚Æ‚í‚©‚é‰ÌºB
‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÉS‚ðž‚ß‚Äì‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éA“ü°‚Ì8ì–Ú‚Å‚·B
¡ŒÞŽvŠM‚Ì–º‚³‚ñ‚ÌZ’ë‚Ř^‰¹‚µ‚½‚悤‚È‚½‚Ç‚½‚Ç‚µ‚¢ƒ|ƒGƒ€EƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÅŽn‚܂邱‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍA‰ÌŽŒ‚̘N“ǂƉ̂ª‚Ù‚ÚŒðŒÝ‚ÉŽû‚ß‚ç‚ꂽˆÓ—~“I‚È\¬B
ŽŒ‚̘N“ǂɂͬ”ü–{l‚Ì‚Ù‚©AæâåNA—«Žá‰pAäï–¾—º‚Æ‚¢‚Á‚½èBX‚½‚él‚ªŽQ‰ÁB
‚»‚ꂪ‚Ü‚Á‚½‚­ˆá˜aŠ´‚È‚­A‘S‘Ì‚ª‚ЂƂ‚̗¬‚ê‚ð‚‚­‚è‰f‰æ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚·B
¡‚¨’ƒ–ڂȬ”üA‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½¬”üA‚¹‚‚Ȃ¢•\î‚̬”üA¡‚܂ŃAƒ‹ƒoƒ€‚²‚Æ‚ÉA‚Ü‚½‚Í‹È‚²‚Æ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•\î‚ð‚Ý‚¹‚Ä‚«‚½¬”ü‚Å‚·‚ªA‚³‚ç‚É‘@ׂŕ\î–L‚©‚ÉA‚Å‚à‘S‘Ì‚ð’Ê‚µ‚Ă͉¸‚â‚©‚Å“ˆêŠ´‚Ì‚ ‚é‰ÌºA‚Æ‚¢‚¤ˆê’i‚Æ–‚«‚Ì‚©‚©‚Á‚½‰Ì‚Ì”X‚ð’®‚©‚¹‚Ü‚·B
‹È’²‚à‚Æ‚Ä‚à–L‚©BƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚̶‚«‚Ì‚¢‚¢ƒƒbƒNEƒiƒ“ƒo[u°“Vˆ¡ˆ¡vAƒ^ƒbƒvEƒ_ƒ“ƒX‚̃ŠƒYƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽƒI[ƒ‹ƒhEƒ^ƒCƒ~[‚Èu‰äˆ¤‰Ä[ã/‰º]Ž¢(Chagall)vA‰¸‚â‚©‚ȃoƒ‰[ƒh‹Èu“ß”N“Iî‘v‚Æ‘±‚«‚Ü‚·B
u’NŠÒ‘ŠMv‚ÍAƒsƒAƒm‚ÆŒ·ŠyŠí‚ª–F†‚È‹ó‹C‚ðø‚µo‚·ƒoƒ‰[ƒh‹ÈB‚³‚è‚°‚È‚¢”Žq‚̈ڂè•Ï‚í‚èi4”Žq{2”Žq)‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚Å‚·B
u¥•s”‡A¥ˆ¤îv‚Í’j«‰ÌŽèANo Name‚Ƃ̃fƒ…ƒGƒbƒg‹ÈB‰©‰C—æ‚炵‚¢ƒ‰ƒeƒ“‚̃ŠƒYƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ–¾‚é‚¢‹È‚Å‚·B
Å‚‚ÉŠ´“®‚µ‚½‚Ì‚ÍuŠH––•sç…vB–`“ª‚̂ЂƂ葽dƒn[ƒ‚ƒj[‚Í”ü‚µ‚¢I—­‚ß‚Ä·‚èオ‚郃bƒNEƒe[ƒXƒg‚à‚©‚È‚èD‚Ý‚Å‚·B“¯‚¶‚ ‚½‚è‚̉¹’ö‚ðs‚«—ˆ‚·‚郃ƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚àD‚«B
‘±‚­u—Lˆê“Vv‚Í’£k›Ô‚̃yƒ“‚É‚È‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒiƒ“ƒo[B
‘s‘å‚ȃI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ª“ü‚Á‚½u‰äSŽ—ŠC—mv‚͔ޗ‚ªo‰‰‚µ‚½ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹w[‘«•ï]˜H“VŽgx‚Ì‘}“ü‹ÈB
u“žÙãN“I—·’öv‚̓tƒ‹[ƒg‚̉¹‚ɃPƒ‹ƒg‰¹Šy‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚è‚·‚éAƒƒbƒNEƒiƒ“ƒo[B
ƒ‰ƒXƒg‚ðü‚é‚Ì‚ÍØ‚È‚¢â¥‚ªS‚ð‘Å‚Âu•ƒe[ƒC›•]¥ˆÀÓIvBƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}w“‹öŽÔx‚̋Ȃ̂悤‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€”­”„‘O‚ɔޗ‚ÌŽÀ•ƒ‚ª–S‚­‚È‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚Æ•¡ŽG‚È‹CŽ‚¿‚Å‚·B
ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒMƒ^[‚Ì‚Ý‚ðƒoƒbƒN‚ɉ̂Á‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÆAƒeƒŒƒr‚ÉŽg‚í‚ꂽƒI[ƒPƒXƒgƒ‰Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡¶‚̃oƒ“ƒhA¶‚ÌŒ·ŠyŠí‚É‚æ‚é’g‚©‚­S‚ÉŸŽ‚݂鉹Šy‚ÍA—¬s‚̃|ƒbƒvƒX‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚µ‚½‰¹B
‚±‚̽ŽÀ‚ȉ¹Šy‚ªAe‚µ‚܂ꔄ‚ê‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B